锘跨涓�鐣岋細銆婁笘鐣屼笂鏈�仴杩滅殑璺濈銆嬶紙娉版垐灏旓級
涓栫晫涓婃渶閬ヨ繙鐨勮窛绂�The most distant way in the world
涓嶆槸鐢熶笌姝荤殑璺濈 is not the way from birth to the end.
鑰屾槸鎴戝氨绔欏湪浣犻潰鍓岻t is when I sit near you
浣犲嵈涓嶇煡閬撴垜鐖变綘 that you don't understand I love you.
涓栫晫涓婃渶閬ヨ繙鐨勮窛绂�The most distant way in the world
涓嶆槸鎴戝氨绔欏湪浣犻潰鍓�is not that you're not sure I love you.
浣犲嵈涓嶇煡閬撴垜鐖变綘 It is when my love is bewildering the soul
鑰屾槸鐖卞埌鐥磋糠 but I can't speak it out
鍗翠笉鑳借鎴戠埍浣�
涓栫晫涓婃渶閬ヨ繙鐨勮窛绂�The most distant way in the world
涓嶆槸鎴戜笉鑳借鎴戠埍浣�is not that I can't say I love you.
鑰屾槸鎯充綘鐥涘交蹇冭劸 It is after looking into my heart
鍗村彧鑳芥繁鍩嬪績搴�I can't change my love.
涓栫晫涓婃渶閬ヨ繙鐨勮窛绂籘he most distant way in the world
涓嶆槸鎴戜笉鑳借鎴戞兂浣�is not that I'm loving you.
鑰屾槸褰兼鐩哥埍 It is in our love
鍗翠笉鑳藉鍦ㄤ竴璧�we are keeping between the distance.
涓栫晫涓婃渶閬ヨ繙鐨勮窛绂�The most distant way in the world
涓嶆槸褰兼鐩哥埍 is not the distance across us.
鍗翠笉鑳藉鍦ㄤ竴璧�It is when we're breaking through the way
鑰屾槸鏄庣煡閬撶湡鐖辨棤鏁�we deny the existance of love.
鍗磋浣滄涓嶅湪鎰�
涓栫晫涓婃渶閬ヨ繙鐨勮窛绂�So the most distant way in the world
涓嶆槸鏍戜笌鏍戠殑璺濈 is not in two distant trees.
鑰屾槸鍚屾牴鐢熼暱鐨勬爲鏋�It is the same rooted branches
鍗存棤娉曞湪椋庝腑鐩镐緷 can't enjoy the co-existance.
涓栫晫涓婃渶閬ヨ繙鐨勮窛绂�So the most distant way in the world
涓嶆槸鏍戞灊鏃犳硶鐩镐緷 is not in the being sepearated branches.
鑰屾槸鐩镐簰浜嗘湜鐨勬槦鏄�It is in the blinking stars
鍗存病鏈変氦姹囩殑杞ㄨ抗 they can't burn the light.
涓栫晫涓婃渶閬ヨ繙鐨勮窛绂�So the most distant way in the world
涓嶆槸鏄熸槦娌℃湁浜ゆ眹鐨勮建杩�is not the burning stars.
鑰屾槸绾电劧杞ㄨ抗浜ゆ眹 It is after the light
鍗村湪杞灛闂存棤澶勫瑙�they can't be seen from afar.
涓栫晫涓婃渶閬ヨ繙鐨勮窛绂�So the most distant way in the world
涓嶆槸鐬棿渚挎棤澶勫瑙�is not the light that is fading away.
鑰屾槸灏氭湭鐩搁亣 It is the coincidence of us
渚挎敞瀹氭棤娉曠浉鑱�is not supposed for the love.
涓栫晫涓婃渶閬ヨ繙鐨勮窛绂�So the most distant way in the world
鏄奔涓庨楦熺殑璺濈 is the love between the fish and bird.
涓�釜缈辩繑澶╅檯 One is flying at the sky,
涓�釜鍗存繁娼滄捣搴�the other is looking upon into the sea.
