汽车专业相关词汇中英对照

汽车专业相关词汇中英对照离合器轴前轴承clutchopilotbearing分离叉withdrawalfork分离叉球头支座operatingforkbal-end分离推杆调整螺钉releaserodadjustingscrew分离叉回位弹簧operatignforkretrunspring踏板回位弹簧clutchpedalretrunspring离合器分离拉索clutchreleasecable离合器液压式操纵机构clutchoperaton(hydraulic)离合器操纵机构主缸clutchreleasemastercylinder储液罐fluidreservoir主缸活塞mastercylinderpiston主缸推杆mastercylinderpushrod工作缸推杆slavecylinderpushrod工作缸活塞slavecylinderpiston工作缸clutchreleaseslavecylinder液压系统放气塞hydraulicsystembleedingplug油管pipe联接软管hose踏板支座clutchpedalmountingbracket分离杆铰销operatingleverarticulation工作缸活塞回位弹簧slavecylinderpistonreturnspirng主缸活塞回位弹簧mastercylinderpistonreturnspring离合器打滑cltuchslipping滑磨功workofslipping接合平顺性smoothnessofpick-up(engagement)分离的彻底性cleanlinessofdisengagemet离合器后备系数reservecoefficientofclutch离合器的微处理机控制microprocessorcontrolledclutch变速器transmission(gearbox)机械式变速器mechanicaltransmission固定轴式变速器fixedshafttransmission中间轴变速器countershafttransmission双中间轴变速器twincountershafttransmission多中间轴变速器multi-countershafttransmission两轴式变速器twin-shafttransmission行星齿轮式变速器planetarytransmission滑动齿轮变速器slidinggeartrnasmission全直齿常啮式变速器fullyconstantmeshallspurgeartransmission全斜齿常啮式变速器fullyconstantmeshallhelicalgeartransmission全齿套变速器alldogclutchtransmission多级变速器multi-speedtransmission无级变速器non-stagetransmission同步器式变速器synchromeshtransmission直接档变速器directdrivetransmission超速档变速器overdrivetransmision手动换档变速器manuallyshiftedtransmission直接操纵变速器directcontroltransmissionm远距离操纵变速器remotecontroltrnasmission动力助力换档变速器powerassistedshifttransmission自动换档机械式变速器automaticmechanicaltranmission半自动换档机械式变速器semi-automaticmechanicaltransmission插入式多档变速器interttypemulti-speedtranmission分段式多档变速器sectionaltypemulti-speedtranmisssion组合式变速器combinatorytransmission主变速器basictrnasmission副变速器splitter带主减速器的变速器finaldrivingtransmission液力变速器hydraudynamictransmission自动液力变速器automatictransmission半自动液力变速器semiautomatictransmission人工换档液力变速器manuallyshiftedtransmission分流式液力变速器splittorquedrivetranmisson定轴式液力变速器countershafttransmission行星式液力变速器planetarytrnamission电子同步变速装置electronicallysynchronizedtransmissionassembly滑动齿轮传动sliding-geartransmission常啮合齿轮传动constantmeshtransmission啮合套shiftsleeve(engagementsleeve)液力传动hydraudynamicdrive液力传动装置dydraudynamicdriveunit液力偶合器fluidcoupling液力变矩器torqueconverter综合式液力变矩器torqueconverter-coupling锁止式液力变矩器lock-uptorqueconverter变容式液力变矩器variablecapacityconverter同步器synchronizer常压式同步器constantpressuresynchronizer惯性式同步器inertialtypeofsynchronizer自动增力式同步器self-servosysnchronizer双涡轮液力变矩器double-turbinetorqueconverter双泵轮液力变矩器double-impellertorqueconverter导轮可反转的变矩器torqueconverterwithreverealreacto分动箱（分动器）transfercase辅助变速器auxiliarygearbox取力器（动力输出机构）powertake-off传动轴减速器dirvelineretarder液力减速器hydraulicretarder单向离合器one-wayclutch锁止离合器lock-upclutch叶轮member泵轮impeller涡轮turbine导轮reactro转子rotor定子stator级stage相phase叶片blade转动叶片variableblade循环圆trussection速度三角形triangleofvelocities外环shell内环core设计流线designpath边斜角（进出口）bias(entranceandexit