安捷伦数字万用表使用指导

U1241A和U1242A手持式数字万用表用户及维修指南AgilentAgilentTechnologiesIIU1241A/U1242A用户及维修指南声明©AgilentTechnologies,Inc.2007-2010根据美国和国际版权法，未经AgilentTechnologies,Inc.事先允许和书面同意，不得以任何形式（包括电子存储和检索或翻译为其他国家或地区语言）复制本手册中的任何内容。手册部件号U1241-90009版本2010年3月30日，第五版马来西亚印刷AgilentTechnologies,Inc.BayanLepasFreeIndustrialZone11900Penang,Malaysia担保本文档中包含的材料“按现状”提供，如有更改，恕不另行通知。此外，在适用法律允许的最大范围内，Agilent不承诺与本手册及其包含的任何信息相关的任何明示或暗含的保证，包括但不限于对适销和适用于某种特定用途的暗含保证。Agilent对提供、使用或应用本文档及其包含的任何信息所引起的错误或偶发或间接损失概不负责。如Agilent与用户之间存在其他书面协议含有与本文档材料中所包含条款冲突的保证条款，以其他书面协议中的条款为准。技术许可本文档中描述的硬件和／或软件仅在得到许可的情况下提供并且只能根据许可进行使用或复制。限制性权限声明美国政府限制性权限授权美国政府使用的软件和技术数据权限仅包括那些通常提供给最终用户的权限。Agilent在软件和技术数据中提供本定制商业许可时遵循FAR12.211（技术数据）和12.212（计算机软件）以及用于国防的DFARS252.227-7015（技术数据－商业制品）和DFARS227.7202-3（商业计算机软件或计算机软件文档中的权限）。安全声明小心小心标志表示有危险。它要求在执行操作步骤时必须加以注意，如果不正确地执行或不遵守操作步骤，则可能导致产品损坏或重要数据丢失。在没有完全理解指定的条件且不满足这些条件的情况下，请勿继续执行小心标志所指示的任何不当操作。警告“警告”标志表示有危险。它要求在执行操作步骤时必须加以注意，如果不正确地执行操作或不遵守操作步骤，则可能导致人身伤亡。在没有完全理解指定的条件且不满足这些条件的情况下，请勿继续执行“警告”标志所指示的任何不当操作。U1241A安全标志仪器上及文档中的下列标志表示为了保证安全操作仪器而必须采/U1242A用户及维修指南III取的预防措施。直流电(DC)关（电源）交流电(AC)开（电源）直流电和交流电两用小心，电击风险。三相交流电小心，危险（有关具体警告或注意信息，请参阅本手册）。接地端小心，表面热。保护性导线端子双稳按键关闭。框架或机架端子双稳按键开启等电位CATIII1000VIII类1000V过电压保护设备由双重绝缘或加强绝缘保护。CATIV600VIV类600V过电压保护IV法规标记U1241A/U1242A用户及维修指南CE标记是欧盟的注册商标。此CE标记表示产品符合所有相关的欧洲法律规定。C-tick标记是SpectrumManagementAgencyofAustralia的注册商标。它表示符合根据1992年的《无线通信法案》的条款制订的AustraliaEMCFramework规定。ICES/NMB-001表示此ISM设备符合加拿大ICES-001的规定。此仪器符合WEEE指令(2002/96/EC)标记要求。此附加产品标签 说明 关于失联党员情况说明岗位说明总经理岗位说明书会计岗位说明书行政主管岗位说明书 不得将此电气/电子产品丢弃在家庭垃圾中。CSA标记是加拿大 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 协会的注册商标。U1241A废弃电气和电子设备(WEEE)指令2002/96/EC此仪器符合WEEE指令(2002/96/EC)标记要求。此附加产品标签说/U1242A用户及维修指南V明不得将此电气/电子产品丢弃在家庭垃圾中。产品类别：根据WEEE指令附件1中说明的设备类型，将此仪器归为“监测和控制仪器”产品类别。附加的产品标签显示如下：切勿丢弃在家庭垃圾中要返回不需要的仪器，请与您最近的Agilent销售处联系，或访问：www.agilent.com/environment/product以获得更多信息。VI一般安全信息U1241A/U1242A用户及维修指南在此仪器的操作、维修和修理的所有阶段中，必须遵循以下一般安全预防措施。如果未遵循这些预防措施或本手册其他部分列出的特定警告，则会违反有关仪器的 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 、制造和用途方面的安全标准。AgilentTechnologies对用户不遵守这些预防措施的行为不承担任何责任。警告•在将任何线路连接到仪器之前，请观察仪器上的所有标记。•在超出60VDC、30VACRMS或42V峰值的情况下作业时需谨慎－这些范围存在引发电击危险。•请勿测量高于端子之间或者端子与地面之间额定电压（万用表上已标出）的电压。•通过测量已知电压来复查万用表的运行情况。•测量电流时，在将万用表与电路连接之前关闭电路电源。始终将万用表与电路串联。•连接探头时，始终要先连接常用测试探头。断开探头的连接时，始终首先断开活动测试探头的连接。•打开电池盖之前先从万用表上取下测试探头。•如果万用表的电池盖或者电池盖的某一部分已被拆除或者松开，则请勿使用该万用表。•一旦屏幕上低电量指示灯闪烁，请尽快更换电池。