丹阳方言形容词的重叠式

丹阳方言形容词的重叠式研究学院名称：人文社科学院专业：汉语言文学班级：姓名：学号：指导教师姓名：指导教师职称：讲师2014年5月目录摘要 3Abstract： 4序言 5一、丹阳方言形容词重叠式的构成形式 7（一）完全重叠式 7（二）不完全重叠 12二、丹阳方言形容词重叠式的语法功能 14（一）组合功能 14（二）句法功能 17三、丹阳方言形容词重叠式的语义特点 23（一）状态意义 23（二）程度意义 25（三）评估意义 26结语 29参考文献 30丹阳方言形容词的重叠式研究摘要：丹阳方言的形容词重叠形式相当丰富，而且颇具特色。本文从构成形式、语法功能和语义特点这三个方面对丹阳方言形容词重叠式展开研究。构成形式包括完全重叠式和不完全重叠式两大类；语法功能主要变现为组合功能和句法功能；语义特点体现在状态意义、程度意义、评估意义这三方面。关键词：丹阳方言；构成形式；语法功能；语义特点序言丹阳，位于江苏省南部，东邻武进，南毗金坛，西北与丹徒交界，东北濒长江，与扬中隔江相望。丹阳历史悠久，早在新石器时代就已有人类活动。秦初，因楚之云阳邑置云阳县，不久改名曲阿。唐天宝元年(742年)，定名丹阳，沿袭至今。1949年解放后，丹阳先属镇江专区，后改属常州专区，再后又属镇江专区。1983年至今，属江苏省镇江市。丹阳方言介于吴方言和下江官话之间，历来有“吴头楚尾”之称。由于地理和历史的原因，丹阳方言非常复杂，主要表现在两个方面：一是县内各地方言分歧大，人称“四门八音”；二是丹阳方言归属难定，就以代表话——城关话来说，它在语音、 词汇 英语3500词汇语境记忆pets3考试词汇二年级反义词和近义词初中词汇词汇大全考研英语二高频词汇表 、语法诸方面既有吴语特征，又有许多官话痕迹。根据各地方言的特点，蔡国璐先生把丹阳县境内的方言主要分为三派：丹阳派、官话派、常州派。一般说的“丹阳方言”指的是以丹阳县城为代表的方言，也是本文要说明的对象。丹阳派占全县大约十分之六的地区，本地人一听就是“丹阳话”。它以县城镇为中心，接近武进、金坛，语言上也较为接近。常州派占全县的小部分，集中在东部、东南部、东北部，语言上接近吴语。官话派只占全县的极小一部分，都是在于丹徒市的交界处或邻近长江的地方，语言上接近官话。丹阳方言虽然复杂，但各地方言还是有很多共同点。从总体上来说，丹阳方言属吴方言曲太湖片常州小片。学界中有很多关于重叠式研究的论文，而丹阳方言的重叠式研究，只有一篇周国鹃先生的《丹阳方言的重叠式名词》；关于丹阳方言形容词的重叠式研究，迄今为止都没有相关的论文。本人凭借自小对丹阳方言词汇的了解以及蔡国璐先生编著的《丹阳方言词典》，对丹阳方言形容词重叠式进行分类，尽可能全面地描述出丹阳方言形容词重叠式的构成形式。在对丹阳方言形容词重叠式构成形式全面描述的同时，还将对其重叠式的语法功能、语义特点进行尽可能细致的探讨。丹阳方言形容词重叠式研究的意义就在于尽可能全面地展现出丹阳方言形容词重叠式的面貌，以积累这方面的研究成果，为丹阳方言乃至于整个汉语方言形容词的研究提供一份切实可信的方言形容词重叠式的研究 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 。一、丹阳方言形容词重叠式的构成形式关于重叠的性质，学界有两种说法，一是构词重叠，一是构形重叠。前者属于构词法范畴，后者属于构形法范畴。构词重叠指的是音节或语素重叠后构成一个词；构形重叠一般指词的重叠，是词的一种形态变化。这类重叠要求形容词重叠式必须存在基式形容词，且重叠式明显不同于基式。本文讨论的形容词的重叠式比较宽泛，既包括构词的重叠，也包括构形的重叠。丹阳方言形容词重叠式主要可分为以下两大类：完全重叠式、不完全重叠。完全重叠式指重叠式式中所有音节重叠，不完全重叠式则比较复杂，指只有部分音节重叠。这两大类又可以分成几小类，具体如下：（一）完全重叠式本文所说的完全重叠式是指单音节形容词的重叠式AA、一AA，双音节形容词的重叠式AABB、ABAB、AAB、ABB，包括A、B不成词的情况。1.单音节形容词的重叠式（1）AA式单音节形容词的重叠式为AA式，这一类型在丹阳方言中极少使用，很多丹阳方言所特有的单音节形容词更是不能重叠。例如：木（质朴、呆笨）、仄（狭窄）、爽（舒服）、烈（厉害）这些词就不能说成：*木木、*仄仄、*爽爽、*烈烈。有些单音节形容词似乎也可以重叠，但这些都是一些跟北京话共同的形容词，显然是受到了北京话的影响，并非丹阳话所独有，例如：①表示形状：大大（很大）、小小（很小）、长长（很长）细细（很细）、圆圆（很圆）、方方（很方）表示颜色：黑黑（很黑）、白白（很白）、粉粉（粉嫩的颜色）表示状态：慢慢（很慢）、烦烦（很烦）、摸摸（磨蹭）（2）一AA式丹阳方言的单音节形容词如果要重叠，可以前加数量词“一”，构成“一AA”的特殊重叠形式，表示程度很低。如：①她格衣服一薄薄，怎么受得了格么冷的天？（她的衣服很薄，怎么受得了这么冷的天？）他家儿子一嘟嘟，就会帮大人做事了。（他家的儿子很小就会帮大人做事了。）格房子根一矮矮，能格住？（这房子这么矮，怎么住人？）