首页 哈利波特与魔法石英文剧本(修正版)

哈利波特与魔法石英文剧本(修正版)

举报
开通vip

哈利波特与魔法石英文剧本(修正版)哈利波特与魔法石HARRYPOTTERANDTHESORCERER'SSTONE<第一幕>DUMBLEDOREIshould'veknownyouwouldhavebeenhereProfessorMcGonagall.MCGONAGALLGoodeveningProfessorDumbledore.AretherumorstrueAlbus?DUMBLEDOREI'mafraidsoProfessor.Thegoodandthebad.MCGONAGALLAndtheboy?D...

哈利波特与魔法石英文剧本(修正版)
哈利波特与魔法石HARRYPOTTERANDTHESORCERER'SSTONE<第一幕>DUMBLEDOREIshould'veknownyouwouldhavebeenhereProfessorMcGonagall.MCGONAGALLGoodeveningProfessorDumbledore.AretherumorstrueAlbus?DUMBLEDOREI'mafraidsoProfessor.Thegoodandthebad.MCGONAGALLAndtheboy?DUMBLEDOREHagridisbringinghim.MCGONAGALLDoyouthinkitwisetotrustHagridwithsomethingasimportantasthis?DUMBLEDOREAh,Prof.IwouldtrustHagridwithmylifeHAGRIDProfessor.Dumbledore,sir.ProfessorMcGonagall.DUMBLEDORENoproblemsItrustHagrid?HAGRIDNo,sir.LittletykefellasleepaswewereflyingoverBristol.Trynottowakehim.Thereyougo.MCAlbus,doreallythinkit'ssafeleavinghimwiththesepeople?I'vewatchedthemallday.There'retheworstsortofMugglesimaginable.Theyreallyare--DUMBLEDORETheonlyfamilyhehas.MCGONAGALLThisboywillbefamous.Therewon'tbeachildinourworldwhodoesn'tknowhisname.DUMBLEDOREExactly.He'sfarbetteroffgrowingupawayfromallofthat.Untilheisready.There,thereHagrid.It'snotreallygoodbyeafterall.GoodLuck,HarryPotter.---------------------<第二幕>(one)AUNTPETUNIAUp.Getup!Now!DUDLEYWakeupcousin!We'regoingtothezoo!AUNTPETUNIAHerehecomesthebirthdayboy!(two)UNCLEVERNONhappybirthdayson.AUNTPETUNIAWhydon'tyoujustcookthebreakfastandtrynottoburnanything.HARRYYesAuntPetunia.AUNTPETUNIAIwanteverythingtobeperfectformyDudley'sspecialday!UNCLEVERNONHurryup!Bringmycoffeeboy!HARRYyesUncleVernon.AUNTPETUNIAAren'ttheywonderfuldarling?DUDLEYHowmanyarethere?VOLDEMORT36,Countedthemmyself.DUDLEY36?!BUTLASTYEARLASTYEARIHAD37!!!VOLDEMORTYes,butsomeofthemareabitbiggerthanlastyear's!DUDLEYIdon'tcarehowbigtheyare!AUNTPETUNIANow,now,now,thisiswhatwe'regoingtodo.Isthatwhenwegooutwe'regoingtobuyyou2newpresents.How'sthatpumpkin?AUNTPETUNIAItshouldbealovelydayatthezoo.I'mreallylookingforwardtoit.VOLDEMORTI'mwarningyounowboy.Anyfunnybusiness,anyatallandyouwon'thaveanymealsforaweek.Getin.(three)DUDLEYMakeitmove.VOLDEMORTMove.DUDLEYMOVE!HARRYHe'sasleep.DUDLEYHe'sboring.HARRYSorryabouthimhedoesn'tunderstandwhatit'slike,lyingtheredayafterdaywatchingpeoplepresstheiruglyfacesinonyou.Canyouhearme?It'sjustI'venevertalkedtoasnakebefore.Doyou...Doyoutalktopeopleoften?You'refromBurma,aren'tyou?Wasitnicethere?Didyoumissyourfamily?Isee.That'smeaswell.Ineverknewmyparentseither.DUDLEYMummy,Dad,comehereyouwon'tbelievewhatthissnakeisdoing!Woah!Woah!Ah!SNAKEThanks.HARRYAnytime.OTHSnake!Ahh!DUDLEYMum!Mummy!Helpme!PERCYMydarlingboy!Howdidyougetinthere!Whodidthis?Howdidyougetinthere?Isthereasnake?