SUPER LOVERS スーパーラヴァーズ 1

SUPER LOVERS スーパーラヴァーズ 1 www.3n5b.info三年五班 翻译:clampyukito 青缨 tiao688 校译:midayu www.3n5b.info三年五班 Track 01 罗布:晴，把窗子关上啦。 海棠晴:诶,为什么啊,难道这么舒服。[颠簸]哇～沙子跑进嘴里了～ 罗布:真是的，你啊，十年不见还是没变啊。 海棠晴:是九年啦，罗布。我已经高二了。说起來，你太太还好吗, 罗布:文恵精神着呢，虽然你去了日本之後她挺寂寞的，不过因为春子那副样子…… 海棠晴:妈妈怎么了,(我和性格另类的妈妈一起在这加拿大的深山里生活到8岁。老实说， 我不太愿意回想起和母亲的生活。) 罗布:畅销小說家的私生活真是难以理解，我们每三天会去一次看看情況。最近又新多了一 条小狗，要照顾那家伙真辛苦啊。 海棠晴:小狗, 罗布:嘛，你就努力把他变成人吧。 海棠晴:哈, 罗布:加油啦，哥哥。www.3n5b.info三年五班 海棠晴:哈～, 文恵:等等～零～你穿成那样要去哪里啊, 海棠晴:啊。 文恵:零～~ 海棠晴:[被撞]哇～ 海棠零:啊…… 海棠晴:(小孩子,) 春子:晴，将那小子抓住～ 海棠晴:诶,什么, 春子，让他跑了你就没晚饭吃～ 海棠零:放開我～ 海棠晴:(日文,)你是罗布的孫子嗎,我叫海棠晴。請多指……[被咬] 海棠零:唔～ 海棠晴:(从成田机场出发经过九个多小时，到达卡尔加里(注:加拿大某城市)国际机场后 再开车约三个半小时。暑假前夕由于收到“母亲病危”的 通知 关于发布提成方案的通知关于xx通知关于成立公司筹建组的通知关于红头文件的使用公开通知关于计发全勤奖的通知 ，于是便有了这次长途旅行。) 春子:呼…… 海棠晴:(这个杀也杀不死的女人会病危,)不惜说谎也要把我叫回来的理由是什么,明明好 几年都没有打过一通电话给我。你听到我的话了吗,妈妈。 春子:妈妈,谁让你叫妈妈啦,叫我春子小姐啊，臭小子～ 海棠晴:(等……这个人真的是我亲妈么,) 文恵:说起來，貌似崇先生再婚了吧,新家庭还好吗, 海棠晴:我们家庭关系很融洽哦。而且现在我都有两个弟弟了。 罗布:什么啊,你有弟弟了啊，晴,那再多一个也无所谓吧。 春子:高兴吧，晴，你有新弟弟了。名字叫零，8岁。麻烦你照顾他啦。 海棠晴:(什么啊,这种莫名其妙的发展,) 海棠晴:不在……去哪了啊，那个可恶小鬼。真是的，拿他没办法。[口哨声]哦，来了来了。哎～,哇～克奥克～莱普顿～別这样～你们真的好重啊～ 海棠零:为什么,……为什么那两头这么亲近你, 海棠晴:你说为什么, 海棠零:我光是为了接近它们就花了一个月时间。 海棠晴:哈哈，是吗, 海棠零:你笑什么,www.3n5b.info三年五班 海棠晴:没什么。它们是特别的，因为是我的兄弟。 海棠零:兄弟, 海棠晴:克奥克和莱普顿是我还在这里时出生的，和我像是兄弟一样一起长大。你理解了吗, 海棠零:嗯。 海棠晴:好。差不多该准备晚饭了，回去吧。[背起]你想吃什么, 海棠零:放开我～ 海棠晴:不行。跟你说了多少次要穿鞋子，看吧，脚上都是伤。 海棠零:那没什么。 海棠晴:才不好啊，而且你身上都是泥，回去总之就先洗澡，洗澡。 海棠零:放我下来～ 海棠晴:好好，到了家就放你下来。 海棠零:放我下来～～～～ 海棠晴:你早上和中午都不吃东西，一整天和小狗们干什么啊,肚子这么饿，不会吃了再出门吗,一天只吃一顿的话会长不高哦。 海棠零:唔～[怒] 海棠晴:你就对这句话有反应啊,算了，明天我给你做便当吧。 海棠零:不要。 海棠晴:来，零。张嘴~[喂] 海棠零:啊……好甜。 海棠晴:罗布給了我很多蓝莓，我做了果酱，明天早上我烤薄餅给你吃，涂上这个和枫糖浆。还是说你想吃其他的, 海棠零:那个就行。 海棠晴:了解。 海棠零:[小声]奇怪的家伙…… 春子:呼……真不愧是哥哥大人。只是五天就有这么大的进步。 海棠晴:哎,进步,哪里啊,到了第五天才终于将他弄进浴室的事,今晚也不睡房间，而是在车库和小狗们一起睡的那小子，哪有进步啊, 春子:叫他名字变得有反应了，饭也在桌上吃，而且你还能让他去洗澡，真是太了不起了。哼哼，想起三个月前他刚来这里的时候，头发长得要命，我给他洗澡的时候顺便帮他剃了头，那之后他就从没接近过浴室了啊。 海棠晴:(那家伙会那么讨厌洗澡原来是因为你啊～)春子小姐，为什么事到如今会想收养孩子啊, 春子:我并不是想养个小孩，只是顺势而为而已。 海棠晴:哈, 春子:碰巧带着小狗们到孤儿院去慰问的时候，小狗们不知为何就是和那小孩特别投缘。他被孤儿院收留之后都不怎么说话、很难接近，院里的人都拿他没办法。被说我们都是日本人应该会合得来，就硬塞给我了。 海棠晴:他是会说日语，但他真的是日本人吗, 春子:不知道，听说他什么都不记得了。他6岁的时候倒在了路边，之后除了名字和年龄外就什么都不知道了…… [开门] 海棠晴:零。 海棠零:干嘛, 海棠晴:我只是想你盖那么薄的毛毯，晚上会冷的。给你。 海棠零:有小狗们在没问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 。 