单音节形容词加上了数量词“一”后，程度都有所减弱，强调了说话人的情感态度，比如句流露了怜悯的感情，句体现了赞扬的态度，句有吃惊的意味。2.双音节形容词的重叠式（1）AABB式AABB的构成形式，根据双音节形容词AB是否成词以及重叠后的意义是否发生了变化，可分为三种情况：①AB成词，由AB重叠为AABB式，AB基本义与AABB基本义相同AABB这一类型在丹阳方言中用的比较多，它们一般来说都是双音节形容词AB前后两个实语素分别重叠而来的。AB的内部结构关系，较常见的有并列结构、偏正结构、述宾结构这三种，其中又以并列结构最多，列举如下：并列结构：嘻嘻哈哈（很开心）、结结实实（牢固结实）、笃笃定定（肯定）偏正结构：难难得得（很难得）、爽爽气气（豪放大方）、温温吞吞（性子慢）述宾结构：定定心心（安心）、开开心心（高兴）、缩缩势势（胆小怕事）AB成词，由AB重叠为AABB式，AB基本义与AABB基本义不同“大小”的本意是物体大小，重叠后的“大大小小”意思是“大小人物或事物”。又如“滴落”的意思“雨水一滴一滴的落下”，而在丹阳话里“滴滴落落”的意思却是“稀疏不集中”。再如“风雨”意为“风和雨”，而“风风雨雨”意为“障碍重重”。AB不成词，由AB组合构成为AABB式“密缜”、“急绷”、“窝热”这些词都不成词，但经过组合之后，却成为了形容词。“密密缜缜”意思是密密麻麻；“急急绷绷”为不宽裕、不富裕的意思；“窝窝热热”表示关系亲切。此类由两个实语素重叠而来的AABB式形容词，按照缩略形式分类可分为：能缩成ABB式：急绷绷、结实实、温吞吞、慢腾腾能缩成AAB式：笃笃定、难难得、定定心、开开心无法缩成ABB或者AAB的AABB：嘻嘻哈哈、爽爽气气、缩缩势势（2）ABAB式丹阳话里的ABAB式的数量并不多，能进入这一格式的大多是双音节状态形容词，在构词方式上是偏正式合成词。从意义上来分类，大致可以分为以下三种：表示颜色：雪白雪白、煞白煞白、血红血红、通红通红碧青碧青、碧绿碧绿、嫩黄嫩黄、蜡黄蜡黄表示形态：笔直笔直、笔挺笔挺、削薄削薄、滚壮滚壮滚粗滚粗、咂新咂新、煞平煞平、削细削细表示感觉：冰冷冰冷、冰硬冰硬、火辣火辣、喷香喷香透鲜透鲜、蜜滋蜜滋、火热火热、火烫火烫从上述这些例子可以看出，ABAB式中的A可以是名词或者是形容词，B是描写性的单音节语素，且必须是形容词性，多表示颜色、形态、内在感觉。A大多是实体，作为喻体，AB可以理解为“像A一样的B”；比如“雪白雪白”意思是“像雪一样的白”，“蜡黄蜡黄”意为“像蜡一样的黄”，“笔直笔直”意为“像笔一样的直”；但有时A也可以是副词性语素，比如“咂、煞、削、滚”等等，意思是“非常”，AB可以理解为“非常B”，比如：“咂新咂新”意思是“非常新”，“煞平煞平”意为“非常平”，“削细削细”意为“非常细”，“滚粗滚粗”意为“非常粗”。这些状态形容词重叠为ABAB式形容词后，所表示的程度加深，更加着重强调该事物的某种特性，富于夸张色彩。这些词按照缩略形式分的话又可以分成三类：能缩成AAB式，但不能缩成ABB式：喷喷香、透透鲜、蜡蜡黄、咋咋新能缩成ABB式，但不能缩成AAB式：血红红、嫩黄黄、笔挺挺、辣火火、蜜滋滋、火热热、火烫烫既可以缩成AAB，也可以缩成ABB式的AABB：通红通红、冰硬冰硬、冰冷冰冷、煞白煞白、笔直笔直、滚壮滚壮、滚粗滚粗、雪白雪白、碧青碧青、碧绿碧绿、削细削细、煞平煞平（3）AAB式这种重叠式在北京话中很少见到，但却是丹阳方言的一个特色。根据A语素的词性，可以分为以下四种：A是动词以A表示的动作来修饰B的属性，使属性B更加具体生动。AB可以成词，也可以不成词。比如：滚滚壮（形容人长得壮）、滚滚圆（东西很圆或小孩脸圆）、喷喷香（很香）、滴滴滑（很滑）。A是名词A是喻体，AAB可以理解为“像A一样的B”，通过比喻的方式来说明B属性。AB成词。比如：雪雪白（像雪一样白）、蜡蜡黄（像蜡一样黄）、墨墨黑（如墨般的黑）、晶晶亮（很亮）、碧碧清（很请）、笔笔直（像笔一样的直）、冰冰冷（像冰一样的冷）。A是副词修饰成分A是副词性质，从程度上来描写B属性，A有“很、非常”的意思。AB成词。比如：煞煞白（很白）、煞煞平（很平）、煞煞齐（很齐）、咋咋新（很新）、簇簇新（很新）、削削薄（很薄）。④A是拟声词A用来表示B动作发生时伴随的一种声音。AB不成词。比如：砰砰响、踏踏跑、嗒嗒滴、咚咚踏、咚咚锵、匡匡走根据以上这些例子，可以看出AB可以成词（AB为复合词），也可以不成词（A是拟声词）。且重叠之后程度加重，意义加深。AB成词的，还可以说成AABB式，比如：“蜡蜡黄”可以说成“蜡黄”，所以也能说成是“蜡黄蜡黄”；而AB不成词的，就不能说成ABAB，比如“踏踏跑”就不能说成是“踏跑踏跑”。朱德熙在《现代汉语形容词研究》一文中指出：“霎白、冰凉、通红、鲜红、喷香、粉碎等等这一类形容词，前一个音节已经丧失了原来的意义，近于前加成分的性质，因此它往往可以转化为后加成分。”这一观点在丹阳方言中同样适用，比如“冰冰凉”就可以说成是“凉冰冰”、“喷喷香”就可以说成是“香喷喷”。AAB式这个结构颇具特色，这体现在两个方面。第一，因为A本身具有多种属性，所以A可以从不同的角度去说明B属性。比如：冰冰冷、冰冰硬、冰冰凉；第二，反过来同样的B可以用不同的A来修饰，比如：煞煞白、雪雪白。