这样能够避免读数出错，如果读数出错，则可能会导致电击或者人身伤害。•请勿在易爆炸或者存在易燃气体或烟雾的环境中操作本产品。•检查包装是否存在裂缝或缺少塑胶。需要特别注意的是连接器周围的绝缘。请勿使用已损坏的万用表。•检查测试探头是否存在绝缘物质损坏或金属裸露的情况，并检查连续性。请勿使用已损坏的测试探头。U1241A警告•请勿使用修补过的保险丝或者短路的保险丝支架。为了避免将来发生火灾，请更换线路保险丝，仅使用能承受相同的额定电/U1242A用户及维修指南VII压和额定电流以及推荐类型的保险丝。•请勿独自维修或执行调整。在特定情况下，即使关闭了设备，电压仍有可能存在危险。为了避免危险的电击，除非有急救人员在场，否则维修人员不得进行内部维修或调整。•请勿替换部件或更改设备以避免引发其他危险。将产品返回至Agilent技术销售与维修处进行维修，以确保功能部件安全。•请勿使用已损坏的设备，否则可能会损坏（物理损坏、进入大量潮气或者任何其他原因）本产品中内置的安全保护功能部件。断开电源，只有在经过维修培训的人员证实操作安全后才能使用该产品。如果必要，请将产品返回至Agilent技术销售与维修处进行维修以确保维护功能部件。小心•在执行电阻、连续性、二极管或电容测试之前，关闭电路电源并将电路中的所有高压电容器放电。•使用正确的端子、功能和范围进行测量。•请勿在选中当前测量的情况下测量电压。•确保在万用表中正确地插入电池，并确保极性正确。VIII环境条件U1241A/U1242A用户及维修指南此仪器是为了用于低冷凝地区的室内环境而设计，它使用标准或兼容的测试探头。表1显示一般环境要求。表1环境要求环境条件要求操作环境–10°C到55°C时为完全精确度操作相对湿度温度高达30°C时完全精确度为80%RH，温度为55°C时以线性方式递减到50%RH存放环境–20°C至70°C海拔高度0–2000米/IEC61010-12ndEditionCATIII,1000V/CATIV,600V污染等级污染等级II小心AgilentU1241A和U1242A已通过安全验证，符合下列安全要求和EMC要求：•IEC61010-1:2001/EN61010-1:2001•美国：UL61010-1:2004•加拿大：CSAC22.2No.61010-1:2004•IEC61326-1:2005/EN61326-1:2006•加拿大：ICES-001:2004•澳大利亚/新西兰：AS/NZSCISPR11:2004U1241A符合性声明(DoC)在网站上可以找到此仪器的符合性声明(DoC)。您可通过产品型号/U1242A用户及维修指南IX或描述来查找DoC。http://regulations.corporate.agilent.com/DoC/search.htm注意如果您无法找到相应的DoC，请联络当地的Agilent代表。X本指南结构…U1241A/U1242A用户及维修指南1入门第1章介绍U1241A或U1242A手持式数字万用表的主要功能以及开始使用它所需的步骤。本章还将指导您完成基本的前面板操作。2特征与功能第2章包含有关如何设置连接来执行万用表测量的信息。还逐步说明了U1241A和U1242A手持式数字万用表中的可用特性和功能。3默认设置配置第3章介绍如何更改及配置U1241A和U1242A手持式数字万用表的默认设置，包括数据记录和其他设置功能。4维修和维护第4章提供有关保修、维修、维护过程和故障排除提示的信息，以帮助您解决仪器可能会遇到的一般问题。5性能测试与校准第5章包含性能验证测试和校准调整的过程。6规格和特征第6章列出U1241A和U1242A手持式数字万用表的规格和特征。 目录 工贸企业有限空间作业目录特种设备作业人员作业种类与目录特种设备作业人员目录1类医疗器械目录高值医用耗材参考目录 U1241A目录1入门1/U1242A用户及维修指南1简介2检查装运内容3前面板概览4调整倾斜座4信号器概览5模拟条形图6键盘和旋转开关概览6输入端子概览82特征与功能9测量电压10测量电流(>440mA)10测量电流(<440mA)11测量4–20mA的百分比刻度11测量频率12测量电阻和测试连续性12测试二极管13测量电容1414测量温度14测量谐波比(U1242A)16使用开关计数器16MINMAX记录18数据保持（触发保持）18刷新保持1919NULL（相对）19数据记录(U1242A)20手动记录21间隔记录212目录复查已记录的数据22复查已记录的数据22扫描温度测量(U1242A)23U1241A/U1242A用户及维修指南检查电池容量23测量期间的警报与警告24过载警报24输入A警告警报24输入mA警告警报243默认设置配置25设置配置264维修和维护29常规维护30更换电池30更换保险丝31故障排除33退回仪器以进行维修345性能测试与校准35校准概述36闭合电子校准36校准时间间隔3636建议进行调整37建议的测试设备38基本运行测试39背光灯测试39测试显示屏39输入A端子测试40输入mA端子警报测试40校准过程40测试注意事项41输入连接42目录U1241A性能验证测试42万用表安全性46取消万用表的安全保护以进行校准46/U1242A用户及维修指南3使用前面板进行调整48调整注意事项49有效的调整输入值50校准调整51退出调整模式55校准计数56校准错误566规格和特征57DC规格58AC规格59阻抗规格60二极管检查/通断测试规格60温度规格61电容规格62谐波比规格62频率规格63电压测量期间的频率灵敏度[2]63电流测量期间的频率灵敏度[3]63操作规格64常规特征65索引674目录U1241A/U1242A用户及维修指南U1241A和U1242A手持式数字万用表用户及维修指南1入门1AgilentTechnologies简介2检查装运内容3前面板概览4调整倾斜座4信号器概览5键盘和旋转开关概览6输入端子概览8本章介绍U1241A或U1242A手持式数字万用表的主要功能以及开始使用它所需的步骤。