《圣经》里最经典的309句话【中英对照】---- 不管你信不信仰，你都能有所收获

001　Loyournighborasyourslf　要爱人如己－－《旧·利》19：18002　Rsntmntkillsafool,andnyslaysthsimpl　忿怒害死愚妄人，嫉妒杀死痴迷人－－《旧·伯》5：2003　Dosawilddonkybraywhnithasgrass,oranoxbllowwhnithasfoddr　野驴有草岂能叫唤，牛有料，岂能吼叫－－《旧·伯》6：5004　Iwillspakoutinthanguishofmyspirit,Iwillcomplaininthbittrnssofmysoul　我灵愁苦，要发出言语我心苦恼，要吐露哀情－－《旧·伯》7：11005　CanpapyrusgrowtallwhrthrisnomarshCanrdsthriwithoutwatr　蒲草没有泥，岂能发长芦荻没有水，岂能生发－－《旧·伯》8：11006　IsnotwisdomfoundamongthagdDosnotlonglifbringundrstanding　年老的有智慧，寿高的有知识－－《旧·伯》12：12007　Thlampofthwickdissnuffdout;thflamofhisfirstopsburning　恶人的亮光必要熄灭他的火焰必不照耀－－《旧·伯》18：5008　thatthmirthofthwickdisbrif,thjoyofthgodlsslastsbutamomnt　恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐，不过转眼之间－－《旧·伯》20：5009　ThrisaminforsilrandaplacwhrgoldisrfindIronistaknfromtharth,andcopprissmltdfromor　银子有矿，炼金有方铁从地里挖出，铜从石中溶化－－《旧·伯》28：1、2010　Mandosnotcomprhnditsworth　智慧的价值无人能知－－《旧·伯》28：13011　Thpricofwisdomisbyondrubis　智慧的价值胜过珍珠－－《旧·伯》28：18012　Toshunilisundrstanding　远离恶便是聪明－－《旧·伯》28：28013　Itisnotonlytholdwhoarwis,notonlythagdwhoundrstandwhatisright　尊贵的不都有智慧寿高的不都能明白公平－－《旧·伯》32：9014　Surlynoonlaysahandonabroknmanwhnhcrisforhlpinhisdistrss　人仆倒岂不伸手遇灾难岂不求救呢－－《旧·伯》30：24015　Agshouldspak;adancdyarsshouldtachwisdom　年老的当先说话寿高的当以智慧教训人－－《旧·伯》32：7016　Forthartstswordsasthtongutastsfood　耳朵试验话语，好像上膛尝食物－－《旧·伯》34：3017　Blssdisthmanwhodosnotwalkinthcounslofthwickdorstandinthwayofsinnrsorsitinthsatofmockrs　不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位－－《旧·诗》1：1018　Hislikatrplantdbystramsofwatr,whichyildsitsfruitinsasonandwhoslafdosnotwithr　要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干－－《旧·诗》1：3019　Hwhoisprgnantwithilandconcistroublgisbirthtodisillusionmnt　恶人因奸恶而劬劳所怀的是毒害，所生的是虚假－－《旧·诗》7：14020　liksilrrfindinafurnacofclay,purifidsntims　纯净的言语，如同银子在泥炉中炼过七次－－《旧·诗》12：6021　Thwickdfrlystrutaboutwhnwhatisilishonordamongmn　下流人在世人中升高，就有恶人到处游行－－《旧·诗》12：8022　Hasnoslandronhistongu,whodoshisnighbornowrongandcastsnosluronhisfllowman,　不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随夥毁谤邻里－－《旧·诗》15：3023　Donotblikthhorsorthmul,whichhanoundrstandingbutmustbcontrolldbybitandbridlorthywillnotcomtoyou　不可像那无知的骡马，必用嚼环辔头勒住他，不然，就不能顺服－－《旧·诗》32：9024　Nokingissadbythsizofhisarmy;nowarriorscapsbyhisgratstrngth　君王不能因兵多得胜勇士不能因力大得救－－《旧·诗》33：16025　Whorofyouloslifanddsirstosmanygooddays,kpyourtongufromilandyourlipsfromspakinglis　有何人喜好存活，爱慕长寿，得享美福，就要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话－－《旧·诗》34：12、13026　Arightousmanmayhamanytroubls　义人多有苦难－－《旧·诗》34：19027　Rfrainfromangrandturnfromwrath;donotfrtitladsonlytoil　当止住怒气，离弃忿怒不要心怀不平，以致作恶－－《旧·诗》37：8028　Forilmnwillbcutoff,　