海棠晴:它们睡相可不太好哦。(难道……)你很快会感冒的。(在家里就会睡不着吗,) (晴爸爸:这里就是你的新家了，还有新的家人。) 海棠晴:(就算突然被说是家人……也无法马上熟络吧。)总之盖暖和一点睡吧。那么，晚安。[chu]明天见。 海棠零:(不要接近他。那家伙是可怕的人。) 海棠晴:两位请进。 罗布:零还在和小狗们玩啊, 海棠晴:是啊。我和零说了要早点回来的。 文恵:这个季节天黑的挺晚的。你去接他吧, 海棠晴:啊，你看，他回来了。你回来啦，零。要吃饭了，先去洗手吧。嗯,啊，便当盒啊。咦,好重。你中午沒吃饭吗,真是……(不过我也沒想過会顺利啦。)[打开盒子]啊。 文恵:晴，怎么了, 海棠晴:(总觉得现在的我有点不妙呢。这样的心情……)呵呵。今天也弄得浑身是泥的回来。 文恵:啊~那是什么,看上去很好吃的浆果啊。 海棠晴:零的礼物。或者说是今天的战利品,(就是心花怒放的心情吧。) 海棠晴:春子小姐，零读书怎么办,在这里没办法上学吧, 春子:现在只要有计算机和网络，在家里也能学习。 海棠晴:学习是可以啦，但是零也会想交朋友吧, 海棠零:不需要。 海棠晴:啊，是吗。但是高中或是大学的话就……零，沾上奶油了。 春子:你在那些方面真是像极了你爸爸啊。该说是日本人的个性吗, 海棠零:我出去了。 海棠晴:今天也在平时的那条河吗,中午我送便当过去给你，我们一起吃吧。 海棠零:我知道了。www.3n5b.info三年五班 春子:现在让那孩子去融入集体生活可能还有些困难。 海棠晴:帮他洗澡的时候我看见了，虽然最初没有留意，但他的脚板…… 春子:有被香烟烫伤的痕迹吧,而且数量还异常的多。故意烫在不起眼的地方，真是坏心眼。 海棠晴:那是在孤儿院的时候被烫的吗, 春子:到底是谁造成的，事到如今已经无所谓了，总之是个身世可怜的孩子。怎么调查也不知道他的来历，又没有人提出搜索申请，失踪者名单上也没有他。我也问过日本大使馆和美国的有关机构，还是不行。 海棠晴:说是没有记忆…… 春子:不知道，或许真的忘记了，又可能只是不想说。零又什么都不说，如果是不想说的话那也无所谓。 海棠晴:哇～好冷～零，你每天在这种地方玩，亏你一点都不冷。。 海棠零:我不冷。 海棠晴:果然是小孩子体温高。嘛，肚子饿了，我们吃便当吧。今天我做了饭团，零，你喜欢米饭吗, 海棠零:我没有不能吃的东西。 海棠晴:是吗，那真是了不起啊。我家的弟弟就……哦～[掉进水里]啊……真的很抱歉～零。弄成这样还是先回去一趟比较好啊。哇，我们两个都湿淋淋的。 海棠零:我没关系，你一个人……啊…… 海棠晴:零,怎么了, 海棠零:眼睛……(在闪闪发光。) 海棠晴:零, 海棠零:奇怪的颜色。 海棠晴:[受刺激]真不好意思啊，颜色这么奇怪～这是爷爷遗传给我的，我也没办法啊～我回去换衣服了。便当放在这里，你一个人也要吃哦。 海棠零:(惹他生气了,) 春子:还没回来,雨下得这么大，大概和小狗们在哪里躲雨吧。这附近一带的森林那孩子比我还熟悉呢。 海棠晴:我也是那么想，所以一直等着，但是只有小狗们回来了。 春子:你是笨蛋啊～那要先说啊～ 海棠晴:(还在河边吗,不过那家伙下午多数会到别的地方去玩吧,可恶～啊，人在～)零～笨蛋～下雨了涨水了啊～太危险了～快过来～好了，回去了。 海棠零:不行，背包，掉河里了。所以…… 海棠晴:背包,啊，便当盒啊,被关系啦，明天我再给你一个。 海棠零:但是，但是……我还一口也没吃。难得的……米饭…… 海棠晴:(米饭,米饭就那么重要,)零，好了好了。(说起来，虽然他说什么都能吃，我却没问他喜欢吃什么呢。)哈哈，那样的话，今晚就吃蛋包饭吧。所以我们回去了吧。春子小姐很可怕的。 海棠零:春子才不可怕。她很温柔。还收养了我。 海棠晴:嘛，是啊。如果对我也温柔点就好了。 海棠零:晴。 海棠晴:嗯, 海棠零:你要回日本吗, 海棠晴:哎,不回去啦，暑假还剩一半呢，而且也还没和你放烟花，也没去钓鱼。对了，上 次的浆果很好吃，你得告诉我在哪里摘的才行。还有很多要和你一起做的事吧, 海棠零:呜……呜……(温柔的人很可怕，所以，至今为止遇到的人里，晴是最……最可怕的。) 春子:我说，你这副衰样是怎么了, 海棠晴:啊…… 春子:感冒了啊,这种程度就倒下的人真是没用，你学学零吧～ 海棠晴:正如您所说的，我无法反驳。 春子:真是的，竟然让小孩子来照顾你。零，接下来就拜托你了。我要去工作。 海棠零:我知道了。 海棠晴:零，你不用管我，到外面去玩吧。 海棠零:春子是老大，春子拜托我了就要照她的话做。你要吃点什么吗,饮料呢, 海棠晴:现在什么都不用。比起那个…… 海棠零:嗯, 海棠晴:一个人太寂寞了，如果能和哥哥一起睡的话就好了。 海棠零:知道了，睡吧。 海棠晴:你真温柔啊，零。 海棠零:晴，你的眼睛…… 海棠晴:抱歉，感觉很恶心吧,不过，眼睛的颜色也没法换啊。 海棠零:不是的，我是想说颜色很特别，阳光一照颜色就会改变，那样的话，眼睛里就像有花朵盛开一样。 海棠晴:我刚到日本生活的时候，被班上的人说了“很恶心”，我只是有点回想起来了而已。抱歉呢，把气撒你头上。 海棠零:不，才不恶心。[笑]很漂亮。 