本章还将指导您完成基本的前面板操作。21入门简介U1241A/U1242A用户及维修指南手持式数字万用表的主要功能有：•DC电压、AC电压和电流测量•AC电压和电流的真有效值测量•正弦波电能品质的谐波比（适用于U1242A）•检测开关弹跳的开关计数器•每次测量时显示环境温度•T1、T2和T1–T2的SCAN温度测量（适用于U1242A）•电阻测量最大为100MΩ•二极管和通断测试•电容测量最大为10mF•4–20mA或0–20mA测量的百分比刻度读数•带有可选择的0°C补偿的温度测试（无环境温度补偿）•K型（用于U1241A）和J/K型温度测量（用于U1242A）•MINMAX记录最小、最大和平均读数•带有手动或自动触发功能的数据保持•Null/相对功能•自动或手动数据记录存储器（用于U1242A）•电池容量指示器•蓝色LED背光灯显示的可调亮度级别•已关闭机箱校准•精确度为10,000次计数的真有效值数字万用表，是为了符合EN/IEC61010-1:2001III类1000V/IV类600V过电压保护，污染级别II标准而设计的入门1U1241A检查装运内容/U1242A用户及维修指南3请验证您是否已经收到所订购的下列标准装运项目或可选附件。如果缺少上述任何一项，或万用表上存在任何机械损坏和缺陷，请通知离您最近的AgilentTechnologies销售处。表1-1标准项目和可选附件列表类型型号标识项目标准U1241A或U1242A手持式数字万用表四节1.5VAAA碱性电池测试引线快速入门指南ProductReferenceCD校准证书可选U1162A弹簧夹U1163ASMT钩式探头U1164A细端检测探头U1181AK型浸入探头U1182A工业表面探头U1183A空气探头U1184A温度探头适配器U1185A（J型）热电偶探头和适配器U1186A（K型）热电偶探头和适配器U1583AAC电流钳41入门前面板概览调整U1241A/U1242A用户及维修指南图1-1U1241A和U1242A手持式数字万用表的前面板倾斜座图1-2倾斜座位置信号器键盘旋钮开关输入端子将倾斜座向外拉至最大角度（大约60°）60度角时的倾斜座30度角时的倾斜座弯曲倾斜座顶端入门1U1241A信号器概览要查看完整显示，请按住，同时将旋转开关从OFF旋转到任何非OFF位/U1242A用户及维修指南5置。按任意键可恢复正常功能模式。图1-3U1242A手持式数字万用表的信号器显示屏表1-2各个信号器的说明1234567891011121314151617181921202223编号说明编号说明121段模拟栏图形显示12MINMAX记录模式2电容器放电指示灯13谐波比模式（限U1242A）3环境温度冷接点（禁用）14数据记录模式（限U1242A）4电阻及二极管功能的通断15数据记录查看模式（适用于U1242A）5主显示16自动或手动数据记录模式和数据日志查看模式6直流或交流测量模式17副显示（温度显示）7自动选择范围18Null数学运算功能8二极管/通断19温度测量的热电偶类型9T1、T2和T1–T2温度测量扫描（限U1242A）20主测量单位21测量范围10数据保持22低电量指示灯11T1、T2*或T1–T2*温度测量23自动断电指示灯*T2温度测量和增量(T1–T2)仅适用于U1242A。61入门模拟条形图在测量电压或电流期间，当主显示屏上显示频率时，条形图表示电压或电流值。键盘U1241A/U1242A用户及维修指南当主显示屏上显示4–20mA%刻度或0–20mA%刻度时，条形图表示电流值。根据峰值条形图上指示的范围，每个段表示500或50次计数。表1-3条形图计数和旋转开关概览图1-4U1242A手持式数字万用表的键盘和旋转开关范围计数／段功能50二极管500V、A、Ω入门1U1241A表1-4键盘说明和功能功能第一级功能范围第二级功能（按）范围/U1242A用户及维修指南7表1-5可通过前面板键盘访问的功能OFF关闭仪表直流电压测量0.1mV至1000V交流电压测量0.1mV至1000V谐波比（仅适用于U1242A）0.0%至99.9%二极管测量开关计数器测量电阻测量0.1W至100MW通断测量电容测量0.1nF至10mFDCµA0.1μA至10mAACμA测量0.1μA至10mADCmA0.01mA至440mAACmA测量0.01mA至440mAmA%刻度DCA0.001A至10AACA测量0.001A至10AT1T1温度–40°C至1000°CT2和T1–T2温度测量（适用于U1242A）–40°C至1000°C操作步骤打开背光灯按检查电池容量按住1秒钟以上冻结测量值按启动MIN/MAX/AVG记录按住1秒钟以上抵消测量值按扫描测量温度（仅适用于U1242A）按住1秒钟以上更改测量范围按打开自动选择范围功能按住1秒钟以上测量AC信号的频率按启动手动数据记录按住1秒钟以上81入门输入端子概览U1241A/U1242A用户及维修指南图1-5U1242A手持式数字万用表的输入端子表1-6不同测量功能的端子连接器警告为避免损坏本设备，请勿超出输入限制。