---------------------<第三幕>(one)PERCYIt'sallrightsweetheart.We'llgetyououtoftheseterribleclothes.VOLDEMORTWhathappened?HARRYIswear,Idon'tknow!Oneminutetheglasswastherethenitwasgone,itwaslikemagic!VOLDEMORTThere'snosuchthingasmagic.(two)VOLDEMORTOhMargeisill.Ateafunnywhelk.DUDLEYDad!Look!Harry'sgotaletter!HARRYHeygiveitback!It'smine!VOLDEMORTYours?Who'dbewritingtoyou?VOLDEMORTNomoremailthroughthisletterbox.AUNTPETUNIAHavealovelydayattheoffice,dear.VOLDEMORTShoo!Goon!(three)VOLDEMORTFinedaySunday.Inmyopinionbestdayoftheweek.AndwhyisthatDudley?HARRYBecausethere'snopostonSundays.VOLDEMORTRightyouareHarry.NopostonSunday.Ha!Noblastedletterstoday!No,sir!Notonesinglebloodyletter!Notone!Nosir,notoneblasted,miserable--DUDLEYMakeitstop,please!VOLDEMORTStopit!DUDLEYMummywhat'shappening?VOLDEMORTGivemethat!Givemethatletter!HARRYGetoff!They'remyletters!Letgoofme!VOLDEMORTThat'sit!We'regoingaway,faraway!Wheretheycan'tfindus!DUDLEYDaddy'sgonemadhasn'the?----(four)HARRYMakeawish,Harry.VOLDEMORTWho'sthere?HAGRIDSorry'boutthat.VOLDEMORTIdemandthatyouleaveatonce.Youarebreakingandentering.HAGRIDDryupDursleyyougreatprune.Well,Ihaven'tseenyousinceyouwasababyHarry.Butyou'reabitmorealongthenIwouldhaveexpected;particularlyaroundthemiddle.DUDLEYI'mnot...I'mnotHarry.HARRYIam.HAGRIDWellofcourseyouare!Gotsomethingforyou.AfraidImighthavesatonitatsomepointbutIimagineit'lltastefinejustthesame.Bakeditmyself,wordsandall.HARRYThankyou!HAGRIDIt'snoteverydayyouryoungmanturns11nowitis?HARRYExcuseme,butwhoareyou?HAGRIDRubeusHagrid,KeeperofKeysandGroundsatHogwarts.OfcourseyouknowallaboutHogwartsHARRYSorry,no.HAGRIDNo?BlimeyHarrydidn'tyoueverwonderdidn'tyoueverwonderhowyourmumanddadlearneditall?HARRYLearnedwhat?HAGRIDYou'reawizardHarry.HARRYI'mawhat?HAGRIDAwizard.Andathumpin'goodoneI'dwageronceyou'vetrainedupabit.HARRYNo,you'vemadeamistake.ImeanIcan'tbeawizard...ImeanI'mHarry,JustHarry.HAGRIDWell,"JustHarry"didyouevermakeanythinghappen?Anythingyoucouldn'texplain,whenyouwereangryorscared?UmHum.HARRYDearMr.Potter,wearepleasedtoinformyouthatyouhavebeenacceptedattheHogwartsSchoolofWitchcraftandWizardry.VOLDEMORTHewillnotbegoing!Wesworewhenwetookhiminthatwewouldputastoptoallofthisrubbish!HARRYYouknew?Weknewallalongandyounevertoldme?AUNTPETUNIAOfcourseweknew.Howcouldyounotbe?Myperfectbeingwhoshewas.OhIrememberthedayshegotherletter.Myparentsweresoproud.Wehaveawitchinthefamily.Isn'titwonderful?Iwastheonlyonewhosawherforwhatshewas...afreak.AndthenshemetthatPotter,andthenshehadyouandIknewyouwouldbethesamejustasstrangejustasabnormal.Andthen,ifyouplease,shegotherselfblownup,andwegotlandedwithyou.HARRYBlownup?!Youtoldmemyparentsdiedinacarcrash!HAGRIDAcarcrash?AcarcrashkilledLilyandJamesPotter?PATWehadtosaysomething!HAGRIDIt'sanoutrage.It'sascandal.VOLDEMORTHewillnotbegoing.HAGRIDOhandIsupposeagreatMugglelikeyourselfisgonnastophim.HARRYMuggle?HAGRIDNon-magicfolk.Thisboy'