作恶的，必被剪除－－《旧·诗》37：9029　Bttrthlittlthatthrightoushathanthwalthofmanywickd　一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富馀－－《旧·诗》37：16030　Thwickdborrowanddonotrpay,butthrightousgignrously　恶人借货而不偿还义人却恩待人，并且施舍－－《旧·诗》37：21031　Turnfromilanddogood;thnyouwilldwllinthlandforr　离恶行善，就可永远安居－－《旧·诗》37：27032　thrightouswillinhritthlandanddwllinitforr　义人必承受地土，永居其上－－《旧·诗》37：29033　Thmouthofthrightousmanuttrswisdom,andhistonguspakswhatisjust　义人的口谈论智慧，他的舌头讲说公平－－《旧·诗》37：30034　Asthdrpantsforstramsofwatr,somysoulpantsforyou　我的心切慕你，如鹿切慕溪水－－《旧·诗》42：1035　Amanwhohasrichswithoutundrstandingislikthbaststhatprish　人在尊贵中，而不醒悟，就如死亡的畜类一样－－《旧·诗》49：20036　shownomrcytowickdtraitors　不要怜悯行诡诈的恶人－－《旧·诗》59：5037　Dfndthcausofthwakandfathrlss;maintainthrightsofthpoorandopprssd　当为贫寒的人和孤儿伸冤当为困苦和穷乏的人施行公义－－《旧·诗》82：3038　Loandfaithfulnssmttogthr;rightousnssandpackissachothr　慈爱和诚实，彼此相遇公义和平安，彼此相亲－－《旧·诗》85：10039　HowlongwillyousimplonsloyoursimplwaysHowlongwillmockrsdlightinmockry　愚昧人喜爱愚昧，亵慢人喜欢亵慢－－《旧·箴》1：22040　turningyourartowisdomandapplyingyourharttoundrstanding,　侧耳听智慧，专心求聪明－－《旧·箴》2：2041　Forthwaywardnssofthsimplwillkillthm,andthcomplacncyoffoolswilldstroythm　愚昧人背道，必杀己身，愚顽人安逸，必害己命－－《旧·箴》1：32042　Forshismorprofitablthansilrandyildsbttrrturnsthangold　因为得智慧胜过得银子，其利益强如精金－－《旧·箴》3：14043　Snthatardtstabltohim:haughtyys,alyingtongu,handsthatshdinnocntblood,ahartthatdisswickdschms,ftthatarquicktorushintoil,afalswitnsswhopoursoutlisandamanwhostirsupdissnsionamongbrothrs　心所憎恶的共有七样，就是：高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的手，图谋恶计的心，飞跑行恶的脚，吐谎言的假见证，并弟兄中布散分争的人－－《旧·箴》6：16－19044　Wisdom,dwlltogthrwithprudnc;Ipossssknowldganddiscrtion　智慧以灵明为居所，又寻得知识和谋略－－《旧·箴》8：12045　Stolnwatrisswt;foodatninscrtisdlicious　偷来的水是甜的，暗吃的饼是好的－－《旧·箴》9：17046　Hwhogathrscropsinsummrisawisson,buthwhoslpsduringharstisadisgracfulson　夏天聚敛的，是智慧之子收割时沉睡的，是贻羞之子－－《旧·箴》10：5047　Thmanofintgritywalksscurly,buthwhotakscrookdpathswillbfoundout　行正直路的，步步安稳走弯曲道的，必致败露－－《旧·箴》10：9048　Locorsorallwrongs　爱能遮掩一切过错－－《旧·箴》10：12049　Thwagsofthrightousbringthmlif,butthincomofthwickdbringsthmpunishmnt　义人的勤劳致生，恶人的进项致死－－《旧·箴》10：16050　Whnpridcoms,thncomsdisgrac　骄傲来，羞耻也来－－《旧·箴》11：2051　Thintgrityofthuprightguidsthm,butthunfaithfulardstroydbythirduplicity　正直人的纯正，必引导自己奸诈人的乖僻，必毁灭自己－－《旧·箴》11：3052　Whnawickdmandis,hishopprishs　恶人一死，他的指望必灭绝－－《旧·箴》11：7053　Whnthrightousprospr,thcityrjoics;whnthwickdprish,thrarshoutsofjoy　义人享福合城喜乐，恶人灭亡人都欢呼－－《旧·箴》11：10054　Akindmanbnfitshimslf,butacrulmanbringstroublonhimslf　仁慈的人，善待自己残忍的人，扰害己身－－《旧·箴》11：17055　Likagoldringinapig'ssnoutisabautifulwomanwhoshowsnodiscrtion　妇女美貌而无见识，如同金环带在猪鼻上－－《旧·箴》11：22056　Whorlosdisciplinlosknowldg　喜爱管教的，就是喜爱知识－－《旧·箴》12：1057　