首页 日本人不知道的日语01 台词Word版

日本人不知道的日语01 台词Word版

举报
开通vip

日本人不知道的日语01 台词Word版1打扰一下すいません2Whatホワッツ3耳朵里很吵音量调小听懂了吗耳 シャカシャカ音 小さく 分かる4婆婆行李很沉你站起来おばあちゃん 荷物 重いあなた 立つ5-让婆婆坐听懂了吗-No-おばあちゃん 座るいい-ノゥ6-算了算了-婆婆您别管-いいわよ いいわよ-おばあちゃんは黙っといて7-我说啊-Excuseme-あの-エクスキューズミー8我很累需要坐着让别人给她让座去拜托让我歇一会行吗9别以为英语说得溜英語で ベラベラまくし立てたら10我就会怕了你作罢びびって引き下がるとでも思ってんの11我不管你有什么怨言なんか文...

日本人不知道的日语01 台词Word版
1打扰一下すいません2Whatホワッツ3耳朵里很吵音量调小听懂了吗耳 シャカシャカ音 小さく 分かる4婆婆行李很沉你站起来おばあちゃん 荷物 重いあなた 立つ5-让婆婆坐听懂了吗-No-おばあちゃん 座るいい-ノゥ6-算了算了-婆婆您别管-いいわよ いいわよ-おばあちゃんは黙っといて7-我说啊-Excuseme-あの-エクスキューズミー8我很累需要坐着让别人给她让座去拜托让我歇一会行吗9别以为英语说得溜英語で ベラベラまくし立てたら10我就会怕了你作罢びびって引き下がるとでも思ってんの11我不管你有什么怨言なんか文句あるんだろうけど12给婆婆让个座不是理所当然的吗おばあちゃんに席を譲るぐらいどうってことないじゃない13说起来这就是所谓的日本的规矩っていうか それが日本のルールってもんじゃないの14你啊既然来了日本就要遵守日本的规矩あんたもさ 日本に来たなら日本のルール 受け入れなさいよ15你要入乡随俗郷に入っては郷に従えよ16乡ゴウ17乡就是乡啊郷は郷よ18婆婆您坐吧おばあちゃん 座って19光文学院光文学院20好よし21刚才那个人さっきの22第一天上班就迟到还真有这么吊儿郎当的人呢初日から遅刻かふざけた奴がいるもんだよ23-但是也不错-哪里好-でも良かったです-何が整理为word格式整理为word格式整理为word格式24幸亏有新老师来新しい先生が来てくれるお陰で25才减轻了其他老师的负担他の先生方の負担が減りますから26-你太体贴了-哪有-やさしいよ-ああそんな27你真是太体贴了凯瑟琳老师やさしいよカトリーヌ先生はよ28我叫鹿取不叫凯瑟琳カトリーヌじゃなくて鹿取です29-真体贴-呜哇别过来-やさしい-キャー来ないで30别过来来ないでよ31不要やだ32-别在走廊上乱跑-老师流鼻血了-廊下を走るな-先生 鼻血33咦へ34喂喂ちょっとちょっとちょっと35报报警警察警察に電話して36别过来再靠近一步我就告你非法入侵来ないでよそれ以上 近づいたら不法侵入で訴えるよ37我迟到了吗俺 遅刻かよ38没有鲍勃快进教室大丈夫だ ボブ早く教室に入れ39啊他会说日语啊いやあの日本語しゃべるんだ40外人请出去不然我告你非法入侵部外者は出てってくれ不法侵入で訴えるぞ41不不我是老师いやいや教師教師42秋元老师拜托我来的你看秋元先生に頼まれてきたんだってほら43秋元老师呢秋元先生は44-校长昨天住院了-什么-校長なら 昨日 入院した-はっ45不是下周住院么入院って来週じゃなかったの46-提前了-唉-早まったんだ-え整理为word格式整理为word格式整理为word格式47啊在这你是干嘛的啊あっいたなんなんだよ 君は48哎呀我是从今天开始在这所补习学校任教いやいや今日からこの予備校で働く49补习学校予備校50这里是教外国人日语的语言学校ここは外国人に日本語を教える日本語学校だ51开什么玩笑プッまたまた52还一本正经的很有趣的玩笑哦让一下啦その真顔ね 超ウケますよちょっとどいて下さい53咦ん54-不是吧-没骗你吧-うそ-うそじゃない55-真的么-是真的-ほんとに-ほんとだ56咦原来是语言学校啊ええ~っ日本語学校57(bruja的夏天关键词是清爽少女风这个夏季以bruja来决定)58(元祖级bru小姐bruja王牌店员嘉纳春子(23))59王牌店员嘉納春子カリスマ店員 