海棠晴:零，你……超可爱的～嗯……[kiss] 海棠零:[推]你干什么～ 海棠晴:有什么关系，在这个国家接吻就相当于打招呼吧。 海棠零:打招呼才不会亲嘴～ 海棠晴:零，你生气的脸也好可爱啊。 海棠零:要是感冒传染给我了怎么办～ 海棠晴:啊，是哦。话说你生气是因为这个,那么就亲额头吧。不然你也来日本吧,零。 海棠零:日本, 海棠晴:现在立刻去还不可能，不过我高中毕业后打算从家里搬出来，到时我们一起住吧,你又是我弟弟。好不好, 海棠零:我考虑看看。 海棠晴:太好了～约定了哦。 海棠零:好了，快睡啦。 海棠晴:(我是多么的傲慢啊。) 文恵:晴，還好嗎,哎呀，相亲相爱地睡在一起啊。晴能从日本过来真是太好了。真是个好哥哥。 海棠晴:(我以为我找到了重要的东西，可是……) 晴妈妈:小晴。 海棠晴:妈妈,连爸爸也来了, 晴妈妈:我们来接你了。 晴爸爸:你不在，亚树总是闷闷不乐呢。他还催着要我来接你呢。 晴妈妈:他们两个今天都有社团活动，满不情愿地出门了。先不说这个了，小晴，小零怎么样, 海棠晴:咦,妈妈，你怎么知道零的事, 晴妈妈:嘻嘻，我和春子之间是没有秘密的，我们还经常讲电话呢。 海棠晴:哎,怎么回事, 晴妈妈:果然家庭成员多起来就是好啊。 晴爸爸:是是，等下到车上再说啦。 [车祸] 海棠晴:什么,……发生什么了,……爸爸,妈妈,(当幸福的基石一瞬间土崩瓦解，我才意识到自己是这世上最怯懦的人。) Track 02 客人1:我说，小夏圣诞节打算怎么过,要不要我咬咬牙开金色的香槟塔呢, 海棠晴:不要勉强自己，你只要开瓶酒我就知足了。 客人1:不行，我才不要输给别的女孩儿呢。 海棠晴:是是，那我就恭敬不如从命，那天就拜托你啦。 客人1:太好了～ 海棠晴:话说，你们快点回去休息吧，今天也要工作吧, 客人1:真是的，都不知该说小夏你是温柔还是冷淡呢。 海棠晴:我基本上对外人是不会温柔的，不过我的弟弟们当然是另当别论。 客人1:来了，小夏的恋弟情节。 客人2:是双胞胎吧,下次给我们看看照片嘛。 客人1:这个弟控。呵呵，再见。 郁芳:夏，结束了的话要不要一起吃个中饭再回去, 海棠晴:好啊，不过我不会请客的哦,www.3n5b.info三年五班 郁芳:啊——小气，明明比我赚得多，太狡猾了～ 海棠晴:我得赚两个弟弟的学费，明年两个人都要参加高考呢。 郁芳:时间过得真快啊，双胞胎的弟弟已经到了考大学的年纪啦。夏干这行是第几年了啊, 海棠晴:第四年, 郁芳:弟弟的学费早就攒足了不是吗, 海棠晴:我说你啊，你以为现在的大学生要多少开销啊……入学费，学费还有教材费，而且一付还是二人份～[手机短信]啊，抱歉郁，我突然有急事了。饭局下次再说吧。 郁芳:是女人吗,～你要抛弃我去找女人吗～, 海棠晴:比起和男人吃饭，还是女人更好。 郁芳:你还真是男公关的榜样啊～ 海棠晴:(没办法，除了这个，我还能用什么方法赚钱呢。) 海棠晴:17岁的夏天，一切都被改变了。那天，等我醒过来的时候，发现自己睡在医院的病床上。听说我昏迷了整整一个月。他们告诉我，我们出了车祸，非常悲惨的车祸，每个人都 是那么说。后来我才知道，那年暑假我似乎都一直住在生母所在的加拿大，在和前去接我的父母从机场回家途中出了车祸。只有弟弟亚树一个人责备我，说如果不是去接我，父母根本不会被卷入那场车祸。如果我没有去加拿大，他们都不会死。但是那个暑假的事情，我完全不记得了。 海棠晴:“给我马上到事务所来”……吗。 海棠晴:[被扔]哇———— 柏木幹子:太慢了～ 事务员:那个……所长……别突然间扔出六法全书，会弄坏我们的谋生工具的…… 柏木幹子:啊，这个孩子现在是男公关,那是得当心他的脸呢。 事务员:不，我是担心书…… 海棠晴:我说，幹子小姐，我好歹也是下班后马上就赶过来的诶。 柏木幹子:啊，对了对了，春子要我把东西给你。 海棠晴:“晴的秘密回忆，第一次的夏天”,诶,这盘标题好像AV的DVD到底是什么, 柏木幹子:她说你遗忘了一件非常重要的东西。 事务员:年轻真好。 柏木幹子:晴，你完全回忆不起5年前到春子那里去的事情吗, 海棠晴:暑假开始后的事情完全不记得。事到如今干嘛还问这个, 柏木幹子:你一直回忆不起来的话，那个说和你有过约定的孩子就太可怜了。 海棠晴:那个孩子, 海棠零:忘记了也没关系，约定就是约定。我要和晴一起在日本生活。 海棠晴:,那个……你是谁, 柏木幹子:唉，你真是罪孽深重啊～玩弄了那个孩子后居然还忘得一干二净。 海棠晴:玩弄, 柏木幹子:他叫零，今早刚到成田机场。至今为止由于种种原因，一直是春子在照顾他。其实他在海棠夫妇去世前3个月，就正式被他们领养了。也就是说他毫无疑问地是你海棠晴有义务抚养的弟弟。 海棠晴:(等……我可从来没听说过啊这事～) 事务员:所长，这样好吗, 柏木幹子:不管好不好，这都是零的愿望，而且春子也那样拜托了我。 事务员:零还是中学生吧，突然间跑到日本，他习惯吗, 柏木幹子:他和那个怪人春子生活到现在，生命力可是很顽强的。 事务员:春子小姐现在还是一个人, 柏木幹子:去瑞士了。她好像回到了CERN，别看她那样，原来可是个很优秀的物理学家。 海棠晴:到了，进来吧。 海棠零:外表看上去很破旧，里面也不负期望呢。 