齐美尔的生平与著作

愛 情 社 會 學 ／ 2 0 0 6 年 秋 季 ／ 齊 美 爾 ／ 生 平 與 著 作 ／ 孫 中 興 ／ I I ／ 第 5 8 頁 齊美爾 （Georg Simmel, 3/1/1858-9/26/1918） 的生平與著作 時 代 大 事 生 平 與 著 作 1858年 3月 1日 生於柏林市萊比錫街和弗列德利希街的西北角的公 寓 (雙親原為猶太人，後來父親改信天主教母親改信新 教)。是七個小孩的老么，上有一位兄長，五位姊姊。 1874年(16歲) 父親過世。其父原為Felix und Sarotti巧克力工廠的創始人。 〔後來工廠易手〕 家庭友人Julius Friedländer為其監護人，後來成為其學術生涯中 的重要恩人。他是Peters音樂出版社及Edition Peters的創始 人。 1876年(18歲) 在柏林的Friedrich-Werderscheh-Gymnasium畢業。 進入柏林大學〔即今天之Humbolt Universität zu Berlin〕，修習 歷史、民族學、民族心理學 (Völkerpsychologie)、哲學，及 文化史。當時的老師有：Gustav Droysen, Theodor Mommsen, Heinrich von Sybel, Heinrich Treitschke, Adolf Bastian, Moritz Lazarus, Heymann Steinthal, Edward Zeller, Adolf Lasson, Friedrich Harms, Max Jordan, 及Hermann Grimm。 1881年(23歲) 獲得柏林大學博士，論文題目為〈從康德的自然單子說論物的 本質〉（Das Wesen der Materie nach Kants physischer Monadologie）〔此文在兩年前曾獲獎〕。 1882年(24歲) 發 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 〈心理學和民族學對音樂的研究〉（Psychologische und ethnologische Studien über Musik）此文原擬為博士論文題 愛 情 社 會 學 ／ 2 0 0 6 年 秋 季 ／ 齊 美 爾 ／ 生 平 與 著 作 ／ 孫 中 興 ／ I I ／ 第 5 9 頁 目，但不獲通過〕〔1968年由 E. Peter Etzkorn 英譯為 Psychological and Ethnological Studies on Music收入 Georg Simmel: The Conflict in Modern Culture and Other Essays〕。 1883年(25歲) 准予以一篇有關康德的時空理論的文章升等 (Habilitation)。 1885年(27歲) 升等過程以一篇公開演講結束，講題為〈倫理觀念與邏輯的及 美學之間的關係〉(Über das Verhältnis des ethischen Ideals zu dem logischen und dem ästhetischen)。 擔任柏林大學的Privatdozent (長達15年)。 教授邏輯、哲學史、倫理學、社會心理學和社會學。 1886年(28歲) 10月30日 因替監護人 Julius Friedländer 管理房租，向房客追 討積欠房租，而遭房客槍擊二槍，中左肩，但無大礙。 1887年 俾斯麥發表鐵 血政策 1889年(31歲) 12月 因監護人Julius Friedländer 因感冒過世，遺留大部份財 產給 Simmel。 發表〈金錢心理學〉(Zur Psychologie des Geldes)。 1890年(32歲) 7月11日與Gertrud Kinel 結婚 (其妻為哲學家，以化名Marie- Luise Enckendorf 著名)。 出版《社會分化論：社會學和心理學的研究》(Über sociale Differenzierung: Sociologische und psychologische Untersuchungen)〔有英文節譯本〕。 發表〈女人心理學〉(Zur Psychologie der Frauen)。 1891年(33歲) 4月6日 兒子Hans出生〔(-1943)後來成為Jena大學醫學教授， 1939年被關入Dachau集中營時，已獲准移民美國；1943年8 月死於Dachau 集中營〕。 愛 情 社 會 學 ／ 2 0 0 6 年 秋 季 ／ 齊 美 爾 ／ 生 平 與 著 作 ／ 孫 中 興 ／ I I ／ 第 6 0 頁 1892年(34歲) 出版《歷史哲學的問題：認識論的研究》(Die Probleme der Geschichtsphilosophie: Eine erkenntnistheoretische Studie)〔此 書第二版於1977年由 Guy Oakes 英譯出版〕。 1892/3年(34/5 歲) 出版《道德學導論：倫理學基本概念的批判》(Einleitung in die Moralwissenschaft: Ein Kritik der ethischen Grundbegriffe) 二 冊。 1894年(36歲) 發表〈社會學的問題〉(Das Problem der Soziologie)。 