测量功能输入端子过载保护电压COM1000VR.M.S.二极管1000VR.M.S电阻小于0.3A短路电流电容μA&mAμAmACOM440mA/1000V30kA/快熔型保险丝AACOM11A/1000V30kA/快熔型保险丝温度+T1–T11000VR.M.S.温度（仅适用于U1242A）+T2–T2440mA/1000V30kA/快熔型保险丝U1241A和U1242A手持式数字万用表用户及维修指南2特征与功能9AgilentTechnologies测量电压10测量电流(>440mA)10测量电流(<440mA)11测量4–20mA的百分比刻度11测量频率12测量电阻和测试连续性12测试二极管13测量电容14测量温度14测量谐波比(U1242A)16使用开关计数器16MINMAX记录18数据保持（触发保持）18刷新保持19NULL（相对）19数据记录(U1242A)20扫描温度测量(U1242A)23检查电池容量23测量期间的警报与警告24本章详细介绍了如何配置连接，以使用U1241A和U1242A手持式数字万用表来执行万用表测量。它以快速入门指南中的信息为基础。102特征与功能测量电压测量警在执行任何测量之前，请确保端子连接对于特定测量的正确性。为避免损坏本或U1241A/U1242A用户及维修指南测量DC电压测量AC电压电流(>440mA)告设备，请勿超出输入限制。按选择AC电流测量模式。(U1241A)(U1242A)按选择AC电流测量模式测量DC电流测量AC电流特征与功能2U1241A测量电流(<440mA)测量注意如果测量值低于440mA，请使用mA或μA电流测量模式。按位置/U1242A用户及维修指南114–20mA的百分比刻度按选择AC电流测量模式。可在设置模式中选择0–20mA或4–20mA的百分比刻度。4-20mA%刻度或0-20mA%刻度显示在主显示屏上，条形图表示电流值。25%刻度读数表示DC8mA（百分比刻度为4-20mA时）和DC5mA（百分比刻度为0-20mA时）。的122特征与功能测量频率测量小按或位置的按续性测U1241A/U1242A用户及维修指南电阻和测试连续性心在测量电阻之前先断开电路电源并将所有高电压电容器放电，以防止在测试时损坏万用表或设备。(U1241A)(U1242A)频率测量适用于DC和AC电流测量。条形图用于指示AC电压值。或者，按按钮以显示AC电压值。万用表将在三秒钟后自动返回到频率值显示屏。位置的以启用连试功能测量范围蜂鸣器发出声音的条件1000.0Ω<10Ω10.000kΩ<100Ω100.00kΩ<1kΩ1.0000MΩ<10kΩ10.000MΩ<100kΩ100.00MΩ<1MΩ特征与功能2U1241A测试注意按按钮以选择测量范围（从1kW到100MW）。小注/U1242A用户及维修指南13二极管心在测试二极管之前先断开电路电源并将所有高电压电容器放电，以防止损坏万用表。正向偏压反向偏压意万用表最大可显示约为1.1V的二极管正向偏压。普通二极管的正向偏压介于0.3至0.8V之间，且蜂鸣器会发出声音。142特征与功能测量电容测量小心在测量电容之前先断开电路电源并将所有高电压电容器放电，以防止在测试时损坏万用表或设备。要确认电容器是否已放电完毕，请使用DC电压功能。小U1241A/U1242A用户及维修指南温度心•请勿将热电偶引线折成锐角。在一段时间内重复弯曲引线可能会导致引线折断。•请勿将温度传感器与通电的电压源或电流源表面接触，此类电压源具有引发电击危险。测量技巧：•在测量超过10,000µF的电容时，请对电容器放电，然后手动选择一个适当的测量范围。这样将会缩短获取正确电容值所需的测量时间。•测量极化的电容器时，请确保极性正确。•在测量较小的电容时，请按同时断开测试引线以减少万用表和引线的剩余电容。特征与功能2U1241A按T1(U124的启用注测量技巧：•清洗测量表面，并记住禁用已应用的电源。/U1242A用户及维修指南15如果您在不断变化的环境（其中的环境温度不恒定）中工作，请执行以下操作：1按一秒钟以上，以启用0°C补偿。使用此功能，可以快速测量相对温度。2避免使热电偶探头与测量表面接触。3获取恒定的读数后，请按将该读数设置为相对参考温度。4使用热电偶探头接触测量表面。5读取显示值以获取相对温度。T22A)位置以T2功能意T2温度测量仅适用于U1242A。•测量温度时，请沿表面移动热电偶，直至达到最高/最低温度读数。•要快速测量，请使用0°C补偿来查看热电偶传感器的温度变化情况。0°C补偿能帮助您测量相对温度。162特征与功能测量谐波比(U1242A)使用按置按置的U1241A/U1242A用户及维修指南开关计数器位的谐波比功能表示非正弦波形与正弦波形的偏差（范围从0%到100%）。理想的无谐波正弦波形的值为0.0%。或者，按按钮以显示AC电压的RMS值。万用表将在3秒钟后自动返回到谐波比值显示屏。开关计数器用于检查开关、继电器或按钮的开/关状态。万用表提供10和100秒的时基，或用户定义的时基。此功能会检测电压小于3V的电路正常关闭（低水平）或正常打开（高水平）时开关的状态。开关计数器会对250μsec以上的间歇计数。位特征与功能2U1241A1在测量前拔下触点或开关上的电源。/U1242A用户及维修指南172按位置的，以激活开关计数器功能。万用表将检测开关的状态，如表2-7所示。表2-7各个开关状态的信号器显示3按以重新启动开关计数器，万用表将检查当前的开关状态，并设置计数器的间歇识别。4按以选择时基：10秒、100秒或“手动”（用户定义）。