海棠晴:你……～不要小看东京的住宅情况～不喜欢的话就回去～ 海棠零:不要，我不打算回去。我要和你一起住在这里，是你提出要住在一起的。 海棠晴:我说啊~~很抱歉，我完全不记得。 海棠零:我听说了，因为车祸的冲击，你完全不记得我。 海棠晴:就算突然间说你是我弟弟…… 海棠零:你还记得克奥克和莱普顿吗, 海棠晴:狗,你知道它们,它们还活着, 海棠零:不，死了。那个暑假，你回到日本的一个月后死了。虽然说寿命也到了，但是那之后我听说你马上就恢复了意识。今天看到你之后，我确信是它们保护了晴。 海棠晴:你还要继续说下去吗, 海棠零:晴～ 海棠晴:我刚刚工作结束，想泡个澡后快点睡觉。你随便坐，我去泡澡。 海棠零:这张照片是晴的家人吗,双胞胎的弟弟在哪里, 海棠晴:恩,在外公外婆那里。 海棠零:为什么你不和他们住一起, 海棠晴:他们和我没有血缘关系。他们说只接受自己的孙子，拒绝了我。不过爸妈到底是出于什么领养你的呢,而且还特地从加拿大的孤儿院里领养你。算了，这些也就算了。话说，我到底该怎么向弟弟们解释你的事情呢, 海棠零:我是你弟弟，除此之外还能有什么, 海棠晴:这绝对不行～在我掌握目前的情况前，不能告诉他们～ 海棠零:我知道了。 海棠晴:[洗澡](什么“约定”，什么“弟弟”,我爸妈到底是怎么想的啊～啊~~~~~~~~~~) 客人x2:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~ 海棠晴:我前面说的话里有那么好笑的地方吗,我完全不明白。 客人1:于是你就这样又多了一个弟弟,太神奇了~ 客人2:看不出来，小夏你还真是劳苦命呢。 郁芳:夏~~打扰了，朝仓小姐在4号桌那里。 海棠晴:听到没，下次再说吧。 客人2:诶,,要走了啊, 郁芳:好啦好啦，接下来就交给我吧～ 客人2:真是的。 客人1:我说，那个女人最近经常来吧, 郁芳:朝仓小姐是OL，一般都是周末来，说起来最近工作日也经常来呢。 客人2:哎呀呀，不惯玩乐的OL陷进去了呢。 朝仓:你没有戴上手表呢，难得我送给你…… 海棠晴:抱歉，今天差点迟到，最近家里有点事。 朝仓:因为家里新来的弟弟, 海棠晴:诶,你怎么会知道, 朝仓:前面等你的时候不小心听到了。 海棠晴:哈哈，抱歉，吵到你了, 朝仓:没办法，客人是她们的话…… 海棠晴:恩。 朝仓:但是我很能体会小夏的心情，我们家是单亲的母女家庭，我还有个初中生的妹妹，所以自己也会想着我必须得工作。 海棠晴:呵呵，关心妹妹的温柔姐姐啊。 朝仓:小夏也很了不起哦，你不是领养了那个幼小的弟弟吗, 海棠晴:也不小了，现在好像是……中学二年级,学校的插班手续烦死了。 朝仓:哎呀，那我去帮你问问看我妈妈吧,中学生的话和我妹妹一样大。 海棠晴:诶, 朝仓:小夏住的地方离我们家也不远，或许能进同一所学校呢。手续麻烦的话，我可以帮你 做～ 海棠晴:(为什么她知道我的住址,)没事，这些拜托我家律师的话，她好像都可以帮忙搞定。 朝仓:是吗……律师什么的很贵啊，很浪费钱吧。 海棠晴:(我最不擅长应付这种类型的客人了。) 海棠晴:(第三学期啊，虽说还有1个月，时间过起来很快呢。恩……制服、教科书、书包…… 还要准备什么,)恩,咦,在书店前的人是……喂，你在做什么, 海棠零:哇啊啊啊啊～～不要吓我～我会以为是熊的～ 海棠晴:这里没有熊。……话说你在看什么,漫画, 海棠零:图书馆里没有这个。 海棠晴:哦，说不定你能通过这个迅速了解日本文化呢。要我买给你吗, 海棠零:可以吗, 海棠晴:一本漫画而已————(原来他还是有和年龄相符的表情的嘛。) 海棠零:晴，这个该从哪里开始按什么顺序看啊, 海棠晴:诶,你……第一次看漫画, 海棠晴:零，你也去洗澡吧。我趁这段时间去买晚饭。 海棠零:话说，今天真晚呢，你一直是傍晚睡觉，半夜起来的。 海棠晴:明天工作休息，难得可以清闲一下～零，快去洗澡。 海棠零:不，我等会儿再去。 海棠晴:零，我说你上次洗澡是什么时候, 海棠零:诶…… 海棠晴:别开玩笑了～你到日本已经快一个星期了～给我去洗澡～脏死了～ 海棠零:不要～我才不脏呢～ 海棠晴:给我站住～ 海棠零:绝对不要～这里的浴室又小又暗阴森森的～ 海棠晴:真没礼貌～只不过是又小又破而已～爱干净的我可是有好好打扫呢～那么害怕的话 闭上眼睛～我帮你洗～ 海棠零:哇————～ 海棠晴:闭嘴，让我洗～～～ 海棠晴:唉…累死了…(但是……咦,以前也有过这种感觉……在哪儿来着的,) 海棠零:肚子饿了…… 海棠晴:对了，我们去外面吃饭吧……[门铃]恩, 海棠亚树:大哥～我是亚树，莳麻也来了～ 海棠晴:诶,～ 海棠亚树:明天你休息吧,请我们吃饭吧。大哥, 海棠晴:等一下～我刚洗完澡～拜托，在我说好之前你乖乖待在这里～ 海棠零:恩。 海棠亚树:大哥, 海棠晴:你们给我安静点———— 海棠亚树:搞什么，真的是刚洗完澡，没有女人的味道。 海棠晴:你们两个都要准备考试了，干嘛到我这里来啊～ 海棠莳麻:但是哥哥最近都不接我们的电话，我们有点担心。 海棠亚树:大哥~请我们吃肉吧~肉～ 海棠晴:啊,～ 海棠晴:可恶，居然吃了这么多上等肉～糟糕，都这么晚了。