嘉納ハルコ60你真的是把这里错当成补习学校才来的么ほんとに予備校と勘違いして来たのか61一般说要请你来当老师いや普通先生をやって欲しいって言われたら62不就是家庭教师啊补习学校之类的么家庭教師とか塾とか予備校じゃん63-那你有当日语老师的经验么-肯定没有啊-じゃあ日本語教師の経験は-ゼロでしょ64-你请回吧-啊-帰っていいぞ-はあ65-等一下-请问-ちょっ待ってよ-あの66你是王牌店员吧カリスマ店員なんですよね67以前是我已经辞职了だったよやめてきたんだから68-该上课了-是-教室に戻るぞ-はい69事到如今我怎么可能回去啊整理为word格式整理为word格式整理为word格式今さら帰るわけにいかないんだって70我也有很多苦衷的こっちにも色々事情があんのよ71什么苦衷どんな事情だ72这个嘛それはね73总之先让我看下课本とりあえず見してみなさいよ74什么嘛这不就是小学水平嘛なんだこれ小学生レベルじゃん75别看我这样我可是有 高中 高中语文新课程标准高中物理选修31全套教案高中英语研修观课报告高中物理学习方法和技巧高中数学说课稿范文 教师资格证的私ね こう見えても高校の教員免許 持ってるんで76那种证书在这里什么用都没有んなもん ここじゃ何の役にも立ちません77先听了我的课再说这话吧授業を見てから言ってくれます78我叫嘉納春子请大家多多关照あたし嘉納ハルコみんな よろしくね79我是春子老师听懂了吗あたし ハルコ 先生 分かる80我们听得懂请继续上课分かってますんで授業を進めてください81-咦-全班都会简单的日常对话-へ-全員 簡単な日常会話は出来る82你早说嘛先に言ってよ83(量词的用法)84那么对数量词的用法有什么问题吗じゃあものの数え方について質問のある人85老师会全部解答的哦先生が何でも教えてあげます86-吸管呢-站起来说-ストローは-立って言って87-TA-站起来说-た-立って言って88-TA–TA-た-た89(请说TA)90啊我是说ああ~っと91请站起来再说立ち上がって言って下さい92一个吸管对吗ストローは一個93不对吸管是用“本”做单位整理为word格式整理为word格式整理为word格式ううんストローは一本って数えるの94细长的东西都用“本”做单位細くて長いものは本って数えるのよ95-老师-问吧-は~い-なに96那蛇也是一“本”的吗じゃあ 蛇も一本か?97蛇是一“匹”因为它是生物蛇は一匹生き物だからね98在中国像河啊蛇啊这些长的东西都用“条”做单位中国 長いもの 全部条って数えるよ川も蛇も99虽然也有用“条”的条かもしれないけど100但日本人习惯以生物和非生物来区分日本人は生き物かそうじゃないかで区別するの101狗是用“匹”做单位而象和马是用“头”做单位的犬は一匹ですが象や馬は一頭と数えます102对还有人知道别的根据体积选用不同量词的东西吗そう他に大きさで数え方が変わるもの知ってる人103-胸罩-胸罩-ブラジャー-ブラジャー104-A罩杯啊B罩杯的-那应该是尺码吧-AとかBとか-いやそれはサイズでしょ105机动战士呢モビルスーツは106-机机动-机动战士是一“机”-モ モビル-モビルスーツは一機だ107那人也是一“机”じゃあ 人間も一機108不对人是一“人”两“人”因为人不是东西いや人間は一人 二人だってモノじゃないじゃん109不对人是一“匹”違う人間は一匹です110字典上写着“男一匹”(意为一条汉子)ここに書いてあります「男一匹」って111(一条汉子)112-真的耶-那金枪鱼也是一“匹”ほんとだじゃあ マグロも一匹113金枪鱼应该是一“本”マグロは確か一本じゃ114金枪鱼根据其不同形态选用不同量词マグロは