合同俄文译文

合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 俄文译文4.Pa6oTHUKuPMCnogp刃gquka06屮ueTpe6oBaHu刃PMCnogpHgqukgo刀冰eHHaHHTbuHxeHepOBuynpaB刀刃q屮ux,uMee屮uxHeo6xoguMbi访onbiTbc巾epeMeHegxMeHTa.CBegeHu刃opa6oTHukaxPMCnogpHgqukgo刀冰eHgaTb3aka3nuky:①.H.0,go刀冰HocTbu3aganakaxgoropa6oTHukaPMCnogp刃gquka,Bbino刀h刃q屮eroHacTo刃屮u访KoHTpaKT,bnpu^oxeHuuD,k刀QqeBbiMnepcoHa刀aMe^eHeo6xoguMoyka3aTbcooTBeTCTByQ屮u访onbiTynpab刀eHu刃npoekTaMuunpegBapuTe刀bHbi访yqeTpa6oneroBpeMeHug刀刃Bbino刀HeHu刃KOHTpaKTa.B)g刀刃ygoB刀eTBopeHu刃Tpe6oBaHu访,yka3aHHbixbnyHKTe3.1.106屮uxyc刀obu访,PMCnogp刃gquKMoxeTcoo6屮uTb3aka3HuKyBnucbMeHHoMBugeononpaBKenpegBapuTe刀bHoropa6oneroBpeMeHuk刀qqeBbixnepcoHa刀ob,yka3aHHbixbnpu刀oxeHuuD.C)ec刀u3aka3HUkTpe6yeTyBe刀uquTbpa6omeeBpeM刃pa6oTHUKOB,yka3aHHoebnpu^oxeHuuD,bcb刃3ucyBe刀uqeHueMo6ieMapa6oT,ycTaHOB刀eHHorobnpu刀oxeHuuA,toPMCnogp刃gquKu3aka3nukmoryTnpunTukcor^ameHurabnucbMeHHOmBuge,uu3MeHUTbnonyHKTy7.606屮uxyc^obuh.yTBepxgeHueonpuHHTuuHapa6oTynepcoHa刀K刀QqeBoHnepcoHa刀,umhugo刀冰HOCTbKOTOpbixcogep冰aTCHbnpu刀o冰eHuuD,go刀冰Hbino刀yqaTbyTBepxgeHue3aka3nukaonpuHHTuuHapa6oTy.noOTHomeHurakgpyruMk刀rameBbiMnepcoHa刀aM,KOTOpbixpmcnogpHgmuKpeKOMeHgoBa刀HaHHTbg刀hBbino刀HeHuHpa6oT,npegycMOTpeHHbixKOHTpaKTOM,nogpHgmuKgo刀冰eHnpegCTaB刀HTb3aKa3muKype3raMegaHHoronepcoHa刀au(g^Hk刀rameBoronepcoHa刀a,co6upara屮erocHpa6oTaTbbCTpaHepea刀u3a^uunpoeKTa)no刀HyraMegu^uHCKyracnpaBKy,o巾opM刀eHHyracor刀acHOnpegcTaB刀eHHOMybnpu刀o冰eHuuDo6pa3^y,HapaccMOTpeHueuyTBepxgeHue.Ec刀ubTemeHue10gHennoc刀eno刀ymeHuH3aKa3muKOMpe3raMeucnpaBOKHeTnucbMeHHbixBO3paxeHun(ec刀uecTbtoHyxHOnoHCHUTbnpuquHyB03pa冰eHu刃）,tocquTaeTC刃htok刀QqeBO访nepcoHa刀no刀yqu刀yTBepxgeHue3aka3nuka.Pa6omeeBpeM刃,CBepxypo^Hbiepa6otbi,BbixogHbiegHuunponeePacnpege刀eHuepa6oneroBpeMeHuuBbixogHbixk刀QqeBoronepcoHa刀aycTaHaB^uBaeTCHbnpu刀o冰eHuuD.BpeM刃bnyTu（ycTaHaB刀uBaeTC刃bnpu刀o冰eHuuD）pa6oTHuka,pa6oTae屮eroHanpOMbim刀eHHomKOMn刀ekce,HyxHObk刀QqaTbbpa6oneeBpeMH.Pa6omeeBpeMH,CBepxypo^Hbiepa6oTbi,BbixogHbiegHuHek刀QqeBoronepcoHa刀aPMCnogpHgqukan刀aHupyeTCHnogpHghukomnoMecH^aM,noc刀eyTBepxgeHun3aka3nukOM,OTpa6aTbiBaeTCHkakochoBayn刀aTbi.PMCnogpHgqukrapaHTupyetCTa6u刀bHbi访TeMnpa6oTbiub巾巾cktubhbinkohtpo刀bHagHen,He3aBucuMOototnyckapa6oTHukoB.4.5.KagpOBbienepecTaHOBkuPMCnogpHgquknepeMe屮aeTu3aMeHHeTpa6oTHukOBnoc刀egye屮umnpaBu刀aM:HMaPumuPe刃ueoaHo刃age3oenpu3aMeHepa6oTHUKanonpuquHe,e刃b刀刃q屮e访c刃pa^uoHa刀bHOynpaB刀刃eonPMCnogp刃gquKOM,PMCnogp刃gquK3MeHHeTTakUMxeu刀u6o刀eeKBa刀u巾u^uOBaHHbiMpa6oTHukoM,cnoc刀egyu屮umnCbMeHHMMyTBepxgeHue3aka3nuka.npuBuHepa6oTHukabcepbe3Hbixou6kax,u刀uo6BuHeHuuerobcoBepmeHunpecTyn刀eHuH,u刀unpuHeygoB刀eTBouTe刀bHoMpe3y刀bTaTepa6oTbi,kotopbiuMeuTpa3yMHbieocHoBaHuH,PMCnogpgquK,noc刀enucbMeHHoroTpe6oBaHuHnoHCHeHuHnpuquH3aka3nuka,3aMeHHtpa6oTHukagpyruM,KBa刀u巾ukauuHunbiTKoToporoygoB刀eTBopHQTTpe6oBhuh3aka3nuka,cnoc刀egyu屮umnucbMehumyTBepxgeHue3aka3nuka.ec刀uPMCnogpHgquK3aMeHHeTpa6THuKanonyHKTaMA)uB),To3apa6oTHactoh屮eron刀aTHTCHnoKpuTepuHMnpebigy屮eropa6oTHuka.3aka3qukoTBenat3aBcegono刀HuTe刀bHbiepacxogu,boHukmuenpunepeMe屮eHuuu3aMeHepa6THukanonyHKTyA),PMCnogpHgquKotbhaeT3aBcegono刀HuTe刀bHbiepacxogu□刀aTa3aqacunoHeceHHbiepacxoguHB03HUKmuenpunepeMe屮eHuuu3aMeHepa6oTHUKanonyHKTyB).46MeHeg冰epnpoekTanonpOMbim刀eHHOMyKOMn刀eKeynpuHeo6xoguMOCTu,nooco6bimyc刀obuhm,PMCnogp刃gquK,HanpOTHxeHuuBbino刀HeHu刃KOHTpaKTabCTpaHeopraHU3auuunpoekTa,o6ecnenuBaeTMeHegxepomnpoekTanonpOMbim刀eHHOMyKOMn^ekCy,ogo6p刃eMbiM3aka3nukOMuOTBeqae屮um3aBbino刀HeHuenpoekTa.06刃3aHHOCTu3aka3nukaHama刀bHbi访BTanpaccMOTpeHu刃uBbino刀HeHu刃npoekTa.3aka3ukoA)OTBenaTbBbino刀HeHue0B0C,apxjiorumeckoro,cencMumeckoouhmeckor6c刀egoBaHu访B)BecTunpegnpou3BogcTBeHHyraogoToBkybk刀emae屮yenpegocTaB刀eHueMecTanpou3BogcTBa,nuTbeByeBogy,bjiekTpumecTBO,ra3ukOMMyHukauue,06ecnequTbpOBHOCTbpa6oqe访n刀o屮agku,6ecnpen刃TCTBeHHyegoporyko6ieKTy;o巾opMUTbnpoeKTHye3a刃BKy,go刀oxuTboHamatepea刀u3auuunpoekTa,npuo6pecTu3eMe刀bHbi访yqacTOKbopraHaxMecTHoroynpaB刀eHu刃BCTpaHepea刀u3auuunpoekTa;koopguHupoBaTboTHomeHuncMecTHbiMuynpaB^eHUHMu,o巾opMUTbgokyMeHTbibpa3HbixagMUHucTpaTUBHbixopraHaxCTpaHbipea刀u3auuunpoekTa;onpege刀uTbo6^eMpa6oTbinpoekTa,3ak刀QqaTbkoHTpakTcPMCnogp刃gmukom,cEPCreHepa刀bHbiMnogp刃gmukoM,cnocTaB屮ukom,cnogp刃gmukoM-cynepBa访3opoM,ucgpyruMu,Bbino刀HuTbcboqpa6oTybcooTBeTCTBye屮e访巾opMe.5.2.noMo屮buHa刀orKpoMeTpe6oBaHu访Oco6bixyc刀obu访,3aka3muko6ecnemuBaeT:no刀ymeHueMHeo6xoguMbixg刀刃bbino刀HeHu刃pa6oTpa3pemeHu访ugpyruxgokyMeHToBPMCnogp刃gmukoMueropa6oTHukaMu;g刀刃6biCTporoub巾巾ekTuBHoroueno刀HeHu刃koHTpakTa,3anpocHeo6xogumbixyka3aHu访ygo刀冰hocthbix刀uu,agMuHucTpaTuBHbixopraHoBunpegcTaBuTe刀e访;PMCnogpHgqukaueropa6oTHUKobnoMo屮be,ycTaHOB刀eHHO访nooco6bimyc刀obu刃m.Ec刀u3aka3HUkHeBbino刀hu刀Bbimeyka3aHHbixo6刃3aHHocTe访,toHeo6xoguMopa3pemuTbBonpocnonyHKTy7.6o6屮uxTpe6oBaHu访.Pa6omeeMecTo3aka3nuko6ecnequBaeTPMCnogp刃gquka6ecn刀aTHbiMu6ecnpen刃tctbchhbiMnepegBuxeHueMnoCTpaHepea刀u3auuunpoekTa,g刀刃ucno刀HeHu刃HacTo刃屮eroKoHTpaKTa.3ay屮ep6HaHeceHHbi访3eMjieuuMy屮ecTByboBpeM刃nepegBu冰eHu刃noCTpaHePMCnogp刃gqukaupa6oTHukoboTBeTCTBeHHOCTbHeceT3aka3HuK.npuMeHuMbi访3aKoHuerou3MeHeHueEc刀ucooTBeTCTBye屮u访npuMeHuMbi访3aKoHu3MeH刃eTC刃noc刀eBCTyn刀eHu刃bcu刀yKoHTpaKTa,toBonpocpemaeTCHnonyHKTy7.606屮uxyc刀obu访.06c刀y冰uBaHue,o6opygoBaHueuumy屮ecTBo3aKa3nuKa3aKa3nuKgo刀冰eHnocnoco6yuBpeMeHuu3刀o冰eHHbiMubnpu刀o冰eHuuE,o6ecnequTbPMCnogpHgquKaueropa6oTHuKob6ecn刀aTHbiMuo6c刀y冰uBaHueM,o6opygoBaHueMuuMy屮ecTBoM,Heo6xoguMbiMug刀刃ucno刀HeHu刃pa6oT,yka3aHHbiMupu^oxeHuuE.