松下摄像机说明书MDH GK

Փ⫼䇈ᯢк催⏙ᨘڣᴎൟোHDC-MDH1GKՓ⫼ࠡˈ䇋ᅠᭈ䯙䇏ᴀ䇈ᯢкDŽVQT2Z71-12VQT2Z71ᅝܼ⊼ᛣџ乍䄺ਞ:Ўњޣᇥ☿♒ǃ㾺⬉៪ѻકᤳണⱘॅ䰽ˈp䇋࣓䅽ᴀᴎ䙁ফ䲼⎟ǃফ╂ǃⓈϞ៪⑙Ϟ∈ˈгϡ㽕ᇚ䇌བ㢅⫊ㄝⲯ⒵⎆ԧⱘ⠽ક㕂ѢᴀᴎϞDŽp䇋ҙՓ⫼᥼㤤ⱘ䰘ӊDŽp䇋࣓ौϟᴎ䑿ⱘࠡⲪ˄៪ৢⲪ˅˗ᴎ䑿ݙ≵᳝⫼᠋ৃ㓈ׂⱘ䚼ӊDŽ䳔㽕㓈ׂᯊˈ䇋㘨㋏ᥜᴗⱘ㓈ׂҎਬDŽ⊼ᛣʽpЎњ⹂ֱ㡃དⱘ䗮亢ᴵӊˈ䇋࣓ᇚᴀᴎᅝ㺙៪㕂Ѣкᶰǃຕ⁅៪݊Ҫᆚ䯁ⱘぎ䯈䞠DŽ࣓䅽にᏬ៪ӏԩ݊Ҫ⠽ԧฉา䗮亢ᄨˈҹܡ಴䖛⛁㗠䗴៤㾺⬉៪☿♒ॅ䰽DŽp䇋࣓䅽᡹㒌ǃḠᏗǃにᏬㄝ㉏Ԑ⠽કฉาԣᴀᴎⱘ䗮亢ᄨDŽp䇋࣓ᇚ䇌བ⚍➗ⱘ㳵⚯ㄝᯢ☿☿⑤㕂ѢᴀᴎϞDŽp໘⧚ᑳᓗ⬉∴ᯊˈ䇋ሑ䞣䞛পϡ⸈ണ⦃๗ⱘᮍᓣDŽ⬉⑤ᦦᑻᑨᅝ㺙೼ᴀ䆒໛䰘䖥ˈᑊ֓Ѣ䖲᥹DŽ⬉⑤㒓ⱘ⬉⑤ᦦ༈ᑨֱᣕ೼䱣ᯊৃҹՓ⫼ⱘ⢊ᗕDŽ㽕ҢAC⬉⑤Ϟᅠܼᮁᓔᴀ䆒໛ˈ䇋ҢACᦦᑻϞᮁᓔ⬉⑤㒓ᦦ༈DŽ䄺ਞ⬉∴᳝থ⫳☿♒ǃ⟚⚌੠♐Ӹⱘॅ䰽DŽ䇋࣓ᇍ݊ᢚौǃࡴ⛁㟇60ZCҹϞ៪⛮⚻DŽ3VQT2Z71䇋ҙՓ⫼᥼㤤ⱘ䰘ӊDŽp䇋࣓Փ⫼݊ҪӏԩAV⬉㓚ǃ㡆Ꮒߚ䞣⬉㓚੠USB⬉㓚ˈাՓ⫼ᦤկⱘAV⬉㓚ǃ㡆Ꮒߚ䞣⬉㓚੠USB⬉㓚DŽp䅽䆄ᖚव䖰⾏ܓスⱘ᥹㾺㣗ೈˈҹ䰆ܓス৲亳DŽwѻકᷛ䆚-བᵰⳟࠄℸヺোⱘ䆱-ѻકԡ㕂催⏙ᨘڣᴎᑩ䚼AC䗖䜡఼ᑩ䚼೼⃻ⲳҹ໪݊ᅗ೑ᆊⱘᑳ⠽໘㕂ֵᙃℸヺোҙ೼⃻ⲳ᳝ᬜDŽབᵰ㽕ᑳᓗℸѻકˈ䇋Ϣᔧഄᴎᵘ៪㒣䫔ଚ㘨㋏ˈ㦋পℷ⹂ⱘᑳᓗᮍ⊩DŽ4VQT2Z71w݇Ѣᔩࠊݙᆍⱘ䌨ٓᇍѢ⬅Ѣӏԩ㉏ൟⱘ䯂乬᠔ᇐ㟈ⱘᔩࠊ៪㓪䕥ݙᆍⱘ϶༅㗠䗴៤ⱘⳈ᥹៪䯈᥹ⱘᤳ༅ˈPanasonicϡᡓᢙӏԩ䋷ӏˈᑊϨབᵰᔩࠊ៪㓪䕥ϡℷᐌᎹ԰ˈPanasonicгϡᇍӏԩݙᆍᦤկֱ䆕DŽৠḋˈҹϞ䰜䗄г䗖⫼Ѣᇍᴀᴎ䖯㸠ⱘӏԩ㉏ൟⱘ㓈ׂⱘᚙމDŽwᴀᴎৃҹՓ⫼ⱘ䆄ᖚवSD䆄ᖚवǃSDHC䆄ᖚव੠SDXC䆄ᖚवpϡᏺSDHCᷛᖫⱘ4GBҹϞⱘ䆄ᖚव៪ϡᏺSDXCᷛᖫⱘ48GBҹϞ䆄ᖚवϡヺড়SD䆄ᖚव㾘ḐDŽp᳝݇SDवⱘ᳈໮䆺ᚙ䇋ˈখ䯙㄀19义DŽwህᴀՓ⫼䇈ᯢк㗠㿔pSD䆄ᖚवǃSDHC䆄ᖚव੠SDXC䆄ᖚव㒳⿄ЎĀSDवāDŽp೼ᴀՓ⫼䇈ᯢкЁˈ⫼Ѣࡼᗕᕅڣᔩࠊ/ࡼᗕᕅڣಲᬒⱘࡳ㛑⫼㸼⼎DŽp೼ᴀՓ⫼䇈ᯢкЁˈৃҹ⫼Ѣ䴭ᗕ೒⠛ᢡᨘ˄ࣙᣀ೼ࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣϟⱘ䴭ᗕ೒⠛ᢡᨘ˅/䴭ᗕ೒⠛ಲᬒⱘࡳ㛑⫼ᣛ⼎DŽpখ㗗义ⷕ⫼ㆁ༈㸼⼎ˈ⼎՟:F005VQT2Z71ޚ໛෎ᴀ催㑻໡ࠊϢPCϔ䍋Փ⫼݊Ҫᅝܼ⊼ᛣџ乍...................................2䰘ӊ.................................................7ޚ໛Փ⫼Пࠡ[1]䚼ӊⱘ䆚߿੠Փ⫼.................8݇Ѣᦤկⱘ䰘ӊ...................12䆒㕂[1]⬉⑤.....................................15㒭⬉∴ܙ⬉..........................15ᅝ㺙/পϟ⬉∴....................16ܙ⬉੠ᔩࠊᯊ䯈...................17䖲᥹ࠄAC⬉⑤ᦦᑻ............18[2]৥䆄ᖚवЁᔩࠊ...................19ᴀᴎৃҹՓ⫼ⱘ䆄ᖚव........19ᦦܹ/পߎSDव................20[3]ᠧᓔ/݇䯁ᴀᴎ....................21⫼⬉⑤ᓔ݇ᓔਃঞ݇䯁ᴀᴎ..............................21[4]䗝ᢽ῵ᓣ..............................22[5]݇ѢLCDⲥ㾚఼/প᱃఼.................................23བԩՓ⫼㾺ᩌሣᐩ...............23প᱃఼䇗ᭈ..........................24ᇚᢡᨘݙᆍᰒ⼎㒭ᇍᮍⱘᢡᨘ.....................................24[6]䆒㕂᮹ᳳ੠ᯊ䯈...................25෎ᴀᔩࠊ/ಲᬒ[1]ᔩࠊПࠡ.............................26[2]ᔩࠊࡼᗕᕅڣ......................28[3]ᢡᨘ䴭ᗕ೒⠛......................30೼ࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣϟᢡᨘ䴭ᗕ೒⠛......................31[4]ᱎ㛑㞾ࡼ῵ᓣ......................32[5]ࡼᗕᕅڣ/䴭ᗕ೒⠛ಲᬒ.....34䆒㕂[1]Փ⫼㦰ऩሣᐩ......................37[2]Փ⫼䆒㕂㦰ऩ......................38催㑻ᢡᨘ˄催㑻˅[1]ᬒ໻/㓽ᇣࡳ㛑...................43ᓊԌܝᄺব⛺......................43[2]䰆ᡪࡳ㛑.............................44ܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑䫕ᅮ...............45[3]๲҂LCD............................46[4]᪡԰೒ᷛⱘᔩࠊࡳ㛑...........47᪡԰೒ᷛ.............................47[5]㦰ऩⱘᔩࠊࡳ㛑..................51[6]᠟ࡼᢡᨘ.............................61ⱑᑇ㸵.................................62᠟ࡼᖿ䮼䗳ᑺ/ܝ೜䇗ᭈ.....63[7]Փ⫼᠟ࡼ㘮⛺ᢡᨘ...............64Ⳃᔩ6VQT2Z71ಲᬒ˄催㑻˅[1]ಲᬒ᪡԰..............................65Փ⫼᪡԰೒ᷛಲᬒࡼᗕᕅڣ...............65ҢࡼᗕᕅڣЁ߯ᓎ䴭ᗕ೒⠛..............................66ᯊᏻ㋶ᓩ(Timeframeindex)..............67䞡໡ಲᬒ..............................67㒻㓁Ϟϔಲᬒ......................68[2]৘⾡ಲᬒࡳ㛑......................69ᣝ᮹ᳳಲᬒࡼᗕᕅڣ/䴭ᗕ೒⠛..............................69ᬍবಲᬒ䆒㕂