Truthfullipsndurforr,butalyingtongulastsonlyamomnt　口吐真言，永远坚立舌说谎话，只存片时－－《旧·箴》12：19058　Hwhoguardshislipsguardshislif,buthwhospaksrashlywillcomtoruin　谨守口的，得保生命大张嘴的，必致败亡－－《旧·箴》13：3059　Whrthrarnooxn,thmangrismpty　家里无牛，槽头干净－－《旧·箴》14：4060　Joymayndingrif　快乐至极，就生愁苦－－《旧·箴》14：13061　Asimplmanblisanything,butaprudntmangisthoughttohisstps　愚蒙人是话都信，通达人处处谨慎－－《旧·箴》14：15062　Aquicktmprdmandosfoolishthings,andacraftymanishatd　轻易发怒的，行事愚妄设立诡计的，被人恨恶－－《旧·箴》14：17063　Thsimplinhritfolly,butthprudntarcrowndwithknowldg　愚蒙人得愚昧为产业通达人得知识为冠冕－－《旧·箴》14：18064　Alargpopulationisaking'sglory,butwithoutsubjctsaprincisruind　帝王荣耀在乎民多，君王衰败在乎民少－－《旧·箴》14：28065　Apatintmanhasgratundrstanding,butaquicktmprdmandisplaysfolly　不轻易发怒的，大有聪明性情暴躁的，大显愚妄－－《旧·箴》14：29066　Bttramalofgtablswhrthrislothanafattndcalfwithhatrd　吃素菜彼此相爱，强如吃肥牛彼此相恨－－《旧·箴》15：17067　Follydlightsamanwholacksjudgmnt,butamanofundrstandingkpsastraightcours　无知的人，以愚妄为乐聪明的人，按正直而行－－《旧·箴》15：21068　Howgoodisatimlyword　谋士众多，所谋乃成－－《旧·箴》15：22069　Pridgosbfordstruction,ahaughtyspiritbforafall　骄傲在败坏以先，狂心在跌倒之前－－《旧·箴》16：18070　Aprrsmanstirsupdissnsion,andagossipsparatsclosfrinds　乖僻人播散分争传舌的离间密友－－《旧·箴》16：28071　Bttradrycrustwithpacandquitthanahousfulloffasting,withstrif　设筵满屋，大家相争，不如有块乾饼，大家相安－－《旧·箴》17：1072　Awickdmanlistnstoillips;aliarpaysattntiontoamalicioustongu　行恶的留心听奸诈之言说谎的侧耳听邪恶之语－－《旧·箴》17：4073　Childrn'schildrnaracrowntothagd,andparntsarthpridofthirchildrn　子孙为老人的冠冕，父亲是儿女的荣耀－－《旧·箴》17：6074　Bttrtomtabarrobbdofhrcubsthanafoolinhisfolly　宁可遇见丢崽子的母熊，不可遇见正行愚妄的愚昧人－－《旧·箴》17：12075　Ifamanpaysbackilforgood,ilwillnrlahishous　以恶报善的，祸患必不离他的家－－《旧·箴》17：13076　Amanofprrshartdosnotprospr;hwhostonguisdcitfulfallsintotroubl　心存邪僻的，寻不着好处舌弄是非的，陷在祸患中－－《旧·箴》17：20077　Itisnotgoodtopunishaninnocntman,ortoflogofficialsforthirintgrity　判罚义人为不善,责打君子为不义－－《旧·箴》17：26078　Enafoolisthoughtwisifhkpssilnt,anddiscrningifhholdshistongu　愚昧人若静默不言，也可算为智慧闭口不说，也可算为聪明－－《旧·箴》17：28079　Afoolfindsnoplasurinundrstanding,butdlightsinairinghisownopinions　愚昧人不喜爱明哲，只喜爱显露心意－－《旧·箴》18：2080　Whnwickdnsscoms,sodoscontmpt,andwithshamcomsdisgrac　恶人来，藐视随来羞耻到，辱骂同到－－《旧·箴》18：3081　Afool'slipsbringhimstrif,andhismouthinitsabating　愚昧人张嘴启争端，开口招鞭打－－《旧·箴》18：6101　Bttrisopnrbukthanhiddnlo当面的责备，强如背地的爱情－－《旧·箴》27：5102　Woundsfromafrindcanbtrustd,butannmymultipliskisss朋友加的伤痕，出於忠诚，仇敌连连亲嘴，却是多馀－－《旧·箴》27：6103　Hwhoisfullloathshony,buttothhungrynwhatisbittrtastsswt人吃饱了，厌恶蜂房的蜜人饥饿了，一切苦物都觉甘甜－－《旧·箴》27：7104　Anighbornarbythanabrothraway相近的邻舍，强如远方的弟兄－－《旧·箴》27：10105　Asironsharpnsiron,soonmansharpnsanothr铁磨铁，磨出刃来朋友相感，也是如此－－《旧·箴》27：17106　Thcruciblforsilrandthfurnacforgold,butmaniststdbythpraishrcis鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞也试炼人－－《旧·箴》27：21107　