（4）ABB式丹阳方言中有很多ABB式，其内部结构可以这样分析：A＋BB式此种结构AB不成词，A是单音节语素，有实在意义；BB是叠音字，附在A之后，有描写性质的作用。按照意义分类可以分成：表示颜色：黑黢黢（很黑）、红兮兮（很红）、白嘟嘟（很白）、绿隐隐（带点绿）、青兹兹（很清）、黄登登（很黄）、鲜透透（味道鲜美）表示味觉：酸滋滋（很酸）、甜丝丝（有点甜）、甜咪咪（很甜）、苦隐隐（略苦）、辣火火（很辣）、油腻腻（很油腻）表示感觉：滑跌跌（触感很细滑）、湿嘟嘟（很湿）、硬蹦蹦（很脆）、软兮兮（很软）、紧湿湿（很湿）火袭袭（很热）、紧登登（很紧）、潮兮兮（潮湿）、湿透透（湿透了）、冷清清（十分冷清）表示形状：圆嘟嘟（很圆）、圆滴滴（很圆）、方阔阔（四四方方）、扁踏踏（有点扁）形容状态：烂乎乎（很烂）、干巴巴（干）、新咋咋（崭新）、宽落落（宽大）、鲜呱呱（形容刚上市的东西）形容人：直愣愣（神情呆滞）、呆愣愣（呆傻）、顶呱呱（棒）、喜洋洋（开心）、肉嘟嘟（肥胖）、福得得（长相有福气）、直冲冲（冲动）、细巧巧（身材细长）、稳当当（稳重）、笨嘟嘟（略笨）从上述结构来看，BB的意义大都已经虚化，即没有什么实在的意义；然而少数词中的BB却并没有完全虚化，即本身还有点表义的作用。比如：“辣火火、笑哈哈、冷冰冰”中的“火、哈、冰”分别与“辣的感觉”、“笑的动作”、“冰冷的感觉”有关。AB＋B式AB独立成词，细分起来，又可以分成三类：一是AB可以说成AABB，但不能说成ABAB。比如：冷清、稳当、空荡、二是AB可以说成ABAB，但不能说成AABB。比如：火热、火辣、火烫。三是AB既不能说成AABB，也不能说成ABAB。比如：轻飘、油腻。BA＋A式比如“红通通”，“红通”不成词，但“通红”成词，移位之后再重叠形成BAA式。此外还有“香喷喷、圆滚滚、亮晶晶”等等。④由AABB缩略而来AB不成词，BA也不成词，直接由AABB式缩略而来，比如急匆匆、密锃锃（密密麻麻）、松垮垮。与AAB结构相似，同一个A可以有好几种BB来组合，比如：红兮兮、红通通、红血血，在语义上程度逐渐加深；同一个BB也可以搭配不同的A，比如：矮嘟嘟、笨嘟嘟、方嘟嘟、胖嘟嘟。（二）不完全重叠形容词的重叠式除了上述几种形式之外，还有诸如“匡另匡郎、奇里八怪、金漆堂堂、腥气拉拉格”等等特殊的形容重叠式结构，我们把这些只有部分音节重叠的统称为不完全重叠，根据结构类型的不同可以分为以下三种：1.ABAC式A是单音节形容词，用A来分别修饰双音节词BC中的两个语素，BC可以是名词也可以是形容词。比如常用来形容一个人的“A头A脑”结构，在情感上含有贬义的意思，这里的BC即“头脑”是名词，举例为：披头披脑（垂头丧气)、噱头噱脑（神气）、蛇头蛇脑（鬼鬼祟祟）、花头花脑（花点子多）、滑头滑脑（流氓气）、贼头贼脑（偷偷摸摸）。其他形容人的还有：毛手毛脚（粗心）、老皮老相（脸皮厚）、熟门熟路（很熟）、毕恭毕正（态度端正）、慌急慌忙（慌忙的样子）、重手重脚（手脚重）、恶形恶状（凶恶的样子）。有时，BC也可以不成词，但条件是BC必须是同类，意义相近或者是相反。比如：癞皮癞脑（邋遢的样子）、老皮老眼（年老的样子）、斗五斗六（流氓气）。2.A里AB式双音节词AB只重叠A，再增加一个“里”字，形成“A里AB”的特殊结构。由于AB其本身就是贬义词，所以在此基础上形成的“A里AB”式的贬义色彩更为强烈。比如：死里死活（要死要活）、啰里啰堆（啰嗦）、油里油气（流氓气）邋里邋遢（邋遢）、糊里糊涂（糊涂）、活力活络（活跃）瘪里蹩脚（蹩脚）、疙里疙瘩（别扭）、恶里恶状（凶狠的样子）3.附加式附加式是不完全重叠形式里最为常见、最能产的一种。这里说的附加主要是后附加，附加成分也比较固定，常见的有两中“拉拉格”和“不拉几”。（1）~拉拉格用在名词、形容词后面，表示不受欢迎的东西，或者是程度高。比如：血气拉拉格（血腥味很重）、毛病拉拉格（毛病很多）、腥气拉拉格（腥气重）。（2）~不拉几赵元任先生在《汉语口语语法》一书中列举了很多带有“不唧的”这一后缀的形容词，并指出这种后缀“用于跟流体或半流体的东西有关或跟味道有关（以及这一方面的引申义）的形容词之后，带有不喜欢、讨厌的意思”。本人认为丹阳话里的“不拉唧”相当于赵先生所说的“不唧的”，且形容词的范围比赵先生说的范围大，可以分为以下几类：表示颜色的：黄不拉几（很黄）、灰不拉几（很灰）红不拉几（很红）、黑不拉几（很黑）表示味觉的：苦不垃圾（很苦）、酸不拉几（很酸）咸不拉几（很咸）、甜不拉几（很甜）表示触觉的：潮不拉几（很潮）、软不拉几（很软）干不拉几（很干）、冷不垃几（很冷）④表示人的神态：傻不拉几（很傻）、呆不拉几（很呆）⑤表示对人的评价：丑不拉几（很丑）、瘦不拉几（很瘦）蠢不拉几（很蠢）、能不拉几（自以为很能干）带有其他后缀的形容词重叠式有：~巴拉：危险巴拉（很危险）、意思巴拉（虚伪）；~刮臘：焦心刮臘（焦急）、球里刮臘（乱七八糟）；~拉沙：猪狗拉沙（猪狗不如）、子古拉沙（唠唠叨叨）。带有上述这些后缀的形容词多表示贬义的色彩。中缀“八”在丹阳话里用得也较为频繁。“八~”格式的重叠式表示贬义色彩，略带责备的口气，感情色彩强烈。