ঞᬒ᯴ᑏ♃⠛..........................70㓪䕥[1]ߴ䰸എ᱃/䴭ᗕ೒⠛............72എ᱃ⱘߚࡆ䚼ߚߴ䰸............74ֱᡸഎ᱃/䴭ᗕ೒⠛............75⫼⬉㾚ᴎ[1]೼⬉㾚Ϟ㾖䌣㾚乥/೒⠛.....76⫼HDMI⬉㓚䖲᥹...............79⫼㡆Ꮒߚ䞣⬉㓚䖲᥹............79[2]Փ⫼VIERALink(HDAVIControl™)ಲᬒ......80໡ࠊ⫼ᴀᴎ/݊Ҫ䆒໛[1]⫼݊Ҫ㾚乥䆒໛໡ࠊᕅڣ....83ϢPCϔ䍋Փ⫼Փ⫼Пࠡ[1]ৃҹ⫼PCخҔМ...............84᳔㒜⫼᠋䆌ৃण䆂...............86[2]᪡԰⦃๗.............................87䆒㕂[1]ᅝ㺙....................................90[2]䖲᥹ࠄPC...........................92݇ѢPCᰒ⼎......................94ϢPCϔ䍋Փ⫼[1]ਃࡼHDWriterAE2.5S....95䯙䇏䕃ӊᑨ⫼⿟ᑣⱘՓ⫼䇈ᯢк..........................95[2]བᵰՓ⫼Mac.....................96݊Ҫᣛ⼎[1]ᣛ⼎....................................97[2]ֵᙃ....................................99݇Ѣׂ໡.............................99ᬙ䱰ᥦ䰸.....................................100Փ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍.......................106݇Ѣ⠜ᴗ......................................111䆄ᔩ῵ᓣ/໻㑺ৃᔩࠊᯊ䯈..........112໻㑺ৃᢡᨘⱘ೒⠛᭄䞣.................113㾘Ḑ.............................................114䗝䌁ⱘ䰘ӊ...................................119QuickReferenceGuide(English)....................................1207VQT2Z71䰘ӊՓ⫼ᴀᴎࠡˈ䇋Ẕᶹ䰘ӊDŽ䇋ᇚ䰘ӊᬒ೼ܓス᥹㾺ϡࠄⱘഄᮍˈҹ䰆ܓス৲亳DŽѻકোⷕ៾㟇2010ᑈ8᳜ЎޚDŽℸৢৃ㛑Ӯ᳝ব᳈DŽp䚼ߚ䰘ӊՓ⫼њ᮹ᴀҹ໪ॳѻഄⱘѻકDŽ⬉∴㒘VW-VBG260ॳѻഄ:Ё೑AC䗖䜡఼VSK0699ॳѻഄ:Ё೑AC⬉㓚K2CA2YY00070ॳѻഄ:Ё೑DC⬉㓚K2GJYDC00004ॳѻഄ:Ё೑AV⬉㓚K2KA6CA00001ॳѻഄ:Ё೑㡆Ꮒߚ䞣⬉㓚K1HY10YY0005៪K1HY10YY0009ॳѻഄ:Ё೑USB⬉㓚K1HY04YY0032ॳѻഄ:Ё೑㾺ᩌヨVGQ0C14䬰༈ⲪVKF3305㙽㚠ᏺVFC3877ॳѻഄ:Ё೑໪㕂ゟԧໄ呺ܟ亢VW-VMS2A/1⬉∴R03NWC/BKॳѻഄ:Ё೑CD-ROM䕃ӊ8VQT2Z71ޚ໛Փ⫼Пࠡ1䚼ӊⱘ䆚߿੠Փ⫼1LCDⲥ㾚఼˄㾺ᩌሣ˅(F23)pLCDⲥ㾚఼ৃᠧᓔ㟇90QDŽpLCDⲥ㾚᳔఼໮ৃҹ৥䬰༈ᮍ৥ᮟ䕀180Q�៪৥Ⳍডᮍ৥ᮟ䕀90Q���DŽ2প᱃఼(F24)3ⴐ㔽4⃵ᔩࠊᓔྟ/ذℶᣝ䪂(F26)pℸᣝ䪂ⱘࡳ㛑੠ᔩࠊᓔྟ/ذℶᣝ䪂ⱘࡳ㛑ⳌৠDŽ5⃵ব⛺ᴚ(F43)pℸᴚⱘࡳ㛑Ϣব⛺ᴚⱘࡳ㛑ⳌৠDŽ6ᡀໄ఼7⃵㦰ऩᣝ䪂[MENU](F37)pℸᣝ䪂ⱘࡳ㛑Ϣ㦰ऩᣝ䪂ⱘࡳ㛑ⳌৠDŽ8῵ᓣᓔ݇(F22)9ᱎ㛑㞾ࡼ/᠟ࡼ/᠟ࡼ㘮⛺ᓔ݇[iA/MANUAL/FOCUS](F32,61,64)10ᣛ䩜ᣝ䪂11๲҂LCDᣝ䪂[POWERLCD](F46)12㦰ऩᣝ䪂[MENU](F37)POWERLCDMENUMANUALFOCUS119102481215736⬅ѢLCD⫳ѻᡔᴃ᠔䰤ˈ೼LCDⲥ㾚఼ሣᐩϞৃ㛑Ӯ᳝ϔѯᖂᇣⱘ҂⚍៪ᱫ⚍DŽԚ䖭ᑊ䴲ᬙ䱰ˈϡӮᕅડᔩࠊⱘ೒⠛DŽ⬅ѢLCD⫳ѻᡔᴃ᠔䰤ˈ೼প᱃఼ሣᐩϞৃ㛑Ӯ᳝ϔѯᖂᇣⱘ҂⚍៪ᱫ⚍DŽԚ䖭ᑊ䴲ᬙ䱰ˈϡӮᕅડᢡᨘⱘ೒⠛DŽ9VQT2Z7113㘮⛺⦃(F64)14䜡ӊᦦᑻ(F13)15ᔩࠊ♃(F40)16䬰༈17䬰༈䙂ܝ㔽pৃҹ೼䰇ܝ✻ᇘᔎᯊ៪䗚ܝᯊㄝޣᇥ䖯ܹ䬰༈ⱘ໮ԭⱘܝˈՓᕫৃҹᢡᨘߎ᳈⏙᱄ⱘ೒⠛DŽ18䬰༈䙂ܝ㔽ᅝ㺙ᮟ䪂pপϟ䬰༈䙂ܝ㔽ᯊˈ䇋ܜᵒᓔ䬰༈䙂ܝ㔽ᅝ㺙ᮟ䪂DŽpݡ⃵ᅝ㺙䬰༈䙂ܝ㔽ᯊˈ䇋ᇍޚᷛ䆄�ˈᠷ㋻䬰༈䙂ܝ㔽ᅝ㺙ᮟ䪂DŽ19Ⳃ䬰᷵ℷᮟ䪂(F24)20ϝ㛮ᶊᦦᑻ15161817131420191910VQT2Z7121⬉∴ᑻ(F16)22⬉∴䞞ᬒᣝ䪂[PUSH](F16)23㙽㚠ᏺ೎ᅮ఼(F12)24໪㕂呺ܟ亢ッষ[EXTMIC](F13)25ݙ㕂呺ܟ亢26㘇ᴎッষ[PHONES](F50)pᴹ㞾㘇ᴎ੠༈᠈ᓣ㘇ᴎⱘ䖛໻ໄय़ৃҹᇐ㟈਀࡯ᤳ༅DŽp䭓ᯊ䯈ҹ᳔໻䷇䞣ᬊ਀ৃ㛑ӮᤳӸ⫼᠋ⱘ਀࡯DŽ27ᢡ✻ᣝ䪂[](F30)28ব⛺ᴚ[W/T]˄೼ࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣ៪䴭ᗕ೒⠛ᢡᨘ῵ᓣϟ˅(F43)㓽⬹೒ᰒ⼎ߛᤶ[/]/䷇䞣ᴚ[UVOLT]˄೼ಲᬒ῵ᓣϟ˅(F36)29㡆Ꮒߚ䞣䖲᥹఼[COMPONENT](F76)p䇋Փ⫼㡆Ꮒߚ䞣⬉㓚˄ҙᦤկⱘ⬉㓚DŽ˅30㾚乥䕧ߎ䖲᥹఼[VIDEOOUT](F76,83)p䇋Փ⫼AV⬉㓚˄ҙᦤկⱘ⬉㓚DŽ˅31䷇乥䕧ߎ䖲᥹఼[AUDIOOUT](F76,83)p䇋Փ⫼AV⬉㓚˄ҙᦤկⱘ⬉㓚DŽ˅2521262827242322VIDEOOUTAUDIOL––ROUTCOMPONENT29303111VQT2Z7132ᄬপᣛ⼎♃[ACCESS](F20)33䆄ᖚवᦦῑ(F20)34HDMI䖲᥹఼[HDMI](F76,80)35USBッষ[](F92)36DC䕧ܹッষ[DCIN](F18)p䇋࣓Փ⫼݊ҪӏԩAC䗖䜡఼াˈՓ⫼ᦤկⱘAC䗖䜡఼DŽ37⢊ᗕᣛ⼎♃(F21)38⬉⑤ᓔ݇(F21)39ᔩࠊᓔྟ/ذℶᣝ䪂(F28)40᠟ᣕᏺḍ᥂᠟ⱘ໻ᇣᴹ䇗ᭈ᠟ᣕᏺⱘ䭓ᑺDŽ�,�㗏䕀ᏺᄤDŽ�䇗ᭈ䭓ᑺDŽ ,ᠷಲᏺᄤDŽDCINOFFON34353233363738394012VQT2Z71w݇Ѣ䬰༈ⲪϡՓ⫼ᴀᴎᯊˈ䇋ᅝϞ䬰༈Ⲫҹֱᡸ䬰༈DŽpᢡᨘᯊˈ䇋ࡵᖙ೼ᓔਃᴀᴎࠡপϟ䬰༈ⲪDŽw݇Ѣ㙽㚠ᏺЎњ䰆ℶᴀᴎᥝ㨑ˈᓎ䆂ᙼ೼এᅸ໪ᢡᨘࠡᅝϞ㙽㚠ᏺDŽ1ᇚ㙽㚠ᏺⱘ᳿ッこ䖛ᴀᴎⱘ㙽㚠ᏺ೎ᅮ఼DŽ2ᇚ㙽㚠ᏺⱘ᳿ッᡬ঴ˈᇚ݊こ䖛㙽㚠ᏺ䭓ᑺ䇗㡖఼ᑊᢝߎDŽpᇚ݊Ң㙽㚠ᏺ䭓ᑺ䇗㡖఼ᢝߎ2cm�ҹϞˈՓ݊ϡӮ⒥㜅DŽw݇Ѣ໪㕂ゟԧໄ呺ܟ亢໪㕂ゟԧໄ呺ܟ亢ᦤկⱘ໪㕂ゟԧໄ呺ܟ亢ৃҹ㹿ߛᤶЎҹゟԧໄ៪ऩໄ䘧ᔩ䷇DŽ1ᣵ亢㔽˄呺ܟ亢䲚䷇䚼˅2Off/On῵ᓣ䗝ᢽᓔ݇[OFF/MONO/STEREO](F14)3⬉∴Ẕᶹ♃[BATTERY](F14)4[WINDCUTOFF/ON]ᓔ݇(F14)5ゟԧໄ䗋Դᦦ༈㒓(F13)6ᑻ(F13)7ᑻ䫕(F13)݇Ѣᦤկⱘ䰘ӊ234516713VQT2Z71㺙ܹ⬉∴1Ң呺ܟ亢Ϟপϟ⬉∴ⲪDŽpᳱㆁ༈�ᣛ⼎ⱘᮍ৥ᣝⲪᄤϞⱘ[]ᷛ䆄ˈৠᯊᳱㆁ༈�ᣛ⼎ⱘᮍ৥⒥ࡼⲪᄤDŽ2㺙ܹ⬉∴ᯊˈܜ㺙ܹ⬉∴ⱘ(U)ッˈབ೒᠔⼎DŽp㺙ܹ⬉∴ᯊ䇋ˈࡵᖙՓ⬉∴ⱘ(L)ッ੠(K)ッᳱ৥ℷ⹂ⱘᮍ৥DŽ3ⲪϞ⬉∴ⲪDŽp⬉∴⬉䞣㗫ሑᯊˈ䇋䌁фᮄⱘĀAAAāǃĀUM-4āǃĀR03ā៪ĀLR03āൟ⬉∴ˈᑊᣝϞ䗄ᮍ⊩㺙ܹDŽp䇋࣓Փ⬉∴ⷁ䏃DŽpབᵰϔϾ᳜៪᳈䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼呺ܟ亢ˈ䇋পߎ⬉∴DŽp䇋ᇚAAA⬉∴ᬒ೼ܓス᥹㾺ϡࠄⱘഄᮍˈҹ䰆ܓス৲亳DŽᇚ໪㕂ゟԧໄ呺ܟ亢ᅝ㺙ࠄᴀᴎϞ1ᇚ呺ܟ亢ᅝ㺙ࠄ䜡ӊᦦᑻϞDŽ�ᵒᓔᑻ䫕DŽ�ᅝ㺙呺ܟ亢DŽ�ᢻ㋻ᑻ䫕DŽ2ᇚゟԧໄ䗋Դᦦ༈㒓䖲᥹ࠄ໪㕂呺ܟ亢ッষDŽpৃҹ೼བ೒᠔⼎ⱘ㣗ೈݙ䇗ᭈ呺ܟ亢ⱘ㾦ᑺDŽpᅝ㺙੠পϟ呺ܟ亢ᯊˈ䇋ᦵԣᑻ䫕䚼DŽp೼䖲᥹呺ܟ亢Пࠡˈ䇋ࡵᖙ݇䯁ᴀᴎDŽ⊼ᛣབᵰ᳈ᤶ⬉∴ⱘᮍ⊩ϡℷ⹂ˈӮ᳝থ⫳⟚⚌ⱘॅ䰽DŽ䇋ҙ⫼ࠊ䗴ଚ᥼㤤ⱘⳌৠ៪ৠㄝൟোⱘ⬉∴䖯㸠᳈ᤶDŽ䇋ḍ᥂ࠊ䗴ଚⱘᣛᇐ໘⧚ᑳᓗ⬉∴DŽ14VQT2Z71Փ⫼໪㕂ゟԧໄ呺ܟ亢1ᇚOFF/MONO/STEREOᓔ݇䆒㕂ࠄMONO៪STEREODŽ[OFF]:݇䯁呺ܟ亢ⱘ⬉⑤DŽ[MONO]:ҹऩໄ䘧ᔩࠊᴀᴎࠡᮍⱘໄ䷇DŽ[STEREO]:ҹゟԧໄᔩࠊᑓ䯨ऎඳⱘໄ䷇DŽp㱑✊೼ᔩࠊᯊৃҹᬍবOFF/MONO/STEREOᓔ݇ⱘ䆒㕂ˈԚᰃߛᤶᓔ݇ⱘໄ䷇ৃ㛑Ӯ㹿ᔩϟDŽ೼ᬍবℸᓔ݇ⱘ䆒㕂Пࠡˈ䇋᱖ذᔩࠊDŽpᇚOFF/MONO/STEREOᓔ݇ҢOFFᬍবࠄMONO៪STEREOᯊˈབᵰ⬉∴ݙҡ᳝ܙ䎇ⱘ⬉䞣ˈBATTERYẔᶹ♃ᇚӮ᱖ᯊ⚍҂DŽབᵰBATTERYẔᶹ♃≵᳝᱖ᯊ⚍҂ˈ䇋᳈ᤶᮄⱘ⬉∴DŽpৃҹ䇗㡖ᢡᨘᯊⱘ呺ܟ亢♉ᬣᑺDŽ(F13)ߛᤶWINDCUTOFF/ONᓔ݇ᴀ呺ܟ亢䜡໛ϔϾ㹿䆒䅵⫼Ѣ⍜ޣ亢ాໄⱘᣵ亢㔽ˈԚᰃᔧ亢࡯ᕜᔎेՓᣵ亢㔽гϡ䎇ҹ⍜ޣ亢ాໄᯊˈ䇋ᇚWINDCUTOFF/ONᓔ݇䆒㕂ࠄONˈҹ䖯ϔℹ⍜ޣ亢ాໄDŽ[OFF]:呺ܟ亢䗮ᐌᑨ䆹೼ℸԡ㕂Փ⫼DŽ[ON]:㽕⍜ޣ亢ాໄ៪Ԣ䷇ాໄˈ䇋ᇚWINDCUTOFF/ONᓔ݇䆒㕂ࠄℸԡ㕂DŽp㱑✊೼ᔩࠊᯊৃҹᬍবWINDCUTOFF/ONᓔ݇ⱘ䆒㕂ˈԚᰃߛᤶᓔ݇ⱘໄ䷇ৃ㛑Ӯ㹿ᔩϟDŽ೼ᬍবℸᓔ݇ⱘ䆒㕂Пࠡˈ䇋᱖ذᔩࠊDŽ݇Ѣ໪㕂ゟԧໄ呺ܟ亢ⱘՓ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍p䇋࣓Փ呺ܟ亢᥹㾺ࠄᴔ㰿ࠖ៪᣹থᗻ⠽䋼DŽp䇋࣓ᇚ呺ܟ亢ᄬᬒ೼催⏽˄㑺60QCҹϞ˅៪╂⑓˄㑺80%RHҹϞ˅ⱘഄᮍDŽ⡍߿ᰃˈ䇋ϡ㽕ᇚ呺ܟ亢ᬒ㕂೼໣ᄷⱘ≑䔺ݙ៪থ⛁䆒໛䰘䖥DŽp㛣∵ⱘᦦ༈ৃ㛑Ӯᇐ㟈᥹㾺ϡ㡃DŽ೼䖲᥹呺ܟ亢Пࠡˈ䇋ࡵᖙᇚᦦ༈᪺ᣁᑆޔDŽp䇋࣓೼ᴀᴎᓔⴔⱘ⢊ᗕϟ䖲᥹៪ᢨᓔゟԧໄ䗋Դᦦ༈DŽp䇋࣓Փ⫼Ni-Cd⬉∴DŽOFFSTEREOMONOBATTERYOFFONWINDCUT15VQT2Z71ޚ໛䆒㕂1⬉⑤w݇ѢᴀᴎৃҹՓ⫼ⱘ⬉∴ᴀᴎৃҹՓ⫼ⱘ⬉∴ЎVW-VBG130GK/VW-VBG260GK/VW-VBG6GKDŽpᴀᴎ݋᳝䕼߿ৃҹᅝܼՓ⫼ⱘ⬉∴ⱘࡳ㛑DŽϧ⫼ⱘ⬉∴(VW-VBG130GK/VW-VBG260GK/VW-VBG6GK)ᬃᣕᴀࡳ㛑DŽ䗖ড়ᴀᴎՓ⫼ⱘ⬉∴া᳝ℷકⱘPanasonic⬉∴ҹঞ㒣Panasonic䅸䆕ⱘ݊Ҫ݀ৌ⫳ѻⱘ⬉∴DŽ˄ϡ㛑Փ⫼ϡᬃᣕᴀࡳ㛑ⱘ⬉∴DŽ˅Panasonic᮴⊩ҹӏԩᮍᓣֱ䆕݊Ҫ݀ৌ⫳ѻⱘ䴲ℷકⱘPanasonic⬉∴ⱘક䋼ǃᗻ㛑៪ᅝܼᗻDŽ䞡㽕⊼ᛣџ乍:བᵰᇚDC⬉㓚䖲᥹ࠄAC䗖䜡఼Ϟˈ߭⬉∴ϡӮܙ⬉DŽ䇋ҢAC䗖䜡఼ϞᢨϟDC⬉㓚DŽ1ᇚAC⬉㓚䖲᥹ࠄAC䗖䜡఼੠AC⬉⑤ᦦᑻϞDŽ2ᇍޚㆁ༈ᣛ⼎ⱘᮍ৥ˈᇚ⬉∴ᅝ㺙ࠄAC䗖䜡఼ЁDŽᏆ㒣থ⦄೼ᶤѯᏖഎ䌁фᯊӮфࠄϢℷક䴲ᐌⳌԐⱘӾ䗴⬉∴㒘DŽ䖭ѯ⬉∴㒘Ёⱘᶤѯ⬉∴㒘≵᳝⫼⒵䎇䗖ᔧⱘᅝܼᷛޚ㽕∖ⱘݙ䚼ֱᡸ䖯㸠ܙߚഄֱᡸDŽ䖭ѯ⬉∴㒘᳝ৃ㛑Ӯᇐ㟈☿♒៪⟚⚌DŽ䇋ⶹᙝˈ៥ӀᇍՓ⫼Ӿ䗴⬉∴㒘㗠ᇐ㟈ⱘӏԩџᬙ៪ᬙ䱰ὖϡ䋳䋷DŽ㽕ᛇ⹂ֱՓ⫼ᅝܼⱘѻકˈᓎ䆂Փ⫼ℷકⱘPanasonic⬉∴㒘DŽ㒭⬉∴ܙ⬉䌁фᴀᴎᯊˈ⬉∴᳾ܙ⬉DŽ䇋೼Փ⫼ᴀᴎࠡ㒭⬉∴ܙ⬉DŽܙ⬉ᣛ⼎♃[CHARGE]�⚍҂:ℷ೼ܙ⬉˄⬉∴ⱘܙ⬉ᯊ䯈:F17)❘♁:ܙ⬉ᅠ៤䮾⚕:䇋ࡵᖙℷ⹂䖲᥹ᴀᴎDŽ(F108)16VQT2Z71pᓎ䆂Փ⫼Panasonic⬉∴(F7,17,119)DŽpབᵰՓ⫼݊Ҫક⠠ⱘ⬉∴ˈ៥Ӏϡ㛑ֱ䆕ᴀѻકⱘક䋼DŽp䇋࣓ᇚ⬉∴ࡴ⛁៪᥹㾺ᯢ☿DŽp䇋࣓ᇚ⬉∴䭓ᯊ䯈ᬒ㕂೼䮼に㋻䯁ফ䰇ܝⳈᇘⱘ≑䔺ݙDŽ䗮䖛ᳱ೒Ё᠔⼎ⱘᮍ৥ᦦܹ⬉∴ᴹᅝ㺙⬉∴ˈᑊ⒥ࡼ⬉∴Ⳉࠄথߎ୔દໄ䫕ԣЎℶDŽᅝ㺙/পϟ⬉∴পϟ⬉∴䇋⹂ֱᇚ⬉⑤ᓔ݇䆒㕂ࠄOFFˈᑊϨ⢊ᗕᣛ⼎♃❘♁DŽᦵᣕԣᴀᴎҹ䰆ℶᴀᴎᥝ㨑ˈ✊ৢপߎ⬉∴DŽᣝPUSHᣝ䪂ⱘৠᯊˈᳱㆁ༈ᣛ⼎ⱘᮍ৥⒥ࡼ⬉∴DŽ⊼ᛣབᵰ᳈ᤶ⬉∴ⱘᮍ⊩ϡℷ⹂ˈӮ᳝থ⫳⟚⚌ⱘॅ䰽DŽ䇋ҙ⫼ࠊ䗴ଚ᥼㤤ⱘⳌৠ៪ৠㄝൟোⱘ⬉∴䖯㸠᳈ᤶDŽ䇋ḍ᥂ࠊ䗴ଚⱘᣛᇐ໘⧚ᑳᓗ⬉∴DŽ17VQT2Z71wܙ⬉/ᔩࠊᯊ䯈p⏽ᑺ:25QC/⑓ᑺ:60%RHp䖭ѯᯊ䯈Ў䖥ԐؐDŽpᰒ⼎ⱘܙ⬉ᯊ䯈ᰃᔧ⬉∴ᅠܼᬒ⬉ৢⱘܙ⬉ᯊ䯈DŽḍ᥂催⏽/Ԣ⏽ㄝՓ⫼⢊މⱘϡৠˈܙ⬉ᯊ䯈੠ৃᔩࠊᯊ䯈гӮ᳝᠔ϡৠDŽpᅲ䰙ৃᔩࠊᯊ䯈ᰃᣛˈ೼䞡໡ᓔྟ/ذℶᔩࠊǃᠧᓔ/݇䯁ᴀᴎǃ⿏ࡼব⛺ᴚㄝᯊⱘৃᔩࠊᯊ䯈DŽp⬉∴೼Փ⫼ৢ៪ܙ⬉ৢӮব⛁DŽ䖭ᑊ䴲ᬙ䱰DŽܙ⬉੠ᔩࠊᯊ䯈⬉∴ൟো[⬉य़/ᆍ䞣˄ҹϞ˅]ܙ⬉ᯊ䯈䆄ᔩ῵ᓣ᳔䭓ৃ䖲㓁ᔩࠊᯊ䯈ᅲ䰙ৃᔩࠊᯊ䯈ᦤկⱘ⬉∴/VW-VBG260GK˄ৃ䗝ӊ˅[7.2V/2500mAh]4h40minHA/HG/HX/HE4h50min3hSA/SX5h5min3h10minVW-VBG130GK˄ৃ䗝ӊ˅[7.2V/1250mAh]2h35minHA2h30min1h30minHG/HX/HE1h35minSA/SX2h40min1h40minVW-VBG6GK˄ৃ䗝ӊ˅[7.2V/5400mAh]9h25minHA/HG11h55min7h20minHX/HE12h7h25minSA/SX12h35min7h50min⬉∴⬉䞣ᣛ⼎p䱣ⴔ⬉∴⬉䞣䰡Ԣˈᰒ⼎ᇚথ⫳བϟব࣪DŽ����བᵰ࠽ԭᯊ䯈ϡ䎇3ߚ䩳ˈ߭Ӯব៤㑶㡆DŽབᵰ⬉∴ᬒ⬉ˈ߭Ӯ䮾⚕DŽpՓ⫼ᴀᴎৃҹՓ⫼ⱘPanasonic⬉∴ᯊˈৃҹᰒ⼎࠽ԭ⬉∴⬉䞣DŽᰒ⼎࠽ԭ⬉∴⬉䞣ৃ㛑㽕㢅䌍ϔѯᯊ䯈DŽḍ᥂ᅲ䰙Փ⫼ᚙމⱘϡৠˈᅲ䰙ᯊ䯈Ӯ᳝᠔ϡৠDŽpབᵰᅲ䰙࠽ԭᯊ䯈䍙䖛њ9ᇣᯊ59ߚ䩳ˈᣛ⼎ᇚֱᣕ㓓㡆ϡবˈⳈࠄ࠽ԭᯊ䯈䰡ࠄ9ᇣᯊ59ߚ䩳ҹϟЎℶDŽpՓ⫼AC䗖䜡఼៪݊Ҫ݀ৌ⫳ѻⱘ⬉∴ᯊˈᇚϡᰒ⼎࠽ԭ⬉∴⬉䞣DŽ18VQT2Z71䖲᥹њAC䗖䜡఼ᯊˈᴀᴎ໘Ѣᕙᴎ⢊ᗕDŽা㽕AC䗖䜡఼੠⬉⑤ᦦᑻⳌ䖲ˈॳ⬉䏃ህӮྟ㒜Āᏺ⬉āDŽ䞡㽕⊼ᛣџ乍:ᇚDC⬉㓚䖲᥹ࠄAC䗖䜡఼Ϟᯊˈ⬉∴ϡӮܙ⬉DŽp⬅ѢᴀAC⬉㓚ᰃϧ䮼Ўᴀᴎ䆒䅵ⱘˈ಴ℸ䇋࣓ᇚ݊⫼Ѣӏԩ݊Ҫ䆒໛DŽℸ໪ˈ䇋࣓ᇚ݊Ҫ䆒໛ⱘAC⬉㓚⫼ѢᴀᴎDŽ1ᇚAC⬉㓚䖲᥹ࠄAC䗖䜡఼੠AC⬉⑤ᦦᑻϞDŽ2ᇚDC⬉㓚䖲᥹ࠄAC䗖䜡఼ϞDŽ3ᇚDC⬉⑤㒓䖲᥹ࠄDC䕧ܹッষ[DCIN]DŽp㽕ᢨϟAC䗖䜡఼ᯊ䇋ˈ⹂ֱᇚ⬉⑤ᓔ݇䆒㕂ࠄOFFᑊˈϨ⢊ᗕᣛ⼎♃❘♁DŽ✊ৢᢨϟAC䗖䜡఼DŽ䖲᥹ࠄAC⬉⑤ᦦᑻDCIN�DC䕧ߎッষ�DC䕧ܹッষϢDC䕧ܹッষⱘ[]ᷛ䆄Ⳍऍ䜡ഄᦦܹDC⬉㓚DŽ19VQT2Z71ޚ໛䆒㕂2৥䆄ᖚवЁᔩࠊ䇋Փ⫼ヺড়SDSpeedClassRating*ⱘClass4ҹϞⱘSDव䖯㸠ࡼᗕᕅڣᔩࠊDŽ*SDSpeedClassRatingᰃ䖲㓁ݭܹⱘ䗳ᑺᷛޚDŽp䇋೼ҹϟ㔥キϞ⹂䅸݇Ѣৃҹ⫼ѢࡼᗕᕅڣᔩࠊⱘSD䆄ᖚव/SDHC䆄ᖚव/SDXC䆄ᖚवⱘ᳔ᮄֵᙃDŽhttp://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam˄ᴀ㔥キЎ㣅᭛㔥キDŽ˅pϡᏺSDHCᷛᖫⱘ4GBҹϞⱘ䆄ᖚव៪ϡᏺSDXCᷛᖫⱘ48GBҹϞⱘ䆄ᖚवϡヺড়SD䆄ᖚव㾘ḐDŽpᔧSDवϞⱘݭֱᡸᓔ݇��㹿䫕ᅮᯊˈ᮴⊩೼䆄ᖚवϞ䖯㸠ᔩࠊǃߴ䰸៪㓪䕥DŽp䅽䆄ᖚव䖰⾏ܓスⱘ᥹㾺㣗ೈˈҹ䰆ܓス৲亳DŽᴀᴎ˄ϢSDXCݐᆍⱘ䆒໛˅ݐᆍѢSD䆄ᖚवǃSDHC䆄ᖚव੠SDXC䆄ᖚवDŽ೼݊Ҫ䆒໛ϞՓ⫼SDHC䆄ᖚव/SDXC䆄ᖚवᯊˈ䇋⹂䅸Փ⫼ⱘ䆒໛ᰃ৺Ϣ䖭ѯ䆄ᖚवݐᆍDŽᴀᴎৃҹՓ⫼ⱘ䆄ᖚव䆄ᖚव㉏ൟᆍ䞣ࡼᗕᕅڣᔩࠊ䴭ᗕ೒⠛ᔩࠊSD䆄ᖚव8MB/16MBϡৃҹՓ⫼DŽৃҹՓ⫼DŽ32MB/64MB/128MB/256MB᮴⊩ֱ䆕᪡԰DŽ512MB/1GB/2GBৃҹՓ⫼DŽSDHC䆄ᖚव4GB/6GB/8GB/12GB/16GB/24GB/32GBSDXC䆄ᖚव48GB/64GB3220VQT2Z71⊼ᛣ:䇋⹂䅸ᄬপᣛ⼎♃Ꮖ㒣❘♁DŽ1ᠧᓔSDवⲪᇚˈSDवᦦܹࠄ䆄ᖚवᦦῑЁˈ៪㗙Ң䆄ᖚवᦦῑЁপߎSDवDŽp䇋ᇚᷛㅒ䴶�䴶৥೒Ё᠔⼎ⱘᮍ৥ˈᑇⳈᣝࠄᑩDŽpᣝSDवⱘЁᖗ䚼ԡ✊ˈৢᇚ݊ᑇⳈᢝߎDŽ2Ⲫ㋻SDवⲪDŽpᇚ݊Ⲫ㋻ˈⳈࠄথߎ୔દϔໄЎℶDŽp䇋࣓㾺ᩌSDव㚠䴶ⱘッᄤDŽp䇋࣓ᔎ⚜ⱘᩲߏǃᔃ᳆៪䎠㨑SDवDŽp⬉⇨ా䷇ǃ䴭⬉ǃᴀᴎ៪SDवⱘᬙ䱰䛑ৃ㛑Ӯᤳണ៪ߴ䰸ֱᄬ೼SDवϞⱘ᭄᥂DŽp䆄ᖚवᄬপᣛ⼎♃⚍҂ᯊˈ䇋࣓䖯㸠ҹϟ᪡԰:LপߎSDवL݇䯁ᴀᴎLᦦܹঞᢨϟUSB䖲᥹⬉㓚LՓᴀᴎফࠄ䳛ࡼ៪ᩲߏ೼䆹ᣛ⼎♃⚍҂ᯊᠻ㸠Ϟ䗄᪡԰ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈᭄᥂/SDव៪ᴀᴎফᤳDŽp䇋࣓ᇚSDवⱘッᄤᲈ䴆೼∈ǃൗഒ៪♄ᇬЁDŽp䇋࣓ᇚSDवᬒ㕂೼ϟ߫ഄᮍ:L䰇ܝⳈᇘ໘DŽL⿃⒵♄ᇬ៪䴲ᐌ╂⑓ⱘഄᮍDŽLࡴ⛁఼䰘䖥DŽL⏽ᑺব࣪࠻⚜ⱘഄᮍ˄Ӯথ⫳∈≑ޱ㒧DŽ˅Lѻ⫳䴭⬉៪⬉⺕⊶ⱘഄᮍDŽpЎњֱᡸSDवˈᔧϡՓ⫼ᯊˈ䇋ᇚ݊ᬒಲࠄⲦᄤЁDŽp݇ѢSDवⱘ໘⧚៪䕀䅽DŽ(F109)ᦦܹ/পߎSDवᇚ䴲Panasonic⫳ѻⱘSDव៪ҹࠡ೼݊Ҫ䆒໛ϞՓ⫼䖛ⱘSDव㄀ϔ⃵⫼೼ᴀᴎϞᯊˈ䇋Ḑᓣ࣪SDवDŽ(F41)Ḑᓣ࣪SDवᯊˈᇚߴ䰸䆄ᔩⱘܼ䚼᭄᥂DŽϔᮺ᭄᥂㹿ߴ䰸ˈህ᮴⊩ᘶ໡DŽᄬপᣛ⼎♃[ACCESS]�pᴀᴎℷ೼ᄬপSDवᯊᄬˈপᣛ⼎♃⚍҂DŽ21VQT2Z71ޚ໛䆒㕂3ᠧᓔ/݇䯁ᴀᴎ⫼⬉⑤ᓔ݇ৃҹᓔਃঞ݇䯁ᴀᴎDŽᇚ⬉⑤ᓔ݇䆒㕂ࠄONᓔਃᴀᴎ⢊ᗕᣛ⼎♃⚍҂DŽw㽕݇䯁ᴀᴎᇚ⬉⑤ᓔ݇䆒㕂ࠄOFFˈᑊϨ⢊ᗕᣛ⼎♃❘♁DŽ⫼⬉⑤ᓔ݇ᓔਃঞ݇䯁ᴀᴎOFFONpབᵰᛇҢOFFᬍবࠄONˈ䇋䕀ࡼ⬉⑤ᓔ݇DŽpᇍޚ�p⢊ᗕᣛ⼎♃�22VQT2Z71ޚ໛䆒㕂4䗝ᢽ῵ᓣᇚ῵ᓣᬍবЎᔩࠊ៪ಲᬒDŽ᪡԰῵ᓣᓔ݇ᇚ῵ᓣᬍবЎǃ៪DŽࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣ(F28)䴭ᗕ೒⠛ᢡᨘ῵ᓣ(F30)ಲᬒ῵ᓣ(F34,65)23VQT2Z71ޚ໛䆒㕂5݇ѢLCDⲥ㾚఼/প᱃఼ৃҹ䗮䖛⫼᠟ᣛⳈ᥹㾺ᩌLCDⲥ㾚఼˄㾺ᩌሣ˅ᴹ䖯㸠᪡԰DŽ䖯㸠໡ᴖⱘ᪡԰ᯊ៪⫼᠟ᣛᕜ䲒䖯㸠᪡԰ᯊˈՓ⫼㾺ᩌヨ˄ᦤկ˅Ӯ᳈ᮍ֓DŽpᴀᴎ᮶ᬃᣕՓ⫼ᣛ䩜ᣝ䪂ⱘ᪡԰জᬃᣕՓ⫼㾺ᩌሣⱘ᪡԰DŽ䇋ḍ᥂ᚙމ䗝ᢽ᳔Շᮍ⊩DŽp೼ᴀՓ⫼䇈ᯢкЁˈ໻䚼ߚࡳ㛑ᰃҹՓ⫼ᣛ䩜ᣝ䪂ⱘ᪡԰Ў෎⸔䆄䕑ⴔ䇈ᯢDŽw㾺ᩌ㾺ᩌৢ⾏ᓔ㾺ᩌሣˈҹ䗝ᢽ೒ᷛ៪೒⠛DŽp㾺ᩌ೒ᷛⱘЁ༂DŽpℷ೼㾺ᩌⴔ㾺ᩌሣⱘᶤϔ䚼ߚᯊˈेՓݡ㾺ᩌ݊ҪഄᮍгϡӮᎹ԰DŽwᢪࡼ೼ᣝⴔ㾺ᩌሣⱘৠᯊ⿏ࡼ᠟ᣛDŽৃҹ೼Ⳉ᥹ಲᬒᯊՓ⫼DŽw݇Ѣ᪡԰೒ᷛp㽕⫼ᣛ䩜ᣝ䪂᪡԰ҹϟ೒ᷛˈ䇋⫼ᣛ䩜ᣝ䪂䗝ᢽ᠔䳔ⱘ೒ᷛ✊ৢᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽ˄ᶤѯࡳ㛑䰸໪˅///:䖭ѯ೒ᷛ⫼Ѣߛᤶ㦰ऩ੠㓽⬹೒ᰒ⼎⬏䴶ǃ䖯㸠乍Ⳃ䗝ᢽ੠䆒㕂ㄝDŽ:ℸ೒ᷛ⫼Ѣ೼䆒㕂㦰ऩㄝᯊ䖨ಲࠄϞϔϾ⬏䴶DŽབԩՓ⫼㾺ᩌሣᐩ24VQT2Z71p䇋࣓⫼೚⦴ヨㄝজᇪজ⹀ⱘࠡッ㾺ᩌLCDⲥ㾚఼DŽpᔧ᳾䆚߿ߎ㾺ᩌ៪㗙䆚߿ߎ䫭䇃ԡ㕂ᯊˈ䇋ᠻ㸠㾺ᩌሣⱘ᷵ޚDŽ(F42)wՓ⫼প᱃఼䗮䖛ᤣԣপ᱃఼ᓊ䭓ᮟ䪂ৃҹᢝߎপ᱃఼ҹঞ৥Ϟ/৥ϟ䕀ࡼপ᱃఼DŽw䇗ᭈ㾚䞢䇗ᭈ㾚䞢ҹ֓೼প᱃఼Ϟ⏙᱄ഄᰒ⼎ᕅڣDŽ䗮䖛⒥ࡼⳂ䬰᷵ℷᮟ䪂ᴹ䇗ᭈ⛺⚍DŽp䇋݇䯁LCDⲥ㾚఼ˈՓপ᱃఼⚍҂DŽᇚ῵ᓣᬍবЎ៪DŽᳱ䬰༈ϔջᮟ䕀LCDⲥ㾚఼DŽpᇍ䴶ᢡᨘᯊˈབᵰᳱ䬰༈ϔջᮟ䕀LCDⲥ㾚఼ˈLCDⲥ㾚఼੠প᱃఼Ӯৠᯊ⚍҂DŽp೼ᇍ䴶ᢡᨘᳳ䯈ˈ䗮䖛⫼প᱃఼ᶹⳟᕅڣᴹ䖯㸠ᔩࠊDŽপ᱃఼䇗ᭈᇚᢡᨘݙᆍᰒ⼎㒭ᇍᮍⱘᢡᨘ25VQT2Z71ޚ໛䆒㕂6䆒㕂᮹ᳳ੠ᯊ䯈㄀ϔ⃵ᠧᓔᴀᴎᯊˈᇚߎ⦄ϔᴵ㽕∖䆒㕂᮹ᳳ੠ᯊ䯈ⱘֵᙃDŽ䗝ᢽ[ᰃ]ˈᠻ㸠ϟ䴶ⱘℹ偸2㟇3ᴹ䆒㕂᮹ᳳ੠ᯊ䯈DŽᇚ῵ᓣᬍবЎ៪DŽ1䗝ᢽ㦰ऩDŽ2⫼ᣛ䩜ᣝ䪂ⱘে៪Ꮊ䗝ᢽ㽕䆒㕂ⱘ᮹ᳳ੠ᯊ䯈ˈ✊ৢ⫼ᣛ䩜ᣝ䪂ⱘϞ៪ϟ䇗ᭈ᠔䳔ⱘؐDŽ�ᰒ⼎Ϫ⬠ᯊ䯈䆒㕂(F38):