桌子歌
(歌词意译)
男主持:各位亲朋好友,各位父老乡亲,我们今天的酒宴席准备开饭了,请各位带上你们的桌子板凳,碗
筷来赴宴咯——
女唱:尊敬的苗族同胞
男唱:你也来,我也来——
男女:哦——
主持:各位男女青年朋友,我把话说明,今晚的这桌酒席,要对歌比赛——
男女:哦——
女白:我们倒害怕。对歌就对歌
男白:哪个怕哪个。
女白:公牛犁三沟——
男白:母牛跟在后——
女白:公牛犁三丘——
男白:母牛再动手——
男女:哦——
男甲:(唱)尊敬的苗族朋友,很久以前,天是谁来造,地是谁来就?
女甲:(唱)尊敬的朋友,很久以前,天是盘古王来造,地是张古老来就。
男乙:(唱)很久以前,洪水滔天,是谁来发源人类?很久以前,黄水泛滥,是谁来繁衍人类?
男合:你们知道不知道?
女乙:尊敬的朋友,人类的发源者是勒鲁,繁衍人类的是楚奴。
女合:哦——
女丙:苗家的婚姻娶嫁是谁来开启?苗家的婚礼酒宴是谁来发明?
男丙:苗家的婚姻嫁娶是苗家祖先来开启,苗家的婚礼酒宴是苗家祖先来发明。
男甲:哟——什么开花排对排?
男乙:什么结果成一串?
男丙:什么东西闻着香来?什么东西吃在嘴里甜?
男合:你们知道不知道?
女甲:哟——香子开花排对排。
女乙:香子结果串连串。
女丙:香子闻着香,香子吃在嘴里甜。
女合:哦——
男甲:什么动物站着没有坐着高?
男丙:什么动物屁股背镰刀?
女合:(白)喂——这是什么呢?哦,是黄狗——
男合:哦——
女甲:什么动物长着红毛和绿毛?
女丙:什么动物头上戴梳子?
男合:这是什么呢?哦,是公鸡——
男合:(唱)什么植物去时只有跳蚤蛋一般大。回来时好比一串麻线一般粗?
女合:这是什么植物呢?哦——是旱菜。
女合:什么植物去时只有鱼眼珠一般小?回来时有手指一般粗?
男和:(白)这是什么呢?哦,是辣子。
女合:你也背我也背,隔山又隔水,我轻轻按来你急忙听?
男合:(白)[指甲]你去对,你去对……
男甲:哟——(对不上来)
男甲:哟——(同样对不上来)
女合:(唱)你坐前来我坐后,你扭着他的耳,我抱着你的腰?
男合:卖哟——
女合:(唱)你坐前来我坐后,你扭着他的耳,我抱着你的腰?
主持:姑娘们,小伙子被你们唱输了,赶快给小伙子们加饭菜——
众:哦——
声乐节目歌词
1、咪多咪彩采花山(苗族)
词:汪应林曲:熊开玉
咪多咪彩采花山,咪多咪彩采花山,摘下白云做花伞,裁下蓝天做衣裳,花山场上把歌唱,手拉手肩并肩
,花伞下面比歌声,情投意合成双对,歌声优美唱到太阳落,歌声洪亮唱到月亮出,唱到太阳落,唱到月
亮出,哎嗨,咪多啊咪彩,咪多啊咪彩,唱出苗家山寨哎新生活,唱出苗家山寨哎新生活。咪多咪彩采花山,咪多咪彩采花山,牵来彩虹做花裙,采来桃花做花衣,芦笙吹响人心醉,琴弦弹得人心
欢,花杆下面赛芦笙,心心相印情意合,矫健的芦笙舞跳到太阳落,花花裙子摆到月亮出,跳到太阳落,
摆到月亮出,哎嗨,咪多啊咪彩,咪多啊咪彩,跳出苗家幸福和快乐,跳出苗家幸福和快乐。