零那家伙有了上等的五花肉便当和高级寿司应该会原谅我吧。我回来了—— 好黑，零，已经睡了吗,零,咦, (海棠晴:在我说好之前你乖乖待在这里～) 海棠晴:啊～零～零～零…… 海棠零:已经好了吗,我问你是不是已经好了, 海棠晴:恩。 海棠零:那我去睡了。 海棠晴:零～ 海棠零:恩, 海棠晴:对不起，零，对不起。我再也不会把你一个人关在那里了。 海棠零:我又不是被关在那里，你不用道歉。 海棠晴:但是，抱歉，是我不好，对不起。(可恶，眼泪好像要流出来了。) 海棠亚树:今天难得吃了好肉啊～下次叫他带我们去吃寿司吧，不是回转的那种。 海棠莳麻:亚树。 海棠亚树:怎么了，莳麻，还没饱吗, 海棠莳麻:不是的，刚才在哥哥家里看到了双陌生的鞋子。 海棠亚树:恩,完全没有女人的味道啊, 海棠莳麻:是运动鞋，与其说是女人，不如说是小孩的, 海棠亚树:诶,难道那个混蛋老哥有了孩子,～ 海棠莳麻:不，大哥才22岁，而且他在这方面也很当心吧, 海棠亚树:说得也是，不愧是我们大哥。不过最近可疑行为很多呢，又不接电话，也不回消息。以为他有了女人，不过看上去又不像。 海棠莳麻:今天也乖乖待在家里。知道吗，春子小姐去了瑞士。 海棠亚树:大哥的生母, 海棠莳麻:之前有人看到她在成田机场，带着一个中学生左右的孩子。 海棠亚树:你到底从哪里调查来的…… 海棠莳麻:我很在意啊，你看这户籍誊本就知道。 海棠亚树:啊,……啊,,～～～～ 海棠晴:那场车祸之后，我出院后暂时被收留在孤儿院里。说是孤儿院，也不过是住宅区里的一幢小房子，从3岁的孩子到我这么大的一共6个孩子。工作人员轮流住在那里照顾我们，好像集体宿舍一样的地方。但是我3个月后就被踢出来了。 海棠零:为什么, 海棠晴:因为我睡了工作人员的姐姐。……那时我很寂寞，非常寂寞。在我没有知觉的时候，父母的葬礼结束了。还被弟弟责备，但是我什么都不记得，连父母怎么死的都不记得，明明他们死的时候我就在他们身边……或许他们原本能获救……每晚睡觉前都努力地想要回忆起来，结果完全想不起来，于是就开始失眠。虽然很寂寞，但是在认识的人身边就会被责备，后来我开始不和弟弟们见面……但是，我讨厌一个人…… 海棠零:有我在。就算你回到日本，我也不觉得自己是一个人。因为告诉我我是家中一份子的人是晴。因为你和我的约定，让我相信我们是紧密相连的。 海棠晴:零，我能过去吗, 海棠零:恩。 海棠晴:我想一起睡。 海棠零:很挤啊。 海棠晴:挤也没关系。你的味道真好闻，怎么说呢，好像孩子的———— 海棠零:[揍]我不是小孩～滚开～一个人睡去～ (海棠晴:带着我遗失的“约定”，这个孩子跨越大海千里迢迢地来到了这里，一点不在乎我的薄情。) 海棠晴:不是的啦，我只是觉得回忆起了小时候……很怀念的味道，对～就是那个～ 海棠零:快给我出去～www.3n5b.info三年五班 海棠晴:干嘛啦，别赶我出去啦，外面好冷～零～喂～~~喂～ 海棠零:吵死了～ (海棠晴:我会和这个孩子定下新的约定吗,) 海棠零:动物园, 海棠晴:因为就在附近，所以规模不大。还有大象哦～去吗, 海棠零:去～ [出门] 海棠晴:冷吗, 海棠零:不冷。 海棠晴:回来时得去买东西，你的东西太少了。 海棠零:……够用。 海棠晴:别骗人了，你有几条内裤啊,感谢每天勤快地开洗衣机为你洗内裤的我吧。 海棠亚树:这家伙就是零,能够详细地告诉我这究竟是怎么回事吗, 海棠晴:这是……熟人拜托我照顾的孩子…… 海棠亚树:你说谎～我们有证据，快从实招来～ 海棠晴:啊——烦死了～没错～他是我们家的小儿子～海棠零～有意见吗～～ 海棠亚树:干嘛这么声色具备啊，这个混蛋大哥～我绝——对不会承认他～ 海棠晴:什么承认不承认的，他都进我们家的户籍了。是爸妈决定的事情，小孩子乖乖听话。 海棠亚树:啰嗦～我还以为偷偷摸摸地在做什么呢，原来擅自收养了这么个小孩～我说绝——对不承认的话，就死也不会承认他～ 海棠晴:你说什么, 海棠零:没关系。 海棠亚树:啊, 海棠零:反正我也没想过让你们承认我。我只是为了实现和晴的约定才来到这里，所以你们不把我当做弟弟也没关系。对我来说，我的家人只要有晴一个人就好。 海棠晴:零…… 海棠莳麻:这两个人……光是听他们的对话…… 海棠亚树:总觉得好像私奔的小夫妻。别开玩笑了，他可是我们的大哥，谁会让给你啊。 海棠零:没关系，我和晴住在一起———— 海棠亚树:你说什么,～ 海棠晴:我说，亚树…零… 海棠莳麻:我们家的兄弟真让人难为情…… Track 03 (海棠零:春子，真的就这样走了吗,见都不见晴一面，自那之后不是再也没见过面吗, 春子:呵呵。哎呀呀，真是的，过了五年变得这么会讲话了，刚来我们家里还是个只会说吃和睡觉的孩子，看来还得多亏晴短期间的英才教育啊。 海棠零:春子～www.3n5b.info三年五班 春子:我不要紧的，倒是你才让我担心呢，这是你第一次去日本吧，而且晴可能也不记得你了。 海棠零:这个我知道，但是……这个隔了五年没有见的男人让我惊讶，他一点都没有变。) 海棠亚树:我是绝——对不会承认他的～ 海棠晴:就算你这么说，在户籍上零已经名副其实是家里的四男，我们的弟弟了。 海棠亚树:突然这么说我能接受吗,～说是哥哥你搞出的小孩倒还能让我接受。 