[ᴀ೑]/[Ⳃⱘഄ]pᑈӑৃҹ೼2000ᑈ੠2039ᑈП䯈䖯㸠䆒㕂DŽpՓ⫼24ᇣᯊࠊᰒ⼎ᯊ䯈DŽ3䗝ᢽ[䖯ܹ]ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽpᯊ䩳ࡳ㛑Ң[00]⾦ᓔྟਃࡼDŽpৃ㛑Ӯᰒ⼎ϔᴵᦤ⼎䖯㸠Ϫ⬠ᯊ䯈䆒㕂ⱘֵᙃDŽ䇋䖯㸠Ϫ⬠ᯊ䯈䆒㕂DŽ(F38)p䗝ᢽ[䗔ߎ]✊ˈৢᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂៪㗙ᣝMENUᣝ䪂ৃҹ㒧ᴳ䆒㕂DŽp᮹ᳳ੠ᯊ䯈ࡳ㛑⬅ݙ㕂ⱘ䫖⬉∴偅ࡼDŽp䌁фᴀᴎᯊˈᯊ䩳Ꮖ䆒㕂DŽབᵰᯊ䯈ᰒ⼎ব៤[--]ˈ߭㸼⼎䳔㽕㒭ݙ㕂䫖⬉∴ܙ⬉DŽ㽕㒭ݙ㕂䫖⬉∴ܙ⬉ˈ䇋䖲᥹AC䗖䜡఼៪㗙ᇚ⬉∴ᅝ㺙ࠄᴀᴎϞDŽབᵰᇚᴀᴎ䖭ḋᬒ㕂㑺24ᇣᯊˈ⬉∴ᇚՓ᮹ᳳ੠ᯊ䯈ᣕ㓁㑺6Ͼ᳜DŽ˄ेՓ⬉⑤໘Ѣ݇䯁⢊ᗕˈ⬉∴ҡӮ㹿ܙ⬉DŽ˅:[䆒㕂]�[ᯊ䩳䆒㕂]MENU26VQT2Z71෎ᴀᔩࠊ/ಲᬒ1ᔩࠊПࠡ೼ᔩࠊီ⼐ㄝ䞡໻џӊࠡˈ䇋䗮䖛䆩ᔩࠊ⹂䅸ҹϟᚙމˈҹẔ偠ᕅڣᔩࠊ੠ໄ䷇ᔩࠊᰃ৺ℷᐌᎹ԰ҹঞᙼⶹ䘧བԩՓ⫼ᴀᴎDŽwᢡᨘᯊᨘڣᴎⱘᣕᣓℷᐌᢡᨘDŽp䖍䍄䖍ᢡᯊˈ䇋ֱᣕঠⴐⴕᓔˈҹ֓ৃҹⳟ⏙ᙼএⱘഄᮍҹঞᙼ਼ೈথ⫳ⱘџᚙDŽpᇚᴀᴎᬒ೼ে㙽Ϟˈᑊ⫼ঠ᠟ᇚ݊ᣓ〇DŽp䇋ሑৃ㛑ഄՓপ᱃఼ⱘⴐ㔽䴴䖥েⴐDŽp䞛⫼ঠ㛮⿡ᖂߚᓔⱘ〇ᅮ࿓࢓DŽpЎњ㦋ᕫ〇ᅮⱘᕅڣˈབ᳝ৃ㛑ˈᓎ䆂Փ⫼ϝ㛮ᶊ˄ৃ䗝ӊDŽ˅Ԣ㾦ᑺᢡᨘDŽḍ᥂ᴀᴎⱘᣕᣓԡ㕂䇗ᭈLCDⲥ㾚఼ⱘ㾦ᑺDŽpབᵰϡ೼〇ᅮⱘԡ㕂ᣓ〇ᴀᴎˈ߭᮴⊩ℷ⹂㾖ⳟLCDⲥ㾚఼Ϟⱘ೒⠛DŽpЎњ֓ѢԢ㾦ᑺᢡᨘˈৃҹՓ⫼ᴀᴎࠡ䚼ⱘ⃵ᔩࠊᓔྟ/ذℶᣝ䪂੠⃵ব⛺ᴚDŽ27VQT2Z71Ң催໘ᢡᨘDŽЎњ㦋ᕫ᳈〇ᅮⱘ೒⠛DŽp䗮䖛ᇚ㙬䚼ᬒ೼Ḡᄤ៪݊Ҫ〇ᅮⱘ∈ᑇ䴶ϞՓᴀᴎֱᣕ〇ᅮDŽw෎ᴀⱘࡼᗕᕅڣᔩࠊᮍ⊩pᔩࠊᯊˈ䇋ࡵᖙྟ㒜ᣓ〇ᴀᴎDŽpབᵰ೼ᔩࠊᯊ㽕⿏ࡼᴀᴎˈ䇋᜶᜶ഄҹϔᅮⱘ䗳ᑺ⿏ࡼDŽpব⛺᪡԰೼ᔩࠊ᮴⊩䴴䖥ⱘ㹿ᨘ⠽ԧᯊᕜ߽֓ˈԚ䖛໮ഄՓ⫼ᬒ໻੠㓽ᇣህӮՓ⫳៤ⱘࡼᗕᕅڣ㔎У㾖䌣ᗻDŽ28VQT2Z71෎ᴀᔩࠊ/ಲᬒ2ᔩࠊࡼᗕᕅڣp䇋೼ᓔਃᴀᴎࠡপϟ䬰༈ⲪDŽ(F12)1ᇚ῵ᓣᬍবЎDŽ2ᣝᔩࠊᓔྟ/ذℶᣝ䪂ᓔྟᔩࠊDŽpᓔྟᔩࠊᯊˈሣᐩϞⱘ�Ӯব៤qDŽ3ݡ⃵ᣝᔩࠊᓔྟ/ذℶᣝ䪂᱖ذᔩࠊDŽpৃҹ೼ᔩࠊࡼᗕᕅڣⱘৠᯊᢡᨘ䴭ᗕ೒⠛DŽ(F31)p೼ᣝᔩࠊᓔྟ/ذℶᣝ䪂ᓔྟᔩࠊ੠ݡ⃵ᣝℸᣝ䪂᱖ذᔩࠊП䯈᠔ᔩࠊⱘᕅڣ៤ЎϔϾഎ᱃DŽpৃ䆄ᔩⱘഎ᱃ⱘ᳔໻᭄䞣:㑺3900ϡৠ᮹ᳳⱘ᳔໻᭄䞣:㑺200(F69)ҹϞϸϾЁⱘӏԩϔϾ䖒ࠄ᳔໻Ϟ䰤ᯊˈ䛑᮴⊩ݡ䆄ᔩ乱໪ⱘഎ᱃DŽ˄೼Փ⫼SDवⱘᚙމϟˈᣛⱘᰃ↣ᓴवৃ䆄ᔩⱘഎ᱃ⱘ᳔໻᭄䞣DŽ˅OFFON29VQT2Z71wࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣᯊⱘሣᐩᣛ⼎݇ѢᔩࠊⱘࡼᗕᕅڣⱘݐᆍᗻpϢϡᬃᣕAVCHDⱘ䆒໛ϡݐᆍDŽ᮴⊩⫼ϡᬃᣕAVCHDⱘ䆒໛˄᱂䗮ⱘDVDᔩڣᴎ˅᪁ᬒᕅڣDŽ䗮䖛খ䯙Փ⫼䇈ᯢкᴹ⹂䅸䆒໛ᰃ৺ᬃᣕAVCHDDŽpेՓ䆒໛ᬃᣕAVCHDˈ೼ᶤѯᚙމϟг᮴⊩ಲᬒᔩࠊⱘࡼᗕᕅڣDŽ೼䖭⾡ᚙމϟˈ䇋⫼ᴀᴎ᪁ᬒ᠔ᔩࠊⱘࡼᗕᕅڣDŽ0h00m00s0h00m00s0h00m00sR1h20mR1h20mR1h20mHA�䆄ᔩ῵ᓣ�໻㑺࠽ԭৃᔩࠊᯊ䯈˄࠽ԭᯊ䯈ϡ䎇1ߚ䩳ᯊˈ[R0h00m]䮾㑶ܝDŽ˅�Ꮖ㒣ᔩࠊⱘᯊ䯈↣⃵ᴀᴎ䖯ܹࠄᔩࠊ᱖ذ⢊ᗕˈ䅵ᯊ఼ᰒ⼎ህӮ㹿䞡䆒ЎĀ0h00m00sāDŽĀ˄hāᰃᇣᯊⱘ㓽ݭĀˈmāᰃߚⱘ㓽ݭĀˈsāᰃ⾦ⱘ㓽ݭDŽ˅30VQT2Z71෎ᴀᔩࠊ/ಲᬒ3ᢡᨘ䴭ᗕ೒⠛p䇋೼ᓔਃᴀᴎࠡপϟ䬰༈ⲪDŽ(F12)1ᇚ῵ᓣᬍবЎDŽ2ᣝᣝ䪂DŽ㘮⛺ᣛ⼎:pབᵰᇚܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑(F44)䆒㕂Ў(῵ᓣ1)ˈ߭䰆ᡪࡳ㛑ᇚӮ᳈ࡴ᳝ᬜDŽ˄ᣝᣝ䪂ᯊˈᇚᰒ⼎˄MEGAܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑DŽ˅˅p೼ᱫ໘ᢡᨘ䴭ᗕ೒⠛ᯊˈ⬅Ѣᖿ䮼䗳ᑺӮব᜶ˈ಴ℸᓎ䆂Փ⫼ϝ㛮ᶊDŽpབᵰᖿ䮼䗳ᑺЎ1/25៪᳈᜶ˈᣝᣝ䪂ᯊˈሣᐩᇚবᕫ᳈ᱫDŽp㽕ᠧॄ೒⠛ˈ䇋Փ⫼PC៪ᠧॄᴎ䖯㸠ᠧॄDŽ�㘮⛺ᣛ⼎n˄ⱑ㡆ᣛ⼎♃䮾⚕DŽ˅:ℷ೼㘮⛺q˄㓓㡆ᣛ⼎♃⚍҂DŽ˅:⛺⚍ᇍޚᯊ᮴ᷛ䆄:㘮⛺༅䋹ᯊ�㘮⛺ऎඳ˄Ḛݙⱘऎඳ˅MEGA31VQT2Z71w݇Ѣ䴭ᗕ೒⠛ᢡᨘᯊⱘሣᐩᣛ⼎:䴭ᗕ೒⠛᪡԰ᣛ⼎(F98):MEGAܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑(F30):ܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑(F44):䴭ᗕ೒⠛ⱘ⬏䋼(F60):䴭ᗕ೒⠛ⱘሎᇌ(F59)R3000:࠽ԭ䴭ᗕ೒⠛᭄䞣˄ߎ⦄[0]ᯊˈҹ㑶㡆䮾⚕DŽ˅w݇Ѣ㘮⛺ᣛ⼎p㘮⛺ᣛ⼎㸼⼎㞾ࡼ㘮⛺ⱘ⢊ᗕDŽp೼᠟ࡼ㘮⛺῵ᓣЁˈϡߎ⦄㘮⛺ᣛ⼎DŽp೼ϟ߫ᚙމϟˈϡߎ⦄㘮⛺ᣛ⼎៪㗙䲒ҹ㘮⛺DŽL೼ৠϔഎ᱃Ёˈ᮶ࣙᣀ䖥䎱⾏⠽ԧˈজࣙᣀ䖰䎱⾏⠽ԧᯊDŽLഎ᱃ᕜᱫᯊDŽLഎ᱃Ё᳝থܝ䚼ߚᯊDŽLഎ᱃ҙ㹿∈ᑇ㒓ܙ⒵ᯊDŽw݇Ѣ㘮⛺ऎඳ೼㘮⛺ऎඳݙˈᔧ㹿ᨘ⠽ԧⱘࠡ䴶៪ৢ䴶᳝ϔϾᇍ↨ᔎ⚜ⱘᇍ䈵ᯊˈৃ㛑᮴⊩ᇍ㹿ᨘ⠽ԧ㘮⛺DŽ೼䖭⾡ᚙމϟˈᇚᇍ↨ᔎ⚜ⱘᇍ䈵Ң㘮⛺ऎඳ⿏ߎএDŽp೼ϟ߫ᚙމϟˈϡᰒ⼎㘮⛺ऎඳDŽLՓ⫼ᓊԌܝᄺব⛺ᯊDŽेՓ೼ࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣϟˈгৃҹᢡᨘ䴭ᗕ೒⠛DŽᇚ῵ᓣᬍবЎDŽᣝᣝ䪂˄ᣝ㟇ᑩ䚼˅ᢡᨘ೒⠛DŽpৃҹ೼ᔩࠊࡼᗕᕅڣⱘৠᯊᢡᨘ䴭ᗕ೒⠛DŽ˄ৠℹᔩࠊ˅pℷ೼ᢡᨘ䴭ᗕ೒⠛ᯊˈӮᰒ⼎࠽ԭৃᢡᨘⱘ೒⠛᭄䞣DŽpᔩࠊࡼᗕᕅڣ䖛⿟Ёⱘৠᯊᔩࠊ៪㗙೼PRE-RECᎹ԰䖛⿟Ёˈ⬅ѢࡼᗕᕅڣᔩࠊӬܜѢ䴭ᗕ೒⠛ᢡᨘˈ಴ℸ⬏䋼Ϣ䗮ᐌⱘ䴭ᗕ೒⠛ᢡᨘᯊⱘϡৠDŽpབᵰ೼ᔩࠊࡼᗕᕅڣᯊՓ⫼њৠℹᔩࠊˈ࠽ԭৃᔩࠊᯊ䯈ᇚӮ㓽ⷁDŽབᵰ݇䯁ᴀᴎ៪㗙᪡԰῵ᓣᓔ݇ˈ࠽ԭৃᔩࠊᯊ䯈ৃ㛑Ӯব䭓DŽR3000R3000R3000MEGA2.9MMEGA2.9M೼ࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣϟᢡᨘ䴭ᗕ೒⠛32VQT2Z71෎ᴀᔩࠊ/ಲᬒ4ᱎ㛑㞾ࡼ῵ᓣҙ䗮䖛ᇚᴀᴎᇍޚᙼᛇ㽕ᢡᨘⱘⳂᷛˈህৃҹ䆒㕂䗖ড়ᴵӊⱘϟ߫῵ᓣDŽ*1ҙ೼ࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣϟ*2ҙ೼䴭ᗕ೒⠛ᢡᨘ῵ᓣϟpḍ᥂ᢡᨘᚙމϡৠˈᴀᴎৃ㛑᮴⊩⹂ᅮ᠔