副显示屏上会相应地显示10、100或HAn。5第一个间歇将导致万用表发出蜂鸣声，并开始倒数时基。每个间歇都将增加一次计数。6计数器值和时基分别在主显示屏和副显示屏上显示。按以启动下一次计数。7按以退出开关计数器功能。开关状态电路开关显示低水平(<430W)正常关闭Lo间歇关闭到打开开关计数的数目间歇打开到关闭开关计数的数目高水平正常打开Hi182特征与功能MINMAX记录数据注U1241A/U1242A用户及维修指南1按一秒钟以上，以进入“MINMAX记录”模式。万用表目前处于连续模式或非数据保持（非触发）模式。2当记录了新的最大值或最小值时，蜂鸣器将发出声音。3按以在最大读数、最小读数、平均读数和当前读取数之间进行滚动。根据所显示的读数，MAX、MIN、AVG或MAXMINAVG信号器将相应地亮起。4按一秒钟以上，以退出“MINMAX记录”模式。保持（触发保持）使用数据保持功能，用户可以冻结显示的数字值。1按可冻结显示值并进入手动触发模式。请注意，信号器将显示。2按可触发下一个所测量的值的冻结。在显示屏更新为新值之前，信号器将会闪烁。3按一秒钟以上，以退出此模式。意•平均值是在“MINMAX记录”模式下取得的所有测量值的实际平均数。•如果记录了过载，则平均功能将停止，且平均值将变为OL（过载）。•自动断电功能()在“MINMAX记录”模式下禁用。特征与功能2U1241A刷新保持NUL注/U1242A用户及维修指南19用户需要在设置模式中激活“刷新保持”。1按进入“刷新保持”模式。将保持当前值，且会显示信号器。2一旦测量值的变化超过变化计数的设置，万用表将保持新测量值，且信号器会闪烁。3将不断更新保持值，直到测量值恒定。信号器将停止闪烁并保持发光，且会发出声音以提醒用户。4再次按下以禁用此功能。L（相对）NULL功能从当前测量值中减去已存储的值，并显示两者之间的差值。1按将显示的读数存储为要从后续测量值中减去的参考值，并且将显示值设置为0。将显示NULL信号器。2按查看存储的参考值。NULL信号器将闪烁三秒钟，之后显示值将变回零。要退出此模式，请按（此时NULL会在显示屏上闪烁）。意•对于电压、电流和电容测量，如果读数低于50次，则不会更新保持值。•对于电阻和二极管测量，如果读数处于“OL”（开放状态），则不会更新保持值。•如果在所有测量中读数均未达到稳定状态，则可能不会更新保持值。202特征与功能数据注意•测量电阻时，由于存在测试引线电阻，所以万用表的读数不为零。使用Null功能将测试引线电阻的效果调整为零。U1241A/U1242A用户及维修指南记录(U1242A)数据记录功能将数据存储在非易失存储器中。因此，在万用表关闭时仍会保存数据。数据记录仅记录主显示屏上的值。提供两个数据记录选项—手动（手工）记录功能和间隔（自动）记录功能。表2-8可用于记录数据的功能•测量DC电压时，热敏效果将影响精确度。缩短测试引线，并在显示值稳定时按，从而消除偏置。功能模式范围电压DC、AC1000mV至1000V电流DC、AC、mA的百分比1000μA至10AHzAC自动谐波比AC自动W连续性1000W至100MW二极管1.1V开关计数器10、100、HAn电容1000nF至10mF温度T1、T2、T1–T2相对记录模式MAX、MIN、AVG、MAXMINAVG保持特征与功能2U1241A手动记录要启用“手动”（手工）记录功能，请在“设置”模式中选择“手动”记录模式。注/U1242A用户及维修指南211按(Log)一秒钟以上以将主显示屏上的当前值和功能存储到存储器中。2再次按(Log)以将下一个要保存的值存储到存储器中，请参阅图2-6。3按(Log)一秒钟以上，以退出此模式。图2-6手动记录显示屏间隔记录要启用“间隔”（自动）记录功能，请通过在“设置”模式中定义间隔设置来选择“间隔”记录。1按(Log)一秒钟以上，以将主显示屏上的当前值和功能存储到存储器中。2读数将按照在“设置”模式中预先设置的每个间隔自动记录到存储器中，请参阅图2-7。3按(Log)一秒钟以上，以退出此模式。意最多可存储100条数据。存满100条时，副显示屏上将显示FUL信号器。222特征与功能注意启用间隔（自动）记录后，除“记录”功能外，所有键盘操作都将禁用。注U1241A/U1242A用户及维修指南图2-7间隔记录显示屏复查已记录的数据1按(View)一秒钟以上，以进入“日志查看”模式。将在副显示屏上显示所记录的最后一个条目和最后一条记录索引。2按以升序排列已记录的数据，或按以降序排列已记录的数据。按以选择第一条记录，并按以选择最后一条记录，以便快速导航。3按可在手动（手工）和间隔（自动）记录复查模式之间切换。4按(View)一秒钟以上，以退出“日志查看”模式。复查已记录的数据在相应的“日志复查”模式（手动或间隔）下按(Log)一秒钟以上，清除存储器中已记录的所有数据。意最多可存储200条数据。存满200条时，副显示屏上将显示FUL信号器。特征与功能2U1241A扫描温度测量(U1242A)检查/U1242A用户及维修指南23此扫描温度测量功能允许用户测量温度，并继而显示T1、T2和T1-T2温度。1按住(SCAN)按钮一秒钟以上，以启用SCAN模式。请注意，万用表将定期扫描并显示T1、T2和T1-T2的值。2当按(SCAN)一秒钟以上从而禁用了SCAN模式时，万用表将设置为T1、T2或T1-T2的状态。电池容量当电池电压下降到4.4V时，电池符号将闪烁。一旦显示低电量符号，则强烈建议您立即更换电池。请参阅第4章中的更换电池。