首页 《千金求马》原文及译文

《千金求马》原文及译文

《千金求马》原文及译文千金求马》原文及译文《千金求马》原文及翻译《战国策•燕策一》寓言故事原文：古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。“君遣之,三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？“涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。“于是不能期年，千里之马至者三。译文：古代有一位国君，用千金的代价去买一匹千里马。三年的时间过去了，还是买不到千里马。近侍对国君说：“您把买马的任务交给我吧！君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经是死的...

千金求马》原文及译文《千金求马》原文及翻译《战国策•燕策一》寓言故事原文：古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。“君遣之,三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？“涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。“于是不能期年，千里之马至者三。译文：古代有一位国君，用千金的代价去买一匹千里马。三年的时间过去了，还是买不到千里马。近侍对国君说：“您把买马的任务交给我吧！君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经是死的，他用五百两金子买了那匹马的头，返回报告君主。君主大怒,说：“要你买活马，为什么用五百两金子买死马？“近侍回答说：“死马都要用五百两金子买，何况活马呢？天下的人必然知道君主您会真心买马的，千里马现在快要到了。“寓意：这则寓言通过大臣悬赏千金求马，而花了五百金的买一匹病马故事，而使国君达成心愿。找到了他日思夜想的千里马故事！其实这则寓言可以启发我们企业，人才就好比是千里马！现在企业经常说人才难寻，其实只要企业认定你所需人才的价值，发出悬赏，自然会有“千里马”被你寻到。精诚所至，金石为开。注释：（1）君：国王；皇帝。君人：人君，国君。（2）以：用（3）涓人：国君的近侍，古代王侯宫中通报传达的人。（4）请：请让我；请允许我。（5）反：通“返“,返回。（6）市：买。（7）遣：派遣。（8）年：一年。（9）三：泛指多数。、、与千金求千里马者、、中的、千、意思相同（10）或：有时（11）安事：怎能（12）且：尚且，姑且（13）况：况且（14）以为：把当做（15）今：现在（16）徐：徐淼9）陈：陈祎阳

                    本文档为【《千金求马》原文及译文】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_598372

暂无简介~

格式：doc

大小：11KB

软件：Word

页数：2

分类：

上传时间：2018-11-18

浏览量：11

热点搜索

重点初中学生成长记录册成长档案空中乘务员英语面试（Flight attendant English interview）【doc】梅花鹿鞭与水貂鞭化学成分比较分析（一）论文范文—徐州城市竞争力变化研究威海市2010年度建筑业企业资质考核不合格企业名单从历史学视角透视世界现代化进程_南京大学历史系钱乘旦教授访谈录湿热灭菌柜验证四种传动模式优缺点分析及应用领域ppt课件速冻馒头项目可行性研究报告(发改立项备案+2013年最新案例范文)详细编制方案小学语文教师招聘考试真题精选英语常用简单短语 E代驾具体操作流程铁路工程试验检测项目技术要求及检测频率表静定结构内力分析静定平面刚架重点初中学生成长记录册成长档案空中乘务员英语面试（Flight attendant English interview）【doc】梅花鹿鞭与水貂鞭化学成分比较分析（一）论文范文—徐州城市竞争力变化研究威海市2010年度建筑业企业资质考核不合格企业名单从历史学视角透视世界现代化进程_南京大学历史系钱乘旦教授访谈录湿热灭菌柜验证四种传动模式优缺点分析及应用领域ppt课件速冻馒头项目可行性研究报告(发改立项备案+2013年最新案例范文)详细编制方案小学语文教师招聘考试真题精选英语常用简单短语 E代驾具体操作流程铁路工程试验检测项目技术要求及检测频率表静定结构内力分析静定平面刚架