䳔ⱘ῵ᓣDŽp೼ᱎ㛑㞾ࡼ῵ᓣϟˈব⛺呺ܟ亢㹿䆒㕂Ў[݇]DŽ(F54)ᱎ㛑㞾ࡼ/᠟ࡼ/᠟ࡼ㘮⛺ᓔ݇⒥ࡼℸᓔ݇ৃҹᬍবࠄᱎ㛑㞾ࡼ῵ᓣ/᠟ࡼ῵ᓣ/᠟ࡼ㘮⛺῵ᓣDŽp݇Ѣ᠟ࡼ῵ᓣ䇋ˈখ䯙㄀61义ˈ݇Ѣ᠟ࡼ㘮⛺῵ᓣ䇋ˈখ䯙㄀64义DŽMANUALFOCUS῵ᓣഎ᱃ᬜᵰ亢᱃ᅸ໪ᢡᨘेՓ㚠᱃໽ぎৃ㛑Ӯ䴲ᐌ҂ˈԚ೼ϡՓ㚠᱃໽ぎথ⫳ⱑ佅੠ᚙމϟᭈϾ亢᱃ᇚӮ㹿ᢡᨘᕫ䴲ᐌ剰ᯢDŽ*1㘮ܝ♃㘮ܝ♃ϟ䴲ᐌ҂ⱘ㹿ᨘ⠽ԧ㹿ᢡᨘᕫᕜ⏙᱄DŽ*2ᖂ䎱ᬒ໻㢅झㄝ䖯㸠ᢡᨘ䍄䖥ᢡᨘⱘ㹿ᨘ⠽ԧᯊৃҹՓ⫼ℸ乍䖯㸠ᢡᨘDŽ*1*2ℷᐌ݊Ҫᚙމᇍ↨ᑺӮ㹿㞾ࡼ䇗ᭈˈҹ㦋ᕫ⏙᱄ⱘᕅڣDŽ33VQT2Z71wᱎ㛑㞾ࡼ῵ᓣߛᤶࠄᱎ㛑㞾ࡼ῵ᓣᯊˈ㞾ࡼⱑᑇ㸵੠㞾ࡼ㘮⛺Ꮉ԰ˈᑊϨ㞾ࡼ䇗ᭈ㡆ᔽᑇ㸵੠⛺⚍DŽḍ᥂⠽ԧⱘ҂ᑺㄝᚙމˈЎњ㦋ᕫ᳔Շ҂ᑺˈӮ㞾ࡼ䇗ᭈܝ೜੠ᖿ䮼䗳ᑺDŽpḍ᥂ܝ⑤៪എ᱃ϡৠˈৃ㛑᮴⊩㞾ࡼ䇗ᭈ㡆ᔽᑇ㸵੠⛺䎱DŽ೼䖭⾡ᚙމϟˈ䇋᠟ࡼ䇗ᭈ䖭ѯ䆒㕂DŽ(F62,64)㞾ࡼⱑᑇ㸵ϟ೒᠔⼎ⱘᰃ㞾ࡼⱑᑇ㸵Ꮉ԰ⱘ㣗ೈDŽ1)ᴀᴎⱘ㞾ࡼⱑᑇ㸵䇗ᭈⱘ᳝ᬜ㣗ೈ2)㪱໽3)䰈໽˄䲼໽˅4)䰇ܝ5)ⱑ㡆㤻ܝ♃6)स㋴♃7)ⱑ⚑♃8)᮹ߎ៪᮹㨑9)⚯ܝབᵰ㞾ࡼⱑᑇ㸵᮴⊩ℷᐌᎹ԰ˈ䇋᠟ࡼ䇗ᭈⱑᑇ㸵DŽ(F62)㞾ࡼ㘮⛺ᴀᴎӮ㞾ࡼ㘮⛺DŽp೼ϟ߫ᚙމϟˈ㞾ࡼ㘮⛺᮴⊩ℷᐌᎹ԰DŽ䇋೼᠟ࡼ㘮⛺῵ᓣϟᢡᨘ೒⠛DŽ(F64)Lৠᯊᢡᨘ䖰໘੠䖥໘ⱘ⠽ԧLᢡᨘԡѢ㛣ⱘ៪⿃⒵♄ᇬⱘに᠋ৢⱘ⠽ԧLᢡᨘ㹿ܝ҂㸼䴶ⱘ⠽ԧ៪催ডܝ⠽ԧೈ㒩ⴔⱘ⠽ԧ4)5)6)7)8)10000K9000K8000K7000K6000K5000K4000K3000K2000K1000K2)1)3)9)34VQT2Z71෎ᴀᔩࠊ/ಲᬒ5ࡼᗕᕅڣ/䴭ᗕ೒⠛ಲᬒpгৃҹ䗮䖛㾺ᩌ᪡԰ᴹ䖯㸠᪡԰DŽ(F23)1ᇚ῵ᓣᬍবЎDŽ2⫼ᣛ䩜ᣝ䪂䗝ᢽಲᬒ῵ᓣ䗝ᢽ೒ᷛ�ˈ✊ৢᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽ3䗝ᢽ[㾚乥]៪[೒⠛]ᑊˈᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽ4䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘഎ᱃៪䴭ᗕ೒⠛ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽp䗮䖛Փ⫼/ৃҹᰒ⼎ϟϔ˄Ϟϔ˅义DŽ35VQT2Z715䗮䖛䗝ᢽ᪡԰೒ᷛᴹ䗝ᢽಲᬒ᪡԰ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽp䗝ᢽ/ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂ৃҹᰒ⼎/ϡᰒ⼎᪡԰೒ᷛDŽࡼᗕᕅڣಲᬒ䴭ᗕ೒⠛ಲᬒ�/�:ಲᬒ/᱖ذ�:ᖿ䗔ಲᬒ�:ᖿ䖯ಲᬒw:ذℶಲᬒᑊᰒ⼎㓽⬹೒DŽ�:ᰒ⼎Ⳉ᥹ಲᬒᴵDŽ(F66)�/�:ᑏ♃ᬒ᯴˄ᣝো᭄乎ᑣಲᬒ䴭ᗕ೒⠛˅ᓔྟ/᱖ذDŽ��:ಲᬒϞϔ೒⠛DŽ��:ಲᬒϟϔ೒⠛DŽw:ذℶಲᬒᑊᰒ⼎㓽⬹೒DŽF0h00m00s0h00m00s0h00m00s�᪡԰೒ᷛFF36VQT2Z71wᬍব㓽⬹೒ᰒ⼎ᰒ⼎㓽⬹೒ᯊˈབᵰ৥(T)ջ៪(W)ջ᪡԰ব⛺ᴚ៪⃵ব⛺ᴚˈ㓽⬹೒ᰒ⼎Ӯᣝҹϟ乎ᑣᬍবDŽ20Ͼഎ᱃���9Ͼഎ᱃���1Ͼഎ᱃���ᯊᏻ㋶ᓩ(Timeframeindex)*(F67)*া㛑೼ࡼᗕᕅڣಲᬒ῵ᓣϟ䆒㕂ᯊᏻ㋶ᓩ(Timeframeindex)DŽpབᵰ݇䯁⬉⑤៪㗙ᬍব῵ᓣˈӮ䖨ಲࠄ9Ͼഎ᱃ᰒ⼎DŽp೼ࡼᗕᕅڣಲᬒ䖛⿟Ёᇚ㓽⬹೒ᰒ⼎ᬍবЎ1Ͼഎ᱃ᰒ⼎ᯊˈৃҹ⹂䅸ᢡᨘ᮹ᳳ੠ᯊ䯈DŽৠḋˈ೼䴭ᗕ೒⠛ಲᬒ䖛⿟Ёᇚ㓽⬹೒ᰒ⼎ᬍবЎ1ᓴ䴭ᗕ೒⠛ᰒ⼎ᯊˈৃҹ⹂䅸ᢡᨘ᮹ᳳ੠᭛ӊোⷕDŽwᡀໄ఼/㘇ᴎⱘ䷇䞣䇗㡖㽕䇗㡖ࡼᗕᕅڣಲᬒᯊⱘᡀໄ఼/㘇ᴎⱘ䷇䞣ˈ䇋᪡԰䷇䞣ᴚ៪⃵ব⛺ᴚDŽᳱĀT(T)āᮍ৥:๲ࡴ䷇䞣ᳱĀU(W)āᮍ৥:䰡Ԣ䷇䞣pা᳝ℷᐌಲᬒᯊˈᠡӮ਀ࠄໄ䷇DŽpབᵰ᱖ذ᪁ᬒᣕ㓁њ5ߚ䩳ሣˈᐩӮ䖨ಲࠄ㓽⬹೒DŽp৘എ᱃ⱘᏆ㒣㒣䖛ⱘಲᬒᯊ䯈ᣛ⼎Ӯ㹿䞡䆒ЎĀ0h00m00sāDŽTWTWTWTWࡼᗕᕅڣⱘݐᆍᗻpᴀᴎ෎ѢAVCHDḐᓣDŽpৃҹ೼ᴀᴎϞಲᬒⱘ㾚乥ֵোЎ1920M1080/50iǃ1920M1080/25pǃ1440M1080/50i៪720M576/50iDŽpेՓᰃ⫼݊ҪᬃᣕAVCHDⱘ䆒໛ᔩࠊ៪߯ᓎⱘࡼᗕᕅڣˈ೼ᴀᴎϞಲᬒᯊҡৃ㛑Ӯߎ⦄⬏䋼বᏂ៪᮴⊩ಲᬒⱘᚙމDŽৠḋˈ⫼ᴀᴎᔩࠊⱘࡼᗕᕅڣˈ೼݊ҪᬃᣕAVCHDⱘ䆒໛Ϟಲᬒᯊˈৃ㛑гӮߎ⦄⬏䋼বᏂ៪᮴⊩ಲᬒⱘᚙމDŽ䴭ᗕ೒⠛ⱘݐᆍᗻpᴀᴎヺড়⬅JEITA(JapanElectronicsandInformationTechnologyIndustriesAssociation)ࠊᅮⱘ㒳ϔᷛޚDCF(DesignruleforCameraFilesystem)DŽpᴀᴎ᠔ᬃᣕⱘ䴭ᗕ೒⠛ⱘ᭛ӊḐᓣЎJPEGDŽ˄ᑊϡᰃ᠔᳝JPEGḐᓣⱘ᭛ӊ䛑ৃҹಲᬒDŽ˅pՓ⫼ᴀᴎಲᬒ೼݊Ҫ䆒໛Ϟ䆄ᔩ៪߯ᓎⱘ䴭ᗕ೒⠛ᯊˈৃ㛑Ӯ䰡Ԣ䆄ᔩⱘ⬏䋼៪ḍᴀ᮴⊩ಲᬒ˗⫼݊Ҫ䆒໛ಲᬒ೼ᴀᴎϞ䆄ᔩⱘ䴭ᗕ೒⠛ᯊˈৃ㛑Ӯ䰡Ԣ䆄ᔩⱘ⬏䋼៪ḍᴀ᮴⊩ಲᬒDŽ37VQT2Z71෎ᴀ䆒㕂1Փ⫼㦰ऩሣᐩpгৃҹ䗮䖛㾺ᩌ᪡԰ᴹ䖯㸠᪡԰DŽ(F23)1ᣝMENUᣝ䪂DŽ2⫼ᣛ䩜ᣝ䪂䗝ᢽ᠔䳔ⱘЏ㦰ऩ�ˈ✊ৢᣝᣛ䩜ᣝ䪂ⱘে៪㗙ᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽ3䗝ᢽᄤ㦰ऩ乍�ˈ✊ৢᣝᣛ䩜ᣝ䪂ⱘে៪㗙ᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽp䗮䖛Փ⫼/ৃҹᰒ⼎ϟϔ˄Ϟϔ˅义DŽ4䗝ᢽ᠔䳔ⱘ乍Ⳃˈ✊ৢᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂⹂ᅮ䆒㕂DŽ5䗝ᢽ[䗔ߎ]ˈ✊ৢᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂៪㗙ᣝMENUᣝ䪂䗔ߎ㦰ऩ䆒㕂DŽw݇Ѣ৥ᇐᰒ⼎䗝ᢽᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂ৢˈ䗝ᢽᄤ㦰ऩ੠乍ⳂᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂Ӯᰒ⼎ࡳ㛑ⱘ䇈ᯢ੠䆒㕂⹂䅸ⱘֵᙃDŽpᰒ⼎њֵᙃৢˈӮপ⍜৥ᇐᰒ⼎DŽMENU˄⃵㦰ऩᣝ䪂˅ⱘࡳ㛑Ϣ˄㦰ऩᣝ䪂˅ⱘࡳ㛑ⳌৠDŽMENUMENU38VQT2Z71෎ᴀ䆒㕂2Փ⫼䆒㕂㦰ऩpḍ᥂῵ᓣᓔ݇ⱘԡ㕂੠䆒㕂ϡৠˈᰒ⼎ⱘ乍ⳂгӮ᳝᠔ϡৠDŽ䗝ᢽ㦰ऩDŽৃҹᇚ⬏䴶ᰒ⼎ᬍবЎ[݇]˄ᰒ⼎䚼ߚֵᙃ˅៪[