比如：乌七八糟、奇里八怪（奇怪）、无涯八躺（睡相不好）邪刚八调（霸道）、气吼八吼（气急败坏）、杂七八拉（乱糟糟）。前附加主要是“弗~”的形式，“弗”用在形容词前，表示否定意义。比如：弗写意（不舒服）、弗来势（不得势）、弗暖格（不怎么样）、弗快活（不快活）、弗连牵（不连在一起）、弗顶用（不顶用）、弗上事（人不上路子）、弗上谱（不靠谱）小结：丹阳方言形容词重叠式共有九种形式，其中ABB式和附加式最为丰富，AAB是最具丹阳方言特色的。二、丹阳方言形容词重叠式的语法功能关于丹阳方言形容词重叠式的语法功能，本人将从组合特点和功能特点这两方面进行阐述：（一）组合功能1.程度副词+形容词重叠式+语气词“格”现代汉语形容词重叠以后相当于状态形容词，因而不能受程度副词修饰，特别是像“很、非常、相当“等表示程度深的副词。而丹阳方言中，有些形容词重叠式偶尔也可以受表示程度低的副词修饰，比如“有点儿、稍微”，而且往往要在结尾加上语气词“格”（相当于北京话中“的”）才能成句。比如：她跟交表现得有点慌七慌忙格。（她今天表现得有点慌急慌忙的。）手里抓的成绩单，看见他爸爸，他心里有点虚抖抖格。（手里抓着成绩单，看见他爸爸，他心里有点虚抖抖的。）他对人有点冷冰冰格。（他对人有点冷冰冰的。）有时，“有点、稍微、多少“这些词还能在句中同时出现，比如：虽然弗是他先动手打人格，但是到了办公室，他多少还是有点虚抖抖格。（虽然不是他先动手打人的，但是到了办公室，他多少还是有点虚抖抖的。）他说话稍微有点儿结结巴巴格。（他说话稍微有点姐姐巴巴的。）他格个人多少有点傻里巴气格、（他这人多少有点傻里巴气的。）通过研究语料，可以看出这些能受程度副词修饰的形容词重叠式都表示贬义或者是中性义，一般很少表示褒义。就其原因，本人认为当人们在使用贬义词时，出于礼貌的原则，往往想要降低贬义词的程度；而当人们使用褒义词时，则想尽可能地夸大感情色彩。而“有点儿、稍微、多少”等词表示程度较低，因此“有点儿”常用来修饰表示贬义色彩的形容词重叠式。2.与否定词“弗（不）、猛（不）”组合普通话基式形容词能受否定词“不”修饰，形容词重叠式则不能受否定词“不”的修饰，这是形容词重叠式一个较为显著的语法特征。这是因为形容词重叠以后变成状态形容词，是对事物形象或动作情态的一种描述，带有主观上的肯定语气，如果加上否定副词“不”就自相矛盾了。但是，在丹阳话中的有些句子中，否定副词“弗（不）、猛（不）”可以与形容词重叠式直接连用。如：（1）在疑问句中你为的够弗老老实实地写作业呢？（你为什么不老老实实地写作业呢？）你则的够弗痛痛快快地出去戏一趟？（你怎么不痛痛快快地出去玩一趟？）你为的够猛认认真真够听我讲话呢？（你为什么不能认认真真地听我说话？）（2）在反问句中弗舒舒服服困一觉吗？（不舒舒服服地睡一觉吗？）弗痛痛快快地跟我喝一杯吗？（不跟我痛痛快快地喝一杯吗？）弗开开心心格吃顿家常饭吗？（不开开心心地吃顿家常饭吗？）（3）在假设句中猛毕恭毕敬格站着，就弗让恩吃饭。（不毕恭毕敬地站着，就不让你吃饭。）他格个人如果不马马虎虎就好了。（这个人如果不马马虎虎就好了。）弗静静地格看书就不行。（不静静地看书就不行。）上述句子都表达了一种肯定的语气。也正是因为这个原因，“弗、猛”才能用来修饰形容词重叠式。3.与“根（这么)”、“格(这）、浪（那么）”组合单音节形容词重叠式“一AA”做定语、谓语、补语时，前面可以加“根（这么）、格（这）”如：一AA做定语：根一嘟嘟格小巴西，他能格听得懂？（这么一点点的小孩子，他怎么会听得懂？）一AA做谓语：格衣服根一薄薄格。（这衣服这么薄。）一AA做补语：他长得根一矮矮。（他长得这么矮。）上述这些句子都是用来自己表达观念态度的，并不期望对方给予回复。但是若要在对话中，说话人需要对方给出回应，而且通常是正面、肯定的回应，那么就不能用“根（这么）”，而只能用“浪（那么）”。比如：——浪一小小格人。力气倒是蛮大格。（那么小的一个人，力气倒是很大。）——就是为。（就是。）——浪结结实实一个人，说没就没了。（那么结实的一个人，说没就没了。）——恩哪，多可惜呀！（嗯哪，多可惜呀。）——浪一短短格裤子，饿乌的能格穿大？（那么短的裤子，我女儿怎么穿？）——饿马上给恩换一条。不管是前面加“根、格”还是加“浪”，一AA表示的程度相比没加之前更加低了。4.与状语标志“格、则、点”组合丹阳方言的形容词重叠式AA很少，但有时候，单音节形容词可以先重叠，再采用“后加”的语法手段，即重叠后带上“格”这一后缀，构成特殊的“AA格”格式。“AA格”这一格式在句中一般都是做状语，例如：好好格把饭吃了。（好好地把饭吃了。）慢慢格走，不要慌。（慢慢格走，不要慌。）让送货员轻轻格放货。（让送货员轻轻地放货。）④偷偷格溜出来。（偷偷地溜出来。）此外，还有“静静格”、“细细格”、“稳稳格”等。也有个别单音节形容词重叠后不用“则”的，而改用“则、点”这些后缀，比如：“慢慢则、稳稳点”。形容词后面的“则”、“点”“格”没有什么具体的意义，只是起一种后缀的构词作用。（二）句法功能丹阳方言形容词重叠式多数情况下能做谓语、定语、补语；较少做状语；不做主语、宾语。1.作谓语（1）AA式房的矮矮格。（房子矮矮的。）丝瓜精长长格。（丝瓜长长的。）面孔白白格。（脸上白白的。）