shadhisnamedownsincehewereborn.He'sgoingtothefinestschoolofwitchcraftandwizardryintheworld.Andhe'llbeunderthefinestheadmasterthatHogwartshaseverseen,AlbusDumbledore...VOLDEMORTIwillnotpaytohavesomecrackpotoldfoolteachhimmagictricks!HAGRIDNeverinsultAlbusDumbledoreinfrontofme...I'dappreciateitifyoudidn'ttellanyoneatHogwartsaboutthat.StrictlyspeakingI'mnotsupposedtodomagic.HARRYOKHAGRIDWe'reabitbehindschedule.Bestbeoff.Unlessyou'dratherstay,ofcourse.---------------------<第四幕>(one)HARRYAllstudentsmustbeequippedwithaonestandardsizetwopewtercauldron,andmaybring,iftheydesire,eitheranowl,acat,oratoad.CanwefindallthisinLondon?HAGRIDIfyouknowwheretogo.TOM(BARTENDER)Ah,HagridtheusualIpresume.HAGRIDNothanksTom,I'monofficialHogwartsbusiness.JusthelpingyoungHarrybuyhisschoolbusiness.TOMBlessmysoul,it'sHarryPotter.OTHERWelcomebackMr.Potterwelcomeback.DORISDorisCrockford,Mr.Potter.Ican'tbelieveI'mmeetingyouatlast.QUIRRELLHarryP-p-potter.C-can'ttellyouhowp-pleasedIamtomeetyou.HAGRIDhello,professorIdidn'tseeyouthere.HarryProfessorQuirrellwillbeyourdefenseAgainsttheDarkArtsteacher.HARRYOh,nicetomeetyou,QUIRRELLAfearfullyfascinatingsubject.N-notthatyouneedit,eh,P-potter?HAGRIDYes,wellmustbegoingnow.Lotstobuy.HARRYGoodbye.HAGRIDSee,Harry?You'refamous.HARRYButwhyamIfamousHagrid?AllthosepeoplebacktherehowisittheyknowwhoIam?HAGRIDI'mnotexactlysureI'mtherightpersontotellyouthat,Harry.WelcomeHarry,toDiagonAlley.That'swhereyougetyourquillsandink.Overthere,allyourbitsandbobsfordoingwizardry.(two)OTHIt'saworldclassracingbroom.OTHWow!LookatitthenewNimbus2000!It'sthefastestmodelyet!HARRYButHagridhowamItopayforallthis?Ihaven'tanymoney.HAGRIDWellthere'syourmoneyHarry!Gringotts,thewizardbank!Ain'tnosaferplace,notone!'CeptperhapsHogwarts.HARRYHagridwhatexactlyarethesethings?HAGRIDThey'regoblinsHarry.Cleverastheycomethegoblins,butnotthemostfriendlyofbeasts.Beststayclose.Mr.HarryPotterwishestomakeawithdrawalGOBLINAnddoesMr.HarryPotterhavehiskey?HAGRIDWaitaminute.Gotitheresomewhere.Ha!There'sthelittledevil.Oh,andthere'ssomethingelseaswell.ProfessorDumbledoregavemethis.It'saboutYou-Know-Whatinvaultyouknowwhich.GOBLINVerywell.GRIPHOOKVault687.Lampplease.Key,pleaseHAGRIDDidn'tthinkyourmumanddadwouldleaveyouwithnothingnowdidyou?GRIPHOOKVault713.HARRYWhat'sinthereHagrid?HAGRIDCan'ttellyouHarry.Hogwartsbusiness.Verysecret.GRIPHOOKStandback.HAGRIDBestnottomentionthistoanyoneHarry.HARRYIstillneed...awand.HAGRIDAwand?Well,youwantOllivander's.Thereain'tnoplacebetter.Whydon'tyourunalongandwait.Igotonemorethingtodo.Won'tbelong.