海棠晴:等等……你这么说是不是太过分啦, 海棠莳麻:啊，但这样想的话，在爸妈在去世前就已经把零——这个我们连一面都没有见过的孩子划到海棠家的户籍下了, 海棠零:以前我有和你们说的日本夫妇见过面，记得是在和春子一起生活的前一年，有一个礼拜他们来过孤儿院，现在记不太清了。 海棠莳麻:前一年……那时我们应该是小学六年级吧。 海棠亚树:啊～好像秋季前后他们外出旅游过。 海棠晴:啊,～我也想起来了，快两个礼拜没回来，害得我连伙食费都没了，只好多打点零工来维持了。 海棠莳麻:诶,哥哥，是这样吗,我们和亚树都以为是为了女人呢。 海棠晴:你傻的啊～那件事后我可是被甩了诶～当时女友就冲我问“我和打工到底哪个重要,～”。 海棠亚树:但那以后哥哥你不是又和其他的女孩好上了嘛。 海棠零:[喝茶](现在就算想也想不起来是因为那一周我一直躲着他们，我只是躲在春子家的狗崽身后，期盼着他们两人快来离开，那两个不图任何回报来对我好的人。) 海棠晴:零, 海棠零:(我……很害怕。) 海棠晴:零, 海棠零:怎么了,你离我太近了。 海棠晴:什么“怎么了,”，是不是身体不舒服啊, 海棠零:我很好。 海棠晴:啊,看来你是心情不好啊，来，乖,乖,[摸头]抱歉啊，都怪那两个小心眼哥哥。 海棠零:放开我～ 海棠晴:我就不, 海棠亚树:你们两个～不要在那边造二人世界～ 海棠零:住手啦～ 海棠晴:别不高兴了啦。 海棠亚树:再说我光看这小鬼就不爽，一直缠着人家的哥哥不放。 海棠莳麻:相反吧，怎么看都应该是哥哥缠着他不放，话说亚树小时候也不是一天从早到晚缠着哥哥…… 海棠亚树:别翻儿时的旧账～ 【手机铃声】 海棠零:嗯,晴，有东西响了。 海棠晴:是我的手机，糟了，是店里打来的。喂喂，哎呀，老板亲自打电话给我真是少见啊。诶，今天吗,不，很难得临时出勤嘛，啊，我知道了。 海棠亚树:怎么，哥哥要去工作了, 海棠晴:有客人点名找我了，抱歉啊，零，下次休息再带你出去玩。 海棠零:没什么，我无所谓的。 海棠晴:那我先去换衣服了。 海棠亚树:我们家的哥哥很温柔吧，父母再婚之后，哥哥刚来我们家时就一直照顾着我们，现在想想当时为了快点和哥哥打成一片我可是费了狠劲儿啊，哥哥之所以对你这么好是因为…… 海棠零:我知道，连晴会对我这么好是因为他自己很寂寞这点我也清楚。那男人……和以前相比一点都没变。 海棠亚树:你…… 海棠莳麻:噗……www.3n5b.info三年五班 海棠亚树:莳麻～ 海棠莳麻:哈哈哈，啊……啊,笑得我肚子都疼了。 海棠亚树:喂,～ 海棠莳麻:因为……不过，算了，亚树，回去了。 海棠亚树:为什么啊,～ 海棠莳麻:你就别问了。抱歉哥哥，我们回去了。 海棠晴:诶, 海棠莳麻:还会再电话联系的。 海棠亚树:啊,喂～等等，莳麻～喂…… 海棠晴:那两家伙是怎么回事啊, 海棠零:晴，来得及吗, 海棠晴:啊,是啊。哦,～怎么，零,想送我出门, 海棠零:以前就想这么做了，但你总是不叫醒我就走了。 海棠晴:哼。零，能不能给我个离别之吻啊, 海棠零:那个……是要一一征求对方同意后才做的吗, 海棠晴:是这样啊，零真有男子气概啊。 海棠零:你从刚才开始就在说些莫名其妙的话…… 海棠晴:[kiss]零，你真是太可爱了，我最喜欢你了。 海棠零:(啊,这个男人真的是……) 海棠晴:那我出门啦。 海棠零:(简直是没有丝毫的改变，真让人火大，一般人是不会这样做的，更不会对着嘴亲～以前就怀疑了，这家伙果然不正常。……他一点都没变，明明我的事一点都不记得了。) 海棠晴:咦,幹子小姐。 柏木幹子:来得这么晚。 海棠晴:晚……我们店还没开始营业呢，我听说是老板重要的客人才赶来的。 柏木幹子:比起这个，零怎么样啊, 海棠晴:哈,这个嘛，你听我说，他家伙好可爱哦。 柏木幹子:哎呀，你态度怎么来了个一百八十度大转变啊，刚开始还是一副很嫌烦的样子。 海棠晴:但亚树和莳麻就…… 柏木幹子:你还没告诉他们啊。 海棠晴:没有，今天被揭穿了，他们来了个大闹天宫。 柏木幹子:零的事，佐上家的祖父祖母也应该是知道的。不过那家人怕惹麻烦，应该会对双胞胎孙子们保密的。虽然说兄弟姐妹在一起生活是最好不过的了，但事故发生那时你还未成年，而且又被赶出了孤儿院。 海棠晴:啊,真是抱歉。 柏木幹子:虽然这不怪你，但你可别让零无家可归啊。 海棠晴:这个我当然知道。 柏木幹子:那孩子对自己父母的事一无所知，生于何地，是不是日本人，为什么会在加拿大的孤儿院，以及为何会被海棠夫妇领养等等，那孩子对自己的事也是一无所知。 海棠晴:……是这样啊，哇……我还问了他很多事呢。 柏木幹子:你真是的，这么温柔怎么不长点脑子啊，不过正好，因为对方是和你性格正相反的零嘛。晴，零和你不一样，他说的话，做的事可都是有含义的。 郁芳:咦,夏。 海棠晴:郁。 郁芳:没想到这个时段能在新宿碰到你。 海棠晴:下班正好回家嘛。 郁芳:啊,今天是临时出勤啊, 海棠晴:倒是你，现在去是不是太早啦。 郁芳:嘿嘿，店外约会好刚回来，不说这个了，夏我们一起去吃饭吧，你请我～今天都这么晚了你的弟弟应该已经睡了吧。 海棠晴:我知道了啦。 郁芳:太棒了，那我们绕回歌舞伎街吧。 海棠晴:只请你吃饭哦。 