（2）一AA式格衣服一薄薄。（这衣服一薄薄的。）格小巴西一嘟嘟的。（这小孩子一点点小。）个哈子一小小。（这鞋子一小小。（3）AABB式屋里头干干净净格。（屋里干干净净的。）街上冷清清清格，弗要逛了。（街上冷冷清清的，不要逛了。）他办事拖拖拉拉格，恩放心答？（他办事拖拖拉拉的，你放心？）（4）ABAB式格草莓鲜透鲜透格。（这草莓味道鲜美。）他胖，困咋了之后，身子死沉死沉的。（他胖，睡着了之后，身子死沉死沉的。）看啦水，碧青碧青格，多好看。（看那水，碧青碧青的，真好看。）（5）AAB式啦玻璃窗煞煞亮格。（那玻璃窗亮亮的。）机器磨得格面粉雪雪白格。（机器磨的面粉雪白的。）格苹果通通红格，肯定好吃的。（这红通通的苹果肯定好吃。）（6）ABB式架子上格书咋咋新格。（架子上的书很新。）这饭菜淡兮兮格，没放盐吧。（这饭菜真淡，没放盐吧。）刚刚打扫完屋子，看起来亮堂堂的。（刚刚打扫完屋子，看起来亮堂。）（7）ABAC式他格个人笨手笨脚（他这个人笨手苯教。）他跟交披头披脑的，弗晓得他发生什么了。（他今天垂头丧气的，不知道他发生什么了。）你昏头搭脑啦，跟么点小事情都做不好。（你昏了头啦，这么点小事情都做不好。）（8）A里AB式他好糊里糊涂的。（他好糊涂。）格扫把瘪里蹩脚的，不好用。（这扫把瘪里蹩脚的，不好用。）恩弗要再啰里啰嗦勒，听得蛮烦。（你不要再罗嗦了，听得很烦。）（9）附加式他够一生都毛病拉拉格。（他的一生都小病不断。）格鱼腥气拉拉格。（这条鱼很腥气。）你简直猪狗拉沙。（你简直猪狗不如。）综上所述，丹阳方言的形容词重叠式都可以做谓语，而且谓语后面不能加补语、宾语等其他成分。2.作定语丹阳方言形容词重叠式都能加上“格”做定语。（1）AA式他有一双大大格手。（他有一双大大的手。）他桑啊采到了一朵美美格花。（他昨天采到了一朵美美的花。）香香格肉，他愣是一块没吃。（2）一AA式一小小格个子，让人担心他以后长弗大啊。（个子这么小，让人担心他以后不长个啊。）他弗喜欢一矮矮格房子。（他不喜欢这么矮的房子。）一薄薄格衬衫，当然透了。（这么薄的衬衫，当然透了。）（3）AABB式他是个爽爽气气格人（他是个很大方豪放的人。）我老老实实格儿子，老师让你们这些皮孙欺负。（我的儿子老老实实，老师被你们这些捣蛋鬼欺负。）整整齐齐格被子，叠好了放在床里。（4）ABAB式雪白雪白格墙把他子弄得黑木拉达的。（雪白的墙被他们弄得黑漆漆的。）院子里都是酸甜酸甜格枣的，子古摘得吃啊。（院子里都是甜甜的枣子，自己摘得吃啊。）你的够眼光，能格挑了灰白灰白格颜色回来，还嫌家里不够素啊。（你什么眼光，怎么挑了灰白的颜色回来，还嫌家里不够素啊。）（5）AAB式脚趾头冰冰凉格。（脚趾头冰冰凉的。）通通红格玫瑰，真漂亮。（鲜红的玫瑰，真漂亮。）煞煞白的格面粉被他的黑手弄脏了。（雪白的面粉被他的黑手弄脏了。）（6）ABB式我老看见那老屋发出亮闪闪格光。恩能个买了条黄澄澄格裤子，怎么配衣裳啊？（你怎么买了条这么黄的裤子，怎么配衣服啊？）恩看见乱糟糟格房子，就弗晓得打扫打扫。（你看见乱糟糟的房子，就不知道打扫打扫。）④我还想着妈妈烧格辣火火的羊肉，好想再吃点。（7）ABAC式鬼头鬼脑格小五，老是缠着他妈妈不放（鬼头鬼脑的小孩，老是缠着他妈妈不放。）粗手粗脚格样子，看着就让人来气。（粗手粗脚的样子，看着就让人生气。）（8）A里AB式油里油气格王超一点都没把校规放在心上。（流里流气的王超一点都没把校规放在心上。他爸看着他流里流气格样子，就挠了心。（他爸看着他流里流气的样子很焦虑。）那人鬼里鬼祟格举动让人起了疑心（那人鬼鬼祟祟的举动让人起了疑心。）（9）附加式腥气拉拉格格鱼一点都弗好吃。（腥气的鱼一点都不好吃。）软不拉几格肉一点较劲都没有。（这么软乎乎的肉，没有嚼劲。）他看着她能不拉几格神气，无声地笑了。（他看着她“能干”样子，无声地笑了。）综上所述，丹阳话的形容词重叠式都可以作定语，且必须要在形容词之后加上助词“格”，构成“~格”的形式。值得注意的是，与普通话不同，丹阳方言AABB式形容词作定语修饰一个人时，数量词“一”可以省略，如“根结结实实格人，突然就没的了。”（这么结结实实的一个人，突然就死了。）3.作补语形容词重叠式作补语与动词之间常有一个结构助词“得”。如：（1）AA式他长得高高格。（他长得高高的。）你的脸给涂得黑黑的。（你的脸被涂得黑黑的。)冬瓜已经长得大大的了。（冬瓜已经长得很大了。）（2）一AA式他把木头砍得一短短格。（他把木头砍得很短。）他把布剪成一碎碎格。（他把布剪成碎块。）他把房子砌成一矮矮的。（他把房子砌得一矮矮的。）（3）AABB式袜子洗得干干净净格。（袜子洗的很干净。）他的婚礼办得热热闹闹的。（他的婚礼举办得很热闹。）你做事情能格老是迷迷糊糊地。（你做事情怎么老是迷迷糊糊的。）（4）ABAB式河里格水碧青碧青格。（河里的水碧青碧青的。）他睡得死沉死沉的，打雷也惊不了他。（他睡得很沉，打雷他也不知道。）看他吓得面孔刷白刷白的。（看他被吓得脸煞白的。）（5）AAB式他格手冻得冰冰凉。（他的手被冻得冰凉。）他画的线煞煞平格。（他画的线很平。）格青松长得笔笔直的。（这青松长得笔直的。）（6）ABB式粥煮得烂笃笃的。（粥煮的很烂。）她唱的干巴巴的，一点都弗好听。