(three)HARRYHello?Hello?OLLIIwonderedwhenI'dbeseeingyouMr.Potter.Itseemsonlyyesterdaythatyoumotherandfatherwereinherebuyingtheirfirstwands.Hereweare.Wellgiveitawave.Apparentlynot.Perhapsthis.NO,nodefinitelynot.Nomatter.Iwonder...Curious...verycuriousHARRYSorrybutwhat'scuriousOLLIIremembereverywandthatI'vesoldMr.Potter,everyone.Itsohappensthatthephoenixwhosetailfeatherresidesinyourwand,gaveanotherfeather.Justoneother.Itiscuriousthatyoushouldbedestinedforthiswandwhenitsbrothergaveyouthatscar.HARRYAndwhoownedthatwand?OLLIWedonotspeakhisname.ThewandchoosesthewizardMr.Potter.Itisnotalwaysclearwhy.ButIthinkitisclearthatwecanexpectgreatthingsfromyou.Afterall,He-Who-Must-Not-Be-Nameddidgreatthings.Terrible,yes,butgreat.HAGRIDHarry!Harry!HappyBirthday!HARRYWoah!HAGRIDYouallrightHarry?Youseemveryquiet.HARRYHekilledmyparentsdidn'the?Theonewhogavemethis.YouknowHagrid.Iknowyoudo.HAGRIDFirstandunderstandthisHarrybecauseit'sveryimportant.Notallwizardsaregood.Someofthemgobad.Afewyearsagooneofthemwentasbadasyoucango.HisnamewasV--.HisnamewasV--.HARRYWellmaybeifyouwroteitdown?HAGRIDNawIcan'tspellit.Allright,Voldemort.HARRYVoldemort?HAGRIDShh.ItwasdarktimesHarry,darktimes.Voldemortstartedtogathersomefollowers.BroughtthemovertotheDarkSide.Anyonewhostooduptohimendedupdead.Yourparentsfoughtagainsthim.Nobodylivedoncehedecidedtokillthem.Nobody,notone.Exceptyou.HARRYMe?Voldemorttriedtokillme?HAGRIDYes.Thatain'tnoordinarycutonyourforeheadHarry.Amarkfromthatonlycomesfrombeingtouchedbyacurse,anevilcurseatthat.HARRYWhathappenedtoV--...ToYou-Know-Who?HAGRIDWellsomesayhedied.Codswallopinmyopinion.Nope,Ireckonhe'souttherestilltootiredtocarryon.Butonething'sabsolutelycertain.Somethingaboutyoustumpedhimthatnight.That'swhyyou'refamous.That'swhyeverybodyknowsyourname.You'retheboywholived.HAGRIDWellsomesayhedied.Codswallopinmyopinion.Nope,Ireckonhe'souttherestilltootiredtocarryon.Butonething'sabsolutelycertain.Somethingaboutyoustumpedhimthatnight.That'swhyyou'refamous.That'swhyeverybodyknowsyourname.You'retheboywholived.---------------------<第五幕>(one)HAGRIDWhatareyoulookingat?Blimeyisthattime?SorryHarry,butI'mgonnahavetoleaveyou.Dumbledorewouldbewantinghis...Well,he'dbewantingtoseeme.Now,yourtrainleavesin10minutes.Here'syourticket.SticktoitHarry,that'sveryimportant.Sticktoyouticket.HARRYPlatform9?But,Hagrid,theremustbeamistake.ThissaysPlatform9?There'snosuchthing.Isthere?OTHSorry.HARRYExcuseme!Excuseme!OTHOnyourleft.HARRYExcusemesir.CanyoutellmewhereImightfindPlatform9?OTH9?Thinkyou'rebeingfunnydoyou?MRS.WEASLEYIt'sthesameeveryyearpackedwithMugglesofcourse.Comeon!HARRYMuggles?MRS.WEASLEYPlatform9?thisway!AllrightPercyyoufirst.Fredyounext.GEORGEWEASLEYHe'snotFredIam!FREDWEASLEYHonestly,womanyoucallyourselfourmother!MRS.WEASLEYI'msorryGeorge.FREDWEASLEYOnlyjoking!IamFred.HARRYExcuseme!Couldyoutellmehowto...MRS.WEASLEYHowtogetontotheplatform?Yes,nottoworrydear,it'sRon'sfirsttimetoHogwartsaswell.Now,allyouhavetodoiswalkstraightatthewallbetweenplatforms9and10.Bestdoitatarunifyou'renervous.GINNYGoodluck!