)包角scroll叶片骨线meancamberline叶片角bladeangle阻流板step,reflectro,baffle速度环量circulation(circulationofstream)液流角flowangle滑差slip速比speedratio变矩比torqueratio能容系数capacityfactor零速转速stallspeed空转转速racingspeed变矩范围torqueconversionrange偶合范围couplingrange偶合点couplingpoint锥形渐开线齿轮conicalinvolutegear变速齿轮transmissiongear分动齿轮（分动机构）transfergear变速齿轮组changegearset滑动齿轮slidinggear常啮齿轮constantmeshgear倒档中间齿轮reverseidlergear行星齿轮机构planetarygears行星齿轮planetgear行星架planetcarrier太阳齿轮sungear内齿轮internalorkinggear外侧行星齿轮outerplanetgear内侧行星齿轮innerplanetgeear长行星齿轮longplanetgear短行星齿轮shorplanetgear双联行星齿轮compoundplanetgear中间齿轮intermediategear(countergear)副轴齿轮countershaftgear副轴countershaft变速器输入轴transmissionimputshaft变速器输出轴transmissionoutputshaft变速器主动齿轮轴transmissiondrivegearshaft变速器主轴transmissionmainshaft变速器中间轴transmissioncountershaft变速器轴的刚度rigidityofshaft变速齿轮比（变速比）transmissiongearratio传动比gearratio主压力linepressure调制压力modulatedpressure真空调制压力vacuummodulatorpressure速控压力governorpressure缓冲压力compensatorortrimmerpressure模拟手antificialhand吸收钳absorbingclamp模拟灯dummylamp带状线stripline平衡-不平衡转化器balun在试设备deviceundertest(DUT)转鼓试验台rolerbench转台truntable测功机dynamometer升降台liftingdeviceforlifting废气排气系统exhaustemissionsuctionsystem消防系统fireextinguishingsystem可视通话系统videoandintercomsystem声学和噪声acousticandnoise声学acoustics声学 工程 路基工程安全技术交底工程项目施工成本控制工程量增项单年度零星工程技术标正投影法基本原理 acousticalengineering声波acousticwave声容acousticcapacitance声频acousticalfrequency声阻acousticalresistance声级acousticallevel声谱acousticspectrum声抗acousticalreactance声阻抗acousticimpedance声质量acousticalmass声反馈acousticfeedback声功率acousticalpower声效率acousticalefficiency传声性acousticalconductivity声藕合acousticalcoupling声学分析acousticalanalysis声源sourceofsound声场soundfield声压soundpressure声蟠soundcoil声速soundvelocity共鸣resonance响度loudness回声echo噪声noise汽车噪声automobilenoise噪声控制noisecontrol分贝decibel(dB)声强与声强级soundintensityandsoundintensitylevel声压与声压级soundpressureandpressurelevelofsound响度级与等响曲线soundnesslevelandequal-loundnesscontours声级soundlevel噪声测量系统measurementsystemofnoise声功率与声功率级soundpowerandpowerlevel汽车噪声测量方法measurementmethodofvehiclenoise声学仪器acousticalinstrument声强计、比声计acoustimeter声幅射器acousticalradiator共鸣器acousticresonator滤声器acousticalfilter检声器sounddetector噪声计noisemeter精密声级计precisionsoundlevelmeter电平记录仪levelrecorder频谱分析仪frequencyspectrumanalyzerFFT——快速傅里叶变换）分析仪fftanalyzer机械阻抗分析系统mechanicalimpedanceanalysissystem跟踪滤波器trackingfilter功率谱分析仪powerspectraldensityanalyzer概率密度分析仪probabilitydensityanalyzer自相关仪autocorrelatonfunctionanalyzer消声器（噪声衰减装置）soundattenuatin噪音消声器（隔音材料）silencer(sounddeadener)清洁度cleanliness毛坯清洁度roughcleanliness零件清洁度partscleanliness快速不解体清洁度rapidundisassemblycleanliness解体清洁度disassemblycleanliness装配清洁度assemblycleanliness重量法weightingmethod光电比色法photoelectriccolorimetrymethod离心法centrifuaglmethod色度比较法patchtestmethod滤膜filtrermembrance恒重standingweight清洗液leaner混浊液dirtysoulution过滤filtration微粒particle粒度paritclesize孔隙度voidratio全液过滤wholesolutionthroughfiltering抽样过滤samplefiltering滤膜气泡点压力pressureofairbulbinfilm滤膜孔隙率voidratiooffilm滤膜萃取率percentageoffilmtakenoff环境environment清洁度检测室cleanlinessmeasurementroom局部洁净区cleanworkarea准备室preparatoryroom将尘量quantityoffallendust抽样基数samplingbasicnumber取样部位samplinglocation清洁度限值cleanlinesslimit重量分析法analysisbyweightmethod滤膜显微镜分析法microscopicmethod磨料试验法grittestmethod重复性repeatability再现性reproducibility传动系driveline(transmission,powertrain)机械传动mechanicaltransmission无级传动steplesstransmission(continuouslyvariabletransmission)液力传动hydrodynamicdrive液力机械传动hydromechanicaltransmission液压分流传动hydrostaticdifferenctialtranmission液压蓄能传动hydrostaticstoredenergytransmissionssytem飞轮蓄能传动系flywheelstoredenergytransmissionsystem电传动electricaltransmission电动轮eelctricwheel链传动chain-driving双发动机并联传动dualenginedrive传动系的扭转振动torsionalvibrationsoftransmission齿轮噪声gearnoiose传动系的噪声transmissionnoise(drivelinenoise,powertraninnoise)离合器clutch类型type摩擦式离合器frictionclutcch单盘离合器singleplateclutch双盘离合器doubleplateclutch多盘离合器multi-plateclutch膜片弹簧离合器diaphragmspringclutch自动离合器automaticclutch离心式自动离合器centrifugaltyepautomaticclutch电磁离合器eelctromagneticclutch磁粉离合器magnetic-powderlutch螺旋弹簧离合器spring-loadedclutch中央弹簧离合器cetnralspringclutch斜置弹簧离合器angle-springclutch伺服离合器servoclutch部件assemblyandparts离合器操纵机构clutchoperation飞轮flywheelstoredenergytransmissionsystem飞轮壳flywheelcasing从动盘摩擦衬片clutchpaltelining离合器壳clutchhousing传力片steeltape压盘pressureplate分离杆releaselever分离套筒releasesleeve离合器轴clutchshaft离合器盖clutchcover从动盘clutchplate从动盘毂clutchplatehub分离弹簧releasespring分离轴承releasethrustbearing中间压盘centerplate压紧弹簧pressurespring膜片弹簧diaphragmspring减震弹簧dampingspring摩擦片frictionlining扭转振动减震器tortionalvibrationdamper离合器机械式操纵机构clutchoperationdevice(mechanical)离合器踏板轴clutchpedalshaft离合器踏板臂clutchpedallever离合器踏板密封套pedalleverseal离合器踏板cltuchpedlapad分离推杆releaserod分离推杆叉push-rodfork离合器分离轴clutchreleaseshaft分离杆支座releaseleversupoort分离杆轴releaseleveraxle分离杆调整螺钉releaseleveradjustingscrew分离轴承和分离套筒总成releasebearingandsleeveassembly自动调心分离轴承self-aligningreleasethrustbearing离合器推力轴承clutchthrustbearing离合器轴前轴承clutchopilotbearing分离叉withdrawalfork分离叉球头支座operatingforkbal-end分离推杆调整螺钉releaserodadjustingscrew分离叉回位弹簧operatignforkretrunspring踏板回位弹簧clutchpedalretrunspring离合器分离拉索clutchreleasecable离合器液压式操纵机构clutchoperaton(hydraulic)离合器操纵机构主缸clutchreleasemastercylinder储液罐fluidreservoir主缸活塞mastercylinderpiston主缸推杆mastercylinderpushrod工作缸推杆slavecylinderpushrod工作缸活塞slavecylinderpiston工作缸clutchreleaseslavecylinder液压系统放气塞hydraulicsystembleedingplug油管pipe联接软管hose踏板支座clutchpedalmountingbracket分离杆铰销operatingleverarticulation工作缸活塞回位弹簧slavecylinderpistonreturnspirng主缸活塞回位弹簧mastercylinderpistonreturnspring离合器打滑cltuchslipping滑磨功workofslipping接合平顺性smoothnessofpick-up(engagement)分离的彻底性cleanlinessofdisengagemet离合器后备系数reservecoefficientofclutch离合器的微处理机控制microprocessorcontrolledclutch变速器transmission(gearbox)机械式变速器mechanicaltransmission固定轴式变速器fixedshafttransmission