要检查电池容量，请参阅以下步骤：1按(BAT)一秒钟以上，以查看电池容量。万用表将在三秒钟后自动返回正常功能模式。2主显示屏显示了闪烁的bAt信号器，条形图以成比例的百分比的形式指示电池容量（从4.2V(0%)到6.0V(100%)）。图2-8电池容量显示屏242特征与功能测量期间的警报与警告警U1241A/U1242A用户及维修指南过载警报万用表采用自动和手动范围方式提供电压测量的过载警报。一旦测量电压超过1100.0V，万用表就会定期发出蜂鸣声。为了保障您的安全，请注意该警报。输入A警告警报如果将测试引线插入到A输入端子中，但是未将旋转开关设置为相应的A位置，则万用表就会发出警报蜂鸣声。从A输入端子中取出测试引线之前，显示屏会显示闪烁的AErr信号器。此警告警报在T1/T2温度测量模式下不可用。输入mA警告警报当μA/mA输入端子检测到电压水平高于1.6V时，万用表将发出警报蜂鸣声。从μA/mA输入端子中取出测试引线之前，显示屏会显示闪烁的CErr信号器。告为了保障您的安全，请注意警报。收到警报时，请从测量源中取出测试引线。U1241A和U1242A手持式数字万用表用户及维修指南3默认设置配置25AgilentTechnologies设置配置26本章介绍如何更改和配置U1241A和U1242A手持式数字万用表的默认设置，包括数据记录和其他设置功能。263默认设置配置设置配置U1241A/U1242A用户及维修指南1关闭万用表。2从OFF位置开始，按住(SETUP)，同时将旋转开关转至任意的非OFF位置。要在“设置”模式下更改某个菜单项设置，请执行下列步骤：1按或，在各个菜单项之间滚动。2按或在可用设置之间滚动。请参阅图3-9，以获取每个可用选项的详细信息。3按(SAVE)以保存更改。这些参数保存在非易失存储器中。4按住(SETUP)一秒钟以上，以退出“设置”模式。注意当听到一声蜂鸣后，万用表便进入“设置”模式，此时即可松开按钮。默认设置配置3U1241A表3-9Setup模式下的可用设置选项菜单项可用设置选项默认出厂设置设rHSCFrbEtnLoAPLdArS/U1242A用户及维修指南27置说明选择说明d触发保持OFF启用数据保持（手动触发）500100–1000设置确定“刷新保持”的变化计数（自动触发）A百分比刻度0–20mA、4–20mA设置0到20mA或4到20mA的百分比刻度读数4–20mAE可以测量的最小频率0.5Hz、1Hz、2Hz、5Hz设置可以在AC测量模式下测量的最小频率0.5HzP蜂鸣声的频率2400Hz、1200Hz、600Hz、300Hz设置万用表蜂鸣声的频率2400HzOFF禁用万用表的蜂鸣声P热电偶tYPE将热电偶类型设为K型tYPEKtYPE[1]将热电偶类型设为J型（适用于U1242A）tYPEmV将T1输入的测量单位设置为100mVg数据记录（适用于U1242A）手动启用手动数据记录手动1–9999设置自动数据记录的间隔（从1秒到9999秒）。按，在要调整的数字之间切换。F自动断电[1]1–99m设置自动断电计时器（以分钟为单位）15mOFF禁用自动断电it背光灯计时器1–99设置背光灯显示自动关闭的计时器（以秒为单位）15OFF禁用背光灯显示自动关闭C电压和电流测量默认为AD或DCdC、AC定义打开万用表时，电压和电流测量的AC或DC首选设置。dCt重置dFAU按住一秒钟以上，将万用表重置为出厂设置。蜂鸣声表示重置已完成。dFAU283默认设置配置菜单项可用设置选项默认出厂设置设tnU1241A/U1242A用户及维修指南[1]要在万用表自动关闭后激活它，请按任何按钮以恢复为相应的功能模式。[2]要查看Temperature()菜单，请按一秒钟以上。置说明显示说明温度[2]d-CF将温度测量单位设为°C，按可将测量单位更改为°F。d-CFd-F将温度测量单位设为°Fd-FC将温度测量单位设为°F，按可将测量单位更改为°Cd-C将温度测量单位设为°CPtnPU1241A和U1242A手持式数字万用表用户及维修指南4维修和维护29AgilentTechnologies常规维护30更换电池30更换保险丝31故障排除33退回仪器以进行维修34本章提供保修服务、维护过程和故障排除提示信息，以帮助您解决仪器可能会遇到的一般问题。只有合格人员才能执行本手册中未涵盖的维修或修理。304维修和维护常规维护更换警要避免万用表遭到电击或损坏，请确保表壳内不会进水。警U1241A/U1242A用户及维修指南除了上述危险外，端子中的灰尘或湿气也会影响读数。清洁步骤如下：1关闭万用表并取下测试引线。2翻转万用表并抖出端子中堆积的灰尘。3用湿布和温和清洁剂擦拭表壳，请勿使用研磨剂或溶剂。用浸泡了酒精的干净药签擦拭各个端子中的触点。电池该万用表由6.0V（1.5Vx4块电池）电池供电，并且仅使用指定电池。要确保使用指定的规格，建议在显示并闪烁低电量符号时立即更换电池。请参阅以下电池更换过程：1在后面板上，将倾斜座转到上方。2拧下电池盖，请注意，即使在螺丝松动时也未必可以取下螺丝。3朝螺丝的方向提拉并取下电池盖。4更换指定的电池，并确保电池的极性正确。5按打开电池盖的相反步骤来关上电池盖。告告请勿在任何主体中通过缩短或逆转电池极性来释放电池的电量。维修和维护4U1241A更换电池类型ANSI/NEDAIEC/U1242A用户及维修指南31图4-9更换电池保险丝1关闭万用表并断开测试引线与外部设备的连接。2请拧松底盖上的四个螺丝，提拉并取下盒盖。3通过撬松保险丝的一端，使其离开保险丝支架，轻轻取下已损坏的保险丝，请参阅图4-10。