郁芳:我知道的啦。 海棠晴:说得倒好听，上次也是这样…… 【撞车声】 海棠晴:啊～…… 郁芳:可真是壮观啊，是不是开车不专心啊，完全冲进前面卡车的车尾了。 (海棠晴:爸爸～～爸爸～危险～前面～ 【救护车笛声】 急救队员A:喂～你没事吧～ 急救队员B:我现在就帮你治疗，加把劲～ 急救队员C:前面两个已经不行了，完全被压在了车下。 急救队员A:还有一个坐在后座的呢,～ 急救队员D:重伤～ 晴妈妈:小晴，零很乖吧，听春子说她拜访的孤儿院里有个特别的孩子后就一直很在意，莱普顿和克奥克都很喜欢他，那两只是和小晴你一起长大的吧，所以和你爸爸商讨着要去看一 下，一定要让他和你见见。 海棠晴:为什么啊,www.3n5b.info三年五班 晴爸爸:因为晴你不是很寂寞嘛。) 【开门声】 海棠晴:诶……好痛, 海棠零:晴。 海棠晴:啊,抱歉啊，零，把你吵醒了。 海棠零:喝得这么醉，这还真是少见，把鞋脱了，不要睡在门口。 海棠晴:没事没事，不要管我了，你去睡吧。 海棠零:来，我帮你，快点站起来。 海棠晴:不是说了没事的嘛，你别管我。 海棠零:倒在门口的家伙不能叫没事，再说你…… 海棠晴:够了，你不要管我～～～ 海棠零:晴…… 海棠晴:抱歉，我再这样就有点……我真是不妙啊。哈……零，我要去朋友那儿住一段时间。钱这钱包里有。 海棠零:晴。 海棠晴:快到圣诞节了，在外面喝酒的次数也会变多，估计最近都会这样喝得烂醉回家，果然我这副样子对你影响不太好，所以…… 海棠零:你一定这样做吗,就算我叫你别去, 海棠晴:是啊，其实我只是不想和你在一起而已。(再在一起的话，我肯定会连不该说的话都说了。) 郁芳:夏，你差不多该起来换我睡床了啦，再说，你打算在我这儿住到什么时候啊, 海棠晴:啊,你回来啦，郁。 郁芳:让你弟弟一个人住没问题吧，还有换洗的衣服和西装呢, 海棠晴:这个嘛，我说没换洗的衣服后有客人给我了。 郁芳:我可以揍你不,啊，说到客人，那个朝仓小姐，你最近增加了临时出勤所以排班表都不固定了嘛，她老缠着我告诉她你出店的时间。 海棠晴:啊,我是有被店长说过尽量和她来的时间错开，她真的经常来, 郁芳:当然，以往是每周一次，最近倒是没几天不见她啦。 海棠晴:她的钱还真是多啊。 郁芳:虽然朝仓现在没有赊过账，但好像她把白天的工作辞了。 海棠晴:诶, 郁芳:要不除了周末她怎么能在平时都赶来找你啊，不过再多我也不能细问了。 海棠晴:这倒也是。 郁芳:你可要当心点哦，因为夏你可是风流得只要握了女性的手就能让她们怀孕哦，女人可是很烦的啊。 海棠晴:哈哈哈，怎么可能。话说回来，郁我肚子饿了。 郁芳:啊,～～你真是个会给人找麻烦的男人诶～ 【门铃声】 朝仓:你好，夏他在不在啊, 海棠零:夏, 朝仓:啊,抱歉，他的本名叫海棠晴对吧，你就是晴说的那位新弟弟吧。受你哥哥之托，我帮你找好学校了，办手续什么的很辛苦吧。 海棠零:那个会由律师处理，而且晴现在工作不在家。 朝仓:不在家,……这就怪了，平时这时候应该早下班回家了吧。 海棠零:最近几天都没回来，他说是圣诞节快到了，工作很忙。 朝仓:……骗人…… 海棠零:我没骗你。 朝仓:你就是在骗我，每个人都在骗我,～为什么大家都不让我见夏呢,～我……我们同命相连，我只是想帮帮他。 海棠零:我从不撒谎，晴没在这里。 朝仓:你骗人～～～我找夏有事，不是你～你闪开～夏,夏,夏,你不是拜托我帮你弟弟找学校吗,我把 资料 新概念英语资料下载李居明饿命改运学pdf成本会计期末资料社会工作导论资料工程结算所需资料清单 都带来咯，夏,呐,～……你这副表情算是什么意思啊，好狂妄哦，一点都不可爱。我觉得夏他很可怜，为了给弟弟凑学费去做牛郎，我也是要为了妹妹而拼命赚钱……说什么弟弟很可爱，这都是骗人的，我是知道的，因为我从来没觉得自己的妹妹很可爱。 海棠零:晴和你不一样。 朝仓:[摔]我们都是一样的～～不就是比她们早出生嘛。为什么我却要受这么多苦，因为妹妹还在读中学就可以不用工作了吗,～受苦的一直都是我，为什么,～[掐] 海棠亚树:【开门】喂,你们到底在吵些什么……啊……零～ 【手机铃声】 海棠晴:喂喂，亚树。www.3n5b.info三年五班 海棠亚树:哥哥，你把零一人扔家里在外面干嘛啊,～如果零因为哥哥的客人而死了的话，那也是你的责任～ 海棠晴:(我就是个不断犯着同一个错误的傻瓜。) 海棠亚树:哥哥。 海棠晴:这脸上的伤是怎么回事，让我好好看看。 海棠亚树:哥哥～ 朝仓:那个……我…… 海棠晴:朝仓小姐，你怎么会在这儿, 海棠亚树:没什么怎么的，穿着鞋闯进家里，还差点勒死零的就是她。 朝仓:我……并不想这么做的…… 海棠晴:朝仓小姐，能请你马上离开这儿吗,如果能保证今后不再接近我和我的弟弟们的话，我可以不叫警察。 朝仓:叫警察什么……我只是觉得你一个人照顾弟弟很辛苦…… 海棠晴:你真是个笨女人啊，我意思是你很碍眼，叫你快点滚～～ 朝仓:啊……[跑走]。 海棠亚树:哥哥，不叫警察，这样好吗, 海棠晴:不会有第二次了。零，抱歉啊，你没事吧，乖乖，很害怕吧。 海棠零:啊…… 海棠晴:零，零, 海棠零:(他这个举动……肯定是没有任何意义的。) 