刃e6oeuMy屮ecTBO,npegocTaB刀eHHoeu刀unpuo6peTeHHoe3aka3HukOMg刀刃ucno刀b3OBaHu刃PMCnogp刃gqukom,npuHag^exuT3aka3nuky.Ec刀uBbimeyka3aHHbieo6c^yxuBaHun,o6opygoBahuhuuMy屮ecTBaHenpegocTaB刀eHbinoyka3aHHOMycnoco6yubyka3aHHoeBpemh,toBonpocpemaeTCHnonyHKTy7.606屮uxyc^OBun.On刀aTaPa6oTbi,Bbino刀HeHHbienoHacTOH屮eMyKOHTpaKTyPMCnogpHgquKOM,on^anuBaiotch3aka3nuk0MnonyHKTy806屮uxyc刀obu访.Pa6oTHuku,npeg刀o冰eHHbie3aka3nukoM3aka3nuko6H3aHnpeg^oxuTbPMCnogpHgqukynogxogH屮uxpa6oTHukOB:（a）ec刀uTpe6yeTCHnonpu刀o冰eHuoE,to3aka3nukgo刀冰eHnocnoco6yuboBpeMH,u3刀o冰eHHoebnpu刀o冰eHuuE,6ecn刀aTHOnpeg^oxuTbPMCnogpHgnukypa6oTHuka,Bbi6upaeMorononpeg刀o冰eHuoPMCnogpHgqukaucooTBeTCTBeHHOu3MeHuTbnyHKTE.Pa6oTHuk,npeg刀o冰eHHbi访3aka3nukOM,pa6oTaeTto刀bkonogpykOBogcTBOMPMCnogpHgquka.Ec刀upa6oTHukHecnpaB刀HeTCHcgo刀冰HOCTbo,nocTab刀eHHO访nogp刃gquKOM,PMCnogp刃gquKuMeeTnpaBOnoTpe6oBaTb3aMeHbipa6oTHuka.3aka3HUkyHec刀egyeTHeo6ocHOBaHHOOTKa3biBaTbBygoB刀eTBOpeHuutakuxTpe6oBaHun.（b）ec刀u3aka3HUkHenpeg刀o冰u刀pa6oTHUkanocnoco6yuboBpeM刃yka3aHHoebnpu^oxeHuuE,toBonpocpemaeTc刃nonyHKTy7.606屮uxyc刀obu访.6OTBeTCTBeHHOCTbuCTpaxoBaHue0TBeTcTBeHHocTucTopoHOTBeTCTBeHHocTuPMCnogp刃gqukanpuucno刀HeHu访cbouxo6刃3aHHocTunoHacTo刃屮eMyKoHTpaKTy,PMCnogp刃gqukgo刀冰eHpa^uoHa刀bHoucno刀b3y刃cbouHaBbiKu,ocMoTpuTe刀bHouycepgHobbino^HHTbcboqpa6oTy.Ec刀ubbi刃b刀eHoHapymeHuePMCnogp刃gqukaBbimecKa3aHHbixnpuH^unoBBbino刀HeHu刃pa6oTbiu刀uPMCnogp刃gquKHecmo『Bbino刀HuTbcbouo6刃3aHHocTu,yka3aHHbiebnyHKTe306屮uxyc刀obu访,toPMCnogp刃gquKo6刃3ahoTBeqaTbuyn^anuBaTbcooTBeTCTByio屮yeKoMneHcauue3aka3quky3anpo6刀eMbicb刃3aHHbiecHacTo刃屮umKoHTpaKToM.6.1.20TBeTcTBeHHocTu3aka3qukaEc刀uBbi刃b刀eHOHapymeHueu刀uHecooTBeTCTBye屮eeBbino刀HeHueo6刃3aHHOCTen3aka3nukOM,yka3aHHbiebnyHKTe506屮uxyc^OBun,to3aka3nuko6刃3aHotbenaTbuyn^anuBaTbcooTBeTCTBye屮yeKOMneHcauuePMCnogp刃gquky.npeTeH3uuuKOMneHcauuunoyc^OBuHMHacTO刃屮eroKOHTpakTa,ec刀uogHau3ctopohcquTaeTgpyryecTopoHyoTBeTCTBeHHon3aBo3HuKHOBeHueuH^ugeHTa,tobTeneHue28gHeftnocjieeeBo3HuKHoBeHuHgo刀冰Ha3aHBuTbnpeTeH3ueco6^HCHeHueMeenpunuHucnogpo6Hoftuh巾opMauueno6uH^ugeHTe.npeTeH3uugo刀冰Hbi6biTbpaccMOTpeHbiunpuHHTbiboBHuMaHuego刀冰humo6pa3oM(cnogpo6HbiM3aK刀QqeHueMocor刀acuuu刀uHecor刀acuu)oTBeTCTBeHHoftCTopoHonbTeneHue42pa6onuxgHeftcmomchtaeeno刀yqeHuH.Ec刀uoTBeTCTBeHHaHCTopoHacor刀acu^acbcTpe6oBaHuHMunpeTeH3uu,tooHago刀冰Haon刀aTuTbKoMneHcauuenpuc刀egye屮uxyc刀obuhx:(a