欧亨利短篇小说之英语学习（适合高一高二同学）选文：二十年之后(
原文
少年中国说原文俱舍论原文大医精诚原文注音大学原文和译文对照归藏易原文
省略，百度很易找到)1、词汇1.strollv.漫步2.avenuen.街道3.firmlyadv.坚定地4.aggressivelyadv.挑衅地5.brezeen.微风6.swingv.摆动7.clubn.俱乐部；警棍8.displayv.展示9.dedicationn.奉献10.neibourhoodn.附近11.cigarn.雪茄12.halfwayadv.中途地13.unlit——lit(反义词)adj.为点燃的14.attemptn.努力，尝试15.blockn.街区16.approachv.接近17.arrangev.安排18.lightern.打火机19.underneathprep.在~的下面20.sharpadj.轮廓鲜明的21.watchfuladj.警惕的22.flashv.闪光23.destinyn.命运24.flickv.轻弹25.flamen.火焰26.revealv.显示27.featuren.特征，容貌28.scarn.伤疤，疤痕29.rubyn.红宝石30.guyn.家伙31.contactv.联系32.memoryn.记忆力33.decoratev.装饰34.opportunityn.机会35.sleeven.袖子36.jeweln.宝石37.fractionn.小部分38.eageradj.热切的39.powerfuladj.有权利的40.comfortablyadv.舒适的41.visionn.眼界42.beatn.巡逻区域43.steadyadj.稳定的44.pacen.步子45.sidewalkn.人行道46.collarn.领子47.departmentn.部门48.openlyadv.公然的49.genuinelyadv.真诚的50.achievementn.成就51.neonn.霓虹灯52.surgeryn.外科手术53.operationn.手术54.crimen.犯罪55.constablen.警官(区分offercial行政的长官，officer军官)56.unfoldv.打开2、短语1.otherthan除了~之外2.inanattemptto企图做~3.besupposedto应该4.putsb.atease让某人放心5.gooutofbusiness倒闭6.tieclip；领带夹7.backandforth来回地，前后地8.losetouch失去联系9.takeadvantageof利用10.quiteafew相当多的11.worthwhile=worthwhile值得12.couldhavedonesth.本有可能做（而实际未做）13.showup出现14.buttonup(在这Button作动词)把~扣好15.quickenone’space加快脚步16.letgoofsth.松开了~17.asitstands照现状看来18.beunderarrest被捕19.bytheway顺便说下20.foroldtime’ssake为了老交情21.dealwith处理，对付22.whenitcomestodoingsth.当谈到~的时候23.strolldowntheavenue街道漫步/街道巡逻（看语境）24.lockarms挽着手3、好句（记忆与模仿）1.Lightraincarriedbythebreezehademptiedthestreetsofpeople.寒风夹着细雨，街上空无一人2.Thesoftrainhadgrownsteadierwiththewind.夹在风中的雨点变大了3.Makingsuredoorswerelocked,lookingdownthestreetandswinginghisclub,theofficerdisplayedhisdedicationtokeepingthepeace.边走边检查着各家的房门是否关好，目光扫过街道，挥动着手中的警棍，这个警官无私奉献着，保卫和平。4.Otherthanafewsmallrestaurantsandcigarstores,allofthebuildingsonthestreetswereclosed.除了一些小饭馆和雪茄店之外，界面上的店铺早已关门5.Amanstoodintheshadowsbytheentrancetoashop.有个男子站在一家商店门口的阴影里。6.Anunlitcigarhungfromhismouth.他嘴里叼着一支未点燃的雪茄7.Theflamerevealedanarrowfacewithsharpfeatures,watchfuleyes,andapalebluescaronhisleftcheekbone.亮光映出了一张很有特点的狭长的脸庞，目光中充满了警惕，走脸颧骨上还有一道淡青色的疤痕4、应用小贴士（如何将上述的词汇和句子应用到考试和实际中呢？该如何判断一个句子或段落或文章属于优秀，值得学习的呢？背了之后怎么用？详情请期待QQ群中英语微课，还在建设中，学弟学妹请耐心等待哟）翻译练习应用1.【写景篇】电闪雷鸣，街上空无一人（划线部分参见必修一第一篇课文《安妮日记》）雨渐渐大了，风卷袭着残叶（划线部分可参见必修一Unit4《Theearthquake》）2.【写人篇】要求背诵好句中写人的外貌和动作的表达，考试遇到时套用3.除了~之外的所有短语罗列
浙公网安备 33021202002483