その形によっていくつか数え方がある115在海中的时候是一“匹”海を泳いでる時は一匹116但钓上来就是一“本”だが釣り上げると一本整理为word格式整理为word格式整理为word格式117在市场切分后成了一“丁”それを市場で切り分けると一丁になり118再切成小块的叫一“块”さらに切り分けたものが一塊という意味で一塊119在超市包装好的それがスーパーでパック詰めされると120像诗笺一样所以是一“册”短冊に似てることから一冊121之后在食用时用“切”做单位そして人の口に入る時は一切れと数えるんだ122您不知道的么知らなかったのですか123都怪你多嘴你能不能出去啊あなた 余計なこと言うから出てってくれません124要是出了什么问题我可不管どうなっても知らね~ぞ125不用您费心知らなくて結構です126还有什么问题吗他に質問ある人127金枪鱼怎么写来着マグロって どんな字だっけ128是说它的汉字吗え?漢字ってこと129金枪鱼金枪鱼マグロマグロあ130鱼字旁右边一个有鲔えっと魚偏に有りって書いてマグロ131错你写的是鲟鱼ブーそれチョウザメよ132啥这就是金枪鱼はあマグロだって133(注:鲟鱼是产鱼子的一种鱼)134在中国这是鲟鱼的意思中国ではチョウザメっていう意味だよ135(鲟鱼)136这个字指鲟鱼チョウザメこの字が137日语里的鲑在汉语里是河豚的意思鮭っていう漢字も中国はフグの意味だよ138(鲟鱼)139鲑是河豚鮭がフグ140一样的汉字为什么在日语和汉语里意思不一样呢日本と中国ではなぜ意味が違うのですか整理为word格式整理为word格式整理为word格式141这个嘛いやさあ142汉字本是中国的东西你们日本人随意更改真狡猾漢字中国のもの日本人 勝手に変えて ずるい143-别对我抱怨啊-快点还原汉字本来的样子吧-あたしに文句言わないでよ-さっさと元に戻しなさい144为什么要用这种高高在上的眼神何でそうやって上から目線なわけ145-想找碴么-这可不是找碴-殴り込みですか-殴り込みじゃありません146大家和睦相处哦金枪鱼也好鲟鱼也罢都很好吃みんな仲良くねマグロもチョウザメも おいしいから147叫什么都无所谓どっちでも いいね148-我可以提个问题吗-问吧-質問しても よろしいですか-あはい。149吃生鱼片的时候用来放酱油お刺身を食べる時に使うお醤油を入れる150那个中间有隔板的长方形碟子叫什么四角くて仕切りのあるお皿の名前は何ですか151中间有隔板的长方形碟子四角くて仕切りのあるお皿152突然问这东西的名字我也いや~名前って言われても153喂像这样面条焯水用的东西なあ こうやってラーメンを茹でるヤツって154在日语里叫什么啊日本語で何て言うんだよ155面条焯水用的ラーメンを茹でるヤツ156有一个锅柄的锅呢还有有两个锅柄的吧持つところが1つの大きい鍋は2つのもあるだろ157-这个-长筒形的锅叫什么-えっと-縦長の鍋の名前は158长方形的菜刀又叫什么啊四角い包丁は何て言うんだよ159你该不会都不知道吧亏你还是个日本人ひょっとして知らないの日本人なのに160你是老师吧あなた 教師ですよね161快点告诉我们呀早く教えてよ162快说啊早く教えてよ整理为word格式整理为word格式整理为word格式163告诉我们啊教えてよ164-退我学费-你真的出过国吗-金返せ-ほんとに外国行ったのですか165-连日语都不懂-别在那磨磨叽叽的-日本語さえ分かんないの-チョロチョロしてんじゃねえよ166-你是老师吧-退学费-教師なんだろ-授業料 返せよ167你真是老师么ほんとに教師ですか168别瞧不起人バカにしないでよ169对不起啦ごめんなさいね170我还以为告诉你是日本语学校了呢てっきり日本語学校だって言ったつもりだったんだけど171我没听你说过啦聞いてないよ172我说啊你就在我们学校做段时间看看吧ねえしばらくうちで頑張ってみない173售货员的工作已经辞掉了吧販売員の仕事辞めちゃったんでしょ174-话虽如此-我会遵守约定的-まあ-約束は守るから175一定会帮你找份高中老师的工作高校教師の仕事は必ず探してあげる176我真的能胜任吗ほんとになれんのかなあたし177只不过是录用考试落一次榜就放弃了啊採用試験 一度 落っこったぐらいで諦めちゃうんだ178我哪有放弃啊諦めては