求真存鉴推陈出新——评《现代汉语词汇研究》

120辞书研究2009年第2期 【专著评介】 求真存鉴 推陈出新 ——评《现代汉语词汇研究》 周四贵 摘 要 曾炜先生的《现代汉语词汇研究》不盲从成说，兼收并蓄，折中群言， 对同一领域的问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 ，提出个人的看法和意见。对许多有争议的问题采取计 量统计的 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 ，令人信服。把现代汉语中看似一盘散沙的词汇，分成十几 种类聚现象，进行系统的描述。既有理论分析，又有实践的印证，既有宏现 的高瞻，又有微观的描写，是一部堪称上乘的词汇学著作。 关键词 现代汉语词汇 计量研究 类聚描写 上世纪70年代以前，现代汉语研究的重点一直是语法，词汇 研究长期以来一直是个薄弱点。而时下，词汇研究新作层出不穷， 角度新颖，领域广泛，方法不断创新。由北京大学出版社出版的曹 炜先生的《现代汉语词汇研究》(下称《研究》)就是在这种大背景下 创作的一部学术力作。 ． 《研究》一书共有九章，主要分为两大部分：前四章为第一部 分，先后讨论了“词的定义”、“词的离散性问题”、“词位和词位变 体”、“语素的确认”、“构词法”、“构形法”等理论问题；第二部分为 后五章，先后讨论了“基本词”、“一般词”、“古语词”、“新词语”、“方 言词”、“同义词”、“反义词”、“上义词”、“下义词”、“类义词”等28 万方数据 求真存鉴推陈出新 121 种词汇类聚现象。该书特色显著，带给我们许多对现代汉语词汇 的新的认识和思考。今就管窥所及，约略概括以下几点，请正于作 者和读者。 一、考本论末、折中群言 读《研究》可以看到一个特色，那就是，对多数问题作者大量引 证了当代学者们的观点，并考本论末，折中群言，兼收并蓄，从众家 善说，在前人研究的基础上有所突破和推进。例如关于什么是词 的问题，作者引用了国外的索绪尔、HowardJack和国内的黎锦 熙、王力、吕叔湘、刘泽先、周祖谟、孙常叙、符淮青、刘叔新、葛本仪 等13家理论。作者引用诸家的观点并不是为了简单罗列，而是进 行了合理的归纳和总结；并没有盲从旧学，而是在综合各家的观点 后得出自己的观点：“词是最小的有相对固定的语音形式和适度的 词长的能独立运用的语言单位。，，[“ 这样做，不仅有助于人们理清问题的来龙去脉，同时也勾勒了 某个具体问题讨论的学术发展史，为后来的研究者提供了比较清 晰的研究线索和比较扎实的操作乎台。[z3也正如陆俭明先生在序 言中指出：该书“对以往的研究成果进行了较好的梳理，并有作者 自己的评论，不少评论比较精当，有一定深度，让读者对上述诸方 面的研究现状能有一个较为清楚的了解与认识。”善于利用别人的 成果，从总结他们的经验教训人手来寻找解决问题的有效途径，是 该书的显著特色。 二、计量研究，确凿可信 在词汇学史上，各有所见、见仁见智的现象屡屡可见，使得词 汇研究长期处于“人治”阶段，难以走上科学化的道路。以往汉语 词汇研究的不足，主要表现为定性式的研究方法、非整体的词汇研 究观及取材的非充足性，研究所依据的语料讲究典型性和个性。 万方数据 122辞书研究2009年第2期 这种以识选例、从个案以窥全局的特点，不可避免地会带来个别结 论与普遍规律、个人识断与普遍材料之间的矛盾。[3] · 为了改变这种定性研究的不足，作者对现代汉语的多种词汇 现象采取了定量研究的方法。例如关于现代汉语词汇形成的问 题，通过对现代汉语3051个常用词的首见年代进行的封闭式的定 量统计，得出的结论是：先秦两汉打下基础，魏晋隋唐宋元明时期 不断充实加强，明清时期已成雏形，“五四”以后不断完善。而且在 所有的3051个常用词中共找到81个外来词，这螳外来词在现代 汉语常用词中只占2．65％，它们在现代汉语词汇形成的框架中只 起到辅助作用。