威图机柜空调说明书

FRIEDHELMLOHGROUP????Schaltschrank-KühlgerätCoolingunitClimatiseurKoelaggregaatKylaggregatCondizionatoriperarmadidicomandoRefrigeradorparaarmariosSK3302.xxxSK3302.3xxSK3303.xxxSK3304.xxxSK3305.xxxSK3328.xxxSK3329.xxxSK3332.xxxSK3361.xxxSK3366.xxxSK3377.xxx????????Montage-,Installations-undBedienungsanleitungAssemblyandoperatinginstructionsManueld’installationetdemaintenanceMontage-enbedieningshandleidingMontage-ochhanteringsanvisningIstruzionidimontaggioInstruccionesdemontaje???????????3??1????????????????41.1????????????????41.2CE????????41.3????????????????41.4????????????????42????????????????43????????????????53.1????????????????53.1.1????53.1.2???53.1.3???????????????53.1.4????63.1.5???63.1.6???63.1.7?????63.1.8????X373.2????????????????73.3????????????????74????????????????????74.1????????????????????????74.2????????????????74.2.1??74.2.2???????????84.3????????????????????????84.3.1????????94.3.2?????????94.3.3???????????94.3.4???????????114.4????????????????????????????????114.5????????????????????????124.5.1????124.5.2??????????124.5.3????124.5.4?????124.5.5??????124.5.6????134.6????????????????134.6.1????????????????????134.6.2????144.7????????????????214.7.1??????214.7.2??????214.7.3???????????????????????215????????216????????226.1????????????????????????????????226.1.1??226.1.2???????236.1.3??????????236.1.4????246.1.5???????246.2????????????????????????????????????246.2.1??246.2.2??????256.2.3??????256.2.4????266.2.5????276.2.6????????286.2.7???/????296.2.8??????296.2.9????????317????????????????????317.1????????317.1.1??????SK3304.xxx/SK3305.xxx317.1.2??????SK3328.xxx?SK3329.xxx?SK3332.xxx358????????????????????409????????????????4110????????????????4411????????????????????????????????????????4811.1????????????????????????????4811.2????????????????????????????????????4911.3????????????????????????????????????501????4???????????1????????????????????????????????????????????????????????????????1.1????????????????????????????????????????????????????????????????PDF?AdobeAcrobat????????????????????????????????????????????????????????????1.2CE??????????????????????????1.3??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.4????????????????????????????????????????????????????????•??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4.2.2??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3????????????????53??????????????????????????????????????????????????????????????1??????????????????????1???2?????3?????4X2?/????5X3??????6X1???7???8???9???10???????11???12??13???????14??15??????16???3.1????????????????????????????????????????????????????????????????3.1.1??????????????????????????????????????????2??????1?????????2??????3??????????4??????????????????????????????????????R134a?CH2FCF3??????????????????????????????????????5??????????????????????????????2????????????1?????????????????????????????????????????????????????????????????2???????????????????3???????????????????????????????????????????????????????????????????????????4?????????????????????????????????????????????????????3.1.2?????????????????????????????????????????????????????LED??????????????????????????22???6???????3.1.3??????????????????????????????????????????????????????????????????X2?????/??????????????SK3124.100?????10????????????????????????????????????????????????????????????/???????????????????????????????????????????????PSAH????????????????2?????????????????????????????(3)?????????????????????????????(1?????????????????????????4????3?????6???????????3.1.4??????????????????????????????????????????EN12263?????????????PS????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????180?????????????????????????????????????????????????????????????????????3?5???????PLC????????????3.1.5?????????????????????????????????????????????SK3302.xxx??SK3303.xxx??SK3361.xxx????????????????????????????PTC???????????????????????????????????????????????????????PTC????????????????????????????????????PTC???????????????????????????????????????????????????????3302.xxx??SK3303.xxx??SK3361.xxx?????????????????????????????????????????????????????11??4.4???????????????????????????????????????????????????????3.1.6??????????????????????????????????????RiNano????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.1.7?????????????????????????????????????????????????????????????????PS4127.000???????????????????????????1?2????15???????????????????????????????????????????????????????????????????15???????????????????????3????????????????????????230/115V?400V/2???????????????????????????????????4?????????????????73.1.8????????????????X3??????????????????????????????EN60335????????????????????????????9??SUB-D???X3???????????????????????SK3124.200??3.2?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.3??????????????????????????????????????????????????????????????????1????1???1?????????1??????????????1???1????X14–10????1????????????1?????1?????4????????????????????????4.1??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????200mm?????????????????????????????2°?????????????????????????????55????????????????11??4.4??????????????????????????????????4.2????????????????4.2.1?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????IP54????????????????????????????????????????????????PS4127.000??????????????6??3.17????????4??????8???????????4.2.2?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????4???????????????????????????????4????????4.3???????????????????????????????????????1???????????2???????????3???5????????????????????????????????????????????????????SK3302.xxx???????????????SK3332.xxx????????????????TS????????SK3328.xxx??SK3329.xxx??SK3332.xxx????????????????TS8800.071????????????4?????????????????94.3.1????????????????????????????????