ないけどさ179那就当是为做高中教师积累经验加把劲如何だったら高校教師になるための勉強のつもりで頑張ってみない180不过说是积累经验教的可是外国人啊いや勉強っつったって相手は外国人だよ181那个时候和孩子们在一块儿あの時のね 子供たちと一緒よ182就是在幼儿园的时候ほら児童館で183让你萌发当老师念头的契机あなたが先生になりたいと思ったきっかけ184谢谢您给我读书老师本 読んでくれてありがとう先生185老师是指我么整理为word格式整理为word格式整理为word格式先生あたしが186日语老师啊日本語教師ってね187可不是单纯的教授日语就好了ただ日本語を教えればいいってもんじゃないのよ188还必须成为学生的后援生徒のサポーターにならなきゃならないの189后援サポーター190-秋元女士-是-秋元さん-はい191-量下体温吧-好-お熱 計りましょうか-はい192-那我走了-嘉纳小姐-じゃ-ああ嘉納さん193去吃个饭再好好考虑一下ね!ご飯でも食べてもう一度 考えてみて194-请-麻烦啦-どうぞ-すいません195(拉面半价券中华面馆虎)196-欢迎光临-啊-いらっしゃいませ-あ197-欢迎光临-啊-いらっしゃいませ-あ198一碗拉面ラーメン1つ199-一份拉面-好-ラーメン一丁-はいよ200-啊王牌店员你怎么在这-你们怎么在这儿-ああっカリスマなんでここに-なんでここに201别异口同声的你们两个笨蛋あ~ハモるなバカたち202-你们在这做啥-应该问二位在此有何贵干鷹栖老师-何してるんですか-何をされてるんですか鷹栖先生203二位在此有何贵干鷹栖老师何をされてるんですか鷹栖先生204啊你也有这个あそれ205你带的太多了吧哎呀哎呀いやいや持ち過ぎですいやいや206全都是学生给的全部 生徒がくれたんだよ207日语老师的薪水很少吧日本語教師ってお給料 安いんですね?208整理为word格式整理为word格式整理为word格式搞不好还是做王牌店员更赚呢カリスマやってた方がいいかもな。209鲍勃漏勺拿给我ボブ てぼ持って来い210快拿给我漏勺啊漏勺早く持って来いよてぼだよてぼ211漏勺てぼ212你什么时候才能记住这些日语啊いつになったら日本語 覚えるんだよ213你就洗一辈子碗吧蠢货一生 丼洗っとけバカ214没必要发那么大火吧あんな怒鳴んなくてもいいのに215-这算温柔的了-哪里温柔-やさしい人だどこがよ216鲍勃日语说得不好而且打工时间有限日本語が不自由でしかも アルバイトする時間217即使这样还是雇佣他了限られてるボブを雇ってくれてんだぞ218留学生一周只能打28小时的工留学生が働いていいのは1週間に28時間まで219法律是这样规定的法律で決められてるんだよ。しかも220而且赌博啊援助交际啊是被绝对禁止的ギャンブルや水商売は絶対に禁止。221要是违反的话最糟的情况会被强制遣送回国それを破ったら最悪 強制送還だよ。222-强制遣送回国-你也觉得不可理喻吧-強制送還-おかしいと思うだろ?223当然学习是最重要的そりゃ勉強が第一だっていうのはわかるけどさ224但无论怎么说这种规定太过分了いくら何でもひどすぎますよそれは225跟我说有什么用俺に言うなよ226让您久等了お待たせ致しました227-鲍勃鲍勃过来-来了-ボブ ボブ ボブ-什么事228挂在那边用来焯面条的就叫做漏勺あそこの 麺をゆでるやつがてぼだ。229(漏勺)230-啊-漏勺-あぁ-てぼ231那就是漏勺啊あれがてぼか。整理为word格式整理为word格式整理为word格式232你干嘛喂ちょっとはっ233你知道像这种课本上没有ああいう教科書に載ってないけども234但生活中必要的词汇被叫做什么吗生活に必要な言葉を何て言うか知ってるか235那个喂いやちょっと236所谓的幸存サバイバルだ237-幸存-对于学生们来说-サバイバル-生徒にとって238在异国他乡的日本生活就是在逆境中求幸存慣れない日本での生活は まさにサバイバルってことなんだよ239你明白吗学生们并非是瞧不起你わかったか生徒は お前をバカにしたいわけじゃないんだ240只是不得不向你提出那些问题为了生存下去必要に迫られて質問しただけだ食ってくためにな241你这刷完了还是脏的まだ汚れてんだろうが242给我好好刷所以说外国人就是不行よく すすげよだからダメなんだよ外国人は243又麻烦又粗心真是的面倒臭がるわ 大雑把だわほんとに…。