对现代汉语的各种类聚现象作者也基本上采取定 量研究的方法，使现代汉语的各种词汇现象的本质属性和内在规 律-目了然。例如作者在讨论单义词和多义词时，利用定量研究 的方法，纠正了学界通行的看法：单义词在一种语言的词汇中所占 的比例是很少的，大量的常见的是多义词。他对《现代汉语词典》 (修订本)中的单义词和多义词的分布情况作了认真的考察，结果 单义词占总数的79．77％，多义词占20．23％，所以单义词是现代 汉语的主体。这些结论都是从一组组数据中得出的，无不凝聚了 作者的心血。 引入定量研究方法是为了改变以往在汉语词汇研究中主观色 彩太浓、争论太繁而了无结局的问题太多的现象，为了使许多词汇 理论问题在大规模的语料计量研究中一目了然。《研究》对许多现 代汉语词汇现象进行了定量研究，得出的结论自有其说服力。 三、类聚描写，梳理得法 词汇是一个极其复杂的系统，系统中的各个词位依照不同的 结构关系、词义关系、词形关系，互相制约、互相影响，组成各种类 聚，而这些不同的类聚又可以彼此互相交叉、互相制约、互相影响。 根据现代汉语词汇的各种不同关系构成的类聚进行分类描述，对 万方数据 求真存鉴推陈出新 123 其进行全方位的梳理，这是《研究》的又一特色。《研究》有现代汉 语词汇类聚、现代汉语词形类聚、现代汉语词义类聚三种分类标 准。现代汉语词汇类聚主要从现代汉语词汇来源的角度划分，讨 论了基本词、一般词、古语词、新词语、方言词、外来词等十八种词 汇类聚。现代汉语词形类聚主要从现代汉语的构形角度划分，分 别讨论了同形词、异形词、逆序词类聚。现代汉语词义类聚主要从 词义的角度划分，分别讨论了单义词、多义词、同义词、反义词、上 义词、下义词、类义词等七种词汇现象。有些词汇类聚现象是在词 汇学著作中首次探讨，例如聚合词在以往的研究中只有郭良夫的 《语素和词和短语》一文稍作论述，而《研究》对现代汉语的聚合词 进行详细的描写。 词汇成分之间根据不同的共同点而形成的各种聚合(类聚)彼 此交叉、影响、制约的关系构成了词汇体系的观点，不仅是五六十 年代大部分人的看法，也是现在大部分人的看法。《研究》作者发 现十几种词汇聚合现象，把大部分的汉语词汇都囊括在这些结构 组织之中，有助于人们深刻地认识貌似零散的词汇之间事实上是 紧密联系的。虽然这螳既交叉又缺乏清晰的关联性和层级性的体 现似乎还可以进一步探讨。 《现汉》是一部学术性的著作，但读起来并不感到晦涩难懂，与 作者简明生动的语言和多维研究思路有关。例如：作者在讨论“外 来词的新贵族——字母词”的发展历程时，这样描述道：“国内权威 的《现代汉语词典》在1980年完成的局部修订中尚不收录字母词， 而在1994年完成的全面修订中以‘附录’的形式收录了39个‘西 文字母开头的词语’。虽然只进入了‘厢房’而未进入‘正室’，但字 母词毕竟还是被接纳了，这是个了不起的进步。眦1]这样浅显生动 的描述即使是个初学者也一下子就能明白。再如作者在分析借形 词从遮遮掩掩地提及到大大方方地作为主要类型之一加以论述 时，就采取了政治、历史、文化等多维的分析思路，使得论述深入精 万方数据 124辞书研究2009年第2期 辟，令人信服。对成对词、称呼语，作者还与英语等多种西方语言 进行多维的比较。把词汇与一定的社会生活背景相结合，把语言 与民族习俗、民族思维、民族心理等相结合，从而把现代汉语词汇 置于更加广阔的背景中去考察，拓展了研究的深度和广度。 然而，在精心捧读之余，笔者仍发现一些值得推敲的地方，例 如“俩、仨、卅”等是否可以视为“合音词”；再如“姓氏+先”是否可 以算作称呼语复合形式简化的一种形式，都是值得商榷的。 《研究》不盲从成说，兼收并蓄，对同一研究领域的学者的介 绍，提出个人的看法和意见，批评自己认为不正确的观点，这是个 人独立研究的结果。对许多有争议的问题采取计量统计的方法， 令人信服。把现代汉语看似一盘散沙的词汇，分成十几种类聚现 象，进行系统描述。既有理论分析，又有实践的印证，既有宏观的 高瞻，又有微观的描写。