--(two)RONWEASLEYExcuseme,doyoumind?Everywhereelseisfull.HARRYNotatall.RONWEASLEYI'mRonbytheway!RonWeasley.HARRYI'mHarry.HarryPotter.RONWEASLEYSOit'strue!DOyoureallyhavethe...the...HARRYThewhat?RONWEASLEYThescar?HARRYOh!RONWEASLEYWicked!OTHAnythingoffthetrolleydears?RONWEASLEYNo,thanks,I'mallset.HARRYWe'lltakethelot!RONWEASLEYWoah!HARRYBertieBott'sEveryFlavorBeans?RONWEASLEYTheymeaneveryflavor!There'schocolate,peppermintandalso,spinachliver,andtripe.Georgeswearedhegotboogieflavoredoneonce.HARRYThesearen'trealfrogsarethey?RONWEASLEYIt'sjustaspell.Butit'sthecardsyouwant.Eachpack'sgotafamouswitchorwizard.Igotabout500meself.Watchit!That'srottenluck.They'veonlygotonegoodjumpinthemtobeginwith.HARRYI'vegotDumbledore!RONWEASLEYI'vegotabout6ofhim.HARRYHey,he'sgone!RONWEASLEYWellyoucan'texpecthimtohangaroundallday,canyou?ThisisScabbersbytheway.Patheticisn'the?HARRYJustalittlebit.RONWEASLEYFredgavemeaspelltoturnhimyellow.Wanttosee?HARRYYeah!RONWEASLEYAhem...Sunshine...HERMIONEhasanyoneseenatoad?AboynamedNeville'shasone.RONWEASLEYNo.HERMIONEOhareyoudoingmagic?Let'sseethen.RONWEASLEYAhem.SunshineDaisiesButterMellowTurnthisstupidfatratyellow.HERMIONEAreyousurethat'sarealspell?Well,it'snotverygoodisit?Ofcourse,I'veonlytriedafewsimpleonesmyselfbutthey'veallworkedforme.Forexample:OculusReparo.That'sbetterisn'tit?Holycricket!You'reHarryPotter!I'mHermioneGranger.Andyouare...?RONWEASLEYI'mRonWeasley.HERMIONEPleasure.Youtwobetterchangeintoyourrobes.Iexpectwe'llbearrivingsoon.You'vedirtonyournosebytheway.Justthere.(three)HAGRIDRightthen.Firstyearsthisway,please!Firstyears,don'tbeshy.Comeonnow,hurryup!HelloHarry!HARRYHiHagrid!RONWEASLEYWoah!HAGRIDRight,then.Thiswaytotheboats.Comeonnow,followme.RONWEASLEYWicked!----MCGONAGALLWelcometoHogwarts.Now,inafewmomentsyouwillpassthroughthesedoorsandjoinyourclassmates.Butbeforeyoutakeyourseats,youmustbesortedintoyourhouses.TheyareGryffindor,Hufflepuff,Ravenclaw,andSlytherin.Nowwhileyou'rehereyourhousewillbelikeyourfamily.Yourtriumphswillearnyoupoints.Anyrulebreakingandyouwillloosepoints.Attheendoftheyear,thehouseswiththemostpointsisawardedthehousecup.NEVILLETrevor!Sorry.MCGONAGALLTheSortingCeremonywillbeginmomentarily.DRACOMALFOYIt'struethen,whatthey'resayingonthetrain.HarryPotterhascometoHogwarts.N&OTHHarryPotter?DRACOMALFOYThisisCrabbeandGoyle.AndI'mMalfoy.DracoMalfoy.Thinkmyname'sfunnydoyou?Noneedtoaskyours.Redhairandahand-me-downrobe?YoumustbeaWeasley.You'llsoonfindoutthatsomewizardingfamiliesarebetterthanothers,Potter.Youdon'twanttomakingfriendswiththewrongsort.Icanhelpyouthere.HARRYIthinkIcantellthewrongsortformyselfthanks.MCGONAGALLWe'rereadyforyou.Followme.