ᓔ]˄ᰒ⼎ܼ䚼ֵᙃDŽ˅䇋খ䯙㄀78义DŽ䇋খ䯙㄀25义DŽ䗮䖛䗝ᢽᴀ೑ऎඳ੠ᮙ㸠Ⳃⱘഄˈৃҹᰒ⼎ᑊ䆄ᔩᮙ㸠Ⳃⱘഄⱘᯊ䯈DŽ1⫼ᣛ䩜ᣝ䪂䗝ᢽ[䆒㕂Ϫ⬠ᯊ䯈]ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽpབᵰᇮ᳾䆒㕂ᯊ䩳ˈ䇋ᇚᯊ䩳䇗ᭈࠄᔧࠡᯊ䯈DŽ(F25)pᇮ᳾䆒㕂[ᴀ೑]˄ᴀ೑ऎඳᯊ˅Ӯˈߎ⦄ֵᙃDŽ䗝ᢽ[䖯ܹ]ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂ˈ✊ৢ䖯ܹࠄℹ偸3DŽ2˄ҙᔧ䆒㕂ᴀ೑ऎඳᯊ˅䗝ᢽ[ᴀ೑]ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽp䗝ᢽ[䖯ܹ]ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽ3˄ҙᔧ䆒㕂ᴀ೑ऎඳᯊ˅⫼ᣛ䩜ᣝ䪂ⱘে៪Ꮊ䗝ᢽᴀ೑ऎඳˈ✊ৢ䗝ᢽ[䖯ܹ]ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽp㽕䆒㕂Ў໣Ҹᯊ䇋ˈ䗝ᢽ[໣Ҹᯊ䆒㕂]ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽᰒ⼎ˈ໣Ҹᯊ䆒㕂㹿ᓔਃ˗ϢGMTⱘᯊᏂ㹿䆒㕂៤ᦤࠡ1ᇣᯊDŽݡ⃵䗝ᢽ[໣Ҹᯊ䆒㕂]ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂Ӯ䖨ಲࠄᷛޚᯊ䯈䆒㕂DŽ:[䆒㕂]�᠔䳔ⱘ䆒㕂[ᰒ⼎][݇]/[ᓔ][໪䚼ᰒ⼎][݇]/[ㅔऩ]/[䆺㒚][ᯊ䩳䆒㕂][䆒㕂Ϫ⬠ᯊ䯈]MENU�ᔧࠡᯊ䯈�ϢGMT˄Ḑᵫ࿕⊏ᷛޚᯊ䯈˅ⱘᯊᏂ39VQT2Z714˄ҙᔧ䆒㕂ᮙ㸠Ⳃⱘഄⱘऎඳᯊ˅䗝ᢽ[Ⳃⱘഄ]ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽp䗝ᢽ[䖯ܹ]ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽp㄀ϔ⃵䆒㕂ᴀ೑ऎඳᯊˈ೼䆒㕂њᴀ೑ऎඳৢ᥹ⴔӮߎ⦄䗝ᢽᴀ೑/ᮙ㸠ⳂⱘഄⱘሣᐩDŽབᵰᏆ㒣䆒㕂䖛ᴀ೑ऎඳˈ䇋ᠻ㸠ℹ偸1ⱘ㦰ऩ᪡԰DŽ5˄ҙᔧ䆒㕂ᮙ㸠Ⳃⱘഄⱘऎඳᯊ˅⫼ᣛ䩜ᣝ䪂ⱘে៪Ꮊ䗝ᢽᮙ㸠Ⳃⱘഄˈ✊ৢ䗝ᢽ[䖯ܹ]ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽp㽕䆒㕂Ў໣Ҹᯊ䇋ˈ䗝ᢽ[໣Ҹᯊ䆒㕂]ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽᰒ⼎ˈ໣Ҹᯊ䆒㕂㹿ᓔਃDŽᮙ㸠Ⳃⱘഄᯊ䯈੠Ϣᴀ೑ऎඳᯊ䯈ⱘᯊᏂ㹿䆒㕂៤ᦤࠡ1ᇣᯊDŽݡ⃵䗝ᢽ[໣Ҹᯊ䆒㕂]ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂Ӯ䖨ಲࠄᷛޚᯊ䯈䆒㕂DŽp䗮䖛ᣝMENUᣝ䪂ᴹ݇䯁䆒㕂DŽߎ⦄ˈᰒ⼎ᮙ㸠Ⳃⱘഄⱘᯊ䯈DŽ㽕ᇚᰒ⼎䖨ಲࠄᴀ೑䆒㕂Փ⫼ℹ偸1㟇3䆒㕂ᴀ೑ऎඳˈ䗮䖛䗝ᢽ[䗔ߎ]✊ৢᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂៪䗮䖛ᣝMENUᣝ䪂݇䯁䆒㕂DŽpབᵰ᮴⊩೼ሣᐩϞᰒ⼎ⱘऎඳЁᡒࠄᙼⱘᮙ㸠Ⳃⱘഄˈ䇋䗮䖛Փ⫼Ϣᴀ೑ऎඳⱘᯊᏂᴹ䖯㸠䆒㕂DŽৃҹ᳈ᬍ᮹ᳳ੠ᯊ䯈ᰒ⼎῵ᓣDŽৃҹ᳈ᬍ᮹ᳳḐᓣDŽབᵰ㑺5ߚ䩳ݙ᳾䖯㸠ӏԩ᪡԰ˈ߭ᴀᴎӮ㞾ࡼ݇䯁ˈҹ㡖ⳕ⬉∴ⱘՓ⫼ᇓੑDŽp೼ϟ߫ᚙމϟˈ㡖⬉ࡳ㛑ϡӮਃࡼ˖L䖲᥹ࠄAC䗖䜡఼ᯊLՓ⫼USB⬉㓚䖲᥹PCㄝᯊLՓ⫼PRE-RECᯊ[᮹ᳳ/ᯊ䯈][݇]/[᮹ᳳ/ᯊ䯈]/[᮹ᳳ][᮹ᳳḐᓣ][ᑈ/᳜/᮹]/[᳜/᮹/ᑈ]/[᮹/᳜/ᑈ][㡖⬉][݇]/[5ߚ䩳]�᠔䗝ᢽⱘᮙ㸠Ⳃⱘഄⱘᔧഄᯊ䯈�ᮙ㸠ⳂⱘഄϢᴀ೑ऎඳⱘᯊᏂ40VQT2Z71೼῵ᓣ䆒㕂Ў៪ⱘᚙމϟᓔਃ⬉⑤ᯊˈ㑺1⾦ᴀᴎ䖯ܹࠄᔩࠊ᱖ذ⢊ᗕDŽpḍ᥂ᢡᨘᴵӊˈਃࡼᯊ䯈ৃ㛑Ӯ䭓Ѣ1⾦DŽp೼ᖿ䗳⬉⑤ᓔਃ῵ᓣϟˈব⛺ס⥛বЎ1MDŽ೼ᔩࠊ䖛⿟Ёˈᔩࠊ♃Ӯ⚍҂DŽᇚℸ乍䆒㕂Ў[݇]ᯊˈ೼ᔩࠊ䖛⿟Ёᔩࠊ♃ϡ⚍҂DŽৃҹ䗮䖛ℸ᪡԰䷇⹂䅸㾺ᩌሣᐩⱘ᪡԰ǃᔩࠊⱘᓔྟϢذℶ੠⬉⑤ⱘᓔਃ/݇䯁DŽ˄䷇䞣ᇣ˅/˄䷇䞣໻˅નન2ໄ䖲㓁4⃵থ⫳䫭䇃ᯊDŽ䇋⹂䅸ሣᐩϞ᠔ᰒ⼎ⱘহᄤDŽ(F99)䇗ᭈLCDⲥ㾚఼ⱘ҂ᑺ੠㡆ᔽ⌧ᑺDŽp䖭ѯ䆒㕂ϡӮᕅડࠄᅲ䰙ᔩࠊⱘᕅڣDŽ1⫼ᣛ䩜ᣝ䪂䗝ᢽ[LCD䆒㕂]ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽ2䗝ᢽ᠔䳔ⱘ䆒㕂乍ⳂˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽ[҂ᑺ]:LCDⲥ㾚఼ⱘ҂ᑺ[㡆ᔽ]:LCDⲥ㾚఼ⱘ㡆ᔽ⌧ᑺ3⫼ᣛ䩜ᣝ䪂ⱘে៪Ꮊ䇗ᭈ䆒㕂DŽ4䗝ᢽ[䖯ܹ]ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽp䗝ᢽ[䗔ߎ]ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂៪㗙ᣝMENUᣝ䪂䗔ߎ㦰ऩ⬏䴶DŽ䇗ᭈপ᱃఼ⱘ҂ᑺDŽp䖭ѯ䆒㕂ϡӮᕅડࠄᅲ䰙ᔩࠊⱘᕅڣDŽ1⫼ᣛ䩜ᣝ䪂䗝ᢽ[প᱃఼ᯢ҂ᑺ]ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽ2⫼ᣛ䩜ᣝ䪂ⱘে៪Ꮊ䇗ᭈ䆒㕂DŽp䇋ϔ䖍⫼প᱃఼ᶹⳟ೒⠛ϔ䖍䖯㸠䇗ᭈDŽ3䗝ᢽ[䖯ܹ]ˈᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂DŽp䗝ᢽ[䗔ߎ]ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂៪㗙ᣝMENUᣝ䪂ৃҹ㒧ᴳ䆒㕂DŽ[ᖿ䗳⬉⑤ᓔਃ][݇]/[ᓔ][ᔩࠊ♃][݇]/[ᓔ][᪡԰䷇][݇]//[LCD䆒㕂][প᱃఼ᯢ҂ᑺ]41VQT2Z71䇋খ䯙㄀79义DŽ䇋খ䯙㄀79义DŽ䇋খ䯙㄀80义DŽ䇋খ䯙㄀78义DŽ䆒㕂Ў[ᰃ]ৃҹᇚ㦰ऩ䆒㕂ᘶ໡ࠄ߱ྟ⢊ᗕDŽp[ᯊ䩳䆒㕂]੠[LANGUAGE]ⱘ䆒㕂ϡӮ㹿ᬍবDŽ䇋⊼ᛣ:བᵰḐᓣ࣪ၦԧˈ߭ᇚߴ䰸䆄ᔩ೼ၦԧϞⱘܼ䚼᭄᥂ˈᑊϨ᮴⊩ᘶ໡DŽ䇋ᇚ䞡㽕ⱘ᭄᥂໛ӑࠄPCǃDVDܝⲬㄝЁDŽ(F84)pḐᓣ࣪ᅠ៤ৢˈ䇋䗝ᢽ[䗔ߎ]ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂䗔ߎֵᙃ⬏䴶DŽpᛇ㽕໘⧚/䕀䅽SDवᯊˈ䇋ᇍSDवᠻ㸠⠽⧚Ḑᓣ࣪DŽ(F109)pḐᓣ࣪ᯊˈ䇋࣓݇䯁ᴀᴎ៪㗙পߎSDवDŽ䇋࣓Փᴀᴎফࠄ䳛ࡼ੠ᩲߏDŽৃҹ⹂䅸SDवϞ䖬᳝໮ᇥ࠽ԭぎ䯈DŽ˄ҙᔧ῵ᓣ໘Ѣԡ㕂ᯊ˅p䗝ᢽ[䗔ߎ]ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂៪㗙ᣝMENUᣝ䪂ৃҹ݇䯁ᣛ⼎DŽp⬅ѢSDव䳔㽕ϔѯぎ䯈ֱᄬֵᙃҹঞㅵ⧚㋏㒳᭛ӊˈ಴ℸᅲ䰙ৃ⫼ぎ䯈Ӯ↨ᰒ⼎ⱘؐᇣϔѯDŽৃҹՓ⫼ⱘぎ䯈䗮ᐌҹ1GB=1,000,000,000Ͼᄫ㡖䖯㸠䅵ㅫDŽᴀᴎǃPC੠䕃ӊⱘᆍ䞣㸼⼎៤1GB=1,024M1,024M1,024=1,073,741,824Ͼᄫ㡖DŽ಴ℸˈᰒ⼎ⱘᆍ䞣ؐⳟ䍋ᴹӮᇣϔѯDŽp೼ࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣϟˈ⹂䅸ࡼᗕᕅڣⱘ࠽ԭৃᔩࠊᯊ䯈DŽ(F29)[COMPONENT][576i]/[1080i][HDMIߚ䕼⥛][㞾ࡼ]/[1080i]/[576p][VIERALink][݇]/[ᓔ][⬉㾚ᆑ催↨][16:9]/[4:3][߱ྟ䆒㕂][䆄ᖚवḐᓣ࣪]䇋Փ⫼ᴀᴎḐᓣ࣪ၦԧDŽ䇋࣓Փ⫼PCㄝӏԩ݊Ҫ䆒໛Ḑᓣ࣪SDवDŽ৺߭ˈ䆹䆄ᖚवৃ㛑᮴⊩೼ᴀᴎϞՓ⫼DŽ[䆄ᖚव⢊ᗕ]42VQT2Z71བᵰ䗝ᢽњϡৠѢ᠔㾺ᩌⱘⳂᷛˈ䇋ᠻ㸠㾺ᩌሣᐩⱘ᷵ޚDŽpা᳝䗮䖛㾺ᩌ᪡԰ᠡৃҹᠻ㸠ℸࡳ㛑DŽ1ᠧᓔLCDⲥ㾚఼DŽ2㾺ᩌ[᷵ޚ]DŽp㾺ᩌ[䖯ܹ]DŽ3⫼ᦤկⱘ㾺ᩌヨ㾺ᩌሣᐩϞᰒ⼎ⱘ[A]DŽpᣝ乎ᑣ㾺ᩌ[A]˄ᎺϞ㾦�Ꮊϟ㾦�েϟ㾦�েϞ㾦�Ё༂DŽ˅4㾺ᩌ[䖯ܹ]DŽpLCDⲥ㾚఼㹿ᮟ䕀180Qᯊˈ᮴⊩ᠻ㸠᷵ޚDŽৃҹ䗝ᢽሣᐩᰒ⼎੠㦰ऩሣᐩϞⱘ䇁㿔DŽ[᷵ޚ][LANGUAGE][English]/[Ё᭛]43VQT2Z71催㑻ᢡᨘ˄催㑻˅1ᬒ໻/㓽ᇣࡳ㛑[ব⛺῵ᓣ]ⱘ߱ྟ䆒㕂Ў[i.Zoom23M]DŽࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣᯊˈৃҹᓊԌࠄ᳔໻23MDŽ(F52)ᇚ῵ᓣᬍবЎ៪DŽ೼䴭ᗕ೒⠛ᢡᨘ῵ᓣϟᯊˈ䗮䖛ᇚ೒⠛ሎᇌ䆒㕂Ў[0.3M]ˈৃҹব⛺ࠄ᳔໻40Mˈ㗠ϡӮ䰡Ԣ⬏䋼DŽ(F59)wᓊԌܝᄺব⛺ⱘ㒧ᵘᇚ೒⠛ሎᇌ䆒㕂Ў[0.3M]ᯊˈ᳔߭໻[2.9M]ⱘЁ༂䚼ߚ࠾ߛЎ[0.3M]ⱘ೒⠛ˈՓ೒⠛݋᳝᳈催ⱘব⛺ᬜᵰDŽp೼ব⛺᪡԰䖛⿟Ёˈབᵰ᠟ᣛ⾏ᓔњব⛺ᴚˈ߭ৃ㛑ӮᔩࠊϞ᪡԰䷇DŽᇚব⛺ᴚ䖨ಲࠄ߱ྟԡ㕂ᯊˈ䇋䕏䕏ഄ⿏ࡼDŽpব⛺ס⥛Ў20Mᯊˈ㹿ᨘ⠽ԧ೼㑺1.2mҹϞⱘ䎱⾏㹿㘮⛺DŽpব⛺ס⥛Ў1Mᯊˈᴀᴎৃҹᇍ䎱⾏䬰༈㑺4cmⱘ⠽ԧ㘮⛺DŽp⫼⃵ব⛺ᴚ᪡԰ᯊˈব⛺䗳ᑺϡবDŽᓊԌܝᄺব⛺ব⛺ᴚ/⃵ব⛺ᴚTッ:⡍ݭᢡᨘ˄ᬒ໻˅Wッ:ᑓ㾦ᢡᨘ˄㓽ᇣ˅pব⛺䗳ᑺḍ᥂ব⛺ᴚⱘ⿏ࡼ㣗ೈব࣪DŽpᇍব⛺ס⥛䖯㸠㊒㒚䇗ᭈᯊˈ⃵ব⛺ᴚ䴲ᐌ᳝⫼DŽTWTW4:34:34:34:344VQT2Z71催㑻ᢡᨘ˄催㑻˅2䰆ᡪࡳ㛑Փ⫼䰆ᡪࡳ㛑ৃҹ䰡Ԣᢡᨘᯊ᠟ᡪⱘᕅડDŽᴀᴎ݋໛њ໮䞡䰆ᡪ໮䞡䰆ᡪᰃܝᄺ੠⬉ᄤ䰆ᡪࡳ㛑ⱘ㒧ড়DŽᇚ῵ᓣᬍবЎ៪DŽwࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣp೼ࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣϟՓ⫼ϝ㛮ᶊᔩࠊᯊˈᓎ䆂䆒㕂Ў[݇]DŽ˄ᔧ[ܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑]䆒㕂Ў[ᓔ]ᯊ˅䆒㕂Ў[ᓔ]ᯊˈৃҹ䖯ϔℹᬍ୘䖍䍄䖍ᢡᯊ៪㗙ᣕᣓᴀᴎ⫼ব⛺ᢡᨘ䖰໘ⱘ㹿ᨘ⠽ԧᯊⱘ᠟ᡪ㸹ℷᬜᵰDŽpᴀࡳ㛑ⱘ߱ྟ䆒㕂Ў[ᓔ]DŽp[໮䞡䰆ᡪ]Ў[ᓔ]ᯊˈᰒ⼎DŽЎ[݇]ᯊˈᰒ⼎DŽw䴭ᗕ೒⠛ᢡᨘ῵ᓣ[݇]:প⍜䆒㕂DŽ[῵ᓣ1]:ᴀࡳ㛑ϔⳈᎹ԰DŽ[῵ᓣ2]:ᣝᣝ䪂ᯊˈᴀࡳ㛑Ꮉ԰DŽ೼䴭ᗕ೒⠛ᢡᨘ῵ᓣϟˈ䖯㸠㞾ᢡᯊ៪㗙Փ⫼ϝ㛮ᶊᢡᨘᯊˈᓎ䆂Փ⫼ℸ䆒㕂DŽp[ܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑]Ў[῵ᓣ1]ᯊᰒˈ⼎DŽ[ܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑]Ў[῵ᓣ2]ᯊᰒˈ⼎DŽ:[ᢡᨘ䆒㕂]�[ܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑]�[ᓔ]៪[݇]:[ᢡᨘ䆒㕂]�[໮䞡䰆ᡪ]�[ᓔ]៪[݇]:[ᢡᨘ䆒㕂]�[ܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑]�[݇]/[῵ᓣ1]/[῵ᓣ2]MENUMENUMENU45VQT2Z71೼ࡼᗕᕅڣᔩࠊ῵ᓣϟˈ䗮䖛㾺ᩌԣO.I.S.䫕ᅮ೒ᷛৃҹ䖯ϔℹᬍ୘ܝᄺ᠟ᡪ㸹ℷᬜᵰDŽՓ⫼ᴀࡳ㛑ˈৃҹ䖯ϔℹ䰡ԢՓ⫼ব⛺ᯊᆍᯧߎ⦄ⱘ᠟ᡪⱘᕅડDŽpা᳝䗮䖛㾺ᩌ᪡԰ᠡৃҹᠻ㸠ℸࡳ㛑DŽ�O.I.S.䫕ᅮ೒ᷛpՓ⫼ᴀࡳ㛑ࠡˈ䇋ᠧᓔLCDⲥ㾚఼DŽpᇚ[ܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑]䆒㕂Ў[ᓔ]ˈՓ䰆ᡪࡳ㛑䆒㕂ЎONDŽp೼㾺ᩌℸ೒ᷛᯊˈӮᰒ⼎DŽpᇚ᠟ᣛ⾏ᓔℸ೒ᷛᯊˈӮ㾷䰸ܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑䫕ᅮDŽpབᵰ[ᰒ⼎]䆒㕂Ў[݇]ϔˈᅮᯊ䯈ݙ᳾ᠻ㸠ӏԩࡳ㛑ᯊ᪡ˈ԰೒ᷛӮ⍜༅DŽ㾺ᩌ⬏䴶Ӯݡ⃵ᰒ⼎᪡԰೒ᷛDŽw䆒㕂ᰒ⼎/ϡᰒ⼎O.I.S.䫕ᅮ೒ᷛp೼ᔎ⚜ᰗࡼⱘᚙމϟˈৃ㛑᮴⊩㸹ℷDŽp㽕ᖿ䗳⿏ࡼᴀᴎᢡᨘˈ䇋㾷䰸ܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑䫕ᅮDŽܝᄺ䰆ᡪࡳ㛑䫕ᅮ:[ᢡᨘ䆒㕂]�[O.I.S.䫕ᅮ೒ᷛᰒ⼎]�[ᓔ]៪[݇]FMENU46VQT2Z71催㑻ᔩࠊ˄催㑻˅3๲҂LCDՓ⫼ℸ乍ৃҹՓ೼ࣙᣀᅸ໪೼ݙⱘᯢ҂໘㾖ⳟLCDⲥ㾚఼বᕫ᳈ᆍᯧDŽp䖭ѯ䆒㕂ϡӮᕅડࠄᅲ䰙ᔩࠊⱘᕅڣDŽpՓ⫼AC䗖䜡఼ᯊˈLCDⲥ㾚఼㹿㞾ࡼ䆒㕂ЎDŽp೼LCDⲥ㾚఼⚍҂ⱘ⢊ᗕϟՓ⫼ᴀᴎᯊˈৃᔩࠊᯊ䯈ᇚӮবⷁDŽ๲҂LCDᣝ䪂↣⃵ᣝPOWERLCDᣝ䪂ˈᣛ⼎Ӯᣝϟ߫乎ᑣᬍবDŽ᮴ᰒ⼎˄ᷛޚ˅�˄বᕫ䕗ᱫ˅�*˄㞾ࡼ䇗ᭈ˅�˄বᕫ᳈҂˅�˄বᕫ䕗҂˅*೼᠟ࡼ῵ᓣ៪ಲᬒ῵ᓣϟˈϡᰒ⼎ℸ乍DŽ-1A+2+1POWERLCD+147VQT2Z71催㑻ᢡᨘ˄催㑻˅4᪡԰೒ᷛⱘᔩࠊࡳ㛑䗝ᢽ᪡԰೒ᷛৃҹ㒭ᔩࠊⱘᕅڣ⏏ࡴϡৠⱘᬜᵰDŽᇚ῵ᓣᬍবЎ៪DŽ1⫼ᣛ䩜ᣝ䪂䗝ᢽᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂ˈሣᐩϞᰒ⼎᪡԰೒ᷛDŽp䗝ᢽሣᐩেϟᮍⱘ�ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂ৃҹᬍব义䴶DŽp䗝ᢽ/ᑊᣝЁ䯈ⱘᣝ䪂ৃҹᰒ⼎/