咪多咪彩采花山,咪多咪彩采花山,咪多勤劳养牛汉,咪彩绣花是巧手,咪多的壮牛显神威,咪彩的盛装
人称赞,斗牛场上人围观,斗得彩带挂上牛角时,咪多咪彩手牵着手,咪多咪彩手牵着手,矫健的芦笙舞
跳到太阳落,花花裙子摆到月亮出,回呀回家园,回呀回家园,哎嗨,咪多啊咪彩,咪多啊咪彩,幸福生
活真美呀真美好,未来日子更芳呀更芳香。
2、放歌大围山(苗族)
词:笑亮曲:熊志全
天下名山知多少,我依然把你深深眷恋,人间胜景有许多,我仍旧依恋春天不老的大围山。我眷恋森林托起的蓝天,蓝天下绿树鲜花争奇斗艳,我迷恋林中飘升的云彩哟,云彩里面鸟自由歌唱飞旋
。我钟情清澈见底的流泉,清泉滋养了我肌体肝胆,我痴情醉人肺腑的纯净清风,清风里留住了不老的春
天。
哦,大围山,大围山,我成长的摇篮,当我投入你多情的怀抱,就把青春留在红土大地红河岸边,为了舒
展你的风采容颜,献出青春,献出生命,我总不会遗憾。
天下名山知多少,我依然把你我依然把你深深眷恋,人间的胜景有许多,我仍旧依恋春天不老的大围山,
大围山。
3、苦荞花开点点红(苗族)
词:王波曲:王顺云
苦荞花开啰哎点点红哟,花开开遍山梁梁,花红遍苗山,点点花儿映红天上的白云,苗岭大地铺满红红的
地毯,咪多咪彩纵情歌唱,万紫千红簇拥着秀丽村庄,呀喂,呀喂,智慧的苗家,绘出精美的图画,苗岭
到处有醉人的风光,呀喂。
苦荞花开啰哎点点红哟,山山荞花开,座座是花山,点点花儿染红苗家山寨,咪多咪彩穿上节日的盛装,
山寨传来人们的欢笑,幸福的歌儿在苗岭回荡,苗岭回荡,呀喂,呀喂,勤劳的苗家,织出绚丽的生活,
苗岭处处充满生机和希望,呀喂,和希望,哎。
4、一起干杯(苗族)
词:熊开玉曲:熊开玉
好酒好酒啊,客人来了有好酒,好酒好酒啊,朋友来了有好酒,哟,最亲的是远方的客人,最香的是
苗家的美酒,来吧来吧来吧,大家一起来吧,来吧来吧来吧,大家一起来吧,
举起杯呀举起杯,干杯一起干杯,举起杯呀举起杯,干杯干杯一起干杯,哟嗬。
5、美丽的屏边
词:黄田曲:黄田
南方的春潮,涌过来哟,咯咯咯咯来来咯咯咯咯来来涌呀涌过来哟,天边的彩云,飘过来哟,咯咯咯咯来
来咯咯咯咯来来,飘呀飘过来哟,大围山哟,升起欢乐的太阳,苗山咿咯咯咯咯来,苗水咿咯咯咯咯来,
放声歌唱放声歌唱放声歌唱。
美丽的咪彩,唱起来哟,咯咯咯咯来来咯咯咯咯来来唱呀唱起来哟,年轻的咪多,跳起来哟,咯咯咯咯来
来咯咯咯咯来来跳呀跳起来哟,十五万颗心哟,托起一个希望,苗山咿咯咯咯咯来,苗水咿咯咯咯咯来,
展翅飞翔展翅飞翔展翅飞翔。
我们在一起,我们在一起,咯咯咯咯来来咯咯咯咯来来飞向新的世纪,我们在一起,我们在一起,咯咯咯
咯来来咯咯咯咯来来飞出梦的愿望,美丽的屏边,富饶的家乡,苗山咿咯咯咯咯来,苗水咿咯咯咯咯来,
拥抱一个拥抱一个美好理想。
美丽的屏边,富饶的家乡,向着美好未来向着幸福明天展翅飞翔咯。
本文档为【桌子歌】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483