海棠晴:诶～这家伙好烫……零～ 海棠亚树:哦,怪不得连反抗一个女人的力气都没有。 海棠莳麻:日本最近也是突然变凉了。 海棠晴:(这温柔的话语，柔和的双手也是……肯定明天就会转变。所以，这份感情也是，永远不会有它的居所，只有消逝。) 海棠晴:怎么啦,零，你醒啦，好像还有点烧诶，今天就别去图书馆了，老老实实地呆在家里。 海棠零:我已经没事了。 海棠晴:少骗人了，昨天你可是烧得很厉害哦。反正今天我也在家，有什么想吃的东西我帮你做啊。 海棠零:不需要了。 海棠晴:诶……啊，是嘛,快到圣诞节了，亚树和莳麻也会来住，25号是你的生日吧，得把大家叫来盛大地庆祝一番，有什么想要的东西吗,我买给你。 海棠零:想要的东西…… 海棠晴:嗯,想要什么啊,手机，还是游戏, 海棠零:我想买日本狼。 海棠晴:这种东西怎么可能买得到,～话说你很喜欢吃米饭吧，高志水晶稻应该不错吧，好嘞，你先睡着～ 海棠零:我一点都不困～……你干嘛钻进来啊, 海棠晴:别烦～我很困，你就陪我睡一会儿嘛，最近都没怎么好好睡过。 海棠零:这跟我有什么关系啊～ 海棠晴:嗯,是嘛，但你在旁边的话我会睡的很香。 海棠零:(这个男人真的很残酷……) 海棠晴:诶,蛋糕已经准备好了，接下来去采购，亚树和莳麻他们两个只要有肉就可以了，零就帮他做什锦寿司吧。 海棠晴:我回来了，零。咦,不在，莫非那家伙又去图书馆了。啊……这是我儿时和春子一起拍的照片，“圣诞节快乐”……啊。 【手机铃声】 海棠晴:啊……喂喂。 (海棠零:晴。) 海棠晴:零，你是用幹子的手机打的吧。 (海棠零:我问她借的。) 海棠晴:啊……是这样啊。 (海棠零:已经下班了吗,) 海棠晴:嗯，刚刚到家。啊，谢谢你送我礼物，说来我倒是没有妈妈的照片，你找幹子有事吗,如果现在在事务所的话，我可以来接你。 (海棠零:不，不用了，现在我在成田。) 海棠晴:成田，为什么, (海棠零:现在就回加拿大，飞机马上就要起飞了，是幹子特地送我到机场的。) 海棠晴:啊,……诶……为什么回去啊，今天不是圣诞节嘛,。 (海棠零:圣诞节应该和家人过吧。)www.3n5b.info三年五班 海棠晴:春子现在不是在瑞士嘛～ (海棠零:关于你们的事……) 海棠晴:都无所谓啦，你回去干嘛呢,在那儿你不是一人嘛。 (海棠零:罗布和文恵说我可以随时回去，而且他们还帮我照顾狗呢。) 海棠晴:那你几时回日本,明年你就要上学了。 (海棠零:我……不会再回日本了……关于户籍……我还未成年，光靠自己的意志还不能脱离，所以暂时还是得叫海棠零，希望你能告诉那两个双胞胎兄弟，让他们再忍几年。) 海棠晴:为什么,果然还是不想和我一起生活，你讨厌我吗, (海棠零:不是，我给你添了很多麻烦，觉得很最不起你。但我很开心，5年前的夏天和这段期间都过得很开心。) 海棠晴:但你……是想丢下我吧，报复么,因为前不久我就扔你一个人在家, (海棠零:不是的～怎么说才好呢，怎么说你才能明白呢,我只想告诉你我喜欢你～) 海棠晴:既然这样，你就应该回到这里，看着我说。 海棠零:这我做不到。 (海棠晴:那我是不会相信的。) 海棠零:那……已经够了。 (海棠晴:零，喂～零～～) [挂断] 海棠晴:可恶～到底是怎么回事啊,～那个臭小鬼，居然要回加拿大～ (海棠零:我只想告诉你喜欢你～) 海棠晴:这个我知道，你已经传达给我了。但……一定…… (晴的父亲:晴，你……很寂寞吧。) 海棠晴:(那家伙已经察觉到了吧，我的空虚。) [录像带] (海棠晴:零～你这混蛋给我进来洗澡，别逃～啊,～我跟你说过几次啦，不要让狗趴床上，啊,全是泥……这该怎么办啊，如果被春子发现了免不了一顿痛揍。 海棠零:这是春的床，她洗不就好了嘛。 春子:正是如此。 海棠零:嗯, 海棠晴:呀,～～妈妈～) 海棠晴:哈,一点都没变，虽然还是那么点大。 (海棠晴:怎么了，春子, 春子:呀,只是觉得你还真和他打成一片啊, 海棠晴:嘘～轻点声，轻点声，好不容易才睡着的。啊，抱歉零，把你吵醒了。我不吵你了，晚安啊。) 海棠晴:我也一点都没变啊。 海棠莳麻:哥哥，计程车来了。 海棠晴:哦。话说回来，亚树呢, 海棠莳麻:他说就算死也不来送你。 海棠晴:你们两个都大学毕业了，这样我也可以毫无留恋地踏上旅途了。 海棠莳麻:如果哥哥能去陪零我们也安心了，果然还是希望有一天我们兄弟都能住在一起。 海棠晴:是啊，我也是，一个人睡就是不习惯啊。 海棠莳麻:哈,(总觉得刚刚我好像听到了不纯洁的话语。) 【飞机起飞】 海棠晴:(因为和那时相比……你一点都没变。) 海棠零:嗯,啊……姆杰，怎么了,吃饭还早着呢，我很冷你们几个别乱窜。 海棠晴:哼,留我在日本一个人孤零零地睡，你在这儿还真是悠哉啊, 海棠零:啊～…… 海棠晴:Hello，零，两个月没见，我跑到这儿来啦～ 海棠零:为……怎,…… 海棠晴:明天我就要去罗布牧场工作，也就是说，从今天起我就住这儿了。 海棠零:啊…… 海棠晴:啊,哈哈哈哈，吓到你了吧，呐,零，我能亲你吗, 海棠零:不要～www.3n5b.info三年五班 海棠晴:啊,对了，话说这不需要一一征求对方同意的。 海棠零:晴～ 海棠晴:我和你都是这样的。以前没说过吗,[kiss]一个人是无法入睡的，因为身体还是记得对方的。