（他唱歌唱的一点都没感情，不动听。）他说话的朗朗格，气可粗了呢。(他说话声音很响亮，很有底气。）（7）ABAC式他做起事情来笨手笨脚的。（他做事情很笨。）他办事粗手粗脚。（他办事很马虎。）他长得就鬼头鬼脑的。（他长得就古灵精怪的。）（8）A里AC式他把自己打扮得花里花哨的。（她把自己打扮的很花哨。）他那日子过得邋里邋遢的。（他的生活很邋遢。）他一天工作就马里马虎的，一点都不认真。（他一天工作就很马虎，一点都不认真。）（9）表示状态的附加式格地方弄得乌七八糟的。（这地方被弄得乌七八糟的。）他生气起来就七急八吼的，谁都得躲着他。（他生起气来就大呼小叫，人人都躲着他。）他走路七瘸八拐格，样子很难看。（他走路的样子像残疾人，非常难看。）综上所述：大部分丹阳方言的形容词重叠式都可以做补语，但有一类比较复杂，即部分附加式形容词重叠式不能做补语，比如“猪狗拉沙、子古拉沙、弗来势”这些词就不能做补语，只有表示状态的附加式如“七急八吼、乌七八糟”等这些词才能做补语。4.作状语丹阳方言中能做状语的形容词重叠式较少，只有以下五种情况，且ABAB式中只有表示情态的形容词才能做状语，像“笨手笨脚、重手重脚”等形容人的形容词不能做状语。（1）AA式嫩嫩格炒了个肉丝。（嫩嫩地炒了盘肉丝。）懒懒格伸了个懒腰。（懒懒地伸了个懒腰。)给我动作快快格走。（给我走快一点。）（2）AABB式恭恭敬敬格对我鞠了个躬。（对我恭敬地鞠了个躬。）人们看完了戏，喋喋续续地走了。（人们看完戏陆陆续续地走了。）他就喜欢神神叨叨地胡说八道了。（他就喜欢神神秘秘地胡说八道啦。）（3）部分形容情态的ABAB式他慌急慌忙格跑了进来。（他慌即慌忙地跑了过来。）别看他小，他能呼啦呼啦格给大人拉风箱哪。（别看他小，他能呼啦呼啦地给大人拉风箱呢。）他慢悠慢悠格踱了过来。（他慢慢悠悠地踱了过来。）（4）ABB式热乎乎格吃了一碗面。（热乎乎地吃了一碗面。）轻飘飘格飞走了（轻飘飘地飞走了。)妈妈满当当的给我装了一包花生当零嘴。（妈妈给我装了满满当当的花生当零食。）小结：1.丹阳方言不同于普通话之处在于：形容词重叠式可以与有些表示程度低的副词（稍微、有点儿、对少）连用，在有些句子（疑问句、反问句、假设句）中，形容词重叠式能与否定词（不、弗）连用。2.丹阳方言形容词重叠式做谓语是无条件的，但谓语后面不能加其他成分；做定语时，需加上定语标志“格”；大多形容词重叠式都能做补语；做状语的情况最少。三、丹阳方言形容词重叠式的语义特点丹阳方言形容词重叠式的语义特点主要表现在以下三个方面：（一）状态意义1.状态的差异性形容词重叠式可以表示人或事物的基本属性，但大多是表示人或事物的状态或者情态。状态性在丹阳方言形容词重叠式上体现得很充分，而且不同的重叠式在状态义的表现程度上存在着差异。有的重叠式表示的是直接状态，状态性较强，可称之为“强态形容词重叠式”；有的重叠式表示的是间接状态，状态性较弱，可称之为“弱态形容词重叠式”。（1）强态形容词重叠式强态形容词重叠式有ABAB式、ABB式、AAB式，下面是这三种形式的状态意义的表现：ABAB式ABAB式的基式AB多为状态形容词，重叠后状态性更强了，显得十分生动有趣。比如“笔直笔直、火烫火烫、火热火热”这些词比“笔直、火烫、火热”更能显现出“直、烫、热”的程度。ABB式第一种：A+BB这种形式表示的状态性较强，BB大多数是表示状态的成分，它一般是对性质的补充说明，将A所具有的隐形状态显性化。ABB体现出来的状态性较之于其他重叠式最为丰富，可以分为以下几种类型：表示视觉状态：亮锃锃（很亮）、光溜溜（光滑）、红通通（很红）表示触觉状态：湿滴滴（很湿）、软趴趴（很软）、软兮兮（有点软）表示听觉状态：笑嘻嘻（笑的样子）、闹哄哄（很吵闹）、笑哈哈（笑的很大声）表示味觉状态：辣火火（很辣）、鲜透透（很鲜）、蜜滋滋（很甜）表示嗅觉状态：臭烘烘（很臭）、香喷喷（很香）、臭兮兮（有点臭）表示感觉状态：懒洋洋（无力）、死沉沉（沉闷）、喜洋洋（开心）这些词重叠之后使得形容词的丰富性得到了充分的体现，并且对事物相似状态的表达更为精确，比如“臭烘烘、臭兮兮”虽然都是形容臭味，但是仍有区别，前者比后者还要“臭”。第二种：AB+B这里的B大多是表示形象的成分，它一般是对性质的补充说明。例如、“甜蜜蜜”中的“蜜”在丹阳话里有“蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西”的意思，“甜”与“蜜蜜”结合使得甜的味道更佳逼真形象；又如“油腻腻”中的“腻”在丹阳话中有“油脂过多”的意思，“油”“腻腻”一组合之后这种意思更加生动；再如“冷清清”中的“清”使得“安静”状态的表达更为细致。AAB式AB本来就是状态形容词，重叠之后表示的状态义更强了，具有极强的表现力。从造词方式的角度来分，可分为两种：第一种：修辞法。比如“墨墨黑、雪雪白、笔笔直”这些词都用了比喻的修辞方式构词，可理解为“如墨般的黑、像雪一般的白、像笔一样的直”第二种：谐音法。比如“踏踏跑、匡匡走、砰砰响”这些词中的“踏踏、匡匡、砰砰”都是模拟声音的，具体而生动，给人身临其境之感。（2）弱态形容词重叠式丹阳方言中，表示弱态形容词的重叠式有AA式、一AA式、AABB式、“~八”等附加式重叠式、A里AB式、ABAC等。