(four)HERMIONEIt'snotrealtheceiling.It'sjustbewitchedtolooklikethenightoutside.IreadaboutitinHogwarts,AHistory.MCGONAGALLWillyouwaitalonghereplease.Nowbeforewebegin,ProfessorDumbledorewouldliketosayafewwords.DUMBLEDOREIhaveafewstart-of-termnoticesIwishtoannounce.Thefirstyearspleasenote,thattheDarkForestisstrictlyforbiddentoallstudents.Also,ourcaretaker,Mr.Filch,hasaskedmetoremindyouthatthethirdfloorcorridorontherighthandsideisoutofboundstoallwhodonotwishtodieamostpainfuldeath.Thankyou.MCGONAGALLWhenIcallyournameyouwillcomeforth,IshallplacetheSortingHatonyourhead,andyouwillbesortedintoyourhouses.HermioneGranger!HERMIONEOh,no.OKrelax.RONWEASLEYMentalthatone,I'mtellingyou.SHARRYAh,rightthen.Hum...Right.Okay,Gryffindor!MCGONAGALLDracoMalfoy!SHARRYSlytherin!RONWEASLEYThere'snowitchorwizardwhowentbadwhowasn'tinSlytherin.MCGONAGALLSusanBones!HARRYOw!RONWEASLEYHarrywhatisit?HARRYNothing.Nothing,I'mfineSHARRY...whereshallIputyou?Let'ssee...Iknow!Hufflepuff!MCGONAGALLRonaldWeasley!SHARRYHa!AnotherWeasley!Iknowjustwhattodowithyou...Gryffindor!MCGONAGALLHarrypotterSHARRYHmmm...Difficult,verydifficult.Plentyofcourage,Isee.Notabadmindeither.There'stalent,ohyes,andathirsttoproveyourself.Butwheretoputyou...HARRYNotSlytherin,notSlytherin!SHARRYNotSlytherineh?Areyousure?Youcouldbegreatyouknow.It'sallhereinyourhead.AndSlytherinwillhelpyouonthewaytogreatness,there'snodoubtaboutthat.No?(Harrywhispering:Please,PleaseanythingbutSlytherin,anythingbutSlytherin.)Wellifyou'resure,betterbe...Gryffindor!MCGONAGALLYourattentionplease.DUMBLEDORELetthefeastbegin!HARRYWow!SFREDWEASLEYI'mhalfandhalf.Medad'saMuggle,mam'sawitch.Bitofanastyshockforhimwhenhefoundout!HARRYSayPercy,who'sthatteachertalkingtoProfessorQuirrell?PERCYOh,ProfessorSnape,headofSlytherinhouse.HARRYWhat'sheteach?PERCYPotions.Buteveryoneknowsit'stheDarkArtshefancies.He'sbeenafterQuirrell'sjobforyears.RONWEASLEYAh!SIRNEVILLEHello!Howareyou?WelcometoGryffindor.OTHIt'stheBloodyBaron!PERCYHello,SirNicholas.Haveanicesummer?SIRNEVILLEDismal.OnceagainmyrequesttojointheHeadlessHunthasbeendenied.RONWEASLEYIknowyou.You'reNearlyHeadlessNick.SIRNEVILLEIpreferSirNicholasifyoudon'tmind.HERMIONE"Nearly"headless?Howcanyoube"nearly"headless?SIRNEVILLELikethis.RONWEASLEYAh!---------------------<第六幕>PERCYGryffindors,followme,please.Keepup.Thank-you.OTHRavenclawfollowme.Thisway.PERCYThisisthemostdirectparttothedormitories.Oh,andkeepaneyeonthestaircases,theyliketochange.Keepupplease,andfollowme.Quicklynow,comeon.Comeon.OTHThatpicture'smoving!OTHLookatthatone.OTHIthinkshefanciesyou.OTHLook,look!OTHWho'sthatgirl?WALLPICTUREWelcometoHogwarts!THEFATLADYPassword?PERCYCaputDraconis.Followme,everyone.Keepup.Quickly,comeon!Gatheraroundhere.WelcometotheGryffindorcommonroom.Boys'dormitoriesisupstairsanddowntoyourleft.Girlsthesameonyourright.You'llfindallyourbelonginghavealreadybeenbroughtup.