台湾戏曲谚语台湾戏曲谚语
〈台灣戲曲諺語〉
靜宜大學台文系 林茂賢
:一:演員
, 父母無聲勢,送子去學戲。
, 做戲查某那有情,公媽就無靈。
, 豬吃狗睏毛蟹行。
, 做戲頭,乞食尾。
, 棚頂媠,棚下鬼。
, 靚:嫩:戲老乞食。
, 戲虎哈燒茶,師公虎穿破鞋。
, 熟熟戲跋落戲棚腳。
, 一聲蔭九才,沒聲甭免來。
, 一年出一個文狀元,十年出一個戲狀元。
:二:觀眾
, 做戲悾,看戲憨。
, 棚腳佔久的人的。
, 看戲看到扛戲籠,開查某開到去當番。
, 作戲的要煞,看戲的不煞。
, 等...
台湾戏曲谚语
〈台灣戲曲諺語〉
靜宜大學台文系 林茂賢
:一:演員
, 父母無聲勢,送子去學戲。
, 做戲查某那有情,公媽就無靈。
, 豬吃狗睏毛蟹行。
, 做戲頭,乞食尾。
, 棚頂媠,棚下鬼。
, 靚:嫩:戲老乞食。
, 戲虎哈燒茶,師公虎穿破鞋。
, 熟熟戲跋落戲棚腳。
, 一聲蔭九才,沒聲甭免來。
, 一年出一個文狀元,十年出一個戲狀元。
:二:觀眾
, 做戲悾,看戲憨。
, 棚腳佔久的人的。
, 看戲看到扛戲籠,開查某開到去當番。
, 作戲的要煞,看戲的不煞。
, 等扛戲棚板。
, 看戲看到大肚。
, 沒刣奸臣給人看,觀眾不願散。
, 做十三年海賊,看一齣斷機教流目屎。
, 曲館的豬母勿會吹簫,也會打拍。
, 棚腳條條會,上棚句句生。
, 飲冷酒,吃沁飯,看瞑尾戲。
, 濟戲濟人看。
, 嫌戲沒請,請戲沒嫌
:三:後場
, 年簫,月品,萬世弦。
, 三分前場,七分後場。
, 無後場行沒腳步。
, 打鼓的累死噴吹的。
, 勿會曉挨弦的假絞線,勿會曉噴吹故噴涎。
, 孤弦讀吹。
, 戲好不離生、旦,聲高必用亻ㄨ、仩、亻六。
, 歹鑼累鼓,歹尪累某。
:四:腳色
, 小生小旦目尾牽電線。
, 做生沒生才,做丑沒科噱,做旗軍驚人刣。
, 老生驚中箭,小生驚犭肖戲。
, 籠透底,頭盔金脫脫,戲服新補,鞋沒講,小旦三個十八歲。
, 做乞食勿會曉揹茭志,做小旦勿會曉點胭脂。
, 尪生某旦,吃飽相看。
, 老生做到沒掛鬢。
, 十個小旦九個飫鬼,十個三花九個愛媠。
, 上台小,落台大。
:五:做戲
, 好額等後世,做官學搬戲。
, 戲不夠,仙來湊。
, 文戲金,武戲土。
, 誤戲誤三牲。
, 醉仙半棚戲。
, 鑼鼓陳,腹肚緊,鑼鼓煞,腹肚顫。
, 十二月戲沒人請,只好學補鼎。
, 三棚二元四,包籠吃家己。
, 甘願娶一帶營兵,也不管一個戲班。
, 猴腳戲子手。
, 說曹操,曹操到。
, 加官禮恰濟過戲金銀。
, 跳加官??歹開嘴。
, 子弟一興西裝褲穿顛倒反。
, 歹戲賢扥棚。
:六:拼戲
, 貓婆和鬍鬚泉拼命。
, 西皮倚官,福祿逃入山。
, 西皮濟,不如福祿齊。
, 海浪仔拗腳做豆乳,金蠅捻翅變蔭豉。
:七:戲劇與人生
, 棚頂有那種人,棚腳就有那種人。
, 娶妻莫娶臣妻,嫁尪不嫁百里奚。
, 上台總有落台時。
, 藝真人貧。
, 小旦向扛籠的借錢。
, 棚頂做到流汗,棚腳嫌到流涎。
, 棚頂的皇帝??做沒久。
:八:劇情
, 陳三磨鏡、英台哭兄、孟姜女哭倒萬里長城。
, 犭肖戲沒大簿。
, 黑面璋犯到囝子厄。
, 吃老才在學跳窗。
, 夯公刀報私仇。
, 張飛戰岳飛。
, 好酒沉甕底,好戲在後頭。
:九:戲種
, 吃肉吃三層,看戲看亂彈。
, 驚死爸又愛看目連戲。
, 布袋戲上棚重講古,九甲戲上棚弄破鼓。
, 七子戲仔呼萬兵。
本文档为【台湾戏曲谚语】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。