邪恶力量(凶鬼恶灵1-10季每集的名称中英文对照

第一季 1.01 Pilot 白衣女人 1.02 Wendigo 温迪戈雪怪 1.03 Dead in the Water 水中亡灵 1.04 Phantom Traveler 幽灵旅人 1.05 Bloody Mary 血腥玛丽 1.06 Skin 画皮 1.07 Man 弯钩杀手 1.08 Bugs 杀人狂虫 1.09 Home 回家 1.10 Asylum 精神病院 1.11 Scarecrow 稻草人 1.12 Faith 信我者得永生 1.13 666 666号公路 1.14 Nightmare 噩梦醒来迟 1.15 The Benders 蛮人 1.16 Shadow 阴影 1.17 Hell House 闹鬼的房子 1.18 Something Wicked 邪物 1.19 Provenance 起源 1.20 Dead Man's Blood 死者的鲜血 1.21 Salvation 救援行动 1.22 Devil's Trap 魔鬼的陷阱 第二季 2.01 临终 In My Time of Dying 2.02 小丑 Everybody Loves a Clown 2.03 嗜血 Bloodlust 2.04 不要与死物玩耍 Children Shouldn't Play With Dead Things 2.05 言灵者 Simon Said 2.06 无处可逃 No Exit 2.07 Thursday, 09 November 2006 The Usual Suspects 2.08 十字路口 Crossroad Blues 2.09 迷失之城 Croatoan 2.10 穷途末路 Hunted 2.11 致命玩偶 Playthings 2.12 夜管员 Night Shifter 2.13 神之所在 Houses of the Holy 2.14 始于坏时迹 Born Under A Bad Sign 2.15 天方夜谭 Tall Tales 2.16 公路追魂 Roadkill 2.17 心之所属 Heart 2.18 好莱坞历险 Hollywood Babylon 2.19 狱鬼重生 Folsom Prison Blues 2.20 虚实之间 What Is and What Should Never Be 2.21 恶魔再现(上) All Hell Breaks Loose, Part One 2.22 恶魔再现(下) All Hell Breaks Loose, Part Two 第三季 3.01 七魔重现 The Magnificent Seven 3.02 丑娃换子 The Kids Are Alright 3.03 福祸相依 Bad Day at Black Rock 3.04 罪恶之城 Sin City 3.05 神游童话 Bedtime Stories 3.06 朝霞红满天 Red Sky at Morning 3.07 鲜血 Fresh Blood 3.08 非常圣诞 A Very Supernatural Christmas 3.09 女巫之锤 Malleus Maleficarum 3.10 梦我所梦 Dream A Little Dream Of Me 3.11 神秘点 Mystery Spot 3.12 交战正义 Jus In Bello 3.13 觅鬼寻踪 Ghostfacers 3.14 长途电话 Long-Distance Call 3.15 与时共存 Time Is On My Side 3.16 永无宁日 No Rest For The Wicked 第四季 4.01 Lazarus Raising 神助 4.02 Are You There God? It's Me Dean Winchest 于问天道 4.03 In The Beginning 回到过去 4.04 Metamorphosis 蜕变 4.05 Monster Movie 怪物电影 4.06 Yellow Fever 黄热病毒 4.07 It's The Great Pumpkin, Sam Winchest 试炼 4.08 Whishful Thinking 如意算盘 4.09 I Know What You Did Last Summer 夏日前尘 4.10 Heaven and Hell 天地之争 4.11 Family Remains 血浓于水 4.12 Criss Angel Is A Douche Bag 致命魔术 4.13 After School Special 校园魅影 4.14 Sex and Violence 爱与罪 4.15 Death Takes a Holiday 死神也放假 4.16 On the Head of a Pin 灭顶之灾 4.17 It's a Terrible Life 糟糕的生活 4.18 The Monster at the End of the Book 先知 4.19 Jump the Shark 食人族 4.20 The Rapture 狂喜 4.21 When the Levee Breaks 灾难将临 4.22 Lusifer Rising 路西法复活 第五季 5.01 Sympathy for the Devil 同情魔鬼 5.02 Good God Y'All 众人着魔 5.03 Free To Be You and Me 自由作自己 5.04 The End 末日 5.05 Fallen Idols 堕落偶像 5.06 I Believe the Children Are Our Future 我相信孩子是我们的未来 5.07 The Curious Case of Dean Winchester dean winchester奇案 5.08 Changing Channels 调换频道 5.09 The Real Ghostbusters 正牌恶魔小子 5.10 Abandon All Hope 万念俱灰 5.11 Sam, Interrupted 失魂SAM 5.12 Swap Meat 移魂 5.13 The Song Remains the Same 歌声依旧 5.14 My Bloody Valentine血色情人节 5.15 Dead Men Don't Wear Plaid 死人不穿格子衫(此处引用的是一部电影名字） 5.16 Dark Side of the Moon 月之翳 5.17 99 problems末日狂花 5.18 point of no return至此无归 5.19 hammer of the gods众神之锤 5.20 the devil you know熟悉的魔鬼 5.21 two minutes to midnight末日警钟 5.22 swan song 天鹅之歌 第六季 第1集 Exile On Main St 流放在闹市 第2集 Two And A Half Men 两个半人 第3集 The Third Man 第三人 第4集 Weekend At Bobby's 鲍比的周末 第5集 