中间轴变速器countershafttransmission双中间轴变速器twincountershafttransmission多中间轴变速器multi-countershafttransmission两轴式变速器twin-shafttransmission行星齿轮式变速器planetarytransmission滑动齿轮变速器slidinggeartrnasmission全直齿常啮式变速器fullyconstantmeshallspurgeartransmission全斜齿常啮式变速器fullyconstantmeshallhelicalgeartransmission全齿套变速器alldogclutchtransmission多级变速器multi-speedtransmission无级变速器non-stagetransmission同步器式变速器synchromeshtransmission直接档变速器directdrivetransmission超速档变速器overdrivetransmision手动换档变速器manuallyshiftedtransmission直接操纵变速器directcontroltransmissionm远距离操纵变速器remotecontroltrnasmission动力助力换档变速器powerassistedshifttransmission自动换档机械式变速器automaticmechanicaltranmission半自动换档机械式变速器semi-automaticmechanicaltransmission插入式多档变速器interttypemulti-speedtranmission分段式多档变速器sectionaltypemulti-speedtranmisssion组合式变速器combinatorytransmission主变速器basictrnasmission副变速器splitter带主减速器的变速器finaldrivingtransmission液力变速器hydraudynamictransmission自动液力变速器automatictransmission半自动液力变速器semiautomatictransmission人工换档液力变速器manuallyshiftedtransmission分流式液力变速器splittorquedrivetranmisson定轴式液力变速器countershafttransmission行星式液力变速器planetarytrnamission电子同步变速装置electronicallysynchronizedtransmissionassembly滑动齿轮传动sliding-geartransmission常啮合齿轮传动constantmeshtransmission啮合套shiftsleeve(engagementsleeve)液力传动hydraudynamicdrive液力传动装置dydraudynamicdriveunit液力偶合器fluidcoupling液力变矩器torqueconverter综合式液力变矩器torqueconverter-coupling锁止式液力变矩器lock-uptorqueconverter变容式液力变矩器variablecapacityconverter同步器synchronizer常压式同步器constantpressuresynchronizer惯性式同步器inertialtypeofsynchronizer自动增力式同步器self-servosysnchronizer双涡轮液力变矩器double-turbinetorqueconverter双泵轮液力变矩器double-impellertorqueconverter导轮可反转的变矩器torqueconverterwithreverealreacto分动箱（分动器）transfercase辅助变速器auxiliarygearbox取力器（动力输出机构）powertake-off传动轴减速器dirvelineretarder液力减速器hydraulicretarder单向离合器one-wayclutch锁止离合器lock-upclutch叶轮member泵轮impeller涡轮turbine导轮reactro转子rotor定子stator级stage相phase叶片blade转动叶片variableblade循环圆trussection速度三角形triangleofvelocities外环shell内环core设计流线designpath边斜角（进出口）bias(entranceandexit)包角scroll叶片骨线meancamberline叶片角bladeangle阻流板step,reflectro,baffle速度环量circulation(circulationofstream)液流角flowangle滑差slip速比speedratio变矩比torqueratio能容系数capacityfactor零速转速stallspeed空转转速racingspeed变矩范围torqueconversionrange偶合范围couplingrange偶合点couplingpoint锥形渐开线齿轮conicalinvolutegear变速齿轮transmissiongear分动齿轮（分动机构）transfergear变速齿轮组changegearset滑动齿轮slidinggear常啮齿轮constantmeshgear倒档中间齿轮reverseidlergear行星齿轮机构planetarygears行星齿轮planetgear行星架planetcarrier太阳齿轮sungear内齿轮internalorkinggear外侧行星齿轮outerplanetgear内侧行星齿轮innerplanetgeear长行星齿轮longplanetgear短行星齿轮shorplanetgear双联行星齿轮compoundplanetgear中间齿轮intermediategear(countergear)副轴齿轮countershaftgear副轴countershaft变速器输入轴transmissionimputshaft变速器输出轴transmissionoutputshaft变速器主动齿轮轴transmissiondrivegearshaft变速器主轴transmissionmainshaft变速器中间轴transmissioncountershaft变速器轴的刚度rigidityofshaft变速齿轮比（变速比）transmissiongearratio传动比gearratio主压力linepressure