1895年(37歲) 發表〈家庭社會學〉(Zur Soziologie der Familie)。 1896年(38歲) 發表〈社會學的美學〉(Soziologische Ästhetik)。 發表〈社會科學 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 論〉(Zur Methodik der Sozialwissenschaft)。 發表〈近代文化中的金錢〉 (Das Geld in der modernen Kultur) ﹝ 1997年David Frisby英譯為Money in Modern Culture出版； 2001年顧仁明中譯為〈現代文化中的金錢〉出版；2001年吳 曣中譯為〈當代文化中的貨幣〉出版﹞ 。 《美國社會學刊》(American Journal of Sociology)上發表〈宰制 與臣服當成社會學的主題〉(Superiority and Subordination as Subject-Matter of Sociology)。 1897年(39歲) 發表〈金錢在生活步調上的重要性〉(Die Bedeutung des Geldes für das Tempo des Lebens)。 1898年(40歲) 柏林大學哲學系提議讓他升任Extraordinarius，但隨後被拒絕。 發表〈社會團體的自我保存〉(Die Selbsterhaltung der sozialen Gruppe: Soziologische Studie)。 發表〈宗教社會學〉(Zur Soziologie der Religion)﹝ 1997年David Frisby英譯為On the Sociology of Religion出版；2001年吳曣 中譯為〈宗教社會學〉出版﹞ 。 發表〈兩性關係中金錢的角色〉(Die Rolle des Geldes in den 愛 情 社 會 學 ／ 2 0 0 6 年 秋 季 ／ 齊 美 爾 ／ 生 平 與 著 作 ／ 孫 中 興 ／ I I ／ 第 6 1 頁 Beziehungen der Geschlechter)﹝ 2001年顧仁明中譯為〈貨幣 在性別關係中的作用〉出版﹞ 。 1899年(41歲) 發表〈工作的哲學〉(Zur Philosophie der Arbeit)。 1900年(42歲) 出版《金錢哲學》(Philosophie des Geldes)〔此書第二版由Tom Bottomore 和David Frisby 英譯於1978年出版; 英譯本第二 修訂版由 David Frisby 編譯於1990年出版；2002年有陳戎 女等人合譯《貨幣哲學》出版〕。 1901年(43歲) 升任Außerordentlicher Professor。 發表〈羞愧心理學〉(Zur Psychologie der Scham)。 1901/2年(43/4 歲) 發表〈個人主義的兩種形式〉(Die beiden Formen des Individualismus)。 1902年(44歲) 發表〈女性文化〉(Weibliche Kultur)﹝ 1984年Guy Oakes英譯為 Female Culture出版；2001年顧仁明中譯為〈女性文化〉出 版﹞ 。 《美國社會學刊》上發表〈團體成員的數量決定團體的社會學 形式〉(The Number of Members as Determining the Sociological Form of the Group)。 1903年(45歲) 發表〈競爭社會學〉(Soziologie des Konkurrenz)﹝ 2001年顧仁 明中譯為〈競爭社會學〉出版﹞ 。 發表〈空間社會學〉(Soziologie des Raumes)﹝ 1997年Mark Ritter 和 David Frisby合譯為英文The Sociology of Space出 版；2001年費勇中譯為〈空間社會學〉出版﹞ 。。 發表〈大都會和精神生活〉(Die Großstädte und das Geistesleben) ﹝ 1950年Kurt Wolff英譯為 The Metropolis and Mental Life； 2001年費勇中譯為〈大都會與精神生活〉出版﹞ 。 1903/4年(45/6 《美國社會學刊》上發表〈衝突社會學〉(The Sociology of 愛 情 社 會 學 ／ 2 0 0 6 年 秋 季 ／ 齊 美 爾 ／ 生 平 與 著 作 ／ 孫 中 興 ／ I I ／ 第 6 2 頁 歲) Conflict)。 1904年(46歲) 和Gertrud Kantorowicz的私生女Angela出生〔後移民巴勒斯坦， 於1944年於該地逝世〕。 出版《康德：在柏林大學所作的十六次演講》(Kant: Sechzehn Vorlesungen gehalten an der Berliner Universität)。 1905年(47歲) 徹底改寫《歷史哲學的問題：認識論的研究》出第二版（Die Probleme der Geschichtsphilosophie: Eine erkenntnistheoretische Studie)〔第二版於1977年由 Guy Oakes 英譯為 The Problems of the Philosophy of History 出 版〕。 