Whnthhayisrmodandnwgrowthappars干草割去，嫩草发现，－－《旧·箴》27：25108　Thwickdmanflsthoughnoonpursus,butthrightousarasboldasalion恶人虽无人追赶也逃跑，义人却胆壮像狮子－－《旧·箴》28：1109　Arulrwhoopprsssthpoorislikadriingrainthatlasnocrops穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食－－《旧·箴》28：3110　Bttrapoormanwhoswalkisblamlssthanarichmanwhoswaysarprrs行为纯正的穷乏人，胜过行事乖僻的富足人－－《旧·箴》28：6111　Hwholadsthuprightalonganilpathwillfallintohisowntrap诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里－－《旧·箴》28：10112　Hwhoworkshislandwillhaabundantfood,butthonwhochassfantasiswillhahisfillofporty耕种自己田地的，必得饱食追随虚浮的，足受穷乏－－《旧·箴》28：19113　Hwhotrustsinhimslfisafool心中自是的，便是愚昧人－－《旧·箴》28：26114　Whorflattrshisnighborisspradingantforhisft谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚－－《旧·箴》29：5115　Mockrsstirupacity,butwismnturnawayangr亵慢人煽惑通城，智慧人止息众怒－－《旧·箴》29：8116　Achildlfttohimslfdisgracshismothr放纵的儿子，使母亲羞愧－－《旧·箴》29：15117　Aman'spridbringshimlow,butamanoflowlyspiritgainshonor人的高傲，必使他卑下心里谦逊的，必得尊荣－－《旧·箴》29：23118　Thaccomplicofathifishisownnmy与盗贼分赃，是恨恶自己的性命－－《旧·箴》29：24119　Thrightousdtstthdishonst;thwickddtstthupright为非作歹的，被义人憎嫌行事正直的，被恶人憎恶－－《旧·箴》29：27120　Antsarcratursoflittlstrngth,ytthystorupthirfoodinthsummr;conysarcratursoflittl　　powr,ytthymakthirhominthcrags蚂蚁是无力之类，却在夏天豫备粮食沙番是软弱之类，却在磐石中造房－－《旧·箴》30：25、26161　NithrdopopllightalampandputitundrabowlInstadthyputitonitsstand,anditgislighttoryoninthhous人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人－－《新·太》5：15162　Anyonwhomurdrswillbsubjcttojudgmnt凡杀人的，难免受审判－－《新·太》5：21163　Eyfory,andtoothfortooth以眼还眼，以牙还牙－－《新·太》5：38164　Ifsomonstriksyouonthrightchk,turntohimthothralso有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打－－《新·太》5：39165　Ifsomonwantstosuyouandtakyourtunic,lthimhayourcloakaswll有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去－－《新·太》5：40166　Ifsomonforcsyoutogoonmil,gowithhimtwomils有人强逼你走一里路，你就同他走二里－－《新·太》5：41167　Gitothonwhoasksyou,anddonotturnawayfromthonwhowantstoborrowfromyou有求你的，就给他有向你借贷的，不可推辞－－《新·太》5：42168　Loyournighborandhatyournmy当爱你的邻舍，恨你的仇敌－－《新·太》5：43169　Suntorisonthilandthgood,andsndsrainonthrightousandthunrightous日头照好人，也照歹人，降雨给义人，也给不义的人－－《新·太》5：45170　Nottodoyour'actsofrightousnss'bformn不可将善事行在人的面前－－《新·太》6：1171　Whnyougitothndy,donotannouncitwithtrumpts你施舍的时候，不可在你前面吹号，－－《新·太》6：2172　Whnyougitothndy,donotltyourlfthandknowwhatyourrighthandisdoing你施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的－－《新·太》6：3173　Whnyoupray,gointoyourroom要叫你施舍的事行在暗中－－《新·太》6：4174　Forgiusourdbts,aswalsohaforginourdbtors免我们的债，如同我们免了人的债－－《新·太》6：12175　ThyisthlampofthbodyIfyourysargood,yourwholbodywillbfulloflight眼睛就是身上的灯你的眼睛若了亮，全身就光明－－《新·太》6：22176　