4将相同尺寸和等级的新保险丝更换到保险丝座的中心。碱性电池24ALR03氯化锌24DR03电池盖螺丝注意建议用户在更换保险丝时使用干净/干燥的手套。请勿接触除保险丝和塑料部件以外的任何其他组件。更换保险丝后无需进行任何校准。324维修和维护U1241A/U1242A用户及维修指南图4-10更换保险丝15如果要更换已损坏的保险丝2，请先取下保险丝1，然后再取下保险丝2。拧松四个螺丝（如图4-11所示），从顶盖提拉并取下电路板。6通过撬松保险丝的一端，使其离开保险丝支架，轻轻取下已损坏的保险丝2，请参阅图4-11。7将相同尺寸和等级的新保险丝更换到保险丝座的中心。图4-11更换保险丝28请确保旋转开关的位置对准顶盖上的校准标记，且电路板开关位于OFF位置。9然后，分别重新拧紧电路板和底盖。保险丝1(440mA/1000V)保险丝2(11A/1000V)旋钮开关维修和维护4U1241A故障排除警要避免电击，请不要执行任何服务（除非您有资格这样做）。故打没当/U1242A用户及维修指南33如果仪器不能运行，请检查电池和测试引线，如有必要，请更换它们。如果仪器仍然无法运作，请根据表4-10中描述的检查标识过程。表4-10基本故障排除提示在维修时，请仅使用指定的更换部件。表4-11显示更换部件号。表4-11更换部件号列表告障标识开电源后未显示LCD•检查电池极性并在必要时更换电池。请确保更换的电池是新电池，建议您不要将旧电池与新电池混放。有蜂鸣器声音•请检查设置模式并验证是否将蜂鸣器设置为OFF。然后选择所需的驱动频率。前测量失败•请检查保险丝。部件号说明2110-1400快速熔线1000V、0.44A(10mmx35mm)2110-1402快速熔线1000V、11A(10mmx35mm)344维修和维护退回仪器以进行维修U1241A/U1242A用户及维修指南在运送您的仪器以进行修理或更换之前，Agilent建议您向AgilentTechnologies服务中心索要运送说明。清楚地了解运送说明可确保安全运送您的产品。1将以下信息写在小标签上，并粘到仪器上。•所有者的姓名和地址•仪器型号•仪器序列号•所需维修的说明或故障指示2将仪器中的所有附件卸下。不要包括附件，除非这些附件与故障状态有关。3用塑料或重质纸包裹仪器，以防损坏。4将仪器包在泡沫塑料或其他减震材料中，并将它放置在结实的货运包装箱中。建议您使用原始货运材料，或从AgilentTechnologies销售处订购材料。如果这两个 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 均不可行，可在仪器周围放置8至10厘米（3至4英寸）的减震无静电包装材料，以避免仪器在运送过程中发生移动。5完全密封货运包装箱。6为货运包装箱加上FRAGILE（易碎）标记。在随后的信函中，根据仪器的型号和完整的序列号确认仪器。Agilent建议您始终为货物投保。U1241A和U1242A手持式数字万用表用户及维修指南5性能测试与校准35AgilentTechnologies校准概述36建议的测试设备38基本运行测试39校准过程40测试注意事项41性能验证测试42万用表安全性46调整注意事项49校准调整51校准计数56校准错误56本章包含性能验证测试和校准调整的过程。性能测试用于验证U1241A或U1242A手持式数字万用表，以确保万用表在运行时遵循它的已发布规格。365性能测试与校准校准概述注U1241A/U1242A用户及维修指南闭合电子校准万用表提供闭合电子校准功能。不需要进行内部机械调整。万用表将根据设置的输入参考值来计算修正因子。在下次执行校准调整之前，新的修正因子将存储在非易失存储器中。在电源断开时，非易失EEPROM校准存储器不会发生变化。校准时间间隔对于大多数应用情况，1年的时间间隔已经足够。只有按定期校准时间间隔进行调整，才能确保规格的精确性。如果校准时间间隔超出1年，则无法确保规格的精确性。Agilent建议将应用校准的时间间隔控制在2年以内。意在校准万用表之前，一定要阅读测试注意事项。性能测试与校准5U1241A建议进行调整只有处于上次调整规定的期限内，才能确保规格的精确性。无论您选择什么校准/U1242A用户及维修指南37时间间隔，Agilent均建议您按校准时间间隔重新进行全面调整。这样可确保在下一个校准时间间隔内，U1251A/U1252A保持符合规格。这一重新调整标准可提供最佳的长期稳定性。性能数据是在性能验证测试期间测量的；除非进行调整，否则不能保证万用表会在测试限制之内运行。请参阅校准计数以验证是否已执行所有调整。385性能测试与校准建议的测试设备U1241A/U1242A用户及维修指南下面列出了建议在性能验证和调整过程中使用的测试设备。如果该设备不可用，请替换相同精确度的校准标准。表5-12建议的测试设备应用推荐的设备建议的精确度需求直流电压Fluke5520A<1/5设备1年规格直流电流Fluke5520A<1/5设备1年规格交流电压Fluke5520A<1/5设备1年规格交流电流Fluke5520A<1/5设备1年规格电阻Fluke5520A<1/5设备1年规格频率Fluke5520A<1/5设备1年规格电容Fluke5520A<1/5设备1年规格二极管Fluke5520A<1/5设备1年规格温度Fluke5520AK型热敏传感器<1/5设备1年规格短接短接插头－双香蕉插头，2个端子之间使用铜线短接<1/5设备1年规格性能测试与校准5U1241A基本运行测试/U1242A用户及维修指南39基本运行测试用于测试万用表的基本运行性能。