出版《風尚的哲學》(Philosophie der Mode)﹝ 1997年Mark Ritter 和David Frisby合譯為英文The Philosophy of Fashion出版； 2001年費勇中譯為〈時尚的哲學〉出版﹞ 。 1905/6年(47/8 歲) 《美國社會學刊》上發表〈秘密社會學和秘密社會〉(The Sociology of Secrecy and Secret Societies)。 1906年(48歲) 發表〈保密的心理〉(Psychologie der Diskretion)。 發表〈貧困社會學〉(Zur Soziologie der Armut)。 出版《康德與哥德》(Kant und Goethe)。 出版《宗教》(Die Religion)〔1959年由Curt Rosenthal英文節譯 為 The Sociology of Religion 出版〕。 1907年(49歲) 發表〈感謝：社會學的研究〉(Dankbarkeit: Ein soziologischer Versuch)。 發表〈宰制與臣服的社會學〉(Soziologie der Über- und Unterordnung)。 發表〈宰制的哲學：一篇社會學未完稿〉(Zur Philosophie der Herrschaft: Bruchstük aus einer Soziologie)。 發表〈感覺社會學〉(Soziologie der Sinne)﹝ 1997年Mark Ritter 和David Frisby合譯為英文Sociology of the Senses出版；2001 愛 情 社 會 學 ／ 2 0 0 6 年 秋 季 ／ 齊 美 爾 ／ 生 平 與 著 作 ／ 孫 中 興 ／ I I ／ 第 6 3 頁 年費勇中譯為〈感覺社會學〉出版﹞ 。 發表〈貴族社會學：社會形態學片斷〉(Zur Soziologie des Adels: Fragment aus einer Formenlehre der Gesellschaft)。 出版《叔本華與尼采：合講》(Schopenhauer und Nietzsche: Ein Vortragszyklus)〔Helmut Loiskandl, Deena Weinstein和 Michael Weinstein 英譯為 Schopenhauer and Nietzsche 於 1990年出版〕。 1908年(50歲) 雖然經過Max Weber和Eberhard Gothein的推薦，申請海德堡大 學教職一事仍未成；此職位有Ernst Troeltsch所得。 出版《社會學：社聯形式的研究》(Soziologie: Untersuchungen Über die Formen der Vergesellschaftung)〔1950年有 Kurt H. Wolff英文節譯本；2002年有林榮遠中譯本《社會學：關於 社會化形式的研究》出版〕。 發表〈信：秘密社會學的研究〉 (Der Brief: Aus einer Soziologie des Geheimnisses)。 發表〈社會心理學的本質〉(Über das Wesen der Sozialpsychologie)。 發表〈裝飾的心理〉(Psychologie des Schmuckes)。 1909年(51歲) 《學術》 (Logos)創刊 和Ferdinand Tönnies，Werner Sombart，Max Weber發起成立德 國社會學社 (Deutsche Gesellschaft für Soziologie)。 發表〈賣弄風情的心理〉(Psychologie der Koketterie)〔此文由 Guy Oakes 於1984年英譯為Flirtation收入 Georg Simmel: On Women, Sexuality, and Love〕。 1910年(52歲) 在德國社會學社於法蘭克福召開的第一次成立大會歡迎晚會上 發表學術演講，講題名為〈聚會社會學〉(Soziologie der Geselligkeit)。 深度參與《學術》的創立，定擔任編輯委員，直到逝世為止。 出版《哲學的主要問題》(Hauptprobleme der Philosopie)。 發表〈冒險家的哲學〉(Philosophie des Abenteuers)。 愛 情 社 會 學 ／ 2 0 0 6 年 秋 季 ／ 齊 美 爾 ／ 生 平 與 著 作 ／ 孫 中 興 ／ I I ／ 第 6 4 頁 發表〈用餐社會學〉(Soziologie der Mahlzeit)﹝ 1997年Mark Ritter和David Frisby合譯為英文Sociology of the Meal出版； 2001年吳曣中譯為〈飲食社會學〉出版﹞ 。 1910/1年(52/3 歲) 發表〈死亡的形上學〉(Zur Metaphysik des Todes)。 1911年(53歲) 出版《哲學文化：論文集》(Philosophische Kultur: Gesammelte Essais)。 發表〈社交社會學〉(Soziologie der Geselligkeit)﹝ 1949-50年 Everett C. Hughes英譯為The Sociology of Sociability出版； 2001年吳曣中譯為〈交際社會學〉出版﹞ 。 