Ifyourysarbad,yourwholbodywillbfullofdarknss你的眼睛若昏花，全身就黑暗－－《新·太》6：23177　Eachdayhasnoughtroublofitsown一天的难处一天当－－《新·太》6：34178　Donotjudg,oryoutoowillbjudgd你们不要论断人，免得你们被论断－－《新·太》7：1179　Forinthsamwayyoujudgothrs,youwillbjudgd因为你们怎样论断人，也必怎样被论断－－《新·太》7：2180　Whydoyoulookatthspckofsawdustinyourbrothr'syandpaynoattntiontothplankinyourown　　y为甚麽看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢－－《新·太》7：3181　Howcanyousaytoyourbrothr,'Ltmtakthspckoutofyoury,'whnallthtimthrisaplankin　　yourowny你自己眼中有梁木，怎能对你弟兄说，容我去掉你眼中的刺呢－－《新·太》7：4182　Firsttakthplankoutofyourowny,andthnyouwillsclarlytormothspckfromyourbrothr's　　y先去掉自己眼中的梁木，然後才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺－－《新·太》7：5183　Donotgidogswhatissacrd;donotthrowyourparlstopigs不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前－－《新·太》7：6184　Forryonwhoasksrcis凡祈求的就得着－－《新·太》7：8185　Ifhissonasksforbrad,willgihimastonOrifhasksforafish,willgihimasnak谁有儿子求饼，反给他石头呢求鱼，反给他蛇呢－－《新·太》7：9、10186　Forwidisthgatandbroadisthroadthatladstodstruction,andmanyntrthroughit引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多－－《新·太》7：13187　Smallisthgatandnarrowthroadthatladstolif,andonlyafwfindit引到永生，那门是窄的，路是小的，找著的人也少－－《新·太》7：14188　Thycomtoyouinshp'sclothing,butinwardlythyarfrociouswols外面披著羊皮，里面却是残暴的狼－－《新·太》7：15189　Bythirfruityouwillrcognizthm凭著他们的果子，就可以认出他们来－－《新·太》7：16190　Dopoplpickgrapsfromthornbushs,orfigsfromthistls荆棘上岂能摘葡萄呢蒺藜里岂能摘无花果呢－－《新·太》7：16191　Awismanwhobuilthishousonthrock一个聪明人，把房子盖在磐石上－－《新·太》7：24192　Afoolishmanwhobuilthishousonsand无知的人，把房子盖在沙土上－－《新·太》7：26193　Ltthdadburythirowndad任凭死人埋葬他们的死人－－《新·太》8：22194　Howcanthgustsofthbridgroommournwhilhiswiththm新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能哀恸呢－－《新·太》9：15195　Noonswsapatchofunshrunkclothonanoldgarmnt,forthpatchwillpullawayfromthgarmnt,thtarwors没有人把新布补在旧衣服上因为所补上的，反带坏了那衣服，破的就更大了－－《新·太》9：16196　NithrdomnpournwwinintooldwinskinsIfthydo,thskinswillburst,thwinwillrunoutandth　winskinswillbruind没人把新酒装在旧皮袋里若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了－－《新·太》9：17197　Frlyyouharcid,frlygi白白的得来，也要白白的舍去－－《新·太》10：8198　Thrforbasshrwdassnaksandasinnocntasdos灵巧像蛇，驯良像鸽子－－《新·太》10：16199　Astudntisnotabohistachr,norasrantabohismastr学生不能高过先生，仆人不能高过主人－－《新·太》10：24200　Thrisnothingconcaldthatwillnotbdisclosd,orhiddnthatwillnotbmadknown掩盖的事，没有不露出来的隐藏的事，没有不被人知道的－－《新·太》10：26201　Inthdark,spakinthdaylight暗中告诉你们的，你们要在明处说出来－－《新·太》10：27202　Whorfindshislifwilllosit得着生命的，将要失丧生命－－《新·太》10：39203　Hwhohasars,lthimhar有耳可听的，就应当听－－《新·太》11：15204　Wisdomisprodrightbyhractions智慧之子，总以智慧为是－－《新·太》11：19205　Whatgosintoaman'smouthdosnotmakhim'unclan,'butwhatcomsoutofhismouth,thatiswhat　　