�????????????????????????????????????????????�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????�?????????????????????????4.3.2????????????????????????????????????�???????????????????????????????????????6??????�????????????????????�?????????????????7?????????SK3302.1xx????????8????????SK3302.1xx????SK3302.xxx??�????????????????9???SK3302.xxx????????4.3.3????????????????????????????????????????????�????????????????????????????�??????????????????????????????????10?????????????4??????10???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????????????5???�????????????PE??????????�????????�???????????11?????�?????????�??????????????????????????????????12??????�????????????????????????�???????????????????13???????�???????PE???�?????????????????14?????????�???????????�??????????????????4?????????????????114.3.4????????????????????????????????????????????�????????????????????????�????????????????15?????????????�?????????????????????????????????????16??????�???????????????�???????????????????????????????????17???????�??????????????????????????17???�???????????�??????????????????4.4????????????????????????????????SK3302.xxx??SK3303.xxx??SK3361.xxx???????????????????Ø21˝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????18?????????�????????????????????????�?????????????????????????????????????4??????12???????????4.5????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4.5.1????????????????????????????????????????????????????????????????????????3mm??????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????4.5.2??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±10%?????????IEC61000-3-11??????????100A???????????????????400/230V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????SK3304.110?SK3304.510?SK3305.110?SK3305.510?SK3328.110?SK3328.510?SK3329.110?SK3329.510?????????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????????/??????????????????????????????????????????????MS/TS6.3–10A????6.3A.4.5.3?????????????????SK3304.xxx?SK3305.xxx?SK3328.xxx?SK3329.xxx?SK3332.xxx??????????????TN??????????????????????????????????????????????AC-3????????????????400/460V????????????????????????????????????4.5.4???????????????????????????????????????????????????????????????2?????????????0.3mm2????????????????50�???????????????????????????????????????????????????????????????????????30mADC?•????????????????1?2?4.5.5?????????????????????????????EN61000-3-3?-3-11?????????????????1.5�??????????????????????????????????????????????????BUS??????????????????????????????????????????????SSMF072033高亮SSMF072033高亮4?????????????????134.5.6???????????????????????????????????????????????6mm2????????????????????????????????PE???????????????4.6????????????????????????4.6.1?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????SK3124.100?????10??????????????????X2?????????????????EN60335-1????????????????????????????????????????????????????????????????????4??????14????????????19???????/???????????????????1????X2?/????Sub-D,9-?2??????X3????Sub-D,9-?3?/????????SK3124.100?St.Sub-D???,9-?RTT??TopTherm????Bu.Sub-D??,9-?X1?????/?????/??Adr.???20?????????????/???????????????????1?????2?????3?????????????4?????????4.6.2???????????????????????????????????????5??1???????20???•???????????????????????????????3?5?????????????????4?????????????????15?22?2?????21?1????????????????NTC??NTD??NTC??NTC??LevelGreenNTC??NTD??4??????16????????????24?4?????23?3????????????NTCI??NTCE??NTCC??NTCA??LevelGreenNTCI??NTCE??4?????????????????17?26?6?????25?5????????????????NTCI??NTCE??NTCI??NTCE??4??????18????????????28?8?????27?7????????????????NTCI??NTCE??NTCC??NTCA??LevelGreenNTCI??NTCE??NTCC??NTCA??LevelGreen4?????????????????19?30?10?????29?9????????????????NTCI??NTCE??NTCC??NTCA??LevelGreenNTCI??NTCE??4??????20????????????31?11????????????????????A1???????A2??????????A3???????RC??B1??????????B2?????????B3???????B4???????B5????????????C1–C4????E1??????F2PSAH?????3302.1x0??????????F3????????F11/F12?????K1???????1K2???????2L1LED?????L2LED?????M1???M2?????M4?????R1???????S1???????????????1?2??T1???????X1??????X2?/???X3????????????????????????ACDCcosf=1L/R=20msImax.=2AImin.=100mAUmax.=250VUmax.=200VUmin.=18VImax.=2A?2:??????????NTCI??NTCE??NTCC??NTCA??LevelGreen5??????????????214.7????????????????4.7.1??????????????????????????????????????RiNano?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????????�??32?????????????????????????32??????4.7.2??????????????????????????????????????????�????????????�?????????????????????????????33?????????????4.7.3????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????27??6.2.5????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5????????????????????????????????????????!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????30????????????????????????????????????????????????�?????????????????????????????????????????????????LED??Line?????????????????????????2??????????????????????????????????????????????????????????????????????6???22???????????6??????????????????????????????????5??1?11?????????????????????????????6.1??????????????????????????????????SKxxxx.100/.110/.140?SKxxxx.200/.210/.240/.300/.310??34???????????1???????2????3??LED????????4??LED??????5????6.1.1????????–?????????–115V–230V–400/460V,3?–?????????????–???????????????–?????????–?????????????????????????–????????–?LED????????????????–??????????–?????????????????–????–??????????–?????5K–?????????????–?????????20–55???????