这些重叠式的状态性相对较弱，他们一般不是对人或事物的形态进行直接描述，而是利用重叠这种形式来唤起人们对形态的某种经验。比如“长长、一矮矮、干干净净、乱七八糟、麻里麻烦、粗手笨脚”这些词虽然不能将“长、干净、矮、糟糕、麻烦、笨拙”的形态如强状态的形容词重叠式很形象生动地直接呈现在我们面前，但也不是像重叠前这般单纯地表示一种属性，而是通过重叠这种手段起到一种描绘的作用，丰富我们的联想，唤起视、听、嗅、味、触等方面的印象。2.状态的可变性基式形容词所表示的事物性质大多是恒常、静止的，而重叠式所体现的状态却通常是某一特定时刻所具有的，往往具有一种潜在的可变性。所以一般在描述暂时性事变的语言环境里，我们通常都是用形容词重叠式。例如：①这房间很潮。②这房间潮兮兮的。①句通常指这间房子一贯具有潮的性质。而②句则倾向某一时刻的状态，如刚下过雨之后等。再如：①这匹步染了色之后，红血血的。②他爬个楼梯都气喘吁吁的。③这才几天工作服就脏不拉稀了。这些句子语言环境是短暂、变化的，①句在“染布之后”；②句在“爬楼”之后；③句在“穿了几天工作服之后”。（二）程度意义1.程度义的双向性形容词重叠以后，既可以表示程度的加深，亦可以表示程度的减弱，体现了程度义的双向性。朱德熙先生认为：“完全重叠式在状语和补语位置上往往带有加重、强调的意味；而在定语和谓语两种位置上时，完全重叠式反而表示一种轻微的程度。”结合丹阳话的实际情况，并非所有定语、谓语位置上的形容词重叠式都表示“轻微”义，有时也可以表示程度的加重，这主要体现为AA、AABB这两种形式，用法如下：第一，在数量短语前，表示程度加重，比如：妈妈给我煮了鲜鲜的一碗鸡汤。（妈妈给我煮了一碗鲜鸡汤。）她给我搽了亮亮的一些粉。（她给我搽了一些很亮的粉底。）他送了我香香的一捧花。（他送了我一捧很香的话。）这些话中的定语“鲜鲜、亮亮、香香”被提到数量短语“一碗、一些、一捧”前面，强调了“鲜、亮、香”的意义，程度自然加深。第二，贬义形容词的AABB表示程度加重，比如：他这个人游手好闲，做起事情来总是温温吞吞的。（他这个人游手好闲，做起事情来慢慢吞吞。）他们的脸孔，肮肮脏脏的，鼻头里哼哼唧唧，眼光凶狠。（他们的脸孔很脏，从鼻子里发出“哼哼唧唧”的响声，目露凶光。）他的生活就是这样混混沌沌。（他过得很混沌。）这些话中处于谓语位置的“温温吞吞、肮肮脏脏、混混沌沌”用在这里是为了加强贬义，如果表示轻微义，那就跟整个句子传达的贬义情感相悖了。因此，丹阳方言中，不同的重叠式究竟是表示程度加强还是表示程度减弱，需要进入实际的句子中去分析。2.程度义的等级性形容词重叠式多用来表示强调，但不同重叠式对程度的强调又是不同的。比如“通红”这个词有两种重叠形式“红通通”和“通通红”，显然后者的程度要比前者深，因为BBA这个重叠式重叠的是B，语义重心落在了修饰语素B上，因而程度更加强烈；而ABB中的BB是虚词词缀，弱化了原来的意思，因而程度减弱了。所以按语义程度排出等级序列的话应该是“BBA>ABB”。比如：笔笔直>笔直直；雪雪白>雪白白；冰冰硬>冰硬硬；冰冰冷>冰冷冷碧碧清>碧青青；碧碧绿>碧绿绿；煞煞白>煞白白；滚滚壮>滚壮壮；滚滚粗>滚粗粗；削削细>削细细；煞煞平>煞平平（三）评估意义形容词重叠式带有明显的说话人的主观因素，反映了说话人的对人或事物形象的态度，包括肯定、否定、喜爱、厌恶等感情色彩。这就是形容词的另一个重要的特征——评估性。下面从评估的强化性和可变性来对丹阳方言的形容词重叠式的评估意义进行阐述。1.评估的强化性丹阳方言的形容词经过重叠以后，表达的感情色彩更为强烈。也即原来的褒义词褒义色彩更浓，原来的贬义词贬义色彩更浓，例如：①这姑娘长得真漂亮。②这姑娘长得漂漂亮亮的。③那个人真傻。④那个人傻不拉几的。“漂亮”指“人好看”，是褒义词，重叠之后，强化了这种喜爱赞扬之情。“傻”指“愚蠢，反应迟钝”，是对对象的一种客观陈述，感情色彩并不强烈。可是“傻不拉几”明显比单音节词“傻”的感情强烈，而且还带有一种“鄙视、憎恶”的感情。再如：①这道菜真油。客观说明这道菜很油腻。②这道菜辣火火的。主观表达对这道菜的够辣的赞美。③格小五头长得真肉。（这小姑娘长得胖。）客观说明小姑娘长得胖。④格小五头长得肉厥厥格。（这小姑娘长得肉呼呼的。）主观表达了对小姑娘肉乎乎的好感。⑤这颜色真丑。客观说明颜色不好看。⑥这颜色丑不拉几的。主观表达说话人对这颜色的厌恶感。2.评估的可变性在丹阳方言的重叠式中，一AA、AABB、ABAB、AAB、A里AB、ABAC、这些重叠式的感情色彩相对基式来说不会发生变化，其中A里AB式是专门用来表示贬义色彩的。但是AA式、ABB式、附加式词语的感情色彩发生了变化，下面是对这些形式的形容词的具体分析。（1）AA式当A是贬义或者是褒义词时，AA式感情色彩不变。如：“呆、呆呆”是褒义词；“亮、亮亮”是褒义词。当A是中性词时，感情色彩会朝褒义发展。例如：格瓜大。格瓜大大的。“大”是中性词，形容体积大，重叠之后的“大大”明显带有惊喜、肯定的感情色彩。再如：①格布真柔。（这布真柔。）②格布柔柔的。（这布很柔软。）③格小巴西真肉。（这小孩长得胖。）④格小巴西肉肉格。