总之，《研究》理论归纳精审独到，研究方 法科学合理，写作态度平实朴素，为现代汉语词汇学研究作出了贡 献。 参考文献 1．曹炜．现代汉语词汇研究．北京：北京大学出版社．2003：3． 2．施建平．二部“值得一读的语{f=学著作”——曾炜《现代汉语词汇研究》简评．学 术交流。2005(4)． 3．张志毅，解海江．汉语计量词汇学的丰硕成果——读《汉语词汇计鼍研究》．辞 书研究，2003(3)． 4．唐钰明．定量分析方法与古文字资料的词汇语法研究．海南师范学院学报， 1991(4)． (苏州大学文学院江苏215123) (责任编辑徐祖友) 万方数据 求真存鉴推陈出新——评《现代汉语词汇研究》 作者： 周四贵 作者单位： 苏州大学文学院,江苏,215123 刊名： 辞书研究 英文刊名： LEXICOGRAPHICAL STUDIES 年，卷(期)： 2009，(2) 引用次数： 0次 参考文献(4条) 1.曹炜 现代汉语词汇研究 2003 2.施建平 一部"值得一读的语汇学著作"--曹炜《现代汉语词汇研究》简评[期刊论文]-学术交流 2005(4) 3.张志毅.解海江 汉语计量词汇学的丰硕成果--读《汉语词汇计量研究》[期刊论文]-辞书研究 2003(3) 4.唐钰明 定量分析方法与古文字资料的词汇语法研究 1991(4) 相似文献(5条) 1.学位论文 吴汉江 《现代汉语词典》三字词语研究 2005 三字词语是现代汉语词汇中极为重要的一类组合单位,对三字词语的研究与分析有助于我们对现代汉语词汇作更为全面细致的了解。文章以《现代汉 语词典》(2002年增补本)中的5642条三字词语为考察对象,运用计量研究和对比分析的方法,从注音拼写、内部结构、语法功能和意义特征四个方面探析 了三字词语的基本特征;同时尝试着对三字词语的四个小类(惯用语、其他固定语、一般词语与专科词语)的内部差异也作多角度的比较和分析。此外,文 章对三字词语中的注音拼写、释义语言等存在的问题也提出了商榷意见。最后,还对异形三字词语与同义三字词语的问题作了初探。现代汉语中的三字词 语研究仅仅是一个开端,诸如三字词语中的动态变化、词汇类聚及语用方面等特征,还亟待我们作专门研究。 2.期刊论文 何九盈 读《汉语词汇计量研究》 -语言文字应用2003(1) <汉语词汇计量研究>(苏新春等著,厦门大学出版社,2001年12月第一版),我先后读过两遍.第一遍是匆匆浏览,印象不错,感觉很新鲜.最近为了写这篇 读后记,又细读了一遍,深感此书为现代汉语词汇研究开拓了一条新路子.书中对<现代汉语词典>的剖析,简直像庖丁解牛,目无全牛. 3.学位论文 王磊 《现代汉语词典》与《现代汉语 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 词典》文言词收释比较研究 2008 文言词是来源于古代汉语，并留存于现代汉语词汇系统中的一类词。由于其表达上独具特色、蕴意丰富，有着其它词汇不能替代的作用，在现代汉 语中有着很强的生命力。学界对文言词的研究一直很重视，几乎在各种现代汉语教材和现代汉语词汇专著中都有专节对它进行论述。由于学界对文言词 和古语词的界定还存在争议，文言词的研究一直与古语词的研究杂糅在一起，目前还缺少把文言词独立作为一个课题的研究成果，对文言词在中型 语文 八上语文短文两篇二年级语文一匹出色的马课件部编版八上语文文学常识部编八上语文文学常识二年级语文一匹出色的马课件 词典中收释情况的对比研究更是尚未出现。本文首先界定了文言词的含义和范围，把它从古语词中剥离出来，然后对《现代汉语词典》(第五版)和《现 代汉语规范词典》收录的所有文言词进行了计量研究，并横向上对比了二者收录文言词的数量、文言词的认定 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 、系统性、词性标注、与其它词语混 杂、释义六个方面。