發表〈兩性問題中絕對的和相對的〉 (Das Relativ und das Absolute im Geschlechter-Problem)〔此文由Guy Oakes 於 1984年英譯為 The Relative and the Absollute in the Problem of the Sexes 收入 Georg Simmel: On Women, Sexuality, and Love；2001年顧仁明中譯為〈性別問題中的相對與絕 對〉〕。 發表〈文化的概念和悲劇〉(Der Begriff und die Tragödie der Kultur)〔此文由 K. Peter Etzkorn於1968年英譯為 The Concept and the Tragedy of Culture收入 Georg Simmel: The Conflict of Modern Culture and Other Essays；1997年Mark Ritter和David Frisby合譯為英文The Concept and Tragedy of Culture〕。 1913年(55歲) 出版《哥德》(Goethe)。 發表〈個別法則：倫理學原理的研究〉(Das individuelle Gesetz: Ein Versuch über das Prinzip der Ethik)。 1914年(56歲) 第一次世界大 戰開始 轉往史特拉斯堡 (Straßburg) 大學擔任哲學講座教授。 愛 情 社 會 學 ／ 2 0 0 6 年 秋 季 ／ 齊 美 爾 ／ 生 平 與 著 作 ／ 孫 中 興 ／ I I ／ 第 6 5 頁 1915年(57歲) 海德堡大學因溫德班 (Wilhelm Windelband) 和拉斯克 (Emile Lask) 逝世，空出兩個職位，競爭未果。同時角逐的有李克 特 (Heinrich Rickert)、麥爾 (Heinrich Maier)、史普郎格 (Eduard Spranger)、胡賽爾 (Edmund Husserl) 和卡西勒 (Ernst Cassirer)，結果前兩人雀屏中選。 1916年(58歲) 出版《倫布蘭：藝術社會學的研究》(Rembrandt: Ein kunstphilosophischer Versuch)﹝ 2005年由Alan Scott和Helmut Staubmann聯合英譯為 Rembrandt: An Essay in the Philosophy of Art 出版﹞ 。 出版《歷史時間的問題》(Das Problem der historischen Zeit) 〔此文由 Guy Oakes於1980年英譯為 The Problem of Historical Time收入Georg Simmel: Essays on Interpretation in Social Science〕。 1917年(59歲) 俄國大革命 美國參戰 出版《社會學的基本問題：個人與社會》(Grundfragen der Soziologie: Individuum und Gesellschaft) [此書由 Kurt H. Wolff於1950年英譯，收入 The Sociology of Georg Simmel]。 出版《戰爭與心靈的抉擇：演講和文章》(Der Krieg und die geistigen Entscheidungen: Reden und Aufsätze)。 1918年(60歲) 9月26日 因肝癌逝世〔Lichtblau (1997: 180)做26日，而 Coser (1977: 197) 作28日〕。 出版《生命觀：形上學四論》(Lebensanschauungen: Vier metaphysische Kapitel)。 出版《近代文化的衝突：演講錄》(Der Konflikt der modernen Kultur: Ein Vortrag)〔此書由 K. Peter Etzkorn 於1968年英 譯，收入 Georg Simmel: The Conflict in Modern Culture and Other Essays〕。 發表〈歷史理解的本質〉(Vom Wesen des historischen Verstehen)〔此文由 Guy Oakes 於1980年英譯為 On the 愛 情 社 會 學 ／ 2 0 0 6 年 秋 季 ／ 齊 美 爾 ／ 生 平 與 著 作 ／ 孫 中 興 ／ I I ／ 第 6 6 頁 Nature of Historical Understanding，收入Georg Simmel: Essays on Interpretation in Social Science〕。 1919年 巴黎和會 凡爾賽和約 莫斯科召開第 三國際大會 1922年 Karl Hauter 編輯出版《學校教育學：在史特拉斯堡的演講》 (Schulpädagogik: Vorlesungen gehalten an der Universität Straßburg)。 Gertrud Simmel編輯出版《藝術哲學》(Zur Philosophie der Kunst)。 1923年 Gertrud Kantorowicz編輯出版《晚年公開發表過的文章及遺稿 片斷》(Fragmente und Aufsätze aus dem Nachlaß und Veröffentlichungen der lezten Jahre)。 