)ec刀uKoMneHcauuHorpaHuneHapa3yMHonCTouMocTbey屮ep6a,Bbi3BaHHoro^TUMuH^ugeHToM,HegpyruMB刀q6omc刀yqae,KOMneHcauu刃Hego刀冰HanpeBoexoguTbcyMMy,ycTaHOB刀eHHyrabnyHKTe631Oco6bixyc^OBun;ec刀uogHaCTOpOHaBMecTecTpeTbefiCTOpOHO访HB^H^TcHOTBeTCTBeHHblmu3auH^ugeHT,toqacTbKOMneHcauuu,On刀aquBaeMaHOTBeTCTBeHHO访ctopoho访,orpaHuquBaeTCHqacTbQctoumoctuHapymeHuH,3aKOTOpyeOHaOTBeTCTBeHHa.Ec刀uOTBeTCTBeHHaHCTOpOHaHecorjiamaeTCHcTpe6oBaHuHMunpeTeH3uu,togpyraHCTOpOHaMOxeTOTKa3aTbCHotnpeTeH3uu,ujuu3MeHuB3aHBjeHuecHOBa3aHBuTbnpeTeH3ue,ujupa3pemuTbcnOpnOnyHKTy10.CpOKOTBeTCTBeHHOCTu3aucKjeqeHueMo巾巾uuuajbHO访npeTeH3uuPMCnOgpHgquKyuju3aKa3quKy,3aHBjeHHO访goucTeqeHuHcooTBeTCTBye屮erocpOKa,ycTaHOBjeHHorobnyHKTe6.2,ujuycTaHOBjeHHoronocooTBeTCTBeHHOMy3aKOHy,hu3aka3quk,huPMCnogpHgquKHeHecyTOTBeTcTBeHHOcTb3ay屮ep6,Bbi3BaHHbi访je6biMuH^ugeHTOM.rapaHTuuuorpaHuqeHuHnoKOMneHCauuHMOrpaHuqeHuHnoKOMneHca^uHMnoorpaHuqeHu刃m,yka3aHHbiMbnyHKTe6.1,Kacae屮uxc刃OTBeTCTBeHHOCTu,komneHca^uu,on刀aquBaeMbieOTBeTCTBeHHo访ctopoho访nocTpagaBmenCTOpOHe,Hego刀冰HbnpeBocxoguTborpaHuneHun,ycTaHOB刀eHHorobnyHKTe631.0co6bixyc刀obuh.^TuorpaHuqeHu刃Heb刀u刃eTHanpoueHTbi,BO3Me屮aeMbie3aka3quKOMu3-3a3agepxkuon刀aTbiu刀ugpyruxKOMneHca^uu,goroBOpeHHbieo6euMuCTOpOHaMu.npunpeBbimeHuubo3moxhohcyMMbikoMneHca^uuCBoeroorpaHuneHun,CTOpoHblKOHTpaKTagO刀冰HblOTKa3aTbCHot3a刃b刀eHu刃.npuHeBCTyn刀eHuubcu刀ynpeTeH3uu,3a刃b刀eHHoHogHOHCTOpOHOHgpyronCTOpOHe,3a刃b刀刃e屮a刃CTOpOHaBO3Me屮aeTBcepacxogbi,BO3HukmuecgaHHbiMuhuugeHTOM,gpyronCTOpOHe.6.3.2rapaHTuuEc刀unpuMeHuMbiH3aKOHno3BO刀刃eT,to3aka3quKu36aB刀刃eTPMCnogp刃gquKaotBcexnoc^egcTBun,BO3HukmuxbcbH3ucnpeTeH3u刃mu,Kacae屮uxc刃uHekacae屮uxc刃HacTO刃屮eroKOHTpakTa,3a刃bjieHHbiMuTpeTbenCTOpOHOH.Hck^eneHunpeTeH3uu,bk刀Qqae屮ueCTpaxoBaHue,yka3aHHoebnyHKTe6.406屮uxyc刀obum;npeTeH3uu,3a刃b刀eHHbienoc刀euCTemeHu刃cpokaOTBeTCTBeHHOCTu,yka3aHHorobnyHKTe6.2.06屮uxyc刀obuM;6.3.3Mck刀QqeHu刃nyHKTbi6.1.1u6.3.2HenpuMeH刃qtc刃knpeTeH3u刃m,B03HukmuMc刀egyu屮umuo6ctoHTe^bCTBaMu:(a)xa刀aTHOCTbQHac^yx6eu刀unpegHaMepeHHbiMHapymeHueMKOHTpaKTa;npo6刀eMaMu,Hecb刃3aHHbiMucucno刀HeHueMKOHTpaKTa.CTpaxoBaHueurapaHTuuoTBeTCTBeHHocTu3aKa3muKMoxeTTpe6oBaTbyPMCnogp刃gmuKabnucbMeHHon巾opMe:(a)cTpaxoBaTbyKa3aHHyuBnyHKTe6.1.106屮uxyc刀obuMoTBeTCTBeHHocTbPMCnogp刃gmuKa;(b)HaocHoBenepBoHama刀bHoroTpe6oBaHu刃oCTpaxoBaHuu,gono刀HeHu刃cTpaxoBoronoKpbiTu刃yKa3aHHorobnyHKTe6.1.106屮uxyc刀obuMoTBeTCTBeHHocTuPMCnogp刃gmuKa;CTpaxoBaTbo6屮yeoTBeTCTBeHHoCTbu刀uoTBeTCTBeHHocTbTpeTbeMCTopoHbl；HaocHOBenepBOHama刀bHoroTpe6oBaHu刃oCTpaxoBaHuu,gono刀HeHu刃ctpaxoBoronoKpbiTu刃o6屮e访oTBeTCTBeHHoCTUu刀uoTBeTCTBeHHoCTUTpeTbencTopoHbl；gpyrueBugbiCTpaxoBaHu刃.PMCnogp刃gmukgo刀冰eHnoBbimeyKa3aHHbiMTpe6oBaHUHM,noyc刀obu刃m3aka3muka,nogaTb3a刃b刀eHueoCTpaxoBaHuuu刀ugono刀HuTbCTpaxoBoenoKpbiTue.PacxogbiHaCTpaxoBaHueu刀uHagono刀HeHueCTpaxoBoronoKpbiTu刃on刀amuBa^TCH3aKa3muKoM.CTpaxoBaHueuMy屮ecTBa3aka3muka3aka3mukCTpaxyeT:uMy屮ecTBo,npegocTaB刀eHHoeujiunpuo6peTeHHoeumnonyHKTy5.5;oTBeTCTBeHHoCTb3aucnojb3oBaHueCBoerouMy屮ecTBa;PacxogbiHaTakoeCTpaxoBaHueonjamuBaQTCH3aKa3muKoM.7Hamajo,BbinojHeHue,u3MeHeHueu3aBepmeHueKoHTpakTaBcTynjeHueKoHTpakTabcujyKoHTpakTBCTynaeTbcujycMoMeHTaygoBjeTBopeHuHBcexycjoBun,yka3aHHbixbOco6bixycjoBuHx.npekpa屮eHueKOHTpaKTabcbh3ucHeBCTyn刀eHueMKOHTpaKTabcu刀yEc刀uHacTO刃屮u访KOHTpaKTnoc刀enognucaHUHHeBCTynu刀bcu刀ybnepuog,yKa3aHHbi访bOco6bixyc刀obuhx,ogHaCtopOHaKOHTpaKTaMOxeTnoc刀e28gHe访cmoMeHTanucbMeHHorou3bc屮eHuHgpyronCTOpOHbl,o6匕HBUTbOHege访CTbuTC刀bHoctuHacTOH屮eroKOHTpaKTa.noc刀eo6ihb刀eHuHHege访ctbutc刀bHOCTuKOHTpaKTa,huogHau3CtopohHeMOxeT3aHRuTbnpeTeH3uragpyronCTOpOHe.Hanaropa6oTbiPMCnogpHgquKHanuHaeTBbIno刀HeHuepa6oTbicogHHRCTyn刀eHuHKOHTpaKTabcu刀yubobpcmh,ycTaHOR刀eHHoebOco6bixyc刀obuhx.HcTeneHuecpOKage访ctbuhKOHTpaKTaCpOKge访ctbuhKOHTpaKTaHanuHaetchcogHH,ycTaHOR刀eHHorobnyHKTe7.3.EronepuogycTaHap刀upaeTCHbOco6bixyc刀obuhx.3auck刀QqeHueMnpexgeppeMeHHoronpeKpa屮eHuHKOHTpaKTanonyHKTy7.9,ucTeneHuecpOKage访ctbuhkohtpaKTaHeCHuMaeTHeRbino刀HeHHbixo6h3aTe刀bctbCTOpOHbgeHb3aBepmeHUHkoHTpaKTa.卫oonpege刀eHuHxapaKTepabtux06刃3aHH0CTe访,KOHTpaKTcquTaeTC刃ge访CTBUTe刀bHbiM.7.5CorjameHueHacTO刃屮u访KOHTpaKToxBaTbiBaeTbcecorjameHUH,ycjOBu刃uorpaHuneHungByxctopoh.ynojHOMO^eHHbienpegcTaBuTejuctopohHeuMeQTnpaBoHa3aHBJIeHue,o6^HCHeHueucorjameHue,Heor0BOpeHHbieBHaCTOH屮eMKOHTpaKTe.Hu0dHau3CTOpOHHeHeCeTOTBeTCTBeHHOCTb3a^Tu3aHBjeHue,o6^HCHeHueucorjameHueuHeorpaHunuBaeTCHumu.7.6H3MeHeHuHnpunogane3aHBjeHuuo6u3MeHeHuu0gHO访CTOpOHOHKOHTpaKTaunpunucbMehhomcorjacuugByxCTOpOH,mo冰hobhectuu3MeHeHuHbycjOBuHHacTOH屮eroKoHTpaKTa.npunucbMeHHOMTpe6oBaHuu3aKa3HuKaPMCnogpHgquKgojxeHnogaTbnucbMOOBO3MO冰HbIXu3MeHeHuHXHapaCCMOTpeHue.npuyBejuqeHuuo6^eMaujuBpeMeHupa6oTbiPMCnogpHgquKanonpunuHaM,yKa3aHHbiMbnyHKTax7.7u7.806屮uxycjOBu话ujuu3-3a3aKa3nuKaujugpyroronogpHgquKa:PMCnogp刃gqukgo刀冰eHcoo6屮uTb3aka3HUkyocuTyauuuuobo3moxhmxnoc刀egcTBu刃x;BpeM刃HaBbino刀HeHuepa6oTbigo刀xhocooTBeTCTBoBaTbgaHHOMyyBe^uHeHUQ;ce6ecTouMocTbo6bekTago刀冰Ha6biTbu3MeHeHacooTBeTCTBeHHo;PMCnogpHgnukuMeeTnpaBono刀yHUTbgono刀HUTe刀bHbie3aKoHHbieKoMneHca^uu3agaHHoeu3MeHeHue,ec^uohucy屮ecTByQT.PMCnogpHgnuKu3Be屮aeT3aka3nukabnucbMeHHo访巾opMenoBbimeyKa3aHHbiMnyHKTaM(a)-(d).Ec刀ubTeneHue10gHe访noc刀eno刀yqeHu刃3aKa3quKoMnucbMeHHorou3Be屮eHu刃HeTnucbMeHHbixBo3paxehu访(ec刀uecTb,tononcHuTbnpuquHbi),tou3Be屮eHuePMCnogp刃gqukacquTaeTC刃yTBep冰geHHbiM3aKa3quKoM.