makshim'unclan'入口的不能污秽人，出口的乃能污秽人－－《新·太》15：11206　Ifablindmanladsablindman,bothwillfallintoapit若是瞎子领瞎子，两个人都要掉在坑里－－《新·太》15：14207　Itishardforarichmantontrthkingdomofhan财主进天国是难的－－《新·太》19：23208　ItisasirforacamltogothroughthyofandlthanforarichmantontrthkingdomofGod骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢－－《新·太》19：24209　GitoCasarwhatisCasar's,andtoGodwhatisGod's该撒的物当归给该撒，神的物当归给神－－《新·太》22：21210　Forwhorxaltshimslfwillbhumbld,andwhorhumblshimslfwillbxaltd凡自高的必降为卑，自卑的必升为高－－《新·太》23：12211　Firstclanthinsidofthcupanddish,andthnthoutsidalsowillbclan先洗净杯盘的里面，好叫外面也乾净了－－《新·太》23：26212　Youarlikwhitwashdtombs,whichlookbautifulonthoutsidbutonthinsidarfullofdadmn's　　bonsandrythingunclan粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽－－《新·太》23：27213　Hwhostandsfirmtothndwillbsad惟有忍耐到底的，必然得救－－《新·太》24：13214　Forryonwhohaswillbginmor,andhwillhaanabundancWhordosnotha,nwhathhaswillbtaknfromhim凡有的，还要加给他，叫他有馀没有的，连他所有的，也要夺过来－－《新·太》25：29215　forallwhodrawthswordwilldibythsword凡动刀的，必死在刀下－－《新·太》26：52216　Itisnotthhalthywhondadoctor健康的人用不著医生－－《新·可》2：17217　Infact,nooncanntrastrongman'shous没有人能进壮士家里抢夺他的家具－－《新·可》3：27218　Forwhatrishiddnismanttobdisclosd,andwhatrisconcaldismanttobbroughtoutintoth　　opn掩藏的事，没有不显出来的隐瞒的事，没有不露出来的－－《新·可》4：22219　Withthmasuryouus,itwillbmasurdtoyouandnmor你们用甚麽量器量给人，也必用甚麽量器量给你们，并且要多给你们－－《新·可》4：24220　Assoonasthgrainisrip,hputsthsickltoit谷既熟了，就用镰刀去割－－《新·可》4：29221　Forwhorwantstosahislifwilllosit凡救自己生命的，必丧掉生命－－《新·可》8：35222　Ifanyonwantstobfirst,hmustbthrylast,andthsrantofall有人愿意作首先的，他必作众人末後的，作众人的用人－－《新·可》9：35223　Forwhorisnotagainstusisforus不敌挡我们的，就是帮助我们的－－《新·可》9：40224　Itisbttrforyoutontrlifmaimdthanwithtwohandstogointohll,whrthfirnrgosout缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去－－《新·可》9：44225　Itisbttrforyoutontrlifcrippldthantohatwoftandbthrownintohll瘸腿进入永生，强如有两只脚被丢在地狱里－－《新·可》9：46226　Manywhoarfirstwillblast,andthlastfirst有许多在前的将要在後，在後的将要在前－－《新·可》10：31227　Whorwantstobfirstmustbslaofall谁愿为首，就必作众人的仆人－－《新·可》10：44228　Don'txtortmonyanddon'taccuspoplfalsly不要以强暴待人，也不要讹诈人，－－《新·路》3：14229　Dotoothrsasyouwouldhathmdotoyou你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人－－《新·路》6：31230　En'sinnrs'lothoswholothm罪人也爱那爱他们的人－－《新·路》6：32231　Lndtothmwithoutxpctingtogtanythingback要借给人不指望偿还－－《新·路》6：35232　Forgi,andyouwillbforgin要饶恕人，就必蒙饶恕－－《新·路》6：37233　Donotjudg,andyouwillnotbjudgd不要论断人，就不被论断－－《新·路》6：37234　Donotcondmn,andyouwillnotbcondmnd不要定人的罪，就不被定罪－－《新·路》6：37235　Gi,anditwillbgintoyou你们要给人，就必有给你们的－－《新·路》6：38236　Nogoodtrbarsbadfruit,nordosabadtrbargoodfruit没有好树结坏果子也没有坏树结好果子－－《新·路》6：43237　Foroutofthorflowofhisharthismouthspaks心里所充满的，口里就说出来－－《新·路》6：45238　