244傻站着干嘛赶快给我重刷蠢货突っ立てないで洗い直せ バカ245-喂-别多管闲事-ちょっと-やめろ246-但是-要是因为你多管闲事-だって-余計な事して ボブが247鲍勃被开除了你能负责吗クビになったら責任とれんのかよ248-什么-虽然让人窝火但也没办法-はぁ-悔しんだろうけどさ249入乡随俗吧郷に入ったら郷に従えって事だよ。250-我吃好了-好-どうもご馳走様でした-へ~い251喂你没付钱あ ちょっと お金252你要是妨碍到为了在日本实现梦想而奋斗着的学生的话日本で夢を叶えようと努力してる生徒を邪魔するなら253就别再来学校了学校へはもう来るな254-走吧涩谷-啊好的-行くぞ 渋谷-あ はい整理为word格式整理为word格式整理为word格式255-什么啊-没事没事-はっ-大丈夫 大丈夫256哎不不えっいやいや257-就当是找零吧我吃好了-不要零头了这个-おつりはいいよご馳走様-おつりはいいって これ258什么找零啊おつりって…259(米饭大碗券)260这本书我借一下この本 借りてくよ261-咦-好-えっ-よいしょ262哎那个刚才你看到了えっあの今 見てました263-嗯看到什么-啊没什么-ん何を-あ何でもないです264学校的书是禁止外借的あっ 学校の本は持ち出し禁止です265那你就替我保密一下嘛じゃあ 黙っといてよ266这是规定啊我可不能这样做規則ですから そういうわけには267我也会保密的先走啦あたしも黙っとくからさじゃね268喂喂你为什么要借这么多书あのあの何で そんなに本を269这些これ270我要一雪前耻リベンジ271-集体失踪了-笨蛋-集団失踪だ-バカ272-学生怎么可能失踪-但总不可能是集体迟到吧-生徒が失踪なんかするか-けど全員遅刻なんて有り得ませんよ273到底是怎么回事这要是让教育主管部门知道的话どうするんですかこんなことが教育機関に知れたら。274-怎么了-我什么都不知道-どうした-何も知りません275-嗯-啊我并没有被威胁-んっ-あ別に脅されたわけじゃ276好好好同学们看这边はいはいはい 注目277昨天我们有提到过同样的汉字在日语和汉语里的意思却不一样昨日中国と日本じゃ漢字の意味が違うって話があったよね整理为word格式整理为word格式整理为word格式278为什么鲟鱼是金枪鱼呢何でチョウザメがマグロなのよ279-这个嘛简单来说是个误会-误会-それはね 簡単に言うと勘違いだったの-勘違い280从前汉字从中国传入日本的时候昔 中国から日本に漢字が入り始めた頃ね281(中国的卷轴)282-看-哎-なあ-え283-你觉得这是什么鱼-以前没见过啊-この魚 何だと思う-見た事ないなぁ284但是从画的来看个头很大啊でも 描写からして かなりでかい285要是说体型巨大品种珍贵的鱼的话でかくて珍重される魚っていったら286-金枪鱼-マグロ287-这是金枪鱼吧-金枪鱼-マグロかぁ-マグロ288-金枪鱼吗-金枪鱼-金枪鱼-マグロ-マグ-マグロね289-这也太敷衍了吧-什么-超テキトー-は290你要是老挑刺的话就回趟古代再来吧そんな文句ばっか言うなら大昔に行って来たら291所以说就算有异议也无所查证だから 文句言っても始まんないの。292与此相比这个それよりね…これ293昨天是谁想知道这个的名称これの名前を知りたがってた人は?294-是我杰克-杰克-はい ジャックです-ジャック295这个长方形的放酱油的小碟因为要放佐料和酱油この 四角い醤油を入れるお皿は薬味と醤油を入れるから296(佐料酱油碟)297-所以叫佐料酱油盘-这样连起来就可以了吗-薬味醤油皿と言います-そのまんまですか。