①opc-MaxopOnpege刀eHu刃BpaMKaxgaHHoroKoHTpaKTa,nog巾opc-MaxopoMnoHuMaQTC刃Teo6cto刃Te刀bCTBa,KoTopbieHaxog刃tc刃BHekohtpo刀刃cooTBeTCTBye屮e访CTopoHbi,KoTopbieoHa,npupa3yMHbixycu^unx,Hebcoctohhuunpeogo刀eTb,u36exaTbu刀unpegynpeguTb:①opc-Maxopbk刀QqaeTBce6刃:bohHbi,6ecnop刃gku,3eM刀eTp刃ceHu刃,noxap,B3pbiBbi,rpo3bi,HaBogHeHu刃u刀ugpyrueCTuxu^Hbie6egcTBu刃,3a6acToBKuu刀u3akpbiTuenpoMbim刀eHHocTu(3auck刀QqeHueMkohtpo刀upyeMbixCtopohoh,o6匕刃b刀刃2屮eH巾opc-Maxop),3akoHogaTe刀bHbieaktbirocygapCTBeHHbixopraHoB,hoHeorpaHuquBaeTC刃umu.①opc-MaxopHebk刀QqaeTbce6刃：(i)o6cTo刃Te刀bCTBa,Bo3HukmuebcBH3ucHe6pexHbiMu刀unpegHaMepeHHbiMgeHcTBueMOgHoHctopohbi,u刀ueenpegCTaBuTe刀刃mu,u刀ueepa6oTHukaMu;(ii)o6cto刃Te刀bCTBa,KoTopbieMoryt6biTbpaccMOTpeHbinpunognucaHuukoHTpaKTaunpeogo刀eHbnpuBbino刀HeHuuo6刃3aTe刀bCTBK巾opc-MaxopyHeothochtchHexBaTKacpegcTBu刀ugpyrue巾uHaHcoBbieBonpocb.OcBo6oxgeHueoToTBeTcTBeHHocTuCTopoHa,3aTpoHyTangeHCTBueM巾op-Maxopa,HeHeceToTBeTcTBeHHocTbaHeucno刀HeHueCBOUXO6刃3aTe刀bCTBOKOHTpaKTyec刀uOHa,g刀刃ucno刀HeHu刃o6刃3aHHOCTe访noKOHTpaKTy,OCMOTpUTe^bHOnpuH刃刀abcepa3yMHbieMepbinpegOCTOpOXHOCTUh3aMeHbinpuMeHUMbieMepbinpu(noc刀e)HacTyn刀eHuu巾Opc-MaxOpCTOpOHa3aTpOHyTa刃gencTBueM巾Opc-MaxOpa,o6刃3aHanpuHHTbceHeO6XOguMbeMepbMaKcuMa刀bHOrOyMeHbmeHunOTpu^aTe刀bHbixnoc刀egcTBu访eeBO3ge访ctbu刃;CTOpOHa,3aTpOHyTa刃gencTBueM巾Opc-MaxOpa,o6刃3aHaHe3aMeg刀uTe刀bHo,Heno3gHee14Ka刀eHgapbHbixgHe访nocjieHacTyn刀eHu刃TaKuxo6cto刃Te刀bCTBbnucbMeHHOH巾opMeyBegoMuTbo巾opc-Maxopeueronoc刀egcTBu刃xgpyryraCtopOHyunpegocTaBuTbgoKa3aTe刀bCTBanpuquHbi巾opc-Maxopa,TaKxenpubocctaHOB刀eHuunoc刀egcTBu访bHOpMa刀bHoecocto刃HueHe3aMeg刀uTe刀bHOyBegoMuTbgpyryraCTOpOHy；(C)CTOpOHbI06刃3aHbInpuHHTbBceHeo6xoguMbieMepbig刀hMaKcuMa刀bHoroyMeHbmeHunOTpu^aTe刀bHbixnoc刀egcTBu访BO3ge访ctbuh巾opc-Maxopa;yBe刀uqeHuecpOKOBHHBH10P0b0BcH0HM0Kc0HacTyn刀eHue(^opc-Maxopac^yxuTocOBaHueMg刀hyBe刀uqeHUHcpokaucno刀eHUHo6H3aTe刀bCTBHacpokBOCCTaHOuTe刀bHbixpa6oT.KoHKpeTHbi访yBe^uneHbi访cpokonpege刀HeTCHnocor^ameHuCTOpOH.7.7.5On刀aTanogge访CTBueM(^opc-Maxopa,PMCnogHgquKuMeeTnpaBono刀yquTbon刀aTynKoHTpakTy.Ero3akoHHbiegono刀HuTe刀HbiepacxogbiHaucno刀HeHueunepeucnjiHeHuepa6oTbibbtotnepuog,on刀aquaoTCH3aka3qukoMkaknoHeceHHbiepaxogbi.7.7.6CorjameHuHBTeqeHue28gHe访ocjeHeucnojHeHuPMCnogpHgqukoMochobho访qacTupa6TbinoggencTBueM巾opc-Maxopa,CTopobigojXHbinpunTukkoHceHcycyno^TUBonpocaM.npuocTaHoBkanpuocTaHoBka3aka3qukoMEcjuPMCnogpHgqukHeBbinojHujogHu3o6H3aTejbCTBnokoHTpakTy,to3aa3qukBnpaBebnucbMeHHoMBugeu3BeTuTbPMCnogpHgqukaonpuocTaHoBkenjaTbi.M3Be屮eHuegojXHo:o6匕刃ch刃TbxapaKTepHeBbino刀HeHUHO6刃3aTe刀bCTB;Tpe6oBaTbyPMCnogpHgqukaucno刀HeHUHo6H3aHHOCTe访bTeneHue28gHe访noc刀eno刀yqeHUHu3Be屮eHUHonpuocTaHOBke.npuocTaHoBKaPMCnogpHgquKoMEc刀u3aka3HUkHeBbino刀hu刀ogHoU3o6H3aTe刀bCTBnoKoHTpaKTy,toPMCnogpHgquKBnpaBebnucbMeHHoMBugeU3BecTUTb3aka3HUkyonpuocTaHoBKuBeexoka3biBaeMbixyc刀yr.M3Be屮eHuego刀冰ho:(a)o6HcHuTbxapakTepHeBbnoJHeHuHo6H3aTeJbcTB5(b)Tpe6oBaTby3aka3qukaucnoJHeHuHo6H3aHHocTe话BTeqeHue28gHe访nocJIenoJyqeHuHu3Be屮eHUHonpuocTaHoBke.npekpa屮eHueKoHTpakTa7.9.1npekpa屮eHueKoHTpakTa3aka3nuKoM3aka3HUkMoxeTnpubo3hukhobchuucuTyauu访,yka3aHHbixbe刀egye屮uxnyHkTax(a)-(e),npekpaTUTbHacToH屮u访kohtpakTnoe刀e28gHe访eMoMeHTayBegoM刀eHuhPMCnogpHgqukabnucbMeHHoMBuge.3aka3HUkMoxeTnpuBo3HUkHoBeHuueuTyauuu,yka3aHHo访bnyHkTe(f),npekpaTuTbHacTO刃屮u访KOHTpaKTnoc刀e56gHe访cMOMeHTau3Be屮eHu刃PMCnogpHgqukabnucbMeHHOMBuge:ec刀uPMCnogp刃gquK,bTeneHuu28gHe访noc刀eno刀yqeHu刃u3Be屮eHu刃onpuocTaHOB刀eHuunonyHKTy7.8.106屮uxycjiobuh(u刀uHaBpeM刃,npog刀eHHoenonucbMeHHoMycor^ameHura3aka3nuka),HenpuMeHu刀Heo6xoguMbixMepg刀刃ucnpaB刀eHu刃Heucno刀HeHHbixo6刃3aHHocTe访noKOHTpaKTy;ec刀uPMCnogp刃gquK：o6匕刃bu刀ce6刃6aHKpoToM;Hecnoco6eHoTBenaTbnocboumo6刃3aTe刀bCTBOM;(iii)nonpuMeHuMOMy3akOHy,go6pOBo刀bHOJiu6onpuHyguTe刀bHOo6匕刃b刀刃eTcH6aHKpOTOM.ec刀uPMCnogpHgquKHeMOxeTotBenaTbnoo6H3aTe刀bCTBaM,ycTaHOB刀eHHbiMnonyHKTy1006屮uxyc刀obu访；ec刀uo6HapyxeHbiKOppynuuoHHbieu刀uMomeHHuqecKueonepa^uuPMCnogpHgqukabcbh3ucno刀yqeHueMgoxogau刀uucno刀HeHueMKOHTpakTa;ec刀uPMCnogpHgqukHeMOxeTbbino刀HuTbocHOBHyraqacTbpa6oTbinoc刀e56gHe访cMOMeHTaHacTyn刀eHuH(^opc-Maxopa;(f)ec刀u3aka3HUkcaMOCTO刃Te刀bhou刀unogpyruMnpuquHaMpemu刀npekpaTUTbKOHTpaKT.7.9.2npekpa屮eHueKOHTpakTaPMCnogpngnukOMPMCnogpHgnukMOxeTnpubo3hukhobeHuucuTyauu访,yka3aHHbixbc刀egye屮uxnyHKTax(a)-(d),npekpaTuTbHacTO刃屮u访kOHTpakTnoc刀e28gHe访cMOMeHTayBegom刀eHu刃3aka3nukabnucbMeHHOMBuge:ec刀ubTeneHue28gHe访noc刀eno刀yqeHu刃3aka3qukOMyBegoM刀eHu刃o3agepxkeon刀aTbi,3aka3qukHenpou3Be刀on刀aTyBno刀homo6ieMe,yka3aHHOMbkoHTpakTeuHecor刀amaeTC刃cpemeHueM,BMHB^eHHOMnonyHKTy10;ec刀u3aka3nuk,bTeneHuu28gHe访noc刀eno刀yqeHu刃u3Be屮eHu刃oHapymeHuuyc^OBunKOHTpakTa(u刀uHaBpeM刃,npog刀eHHoenonucbMeHHOMycor刀ameHuepmcnogp刃gquka),HenpuMeHu刀Heo6xogumbixMepg刀刃ucnpaB刀eHu刃HapymeHuuyC刀OBu访KOHTpakTa;ec刀u3aka3nukHeMOxeTOTBenaTbno06刃3aTe刀bCTBaM,ycTaHOB刀eHHbiMnonyHKTy1006屮uxyc刀obu访；ec刀u3aka3nukHeMOxeTBbino刀huTbocHOBHyeqacTbpa60Tbinoc刀e56gHe访cMOMeHTaHacTyn刀eHu刃(^opc-Maxopa；npekpa屮eHuenpaBuo6刃3aTe刀bCTBEc刀uKOHTpaKTnpekpa屮aeTC刃nonyHKTy7.2u刀u7.906屮uxyc刀obu访u刀ucpokkoHTpakTa3aBepmaeTC刃nonyHKTy7.4,tonpaBauo6刃3aTe刀bCTBactopohnpeKpa屮aQTC刃.Mck刀QqeHu刃：npaBauo6刃3aHHocTubmomchtnpekpa屮eHu刃koHTpakTau刀uucTeneHuncpokanokoHTpakTy;npaBauo6刃3aHHocTu,o6ecnenuBae屮uekoh巾ugeH^ua刀bHocTbuh巾opMauuunonyHKTy3.306屮uxyc刀obu访;npaBauo6刃3aHHocTu,yka3aHHbiebnpuMeHuMoM3akoHe.npekpa屮eHuepa6oTbiEc刀unonyHKTy7.9.1u刀u7.9.206屮uxyc刀obum,ogHaCTopoHayBegoM刀刃eTgpyryeonpekpa屮eHuuKoHTpakTa,PMCnogp刃gquk,no刀yquBu刀uoTnpaBuByBegoM刀eHue,go刀xeHHe3aMeg刀uTe刀bHonpuMeHuTbHeo6xoguMbieMepbig刀刃MakcuMa刀bHoroyMeHbmeHun3aTpaTHanpekpa屮eHue,6biCTpoupa3yMHonpekpaTuTbkoHTpakT.PMCnogp刃gqukgo刀xeHpemuTbBonpocbionpegocTaB刀eHHbixumgokyMeHTaxunpegocTaB刀eHHbix3aka3quKOMo6opygoBaHu访ucpegcTBaxnonyHKTy3.5u3.606屮uxyc^OBun.On刀aTanpunpekpa屮eHuunpunpekpa屮eHuuKOHTpakTanonyHkTy7.9.1u刀u7.9.2,3aka3Hukgo刀冰eHon刀aTuTbPMCnogp刃gquky:(a)yka3aHHyebnognyHKTe(a)nyHKTa8.206屮uxyc刀obu访o6屮ye3apa6oTHyenjiaTy3aBbino刀HeHHbixpa6oTgogH刃bctyn刀eHu刃npekpa屮eHu刃KoHTpakTabcujy;(b)yKa3aHHyeBnognyHKTe(b)nyHKTa8.206屮uxycjoBu访noHeceHHbiepacxogbi,Bo3HukmuegogH刃BCTynjeHu刃npekpa屮eHu刃KoHTpakTabcujy;npunpekpa屮eHuuKoHTpakTanonognyHKTy(f)nyHKTa7.9.1ujunonognyHKTaM-(c)nyHKTa7.9.2,KpoMeBbimeyka3aHHbixpacxogoB,3aka3nukgojxeHonjaTuTbPMCnogp刃gqukynpegnojaraeMbiepacxogbiHaBbinojHeHueBcexpa6oT,ugpyrue3akoHHbiepacxogbi,onjaquBaeMbie3aka3quK0M.npunpeKTpa屮eHuuKoHTpakTanonognyHKTaM(a)-(d)nyHKTa7.9.1,nepegonjaTbBbimeyka3aHHbixpacxogoB,3aka3nukgojixeHBbiquTaTbpacxogbiHay屮ep6,Bbi3BaHHbi访npekpa屮eHueM.Pa3pemeHuecnopOBnoBonpocaMnpekpa屮eHuuEc刀uogHaU3ctopohHecor^amaeTcB03HUKH0BeHueMcuTya^uu,yka3aHHo访bnyHKTe7.9.1u刀u7.9.206屮uxyc刀obu访,tomoxeTbTemeHue42gHe访noc刀eno刀ymeHueyBegoM刀eHuegpyronCtopohbi,pa3pemuTbcnopnonyHKTy10.206屮uxyc刀obu访.BgaHHoMc刀ymaeKoHTpaKTHecmuTaeTC刃npekpa屮eHHbiM,3auck刀QqeHueMycTaHoBjieHunAp6uTpa冰Horocyga.8On刀aTaCocTaBBo3HarpaxgeHunBo3HarpaxgeHue,on刀amuBaeMoe3aka3mukoMPMCnogp刃gmukybk刀emaeTbce6刃ce6ecTouMocTbu3apa6oTHyen刀aTyPMCnogp刃gmuka,onpege刀eHHbiebnyHKTax1.1(t)u1.1(u)06屮uxyc刀obu访.Ce6ecTouMocTbpa6oTbiPMCnogp刃gmukaCe6ecTouMocTbpa6oTbiPMCnogp刃gmuka,on刀amuBaeMa刃3aka3mukoM,bk刀emaeTbce6刃3apa6oTHyen刀aTypa6oTHukobunoHeceHHbiepacxogbi:(a)3apa6oTHa刃n刀aTapa6oTHukoByCTaHaB刀uBaeTC刃bnpu刀o冰eHuuCnoBpeMeHu,yka3aHH0MybnyHKTe7.3.06屮uxyc刀obu访(u刀unocor刀ameHuectopohbnucbMeHHoMBuge)unopea刀bHoMyBpeMeHu,3aTpameHHOMyg刀刃Bbino刀HeHu刃pa6oT(bkjieqa刃Heo6xoguMoeBpeM刃HanepeMe屮eHue);(b)noHeceHHbiepacxogbi,B03HUkmuenpuBbino刀HeHuupa6oTpa6oTHUKaMuPMCnogp刃gquka,ycTaHaB刀uBaQTC刃bnpu刀oxeHuuC.3apa6oTHa刃n刀aTaPMCnogp刃gqukanocTO刃HHa刃3apa6oTHa刃n刀aTapmcnogpHgnuKno刀yqaeT3apa6oTHyion刀a