首页 天津小吃(中英文对照)

天津小吃(中英文对照)

举报
开通vip

天津小吃(中英文对照)天津特色小吃Goubulis’StuffedBunsGoubuli'sstuffedbunsareknownfortheirgenerousfilling,whichissucculentbutnotgreasy.ThisfamoussnackwascreatedduringthelateQingDynastybyanativeofWuqingCounty,whohadthenickname"Doggy".Attheageof14,DoggylefthomeandcametoTianjin,wherehewasan...

天津小吃(中英文对照)
天津特色小吃Goubulis’StuffedBunsGoubuli'sstuffedbunsareknownfortheirgenerousfilling,whichissucculentbutnotgreasy.ThisfamoussnackwascreatedduringthelateQingDynastybyanativeofWuqingCounty,whohadthenickname"Doggy".Attheageof14,DoggylefthomeandcametoTianjin,wherehewasanapprenticetoarestaurantspecializinginstuffedbuns.狗不理包子以馅儿闻名,这一著名小吃是由一个绰号为“狗子”的武清县人发明的。14岁那年,“狗子”到天津城学做包子。Adiligentandhonestyoungman,heeventuallyopenedashopofhisown.Ashisstuffedbunstastedbetterandhadauniqueflavour,theyattractedanincreasingnumberofcustomers.Astimewentby,hisnicknamebecameknownfarandwide.Later,peoplechanged"Doggy"to"Goubuli",whichliterallymeans"theDoggywhodoesn'ttalk",becausehewasoftentoobusytospeaktohiscustomers.Then,eventually,hisbunswerecalledbythesamename.慢慢地,“狗子”的名声远扬了,人们便把“狗子”改成了“狗不理”。因为他做包子时,总是没有时间和顾客说话,这个形容到也贴切。Today,withitsmainoutletlocatedat77ShandongRd.,HepingDistrict,theGoubuliBunShophasdevelopedintoacorporationwith89branchrestaurantsopenedinTianjinandtwodozeninotherChinesecities,provincesandregions.Inadditiontoover90varietiesofstuffedbun,itsrestaurantsalsooffermorethan200dishes.GoubuliBunShopisworkingtoentertheinternationalmarket,andnowhasshopsintheHongKongSpecialAdministrativeRegion,Singapore,Japan,KoreaandtheUnitedStates.现在,狗不理总店就设在和平区山东路77号,全市设89家分店,全国连锁店24家,品种90余个。狗不理包子正在努力拓展国际市场,在香港、新加坡、日本、韩国,甚至美国,都有它的分店。Ear-HoleFriedCakeTheEar-HoleFriedCakeisanotheroneofthefamoustraditionalTianjinsnacks.ItgotitsnamefromthenarrowEar-HoleStreetinTianin'sBeidaguan,wheretheshopsellingitwaslocated.TheEar-HoldFriedCakehasahistoryofmorethan80years.ItwasintroducedbyamannamedLiuWanchun,whopeddleditonasingle-wheelbarrowfromstreettostreet.Whenhisbusinessprospered,herentedaroomandopenedLiu'sFriedCakeShop.Becausethefriedcakeshemadewereofhighquality,reasonablepriceandhadaspecialflavour,itsoonbecameapopularsnack.Thecakeismadeofcarefullyleavenedandkneadedglutinousricedough.Thefillingisbeanpastemadewithgoodqualifyredbeans.Thepastryofthefinishedcakeisgoldenincolour,crispandcrunchy,whilethefillingistenderandsweetwithalingeringflavour.耳朵眼炸糕耳朵眼炸糕是天津另一著名小吃,由耳朵眼大街得名,至今已有80多年的历史了。由于其高质量、低价位、口感好,很快便热销起来。皮由粘面制成,馅儿则是上乘红小豆,外 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 色泽金黄,内馅儿味甜。TianjinZhangnutsTianjinZhangnutsproducedbyavarietyofdeliciousnuts,thenaturalcolor,andgiveoutincense,sweetbutnotgreasy,colorful,delicious,crispy,longstorageisnotcotton.NutsZhanghasbeen160yearsofhistory,knownasthecourtsnacks.天津果仁张制作的各种美味果仁,自然性显色和放香,香而不俗,甜而不腻,色泽鲜美,酥脆可口,久储不绵。果仁张至今已有160多年历史,被誉为宫廷小吃。"Longxumian""Longxumian"isafeastinnorthernChinatraditionalflavorpastavarieties,asChenmianposture,suchasthemagnificentgeneral,stretchedthinasahairoutofface,asifwoventogether,asparagus,hencethenameLongxumian.“龙须面”是我国北方传统风味筵席面点品种之一,由于抻面的姿式,如气壮山河一般,抻出的面细如发丝,犹如交织在一起的龙须,故名龙须面。
本文档为【天津小吃(中英文对照)】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
老张师傅
20余年电工实际工作经验,目前在国企担任电工工程师
格式:ppt
大小:1MB
软件:PowerPoint
页数:12
分类:管理学
上传时间:2023-02-02
浏览量:9