如果设备未通过基本运行测试，则需要进行修理。背光灯测试要测试背光灯功能，请按片刻，以中等亮度打开背光灯。再按一次可切换到最高亮度。背光灯会在设置期限过后自动关闭。或者，您可以第三次按，以关闭背光灯。测试显示屏要查看显示屏的所有部分，请按住，同时将旋转开关从OFF旋转到任何非OFF位置。将显示屏与图5-12进行比较。图5-12信号器显示屏405性能测试与校准输入A端子测试本测试用来确定A电流端子测试的输入警告是否正常运行。如果将测试引线插入校准U1241A/U1242A用户及维修指南到A输入端子中，但是未将旋转开关设置为相应的A位置，则万用表就会发出警报蜂鸣声。从A输入端子中取出测试引线之前，显示屏会显示闪烁的AErr信号器。此警告警报在T1/T2温度测量模式下不可用。输入mA端子警报测试此测试可确定连接μA/mA输入端子时检测到的输入电压水平是否在可接受的范围内。当μA/mA输入端子检测到高于1.6V的电压水平时，万用表会发出报警蜂鸣声。显示屏会显示闪烁的CErr信号器，直到从μA/mA输入端子取下测试引线。过程1在执行验证测试之前，请参阅测试注意事项。2执行验证测试以确认万用表的功能，请参阅性能验证测试。3取消万用表的安全保护以进行校准，请参阅万用表安全性。4在执行调整之前，请参阅调整注意事项。5执行调整过程，请参阅校准调整。6保护万用表不受未经授权的校准，请参阅退出调整模式。确保万用表已退出“调整模式”并且已关闭。7在万用表的维护记录中记录新的安全代码和校准计数。注意即使蜂鸣功能已禁用，报警蜂鸣声也不受影响。性能测试与校准5U1241A测试注意事项/U1242A用户及维修指南41输入引线上的AC信号可能会导致错误。如果测试引线太长，也可导致AC信号显示。为了优化性能，应该遵循以下建议执行所有过程：•确保校准环境温度保持恒定并且介于18°C至28°C之间。理想的校准执行温度应该是23°C±2°C。•确保环境相对湿度(RH)低于80%。•确保在性能验证测试期间低电量指示灯不会亮起。如果该灯亮起，请更换电池以避免出现任何不精确的读数。•在温度性能验证测试期间，确保万用表已打开并已在测试环境中放置了至少一个小时，而且万用表和校准源之间已用J/K型热电偶连接。•将短接插头与V和COM输入端子连接，确保留出一分钟预热期间。•使用屏蔽双绞线Teflon绝缘电缆可减少沉积和噪声错误。请尽量使输入电缆短一些。•将输入电缆挡板接地。除了过程中所注部分外，还请将口径测量器中的口径测量器LO源接地。只在线路中的一处设置LO与地面的连接以避免地面环路，这点非常重要。在直流电压、直流电流和电阻获取验证测量期间，确保口径测量器的“0”输出是正确的。建议为所验证的测量功能的每个范围设置偏置量。425性能测试与校准输入连接使用适用于温度测量的K型热电偶缆线和微型连接器，可以最有效地与设备进行性能注U1241A/U1242A用户及维修指南测试连接。J型热电偶缆线和微型连接器也可用于温度测量（适用于U1242A）。建议在口径测量器和万用表之间使用最短的屏蔽、双绞线Teflon互连电缆。电缆挡板应该接地。建议在校准期间进行此配置以获得理想的噪声和沉积时间性能。验证测试当您首次收到万用表时，建议采用性能验证测试作为接受测试。应该将接受测试结果与1年期测试限制进行比较。接受之后，应该在每个校准时间间隔内重复性能验证测试。如果万用表性能验证失败，则需要进行调整或修理。建议在每个校准时间间隔内进行调整。如果未进行调整，则强烈建议您建立一个“防护频带”（最多使用80%的规格）来充当验证限制。意强烈建议用户在执行性能验证测试之前先阅读测试注意事项。性能测试与校准5U1241A表5-13验证测试步骤测试功能范围5520A输出1234/U1242A用户及维修指南43额定1年的误差U1241AU1242A将旋转开关转到V1000mV1000.0mV±1.4mV位置10V10.000V±11mV100V100.00V±110mV1000V1000.0V±2V按以转到V功能1000mV1000.0mV、500Hz±10.5mV1000.0mV、1kHz±20.5mV10V10.000V、500Hz±105mV10.000V、1kHz±105mV10.000V、2kHz±205mV100V100.00V、500Hz±1.05V100.00V、1kHz±1.05V100.00V、2kHz±2.05V1000V1000.0V、1kHz±10.5V按以转到频率模式100Hz1.000V、70Hz±51mHz1000Hz1.000V、1000Hz±600mHz10kHz1.000V、2kHz±3.6Hz将旋转开关转到位置二极管1.000V±5mV445性能测试与校准步骤测试功能范围5520A输出额定1年的误差5678910U1241A/U1242A用户及维修指南U1241AU1242A将旋转开关转到位置1000W1000.0W±3.3W[1]10kW10.000kW±33W[1]100kW100.00kW±330W1000kW1000.0kW±3.3kW10MW10.000MW±83kW100MW100.00MW±1.53MW[2]将旋转开关转到位置1000nF1000.0nF±12.4nF10μF10.000μF±0.124μF100μF100.00μF±1.24μF1000μF1000.0μF±20.4μF10mF10.000mF0.204mF将旋转开关转到μA1000μA1000.0μA±1.3μA位置10000μA10000μA