英语翻译32628

第一单元1.当今中国社会非常缺少蓝领工人。（shortage）Intoday'sChinesesocietyisveryshortageofbluecollarworkers.2.本市蓝领工人月平均工资在3000元左右。（average）Averagemonthlysalaryofbluecollarworkersis3000yuanorso.3.杰克是以一位富有经验的机械工，当机器出现故障时能保持冷静。（breakdown）Jackisanexperiencedmechanicwhocankeepcalmwhenthemachineisbreakdown.4.学徒往往是在工作中学习的。（onthejob）Anapprenticeoftenlearnsonthejob.5.许多机械操作如今靠计算机程序来实现。（program）Nowcomputerprogramscanrealizemanymechanicaloperations.6.那个水管工的年收入在十万以上。（annual）Annualincomeoftheplumberisaboveonehundredthousand.7.这家社区学院在过去的五年中一直在扩大规模。（expand）Thecommunitycollegehasbeenexpandinginsizeoverthepastfiveyears.8.安装这台机器需要多人协作。（install）Installingthemachinerequiresalotofpeopletoworktogether.第二单元1.那个地方的人对保护环境没有给予足够关注。（inadequate）Peopleinthatplacedon’tshowenoughinadequateforenvironmentalprotection.2.政府要求关闭那家工厂以确保这一旅游胜地不受污染。（makesurethat）Thegovernmentcallerfordemandclosingofthefactorytomakesurethatthetouristdestinationwasfreeofpollution.3.他们尽可能避免发出噪音，真的很体贴人。（considerate）Itisconsiderateoftheytotrytoavoidmakingnoise,reallyconsiderate.4.小明想到一个处理废水的好办法。（hiton）XiaoMinghitsonasollutiontodisposethewastewater.5.该工厂努力将污染控制在最低的限度内。（ataminimum）Thefactorytriestolimitpollutionataminimum.6.使用高科技产品对环境会产生某些意想不到的副作用。（sideeffect）Theuseofhigh-techproductswillcauseunexpectedsideeffectsfortheenvironment.7.这个城市的卫生环境增添了他的吸引力。（addto）Thecity'shealthenvironmenthasaddedtohisappeal.8.我们倾力于在街道的两边种植一些花和树。（beinclinedto）Weareinclinedtoplantingsomeflowersandtreesonbothsidesofthestreet。第三单元1.这家小店供应的饮料有茶、可乐、雪碧、矿泉水，等等。（andsoon）Thisshopsuppliestodrinktea,cola,Sprite,mineralwater,andsoon.2.就西式快餐而言，我最喜欢汉堡。（whenitcomesto）Whenitcomestowestern-stylefastfood,myfavouriteishamburger.3.顾客在点菜时就该明白无误地告诉服务员自己需要什么。（loudandclear）Customersshouldbeloudandclearaboutwhattheyneedwhentheyorder.4.那家饭馆十分重视菜肴的质量。（placeemphasison）Thatrestaurantespeciallyplacesemphasisonthequalityofdishes.5.本店的特色菜就是香酥鸭。（special）Thisspecialtyisfriedduck.6.我儿子不喜欢吃辣的食物。（beunusedto）Mysondoesn'tunusedtoeatspicyfood.7.学生对于这种类型的饭菜很感兴趣。（type）Studentsareveryinterestedinthistypeoffood.8.这道菜看上去像一盆花。（looklike）Thedishlookslike.第四单元1.网上购物对我来说是一种新的体验。（online）Shoppingonlineisanewexperienceforme.2.最低消费达到200者可以获得优惠卷。（minimum）Minimumconsumptionreached200cangetpreferentialvolume.3.这款品牌的手机很受年轻人的欢迎。（brand）Thisbrandofmobilephoneisverypopularwithyoungpeople.4.我终于说服我爸给我买了一台中等大小的笔记本电脑。（medium）Ifinallymanagedtopersuademyfathertobuymeamediumsizednotebook.5.购买冰箱者可以享受免费送货。（delivery）Tobuyarefrigeratorcanenjoyfreedelivery6.付账时我忘了索要收据。（receipt）Iforgottoaskforareceiptwhenpayingthebill.7.那家超市有很多商品在打折销售。（onsale）Thesupermarkethasalotofgoodsonsale.8.我去超市买东西总共花去150元。（total）Iwenttothesupermarkettobuythingsforatotalof150yuan.第五单元1.手机的发明为我们提供了各种方便。（convenience）Theinventionofthemobilephoneprovidesuswithallkindsofconvenience.2.人们现在已经意识到使用手机也有一些弊端。（aware）Peoplehavebeenawaredthatusingcellhassomedisadvertage.3.有关张东的电话号码，你可以查询他所在学校的网页。（refer）ReferringtoZhangDong’sphonenumber,youcanlook.4.拒绝使用现代通讯技术的人会在竞争中落伍。（fallbehind）Peoplewhorefusetousemoderncommunicationtechnologiescanfallbehindincompeting.5.互联网对社会管理部门带来了很多挑战。（challenge）TheInternethasbroughtalotofchallengestothesocialmanagementdepartment.6.本市的因特网用户比去年增加了一倍。（double）Thecity'sInternetusershavedoubledoverlastyear.7.我们不能指望因特网告诉我们一切。（relyon）Wecan'tdependontheInternettotelluseverything.8.除了打电话外，我们还可以使用电子邮件保持联系。（apartfrom）Apartfromcalling,wecanalsouseE-mailtokeepintouch.第六单元1.年轻人在与他们的父母之间在用钱问题的看法上经常存在某种差距。（gap）Thereisalwaysagapbetweentheyoungpeopleandtheirparentsinthemoneyproblem.2.对于年长者来说，年轻人是否尊重他们这一点很重要。（mean）Asforolderpeople,theymuchmeanwetheryongpeoplerespectthemornot.3.对于许多年长者来说，健康是首要考虑。（concern）Asforolderpeople,healthisafirstconcern.4.有些父母对孩子缺乏足够的信心。（confidence）Someparentslackenoughconfidenceintheirchildren.5.他担心自己的选择会遭到父母的反对。（fear）Hewasfearthathischoicewouldbeopposedbyhisparents.6.代沟形成的主要原因是父母与孩子缺乏足够的沟通。（major）Themajorreasonofgenerationgap’sformationiswhyparentsandchildrenlackenoughcommunication.7.两代人在许多重要问题上优先考虑的问题不一样。（perority）Thetwogenerationisnotthesameasapriorityonmanyimportantissues.8.年轻人在与父母发生意见分歧的时候要注意使用一些策略。（strategy）Youngpeopleshouldpayattentiontotheuseofsomestrategieswhentheydisagreewiththeirparents.