–???????????????????????????5??2?????????????????????????????????5K????????????????Line??6??????????????236.1.2??????????????????????????????????????????????????LED??34?3??4????????????LED???????????Line????????????–???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????24??6.1.5????????????SK3302.xxx?????????????????????????????????????????LED???=????????3:???????????????????????????????????????????????????????????14??4.6.2????????????–??3?NC????–??4?C??????????????????–??5?NO????NC?NO????????????????????????????????????????????3-4?????4-5???????????????????????????????????????6.1.3??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???????�????????????????�????????????????????35????????????6???24???????????�???????????????????????????????????�???????????????22??34?5???????????????????5?????5????????????6.1.1??????????????5??????15?C??????????????????????????6.1.4??????????????????????????????????????????????+35??????????????????????????????????�???23??6.1.3?????????????????????????�??????????22??34??????????�???????????????????????????�????????????????�??????????????????6.1.5?????????????????????????????????????????????????????????????�??24??6.1.4??????????????????????�????????34?5????3?????LED???�????????6.2??????????????????????????????????????SKxxxx.500/.510/.540?SKxxxx.600/.610/.640??36???????????????????????1????????????????????2????3??????????????ºF?????4?????6.2.1????????–?????????–115V–230V–400/460V,3?–?????????????–???????????????–?????????–?????????????????????????–????????–??10?????/??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????–????????2?10K????????5K–??????????????????????????????????SK3124.100????????????????????????????CMC??SSMF072033椭圆形6??????????????25???????????????????????5??2??????????????????????????????????????????????????????36?4?????????????????????2?????????????????????????????ºF—????????????????????????????????????????????????????????1-3??36??????????????????????6.2.2???????????????????????????????????????????????????????????????????�??????1?2??36???5???????????????5??????15?C??????????????????????????6.2.3???????????????????????????1?2?3??36???????????????????24?????4?5?????????????27??37??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????+35°C??????????????????????????????????????????????????????????????www.rittal.com??????????????????????????????????????????????????????2???????5???????????????????????????30???????????????????????????????????“ESC”???????????????•?????�?°C??�?°F???????????4?5??????•????2????????????????????????????????•?????�?°C??�?°F???????“Cod”??????????22??????????•??????�?°C????22????•????2???????????????????????????•??????�?°C??�?°F??????????•????2?????????????????????????????????????????22??•?????????????2???????5???????????????Acc?????????????????????????????????????????SK3159.100???????????????????????????????????????????????????????CNSHAFWL文本框点按CNSHAFWL文本框点按6???26???????????6.2.4?????????????????????27??37?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1St????????Ti205535????????????????35°C???20–55°C????2Fi?????106099?=????????????????????Fi????????????????????10K????????????????99=??3Ad?/????0190??29??6.2.7???/??????4CF??°C/°F010??????°C?0????°F?1?????LED??????????5H1??????????2105???????????????5K?????????????????????????????6H2????A2???3155?????????????5K???????A2?????????????????????????????3-15K??????????4:????6??????????????276.2.5?????????????????37?????6???28???????????6.2.6?????????????????????????????????????A1?A20?E0?????????????????????????????????29?“6.2.8??????”????????27??37?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????7A01020?????8A02020????????9A03020?????10A04020??????/??11A05020????12A06021PSAH????13A07022?????14A08021?????15A09021??????????16A10021??????????17A11022???18A12021???19A13021???????20A14021???????21A15021??????????22A16021???????23A17021???24A18020EPROM25A19020LAN/?—??5:?????????????????A01?A19?????????????????????????????????????????????????????????????????14??4.6.2?????????????????3?NC????????4?C??????????????????????5?NO????NC?NO????????????????????????????????????????????3-4?????4-5????????????????????????????????????????????????0:???????????????????????????1:??????????1??2:??????????2??SSMF072033高亮SSMF072033高亮CNSHAFWL高亮6??????????????296.2.7????????????/???????????????????????????????10????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-????????????????????????????-?????????????-????????????????????????????00=?????????????????????01:?1??????????02:?2??????????03:?3??????????04:?4??????????05:?5??????????06:?6??????????07:?7??????????08:?8??????????09:?9???????????????????00=????????????11:1??????12:2??????13:3??????14:4??????15:5??????16:6??????17:7??????18:8??????19:9???????38??/??????????????????13??4.6.1????????????????????????????????????????26??6.2.4?????????27??6.2.5?????????“Ad”?6.2.8???????????????????????????????????????????????????????A03?A06?A07??????????????????????????31????????????????6???30???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A01????????????????????????????????????????A02??????????????/?????????A03?A17????????????A03????????????????????????A04??????/?????????????????+10°C?+60°C?????????????????????A05??????????????????????????????????????????????????????????????????????A06PSAH????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E????????????????????PSAH???????????????????????A07??????????????????????????????????????????A08????????????????????????????????????????????????????????????????????A09??????????????????????A10??????????????????????A11??????????????????????????????????????????????????????????A12???????????????A13?