Hwhohasbnforginlittlloslittl赦免少的，他的爱就少－－《新·路》7：47239　NoonwhoputshishandtothplowandlooksbackisfitforsricinthkingdomofGod手扶著犁向後看的，不配进神的国－－《新·路》9：62240　Forthworkrdsrshiswags工人得工价，是应当的－－《新·路》10：7241　Anykingdomdiiddagainstitslfwillbruind,andahousdiiddagainstitslfwillfall凡一国自相分争，就成为荒场凡一家自相分争，就必败落－－《新·路》11：17242　Hwhoisnotwithmisagainstm不与我相合的，就是敌我的－－《新·路》11：23243　Aman'slifdosnotconsistinthabundancofhispossssions人的生命，不在乎家道丰富－－《新·路》12：15244　Lifismorthanfood,andthbodymorthancloths生命胜於饮食，身体胜於衣裳－－《新·路》12：23245　Fromryonwhohasbnginmuch,muchwillbdmandd多给谁，就向谁多取－－《新·路》12：48246　Fromthonwhohasbnntrustdwithmuch,muchmorwillbaskd多托谁，就向谁多要－－《新·路》12：48247　Whorcanbtrustdwithrylittlcanalsobtrustdwithmuch,andwhorisdishonstwithrylittlwillalsobdishonstwithmuch人在最小的事上忠心，在大事上也忠心在最小的事上不义，在大事上也不义－－《新·路》16：10248　Whrthrisadadbody,thrthulturswillgathr尸首在那里，鹰也必聚在那里－－《新·路》17：37249　Eryonwhodosilhatsthlight凡作恶的便恨光－－《新·约》3：20250　HcandoonlywhathsshisFathrdoing,bcauswhatrthFathrdosthSonalsodos看见父所作的，子才能作父所作的事，子也照样作－－《新·约》5：19251　Thoswhohadongoodwillristoli,andthoswhohadonilwillristobcondmnd行善的复活得生，作恶的复活定罪－－《新·约》5：29252　Stopjudgingbymrapparancs,andmakarightjudgmnt不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非－－《新·约》7：24253　Thtstimonyoftwomnisalid两个人的见证是真的－－《新·约》8：17254　Eryonwhosinsisaslatosin所有犯罪的，就是罪的奴仆－－《新·约》8：34255　Thgoodshphrdlaysdownhislifforthshp好牧人为羊舍命－－《新·约》10：11256　Amanwhowalksbydaywillnotstumbl人在白日走路，就不至跌倒－－《新·约》11：9257　Walkwhilyouhathlight,bfordarknssortaksyou应当趁著有光行走，免得黑暗临到你们－－《新·约》12：35258　Althoughthyclaimdtobwis,thybcamfools自称为聪明，反成了愚拙－－《新·罗》1：22259　You,thn,whotachothrs,doyounottachyourslfYouwhoprachagainststaling,doyoustal你既是教导别人，还不教导自己么你讲说人不可偷窃，自己还偷窃么－－《新·罗》2：21260　Suffringproducsprsranc;prsranc,charactr患难生忍耐，忍耐生老练－－《新·罗》5：3、4261　Ifitisladrship,lthimgorndiligntly治理的，就当殷勤－－《新·罗》12：8262　Bjoyfulinhop,patintinaffliction在指望中要喜乐在患难中要忍耐－－《新·罗》12：12263　Donotbconcitd不要自以为聪明－－《新·罗》12：16264　Bcarfultodowhatisrightinthysofrybody众人以为美的事，要留心去作－－《新·罗》12：17265　Ifitispossibl,asfarasitdpndsonyou,liatpacwithryon若是能行，总要尽力与众人和睦－－《新·罗》12：18266　Lodosnoharmtoitsnighbor爱是不加害与人的－－《新·罗》13：10267　Putasidthddsofdarknssandputontharmoroflight脱去暗昧的行为，带上光明的兵器－－《新·罗》13：12268　Ltusbhadcntly,asinthdaytim,notinorgisanddrunknnss行事为人要端正，好像行在白昼－－《新·罗》13：13269　Nottoputanystumblingblockorobstaclinyourbrothr'sway不给弟兄放下绊脚人之物－－《新·罗》14：13270　Ltusthrformakryfforttodowhatladstopac务要追求和睦的事－－《新·罗》14：19271　Wisaboutwhatisgood,andinnocntaboutwhatisil在善事上聪明，在恶上愚拙－－《新·罗》16：19272　Donotdciyoursls人不可自欺－－《新·哥前》3：18273　Nomorboastingaboutmn不可拿人夸口－－《新·哥前》3：21274　YouhatnthousandguardiansinChrist,youdonothamanyfathrs师傅虽有一万，为父的却是不多－－《新·哥前》4：15275　