绗簩涓鐣岋細銆婅嚧姗℃爲銆嬶紙鑸掑┓锛�
鎴戝鏋滅埍浣犫�鈥� 缁濅笉鍍忔攢鎻寸殑鍑岄渼鑺憋紝
鍊熶綘鐨勯珮鏋濈偒鑰�嚜宸憋細
鎴戝鏋滅埍浣犫�鈥� 缁濅笉瀛︾棿鎯呯殑楦熷効锛� 涓虹豢鑽噸澶嶅崟璋冪殑姝屾洸锛� 涔熶笉姝㈠儚娉夋簮锛� 甯稿勾閫佹潵娓呭噳鐨勬叞绫嶏紱
涔熶笉姝㈠儚闄╁嘲锛屽鍔犱綘鐨勯珮搴︼紝琛墭浣犵殑濞佷华銆� 鐢氳嚦鏃ュ厜銆� 鐢氳嚦鏄ラ洦銆� 涓嶏紝杩欎簺閮借繕涓嶅锛� 鎴戝繀椤绘槸浣犺繎鏃佺殑涓�牚鏈ㄦ锛� 鍋氫负鏍戠殑褰㈣薄鍜屼綘绔欏湪涓�捣銆� 鏍癸紝绱ф彙鍦ㄥ湴涓嬶紝
鍙讹紝鐩歌Е鍦ㄤ簯閲屻�
姣忎竴闃甸杩囷紝
鎴戜滑閮戒簰鐩歌嚧鎰忥紝
浣嗘病鏈変汉
鍚噦鎴戜滑鐨勮█璇�
浣犳湁浣犵殑閾滄灊閾佸共锛� 鍍忓垁锛屽儚鍓戯紝
涔熷儚鎴燂紝
鎴戞湁鎴戠殑绾㈢鑺辨湹锛� 鍍忔矇閲嶇殑鍙规伅锛� 鍙堝儚鑻卞媷鐨勭伀鐐紝
鎴戜滑鍒嗘媴瀵掓疆銆侀闆枫�闇归洺锛� 鎴戜滑鍏变韩闆鹃湱娴佸矚銆佽櫣闇擄紝
浠夸經姘歌繙鍒嗙锛� 鍗村張缁堣韩鐩镐緷锛� 杩欐墠鏄紵澶х殑鐖辨儏锛� 鍧氳礊灏卞湪杩欓噷锛� 涓嶄粎鐖变綘浼熷哺鐨勮韩韬紝
涔熺埍浣犲潥鎸佺殑浣嶇疆锛岃剼涓嬬殑鍦熷湴銆�
绗笁涓鐣岋細銆婅涓庝笉瑙併�锛堜粨澶槈鎺椿浣涳級
浣犺锛屾垨鑰呬笉瑙佹垜
鎴戝氨鍦ㄩ偅閲�
涓嶆偛涓嶅枩
浣犲康锛屾垨鑰呬笉蹇垫垜
鎯呭氨鍦ㄩ偅閲�
涓嶆潵涓嶅幓
浣犵埍锛屾垨鑰呬笉鐖辨垜
鐖卞氨鍦ㄩ偅閲�
涓嶅涓嶅噺
浣犺窡锛屾垨鑰呬笉璺熸垜
鎴戠殑鎵嬪氨鍦ㄤ綘鎵嬮噷
涓嶈垗涓嶅純
鏉ユ垜鐨勬�閲�
鎴栬�
璁╂垜浣忚繘浣犵殑蹇冮噷
榛樼劧 鐩哥埍
瀵傞潤 娆㈠枩
绗洓涓鐣岋細銆婂綋浣犺�浜嗐�锛堝彾鑺濓級
When you are old and gray and full of sleep, 褰撲綘鑰佷簡锛屽ご鐧戒簡锛岀潯鎰忔槒娌夛紝
And nodding by the fire,take down this book, 鐐夌伀鏃佹墦鐩癸紝璇峰彇涓嬭繖閮ㄨ瘲姝岋紝
And slowly read,and dream of the soft look, 鎱㈡參璇伙紝鍥炴兂浣犺繃鍘荤溂绁炵殑鏌斿拰锛�Your eyes had once,and of their shadows deep. 鍥炴兂瀹冧滑鏄旀棩娴撻噸鐨勯槾褰憋紱
How many loved your moments of glad grace, 澶氬皯浜虹埍浣犻潚鏄ユ鐣呯殑鏃惰景锛�
And loved your beauty with love false or true, 鐖辨厱浣犵殑缇庝附锛屽亣鎰忔垨鐪熷績锛�
But one man loved the pilgrim soul in you, 鍙湁涓�釜浜虹埍浣犻偅鏈濆湥鑰呯殑鐏甸瓊锛�And loved the sorrows of your changing face. 鐖变綘琛拌�浜嗙殑鑴镐笂鐥涜嫤鐨勭毐绾癸紱
And bending down beside the glowing bars, 鍨備笅澶存潵锛屽湪绾㈠厜闂�鐨勭倝瀛愭梺锛�Murmur,a little sadly,how love fled, 鍑勭劧鍦拌交杞昏瘔璇撮偅鐖辨儏鐨勬秷閫濓紝
And paced upon the mountains overhead, 鍦ㄥご椤剁殑灞变笂瀹冪紦缂撹副鐫�瀛愶紝
And hid his face amid a crowd of stars.鍦ㄤ竴缇ゆ槦鏄熶腑闂撮殣钘忕潃鑴稿簽銆�
本文档为【文学 最美四首爱情诗】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。