Live Free Or Twihard 自由或Twihard 第6集 You Can't Handle The Truth 第7集 Family Matters 家族内情 第8集 All Dogs Go To Heaven 天堂之狗 第9集 Clap Your Hands If You Believe 第10集 Caged Heat 笼中的心 第11集 Appointment In Samarra Samarra之会 第12集 Like A Virgin 处女之血 第13集 Unforgiven 无法原谅 第14集 Mannequin 3：The Reckoning 3号人偶：结算 第15集 The French Mistake 法国的错 第16集 And Then There Were None 无人生还 第17集 My Heart Will Go On 我心永恒 第18集 FRONTIERLAND 边界 第19集 MOMMY DEAREST 万物之母 第20集 THE MAN WHO BE KING 王者 第21集 LET IT BLEED 任其血流 第22集 THE MAN WHO KNEW TOO MUCH 知情者 第七季 第1集 拜见新老板 Meet the New Boss 第2集 早安地球 Hello, Cruel World 第3集 邻家女孩 The Girl Next Door 第4集 致命辩护 Defending Your Life 第5集 你丫闭嘴 Shut Up, Dr. Phil 第6集 同人小说 Slash Fiction 第7集 算命师 The Mentalists 第8集 婚礼时间 Time for a Wedding 第9集 如何结交朋友以及有权势的怪物 How to Win Friends and Influence Monsters 第10集 死神之门 Death's Door 第11集 奶爸历险记Adventures in Babysitting 第12集 没完没了 Time After Time 第13集 屠刀娘子军 The Slice Girls 第14集 神勇哨笛手的魔法动物园 Plucky Pennywhistle's Magic Menagerie 第15集 报信人 Repo Man 第16集 告别过去 out of the old 第17集 复活身份 The Born-Again Identity 第18集 再聚吧，盖斯 Party On,Garth 第19集 “逝”关重大 Of Grave Importance 第20集 龙与地下城纹身的女孩 The Girl With the Dungeons and Dragons Tattoo 第21集 关键在解读 Reading is Fundamental 第22集 血色将至 There Will Be Blood 第23集适者生存 Survival of the Fittest（第七季结局） 第八季 第1集 我们得谈谈凯文 　　We Need to Talk About Kevin 第2集 怎么了虎妈? 　　What's Up, Tiger Mommy? 第3集 心痛 Heartache 第4集 咬杀 Bitten 第5集 亲兄弟 Blood Brother 第6集 南方的慰藉 Southern Comfort 第7集 凯文的一小部分 　　A Little Slice of Kevin 第8集 英勇的猎人 Hunteri Heroici 第9集 尖牙公民 Citizen Fang 第10集 撕毁磨碎 Torn and Frayed 第11集 真实游戏 LARP and the Real Girl 第12集 时光飞逝 As Time Goes By 第13集 人人都恨希特勒 　　Everybody Hates Hitler 第14集 反复测试 Trial and Error 第15集 男人最好的互利之友（人类的最佳好友） Man's Best Friend With Benefits 第16集 还记得泰坦吗? Remember the Titans 第17集 再见陌生人 Goodbye Stranger 第18集 怪胎和极客 Freaks and Geeks 第19集 出租车司机 Taxi Driver 第20集 吃豆人热 Pac-Man Fever 第21集 逃逸大师 The Great Escapist 第22集 剪辑 Clip Show 第23集 牺牲 Sacrifice 第九季 第1集 我想我会喜欢这里 I Think I'm Gonna Like It Here 第2集 鬼才在乎Devil May Care 第3集 我不是天使I'm No Angel 第4集 睡衣派对Slumber Party 第5集 狗狗迪恩的午后Dog Dean Afternoon 第6集 天堂告急HEAVEN CAN'T WAIT 第7集 坏男孩Bad Boys 第8集 进退两难Rock and a Hard Place 第9集 神圣恐慌Holy Terror 第10集 公路旅行 Road Trip 第11集 长子 First Born 第12集 尖牙 Sharp Teeth 第13集 人类清除 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 The Purge 第14集 俘虏 Captives 第15集 瘦人 Thinman 第16集 刃的归处 Blade Runners 第17集 妈妈的小帮手 Mother's Little Helper 第18集 Metatron的小说Meta Fiction 第19集 吸血鬼一家Alex Annie Alexis Ann 第20集 血统 Bloodlines 第21集 被诅咒的王 King of the Damned 第22集 通往天国的阶梯Stairway to Heaven 第23集 你相信奇迹吗Do You Believe in Miracles 第十季 1001.Black 1002.Reichenbach 1003.Soul Survivor 1004.Paper Moon 1005.Fan Fiction 1006.Ask Jeeves 1007.Girls Girls Girls 1008.Hibbing 911 1009.The Things We Left Behind 1010.The Hunter Games 1011.There’s No Place Like Home 1012.About A Boy 1013.Halt&Catch Fire 1014.The Executioner’s Song 1015.The Things They Carried 1016.Paint It Black 1017.Inside Man 1018.Book of the Damned 1019.The Werther Project 1020.Angle Heart 1021.Dark Dynasty 1022.The Prisoner 1023.Brother's Keeper