Alittlyastworksthroughthwholbatchofdough一点面酵能使全团发起来－－《新·哥前》5：6276　Whorsowssparinglywillalsorapsparingly,andwhorsowsgnrouslywillalsorapgnrously少种的少收，多种的多收－－《新·哥前》9：6277　Thoughallitspartsarmany,thyformonbody肢体虽多，仍是一个身子－－《新·哥前》12：12278　Ifthwholbodywrany,whrwouldthsnsofharingbIfthwholbodywranar,whr　　wouldthsnsofsmllb若全身是眼，从那里听声呢若全身是耳，从那里闻味呢－－《新·哥前》12：17279　Whilourprsntablpartsndnospcialtratmnt俊美的肢体，自然用不著装饰－－《新·哥前》12：24280　Inrgardtoilbinfants,butinyourthinkingbadults在恶事上要作婴孩，在心志上总要作大人－－《281　Forwcannotdoanythingagainstthtruth,butonlyforthtruth凡事不能敌挡真理，只能扶助真理－－《新·哥后》13：8282　Dosnotjudgbyxtrnalapparanc不以外貌取人－－《新·加》2：6283　Hainglostallsnsitiity,thyhaginthmslsortosnsualitysoastoindulginrykindofimpurity,withacontinuallustformor良心既然丧尽，就放纵私欲，贪行种种的污秽－－《新·弗》4：19284　Thrforachofyoumustputofffalshood要弃绝谎言－－《新·弗》4：25285　Donotltthsungodownwhilyouarstillangry不可含怒到日落－－《新·弗》4：26286　Donotltanyunwholsomtalkcomoutofyourmouths污秽的言语，一句不可出口－－《新·弗》4：29287　Ltnoondciyouwithmptywords不要被人虚浮的话欺哄－－《新·弗》5：6288　Erythingxposdbythlightbcomsisibl凡事受了责备，就被光显明出来－－《新·弗》5：13289　Donotgtdrunkonwin,whichladstodbauchry不要醉酒，酒能使人放荡－－《新·弗》5：18290　Withthbltoftruthbuckldaroundyourwaist,withthbrastplatofrightousnssinplac用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸－－《新·弗》6：14291　Eachofyoushouldlooknotonlytoyourownintrsts,butalsotothintrstsofothrs各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事－－《新·腓》2：4292　Forgttingwhatisbhindandstrainingtowardwhatisahad忘记背後努力面前的－－《新·腓》3：13293　TstrythingHoldontothgood凡事察验，善美的要持守－－《新·帖前》5：21294　Ifamanwillnotwork,hshallnotat若有人不肯作工，就不可吃饭－－《新·帖后》3：10295　Nrtirofdoingwhatisright行善不可丧志－－《新·帖后》3：13296　Thhardworkingfarmrshouldbthfirsttorciasharofthcrops劳力的农夫，理当先得粮食－－《新·提后》2：6297　Itisofnoalu,andonlyruinsthoswholistn不可为言语争辩，这事没有益处的－－《新·提后》2：14298　Aoidgodlsschattr要远避世俗的虚谈－－《新·提后》2：16299　Don'thaanythingtodowithfoolishandstupidargumnts愚拙无学问的辩论，总要弃绝－－《新·提后》2：23300　Thbuildrofahoushasgratrhonorthanthhousitslf建造房屋的比房屋更尊荣－－《新·来》3：3301　Kponloingachothrasbrothrs务要存弟兄相爱的心－－《新·来》13：1302　Thtstingofyouithdlopsprsranc信心经过试验就生忍耐－－《新·雅》1：3303　Hwhodoubtsislikawaofthsa,blownandtossdbythwind疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾－－《新·雅》1：6304　Hisadoublminddman,unstablinallhdos心怀二意的人，在他一切所行的路上，都没有定见－－《新·雅》1：8305　Whnwputbitsintothmouthsofhorsstomakthmobyus,wcanturnthwholanimal若把嚼环放在马嘴里，叫他顺服，就能调动他的全身－－《新·雅》3：3306　Thtonguisasmallpartofthbody,butitmaksgratboasts舌头在百体里也是最小的，却能说大话－－《新·雅》3：5307　Agratforstisstonfirbyasmallspark最小的火能点著最大的树林－－《新·雅》3：5308　Outofthsammouthcompraisandcursing颂赞和咒诅从一个口里出来－－《新·雅》3：10309　Forwhryouhanyandslfishambition,thryoufinddisordrandryilpractic何处有嫉妒分争，就在何处有扰乱和各样的坏事－－《新·雅》3：16