---------------------<第七幕>(one)RONWEASLEYWhew!Wemadeit!CanyouimaginethelookonMcGonagall'sfaceifwewerelate?Thatwasbloodybrilliant!MCGONAGALLThank-youforthatassessmentMr.Weasley.PerhapsitwouldbemoreusefulifItransfiguredMr.Potterandyourselfintoapocketwatch.Thatwayoneofyoumightbeontime.HARRYWegotlost.MCGONAGALLThenperhapsamap?Itrustyoudon'tneedonetofindyourseats.(two)SEVERUSSNAPETherewillbenofoolishwand-wavingorsillyincantationsinthisclass.Assuch,Idon'texpectmanyofyoutoappreciatethesubtlescienceandexactartthatispotionmaking.However,forthoseselectfewwhopossessthepredisposition.Icanteachyouhowtobewitchthemindandensnarethesenses.Ishowyouhowtobottlefame,brewglory,andevenputastopperindeath.ThenagainmaybesomeofyouhavecometoHogwartsinpossessionofabilitiessoformidablethatyoufeelconfidentenoughtonotpayattention.Mr.Potter,ournewcelebrity.TellmewhatwouldIgetifIaddedrootofasphodeltoaninfusionofwormwood?Youdon'tknow?Welllet'stryagain.WhereMr.PotterwouldyoulookifIaskedyoutofindmeabezoar?HARRYIdon'tknow,sir.SEVERUSSNAPEAndwhatisthedifferencebetweenmonkswoodandwolfsbane?HARRYIdon'tknowsir.SEVERUSSNAPEPity.Clearlyfameisn'teverything.IsitMr.Potter?(three)SFREDWEASLEYEyeofrabbit,harpstinghum,turnthiswaterintorum...Eyeofrabbitharpstinghum,turnthiswaterintorum.HARRYWhat'sSeamustryingtodotothatglassofwater?RONWEASLEYTurnittorum.Actuallyhemanagedtomakeweakteayesterday,before---Ah,mail'shere.HARRYCanIburrowthis?Thanks.OTHHeylook!Neville'sgotaRemembrall.HERMIONEI'vereadaboutthose.Whenthesmoketurnsreditmeansyou'veforgottensomething.NEVILLETheonlyproblemisIcan'trememberwhatIhaveforgotten.HARRYHeyRon,somebodybrokeintoGringotts.Listen:"BelievedtobetheworkofDarkwizardsorwitchesunknown,Gringottsgoblinswereacknowledgingthebreachinsistnothingwastaken.Thevaultinquestionnumber713hadbeenemptiedearlierthatverysameday."That'sodd.That'sthevaultHagridandIwentto.---------------------<第八幕>MHARRYGoodafternoon,class.OTHSGoodafternoonMadameHooch.MHARRYGoodafternoonAmanda,goodafternoon.Welcometoyourfirstflyinglesson.Wellwhatareyouwaitingfor?Everyonestepuptotheleftsideoftheirbroomstick.Comeonnow,hurryup.Stickyourrighthandoverthebroomandsayup.H&OTHSUp!Up!HARRYWoah!DRACOMALFOYUp.RONWEASLEYUp.Up!MHARRYWithfeeling!HERMIONEUp.Up!Up.Up!RONWEASLEYUP!Ow!ShutupHarry.MHARRYNowonceyou'vegotholdofyourbroom,Iwantyoutomountit.Gripittight.Youdon'twannabeslidingofftheend.WhenIblowmywhistle,Iwanteachofyoutokickofffromtheground,hard.Keepyourbroomsteady,hoverforamoment,thenleanforwardslightlyandtouchbackdown.Onmywhistle.Three,two...Mr.Longbottom.Mr.Mr.Mr.Longbottom!OTHSDown!Down!HARRYNeville!NEVILLEHelp!Help!MHARRYComebackdownthisinstant!Mr.Longbottom!Everyoneoutoftheway!HERMIONEIshealright?NEVILLEOw!MHARRYOhohoh.Ohdear,it'sabrokenwrist.Poorboy.Comeonnow,upyouget.Everyonei
本文档为【哈利波特与魔法石英文剧本(修正版)】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: ¥17.0 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
机构认证用户
知行合一
暂无简介~
格式:doc
大小:79KB
软件:Word
页数:0
分类:企业经营
上传时间:2019-11-02
浏览量:81