（这小孩长得胖乎乎的。）（2）ABB式A和BB的感情色彩共同影响着ABB的感情色彩。因为同一个A后面可以加上不同的BB，不同的BB会影响ABB的感情色彩；同一个BB也可以与不同的A组合，使得ABB的感情色彩发生变化。如果A是贬义的词语，后面的BB也一定是贬义的，所以ABB的感情色彩不会变，仍旧是贬义词。如“臭”是贬义词，“臭烘烘、臭兮兮”也是贬义词。如果A是褒义的话，加上不同的BB后，ABB的感情色彩会发生变化，有可能是褒义，也可能是贬义。如“香”是褒义词，构成的“香喷喷”仍旧是褒义词。“甜”是褒义词，可是构成的“甜腻腻”却是贬义词，形容甜的发腻。如果A是中性的话，ABB不一定是中性，可能是褒义，也可能是贬义，要具体看BB的感情色彩。比如：“硬”是中性词，构成的“硬咋咋”是褒义词，形容“坚硬”；而“硬邦邦”却是贬义词，形容“生硬、强硬”。所以说A与BB共同影响着ABB的感情色彩。（3）附加式“拉拉格、不拉几、八、弗”这些词缀都表示否定意义或者是厌恶的感情色彩，所以原来的表示中性意义的基式都变成了贬义词。比如“毛病拉拉格、丑不拉几、邪刚八调、弗来势”等等。小结：丹阳方言形容词重叠式的语义特点体现在状态意义、程度意义、评估意义这三方面。形容词重叠式最主要的语义特点是表示状态，但在表示状态的程度上有差异，可分为强态形容词重叠式和弱态形容词重叠式；形容词重叠以后可以表示程度加深，也可以表示程度减弱；重叠形式不同，程度义也会不同。形容词重叠式往往带有说话人的主观感情色彩和态度。结语本文主要对丹阳方言形容词重叠式的构成形式、语法功能、语义特点进行了考察。从重叠形式看，丹阳方言形容词重叠式可分为完全重叠式和不完全重叠式，前者包括AA、一AA，AABB、ABAB、AAB、ABB；后者包括ABAC、A里AB和附加式。其中ABB和附加式用的最多，AAB最具特色。丹阳方言形容词的语法功能体现为组合功能和句法功能。丹阳方言不同于普通话之处在于：形容词重叠式可以与有些表示程度低的副词（稍微、有点儿、对少）连用。在疑问句、反问句、假设句中，形容词重叠式能与否定词（不、弗）连用。单音节形容词重叠式“一AA”做定语、谓语、补语时，前面可以加“根（这么）、格（这）”。有丰富的状语标志“格、则、点”。句法功能上，形容词重叠式多数情况下能做谓语、定语、补语；较少做状语；不做主语、宾语。从语义特点上看，表示状态是最主要的特点，表现为状态的差异性和可变性；不同的重叠式具有不同的程度意义，形成一定的等级性；评估意义变现为强化性和可变性，不存在弱化的情况。本文的不足之处有：一是缺乏横向的比较，由于笔者的能力和精力的限制，未能将丹阳方言的形容词重叠式与邻近方言进行比较，这是我今后努力的方向；二是语料多出于口语，未能分析民歌、童谣、丹剧中的重叠式。解决好以上问题，可以更加充分地认识丹阳方言形容词重叠现象，从而能更加全面地研究形容词的重叠式。参考文献[1]杨俊芳.汉语方言形容词重叠研究[D].复旦大学，2008[2]徐建波.现代汉语形容词重叠研究[D].上海外国语大学，2009[3]王昉.温州话动词和形容词重叠式研究[D].北京大学，2011[4]朴镇秀.现代汉语形容词的量研究[D].复旦大学，2009[5]阮桂君.宁波方言形容词重叠式[J].长江学术，2008（4）[6]李劲荣.形容词重叠式的量性特征[J].学术交流，2006（1）[7]陆勤.扬州方言重叠式研究[J].南京师范学大学文学院学报，2011（12）[8]徐烈炯邵敬敏.上海方言形容词重叠式研究[J].方言[9]郑厚尧.ABB式叠词的内部结构分析{J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版），2005（3）[10]徐蓓.形容词性ABBAAB结构比较研究[D].苏州大学，2009(5)[11]董为光.汉语重叠式概说[J].语言研究，2011（4）[12]刘丹青.苏州方言重叠式研究[D].南京：南京师范大学，1984[13]王建军.丹阳方言三音节词构词论[J].常州工学院学报(社科版)，2007(2）[14]许巧枝.丹阳方言研究综述[J].科教导刊(中旬刊),2011（3）[15]顾黔.从丹阳方言看江淮官话和吴语的分界[J].山西大学学报(哲学社会科学版)2006（5）[16]李宇明.论词语重叠的意义[J].世界汉语教学，1996，（1）[17]余秋月.双音节形容词AABB式重叠式研究[D].黑龙江大学硕士学位论文，2010[18]周少青朱玲.汉语形容词重叠及其功能变化[J].附件广播电视大学学报，2009（3）[19]李凤吟.双音节性质形容词ABAB式的重叠——兼与AAB式比较[J].集美大学学报（哲学社会科学版），2006,9（2）[20]辅佐之.温州方言的形容词重叠[J].中国语文，1962（1）.[21]华玉明.汉语重叠研究[M].湖南大学出版社,2003[22]高然.语言与方言存稿[M].广州:暨南大学出版社,1999[23]李如龙.汉语方言学[M].北京:高等教育出版社，2001[24]朱德熙.语法讲义[M[.北京:商务印书馆，1982[25]丹阳地方志编纂委员会.丹阳县志[M]，南京：江苏人民出版社,1992