298其实啊这个我们经常用的小碟子的叫法更有趣哦でもね この よく使う方のお皿の方が面白いよ。299(紫盅)(注:因为日本古时酱油很贵重因此统治者把将象征高贵的“紫”作为酱油的别称)300这个在行话里叫紫盅これは専門用語でむらちょこって言うの。301整理为word格式整理为word格式整理为word格式-紫盅-放入酱油的-むらちょこ-むらさきを入れる302盅简称紫盅おちょこを略してむらちょこ303(酱油)304(盅)305酱油被称为“紫”而这个就是盅むらさきは お醤油のことでおちょこは これ306-哇-好神奇-へえ~-すっげぇじゃん307我知道茶的行话是“刚泡的茶”はいお茶は あがりです308(“刚泡的茶”(饭后))309(“初沏茶”(吃饭时))310你知道的真多但是说得不够准确哦よく知ってるねでもね 惜しい311具体来说“刚泡的茶”是饭后喝的茶詳しく言うと あがりは食事の後に飲むお茶で312-吃饭时喝的茶叫做“初沏茶”-“初沏茶”-食事中に飲むお茶は出花-でばな313那么不吃饭的时候喝的茶呢じゃあ 食事しないで飲むお茶は?314那个不就是普通的茶吗それは ただの冷やかしじゃん。315-啊是这里-哎-这里-あここです-え-ここ316-请问-不好意思我们学校的学生-あのすいません ウチの生徒達317-我是受春子之托-什么-ハルコちゃんに頼まれちゃってさ-え318-在里面-里面-奥-奥319-厨房-打扰了-厨房-失礼します320欢迎光临いらっしゃいませ321-你们在干什么-啊是王牌店员-何やってんだ お前ら~-あ~カリスマ322欢迎いらっしゃ~い323喂这两个究竟是什么锅啊なぁ これ どっちだよ?324有一个锅柄的是北京锅持ち手が1つの方が北京鍋で整理为word格式整理为word格式整理为word格式325有两个锅柄的广东锅2つの方が広東鍋326(注:公园在日语里的发音和春子相近)327-公园这个呢-我叫春子-パルコ これは-ハルコだって328这个是圆筒形深底锅これは寸胴329圆筒形深底锅ずんどう?330人们通常把腰粗的人人間も ウエストがくびれてない人のことを331叫做水桶身材「寸胴体型」って言うのよ332-你是水桶身材呢-谢谢夸奖-寸胴ですね-ありがとうございます。333你干嘛说谢谢啊お礼言って どうすんのよ334你给我过来ちょっと来い335-干嘛啊-你啊-何よ-お前な336你要是想教器具的名字在教室里就可以了吧道具の名前 教えるなら教室でやればいいだろ337仅仅是教单词学生们是记不住的吧言葉だけ教えたって身に付かないでしょ338大家不是生活在异国他乡的日本吗みんな 慣れない日本で生活してるんでしょ?339不是生存着吗不是逆境求生吗生きてるんでしょサバイバルなんでしょ340-哎所以你特别准备的-相信我啊-え それで わざわざ?-任せてよ341我懂得如何与人接触人の扱いには慣れてるんで342别看我这样我可是王牌店员こう見えても カリスマなんで343喂这把中华菜刀可真锋利なぁ この中華包丁 よく切れるな。344(中华菜刀)345你真是粗枝大叶啊老板你给他演示一下もう大雑把だなぁ親方 お手本見してあげて346-喂快点让我们吃寿司吧-在此之前你先过来一下-なぁそろそろ寿司食わせろよ-その前にちょっとこっち来て347-干什么啊-来把它洗了-何だよ~-はい 洗って348整理为word格式整理为word格式整理为word格式-我不要-不是有人说因为你是外国人才做不来这种活吗来-やだよ-外国人はだからダメだって言われるんだよはい349喂使点劲儿ほら もっと力入れて350认真洗的话很快就能洗干净了ちゃんと洗ったらすぐ すすぐ351呼哧呼哧呼哧ぐす ぐすぐす352-很快洗干净-很快洗干净-すぐすすぐ。-すぐ すすぐ。353边边角角很快洗干净隅々まで すぐ すすぐ354边边角角很快洗干净隅々まで すぐ すすぐ。355等洗好了这个大家就可以吃期待许久的寿司啦はいこれが終わったらねみんなお待ちかねのお寿司だよ~356太好了やった~357-鲍勃加油哦-好-ボブ 頑張ってね-おう358你干嘛哭哭啼啼的啊お前 なにウルウルしてんだよ359-对这样的事情嘛-哪样的事情-こういうことなんすね。