1957年 Margarete Susman 和 Michael Landmann合編《橋與門：歷史 的，宗教的，藝術的和社會的哲學論文集》(Brücke und Tür: Essays des Philosophen zur Geschichte, Religion, Kunst und Gesellschaft)〔1984年改名《個體與自由：散文集》(Das Individuum und die Freiheit: Essais)出版；1991年周涯鴻、陸 莎、沈宇清和劉玉聲等人中文合譯本《橋與門－齊美爾隨筆 集》出版〕。 1968年 Michael Landmann 輯出版《個別法則：哲學旁論集》(Das individuelle Gesetz: Philophische Exkurse)。 1983年 Heinz-Jürgen Dahme 和 Otthein Rammstedt 合編《齊美爾社會 學論文集》(Georg Simmel: Schriften zur Soziologie)。 1985年 Heinz-Jürgen Dahme 和 Klaus Christian Köhke 合編《齊美爾兩 愛 情 社 會 學 ／ 2 0 0 6 年 秋 季 ／ 齊 美 爾 ／ 生 平 與 著 作 ／ 孫 中 興 ／ I I ／ 第 6 7 頁 性哲學和兩性社會學論文集》(Georg Simmel: Schriften zur Philosophie und Soziologie der Geschlechter)。 1988年- 1997年 2001年 2002年 《齊美爾全集》(德文版)陸續出版。 David Frisby和Mike Featherstone編譯齊美爾文章編成《齊美爾 論文化》(Simmel on Culture)出版。 Horst Jűrgen Helle和Ludwig Nieder合作，將齊美爾宗教方面的 論文英譯為《齊美爾宗教論文集》(Georg Simmel: Essays on Religion)出版。 曹衛東等人根據德文合譯齊美爾宗教方面論文，編成《現代人 與宗教。 劉小楓根據德文編譯《金錢、性別、現代生活風格》出版。 費勇和吳曣根據英譯本編譯《時尚的哲學》。 林榮遠編譯《社會是如何可能的：齊美爾社會學文選》出版。 曹衛東編譯齊美爾四篇宗教社會學論文以《宗教社會學》為名 出版。 補充說明： 1. 對當代的事務及政治社會問題不太感興趣，但在第一次大戰期間卻極度熱情為 德國宣傳。 2. 寫作不合學術規範，很少引證資料來源；但是著作範圍包羅萬象，有哲學、倫 理學、社會學、文化批評、藝術哲學、生命觀、兩性關係、人類的情緒、美 學、歷史哲學和社會心理學。 3. 由於沒有發展出一套有系統的社會學和哲學系統，也沒有培養入室弟子，所以 沒有形成學派。 4. 寫作風格被 David Frisby 稱為是「社會學中的印象派」(Sociological Impressionism)。 5. 一生在學術生涯的發展很不得志，被Lewis A. Coser 稱為是「學院中的陌生人」 愛 情 社 會 學 ／ 2 0 0 6 年 秋 季 ／ 齊 美 爾 ／ 生 平 與 著 作 ／ 孫 中 興 ／ I I ／ 第 6 8 頁 (The Stranger in the Academy)。 6. 上課很受學生歡迎，特別是革命激進的學生，如盧卡奇 (Georg Lukács)、布洛 赫 (Ernst Bloch)和曼海姆 (Karl Mannheim)。他也是少數讓女人旁聽的教師。 7. 1890年以後漸漸對社會學和社會科學產生興趣，晚年興趣從社會學轉向哲學 (1908年以後)。 參考資料 北川东子‧ 2002‧ 《齐美尔：生存形式》‧ 赵玉婷译‧ 石家庄：河北教育出版社‧ Lewis A. Coser. (1971)1977. Masters of Sociological Thought. 2nd Edition. New York: Harcourt Brace Jovanovich. Pp. 194-199. Heinz-Jürgen Dahme und Otthein Rammstedt. Eds. 1983. Georg Simmel: Schriften zur Soziologie. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Pp. 295-301. David Frisby. 1981. Sociological Impressionism: A Reassessment of Georg Simmel's Social Theory. London: Heinemann. Pp. 1-32. -----------. 1984. Georg Simmel. London: Tavistock. Pp. 21-44. Klaus Lichtblau. 1997. Georg Simmel. Frankfurt a.M.: Campus Verlag. Pp. 178- 180. Hans Simmel. 1976. "Auszüge aus den Lebenserinnerungen," in Hannes Böhringer and Karlfried Gründer. Eds. Ästhetik und Soziologie um die Jahrhundertwende: Georg Simmel. Frankfurt a.M.: Vittorio Klostermann. Pp. 247-268.