我们的对比研究是要在比较中探讨词典文言词的更好的处理方式，并对词典文言词的处理提出一些自己的看法，为词典文言词的研 究提供一些方法和参考。全文共分六个部分： 第一部分，介绍了同类课题研究的历史和现状，指出本文研究的目的和意义。我们的研究方法为定 量定性的封闭式研究，本文研究依据的材料为《现代汉语词典》(第五版)中全部标<书>的单位和《现代汉语规范词典》中全部标<文>的单位，并对这些 单位进行了分析，指出这些单位既包括词也包括语素。 第二部分，通过比较学界关于文言词的界定以及它与古语词的区别和联系，对文言词的内 涵、外延以及性质进行了界定，得出了我们自己的结论，并指出《现代汉语词典》(第五版)中标<书>的词语及《现代汉语规范词典》中标<文>的词语范 围和文言词是大致相当的。 第三部分，考察了《现代汉语词典》(第五版)与《现代汉语规范词典》文言词收录的情况，并从两部词典中文言词的 收词数量、文言词的认定标准以及收词、认定的系统性三个方面对两部词典的处理进行了比较，在一些具体问题处理上提出了我们的看法。 第四 部分，主要探讨了《现代汉语词典》(第五版)与《现代汉语规范词典》对部分文言词和方言词认定的问题、文言词词性标注的问题以及两部词典中文言 词与历史词杂糅的问题。 第五部分，对《现代汉语词典》(第五版)与《现代汉语规范词典》中释义情况从总体上进行了说明，然后对两部词典在 释义上的一些具体问题进行了比较和分析，包括释义精确与否、释语是否得当、义项排列和收录是否合理、探源与否，并对发现的一些问题提出了我们 的一些见解。 第六部分，指出文言词在人们生活中的重要作用，希望能引起学者对文言词进一步地深入研究并希望词典编纂者能够结合理论研究 成果，及时对词典进行修订，这样才能指导人们在语言应用中恰当地使用文言词。 4.期刊论文 刘晓梅 拓展词汇理论,倡导计量研究--"第三届现代汉语词汇学研讨会"概观 -杭州师范学院学报（人 文社会科学版）2001(4) 简要介绍第三届现代汉语词汇学研讨会的主要内容,展示词汇学的现有成果和发展趋势:深入探讨词汇学基本理论、强调比较的研究方法、结合词汇 学与辞书学、倡导计量的研究手段、推动学科内的多种流派相融合. 5.学位论文 熊燕 同义释词中核心词的提取——对《现代汉语词典》释义元语言的量化分析 2007 我们研究的是怎样利用《现代汉语词典》中尽可能少的词语来解释其他大多数的词语。本文中同义释词指的是意义相同的释词。如果同义释词所共 有的特点等于其中一个成员的全部特点，那么就可以把这个释词提取出来作为这组同义释词的代表，从而有效降低同义释词的数量。同义释词的核心词 指的是在同义释词中具有代表性的处于核心地位的释义元词。通过判定释词的同义关系，找出同释词或转释词或共同的义素特征，并综合考察同义释词 的词频、义频等，最终确定同义释词的核心词。 我们的研究目标是： 一、为释义元语言研究的深入细化提供可行性思路。 二、明确 并深化对《现汉》同义释词的认识，为同义释词的研究提供参考。 三、在分析同义释词关系的基础上提取出核心词，为汉语核心词的研究做出必 要贡献。 研究结果表明： 一、从同义释词提炼出的核心词的成功率为71％，证明可以从同义释词中提取核心词，词典释义用词完全可以做 到限量。 二、通过词频和义频筛选出的3581个释义元词能够涵盖现代汉语词汇语义系统的各大义类，而且在核心词的提取上，义频更是极其重要 的参考指标，由此，我们认为，在词汇语义的计量研究上，词频统计和义频统计都是不可或缺的研究手段，并且义频在提取核心意义上具有更加关键的 作用。 三、提取同义释词的核心词，能促进释义元语言的分类研究，即按照不同的义类聚合体逐步提取出释义元词，并对有关汉语词汇核心成分 的研究具有推动作用。 本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_csyj200902015.aspx 下载时间：2010年1月22日