学习资料收集于网络，仅供学习和参考,如有侵权，请联系网站删除男高音独唱：OFreunde!IchtdieseToumlne!啊！朋友！何必老调重弹呢？Sondernlasstunsangenehmere还是让我们的歌声Anstimmen,undfreudenvollere！汇合成欢乐的合唱吧！Freude！欢乐！Freude！欢乐！（合唱）FreudeschoumlnerGoumltterfunken！欢乐女神圣洁美丽！TochterausElysium,灿烂光芒照大地！Wirbetretenfeuertrunken,我们心中充满热情Himmlische,deinHeiligtum!来到你的圣殿里！DeineZauberbindenwieder,你的力量能使人们WasdieModestrenggeteilt消除一切分歧！AlleMenschenwerdenBrüder,在你光辉照耀下WodeinsanfterFlügelweilt.四海之内皆成兄弟。大合唱：DeineZauberbindenwieder,你的力量能使人们WasdieModestrenggeteilt消除一切分歧！AlleMenschenwerdenBrüder,在你光辉照耀下WodeinsanfterFlügelweilt.四海之内皆成兄弟。男女高音四重唱：WemdergrosseWurfgelungen,谁能作个忠实朋友，EinesFreundesFreundzusein,学习资料学习资料收集于网络，仅供学习和参考,如有侵权，请联系网站删除献出高贵友谊，WereinholdesWeiberrungen,谁能得到幸福快乐，MischeseinenJubelein!就和大家来欢聚。Ja，werauchnureinesSeele啊！真心诚意相亲相爱SeinnenntaufdemErdenrund!才能找到知己！Undwer'sniegekonnt,derstehle假如没有这种心意WeinendsichausdiesemBund!只好让他去哭泣。大合唱：Ja！werauchnureinesSeele啊！真心诚意相亲相爱SeinnenntaufdemErdenrund!才能找到知己！Undwer'sniegekonnt,derstehle假如没有这种心意WeinendsichausdiesemBund!只好让他去哭泣。男女高音四重唱：FreudetrinkenalleWesen在这美丽大地上AndenBrüstenderNatur;普世众生共欢乐；AlleGuten,alleBoumlsen一切人们不论善恶FolgenihrerRosenspur,都蒙自然赐恩泽。KüssegabsieunsundReben,它给我们爱情美酒，EinenFreund,geprüftimTod;同生共死好朋友；WollustwarddemWurmgegeben,它让众生共享欢乐UndderCherubstehtvorGott.天使也高声同唱歌。学习资料学习资料收集于网络，仅供学习和参考,如有侵权，请联系网站删除大合唱：KüssegabsieunsundReben,它给我们爱情美酒，EinenFreund,geprüftimTod;同生共死好朋友；WollustwarddemWurmgegeben,它让众生共享欢乐UndderCherubstehtvorGott.天使也高声同唱歌。stehtvorGott！高声同唱歌！VorGott！歌唱！（低音管、短笛、三角铁、镲齐奏）次男高音独唱：Froh,wieseineSonnenfliegen欢乐，好象太阳运行DurchdesHimmelspraumlcht'genPlan,在那壮丽的天空。Laufet,Brüder,eureBahn,朋友，勇敢的前进，Freudig,wieeinHeldzumSiegen.欢乐，好象英雄上战场。合唱：Freudig,wieeinHeldzumSiegen！欢乐，好象英雄上战场！Laufet,Brüder,eureBahn！朋友，勇敢的前进！（交响乐团合奏）大合唱：Seidumschlungen,Millionen!亿万人民团结起来！DiesenKussderganzenWelt!把这一吻留给全世界！Brüder!übermSternenzelt朋友们，在那天空上，MusseinlieberVaterwohnen.学习资料学习资料收集于网络，仅供学习和参考,如有侵权，请联系网站删除仁爱的上帝看顾我们。Ihrstürztnieder,Millionen?亿万人民与他同在，不是吗？AhnestdudenSchoumlpfer,Welt?啊！您可曾感知他的存在？Suchihmübermsternenzelt!啊，越过星空寻找他，UmlberSternenmusserwohnen.上帝就在那宽广的苍穹上！合唱：AhnestdudenSchoumlpfer,Welt?啊！您可曾感知他的存在？Suchihmübermsternenzelt!啊，越过星空寻找他，UmlberSternenmusserwohnen.上帝就在那宽广的苍穹上！（重唱2次，变调，声部逐渐提高，转为大合唱）四高音部与合唱团：（变调）FreudeschoumlnerGoumltterfunken！欢乐女神圣洁美丽！TochterausElysium,灿烂光芒照大地！Wirbetretenfeuertrunken,我们心中充满热情Himmlische,deinHeiligtum!来到你的圣殿里！DeineZauberbindenwieder,你的力量能使人们WasdieModestrenggeteilt消除一切分歧！AlleMenschenwerdenBrüder,在你光辉照耀下WodeinsanfterFlügelweilt.四海之内皆成兄弟。（交响乐团合奏，直至全曲终。）学习资料
本文档为【贝多芬：欢乐颂(德语与中文歌词对照)】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483