-どういうこと?360鲍勃ボブ361你也能洗的很干净嘛やりゃあ 出来んじゃねぇか362喂把锅拿来おい鍋持って来い363你要北京锅还是广东锅老板北京と広東 どっちですか大将364-你会用菜刀吗-中华菜刀的话会一点点-お前 包丁使えるか-中華包丁なら 少しやった365你从今天开始给我打打下手吧今日から 作る方やってみろ366是一起加油吧はい頑張ろうな367笨蛋没大没小的バカため口きくな368这不挺好的よかったじゃん369谢谢您老师ありがとうございました 先生整理为word格式整理为word格式整理为word格式370老师先生371-不过啊这种时尚还真不是老师的风格呢-啊不是吧-けどさそのファッションは先生っぽくねぇよ-はっうそ372入乡随俗嘛ゴウに入ったらゴウに従えだよ373你明白这句话的意思吗还乱用その意味わかって言ってんの374早上好おはようございます375怎么样我决定走时髦教师路线了どう先生っぽくシックに決めてみたんだけど376哪里时髦了どのへんがシックに377不很好啊很帅气春子老师いやいいよカッコイイよハルコ先生378没干劲的人快点回吧やる気のないやつは帰れ379就是因为干劲十足才来的やる気があるから来たんじゃない380就是啊鹰栖老师你昨天也看到了吧そうですよ鷹栖先生も見たでしょ昨日381-这家伙啊三个月后就会拍屁股走人的-什么-こいつはな3ヶ月で辞めるんだぞ。-えっ382要是能在这待三个月的话就能去当高中老师对吧ここで3ヶ月我慢したら高校教師になれるんだろ383所以你才来的吧だから来たんだよな384必须让学生们顺利毕业俺達はな生徒を無事に卒業させなきゃならない385这是我们的责任跟暂时歇歇脚的你可不一样っていう責任があるんだ。腰掛けの お前とは違うんだよ386-谁暂时歇歇脚啊-那你就给我负起责任来-誰が腰掛けよ-だったら責任とってみろ387那就试试看やってやろうじゃないの388-赌上高中老师的职位-啥-高校教師の職をかけて-はあ389-鹰栖老师-开玩笑的-鷹栖先生-冗談だよ390谁会认为这样平庸的人能负起责任来啊誰もこんなペーペーが責任とれるなんて思ってないよ。391王牌店员不就会嘴上吹的天花乱坠吗口ばっかり達者なカリスマ店員だもんな~整理为word格式整理为word格式整理为word格式392-我就负起责任给你看看-春子老师-責任とってやろうじゃないの-ハルコ先生393没关系要是不能让全班都毕业的话いいわよクラス全員を卒業させられなかったら394-我就放弃做高中教师-别勉强自己啦-高校教師を諦めますんで-無理すんな395这才不是勉强是约定無理じゃないわよ約束よ396那个我们的学校有毕业考试あの~うちの学校に卒業試験があることは397-什么毕业考试-让全班都及格-あ?卒業試験?-クラス全員を合格させるのは398-对我们来说也很困难啊-哎什么-俺達でも難しいんだよ-えはっ399刚才忘记说了这考试的试卷是我出的言い忘れていたがその試験を作るのはこの俺だ400顺便告诉你你现在无法放手ついでに言っておくと手を抜かないのが401都是我的计谋わしのポリシーじゃ402就这么说定了王牌老师約束だからなカリスマ先生整理为word格式整理为word格式整理为word格式
本文档为【日本人不知道的日语01 台词Word版】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: ¥17.0 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
机构认证用户
夕夕资料
拥有专业强大的教研实力和完善的师资团队,专注为用户提供合同简历、论文写作、PPT设计、计划书、策划案、各类模板等,同时素材和资料部分来自网络,仅供参考.
格式:doc
大小:101KB
软件:Word
页数:0
分类:文学
上传时间:2021-03-25
浏览量:21