调制压力modulatedpressure真空调制压力vacuummodulatorpressure速控压力governorpressure缓冲压力compensatorortrimmerpressure限档压力holdpresure前油泵frontpump(inputpump)液力传动装置充油压力hydrodynamicunitchangepressure后油泵gearpump(outputpump)回油泵scavengeoilpump调压阀pressure-regulatorvavle电磁阀调压阀solenoidregulatorvalve液力变矩器旁通阀converterbypassvalve速控阀governorvalve选档阀selectrovalve换档阀shiftvalve信号阀signalvalve继动阀relayvalve换档指令发生器shiftpatterngenerator档位指示器shiftindicator(shifttorwer)先导阀priorityvalve流量阀flowvalve重迭阀overlapvalve液力减速器控制阀retardercontrolvalve液力起步fluidstart零速起动stallstart液力变矩器锁止converterlockup全液压自动换档系统hydraulicautomaticcontrolsystem电液式自动换档系统electronic-hydraulicautomatiec换档shift升档upshift降档downshift动力换档powershfit单向离合器换档freewheelshfit人工换档manualshfit自动换档automaitcshfit抑制换档inhibitedshift超限换档overrunshift强制换档forcedshift换档点shiftpoint叶片转位bladeangleshift换档滞后shifthysteresis换档循环shiftschedule换档规律processofpowershift动力换档过程timing换档定时propertyofautomaticshift换档品质propertyofautomaticshft换档元件engagingelement换档机构gearshift操纵杆controllever变速杆stickshift(gearshiftlever)（副变速器）变速杆rangeselector变速叉shiftingfork(gearshiftfork)分动箱控制杆transfergearshiftfork变速踏板gearshiftpedal变速轨（拨叉道轨）shiftrail直接变速directchange(directcontrol)方向盘式变速columnshift(handlechange)按钮控制finger-tipcontrol槽导变速gatechange空档位置neutralposition直接驱动directdrive高速档topgear(highgear)低速档bottomgear(lowspeedgear)第一档firstgear第二档secondgear超速档overdirvegear经济档economicgear倒档reversegear爬行档creepergear驱动特性driveperformance反拖特性coastperformance定输入扭矩特性constantinputtorqueperformance全油门特性fullthrottleperformance寄生损失特性noload(parasiticlosses)performance原始特性primarycharacteristic响应特性responsecharacteristic吸收特性absorptioncharacteristic全特性totalexternalcharacteristic输入特性characteristicofenhance输出特性characteristicofexit力矩特性torquefactor(coefficientofmoment)过载系数overloadingratio变矩系数torqueratio能容系数capacityfactorr几何相似geometrysimilarity运动相似kinematicsimilarity动力相似dynamicsimilarity透穿性transparency万向节和传动轴universaljointanddriveshaft万向节universaljoint非等速万向节nonconstantvelocityuniversaljoint等速万向节constantvelocityuniversaljoint准等速万向节nearconstantvelocityuniversaljoint自承式万向节self-supportinguniversaljoint非自承式万各节nonselfsuportinguniversaljoint回转直径swingdiameter等速平面constantvelocityplane万向节夹角truejointangle十字轴式万向节cardan(hookes)universaljoint万向节叉yoke突缘叉flangeyork滑动叉slipyoke滑动节，伸缩节slipjoint花键轴叉slipshaftyoke轴管叉（焊接叉）tube(weldyoke)十字轴cross(spider)十字轴总成crossassembly挠性元件总成flexibleuniversaljoint球销式万向节flexiblememberassembly双柱槽壳housing球环ball球头轴ballhead球头钉button中心球和座centeringballandseat球笼式万向节rzeppauniversaljoint钟形壳outerrace星型套innerrace保持架cage可轴向移动的球笼式万向节plungingconstantvelocityjoint筒形壳cylinderouterrace柱形滚道星形套innerracewithcylinderballgrooves偏心保持架non-concentriccage滚动花键球笼式万向节ballsplinerzeppauniversaljoint外壳outerhousing内壳体innerhousing球叉式万向节weissuniversaljoint球叉ballyoke定心钢球centeringball三球销万向节tripoduniversaljoint三柱槽壳housing三销架spider双联万向节doublecardanuniversaljoint凸块式万向节tractauniversaljoint凸块叉forkyoke榫槽凸块tongueandgroovecouplijng凹槽凸块groovecoupling传动轴driveshaft(propellershaft)传动轴系driveline传动轴形式driveshafttype两万向节滑动的传动轴two-jointinboardslipddiveshaft两万向节外侧滑动传动轴twojointouboardslipdriveshaft单万向节传动轴singlejointcouplingshaft组合式传动轴unitizeddriveshaft传动轴减振器driveshaftabsorber传动轴中间轴承driveshaftcenterbearing传动轴管焊接合件welddriveshafttubeassembly传动轴特征长度driveshaftlength传动轴谐振噪声resonantnoiseofriveshaft传动轴的临界转速criticalspeedofdriveshaft传动轴总成的平衡balanceofdriveshaftassembly允许滑动量slip相位角phaseangle传动轴安全圈driveshaftsafetystrap驱动桥driveaxle(drivingaxle)类型type断开式驱动桥dividedaxle非独立悬架式驱动桥rigiddirveaxle独立悬架式驱动桥independentsuspensiondriveaxle转向驱动桥steeringdriveaxle贯通式驱动桥tandemaxles“三速”贯通轴"three-speed"tandemaxles单驱动桥singledriveaxle多桥驱动multiaxledrive减速器reducer主减速器finaldrive单级主减速器singlereductionfinaldrive双级主减速器doublereductionfinaldrive前置式双级主减速器frontmounteddoublereductionfinaldrive后置式双级主减速器rearmounteddoublereductionfinaldrive上置式双级主减速器topmounteddoublereductonfinaldrive行星齿轮式双级主减速器planetarydoublereductionfinaldrive限档压力holdpresure前油泵frontpump(inputpump)液力传动装置充油压力hydrodynamicunitchangepressure后油泵gearpump(outputpump)回油泵scavengeoilpump调压阀pressure-regulatorvavle电磁阀调压阀solenoidregulatorvalve液力变矩器旁通阀converterbypassvalve速控阀governorvalve选档阀selectrovalve换档阀shiftvalve信号阀signalvalve继动阀relayvalve换档指令发生器shiftpatterngenerator档位指示器shiftindicator(shifttorwer)先导阀priorityvalve流量阀flowvalve重迭阀overlapvalve液力减速器控制阀retardercontrolvalve液力起步fluidstart零速起动stallstart液力变矩器锁止converterlockup全液压自动换档系统hydraulicautomaticcontrolsystem电液式自动换档系统electronic-hydraulicautomatiec换档shift升档upshift降档downshift动力换档powershfit单向离合器换档freewheelshfit人工换档manualshfit自动换档automaitcshfit抑制换档inhibitedshift超限换档overrunshift强制换档forcedshift换档点shiftpoint叶片转位bladeangleshift换档滞后shifthysteresis换档循环shiftschedule换档规律processofpowershift动力换档过程timing换档定时propertyofautomaticshift换档品质propertyofautomaticshft换档元件engagingelement换档机构gearshift操纵杆controllever变速杆stickshift(gearshiftlever)（副变速器）变速杆rangeselector变速叉shiftingfork(gearshiftfork)分动箱控制杆transfergearshiftfork变速踏板gearshiftpedal变速轨（拨叉道轨）shiftrail直接变速directchange(directcontrol)方向盘式变速columnshift(handlechange)按钮控制finger-tipcontrol槽导变速gatechange空档位置neutralposition直接驱动directdrive高速档topgear(highgear)低速档bottomgear(lowspeedgear)第一档firstgear第二档secondgear超速档overdirvegear经济档economicgear倒档reversegear爬行档creepergear驱动特性driveperformance反拖特性coastperformance定输入扭矩特性constantinputtorqueperformance全油门特性fullthrottleperformance寄生损失特性noload(parasiticlosses)performance原始特性primarycharacteristic响应特性responsecharacteristic吸收特性absorptioncharacteristic全特性totalexternalcharacteristic输入特性characteristicofenhance输出特性characteristicofexit力矩特性torquefactor(coefficientofmoment)过载系数overloadingratio变矩系数torqueratio能容系数capacityfactorr几何相似geometrysimilarity运动相似kinematicsimilarity动力相似dynamicsimilarity透穿性transparency万向节和传动轴universaljointanddriveshaft万向节universaljoint非等速万向节nonconstantvelocityuniversaljoint等速万向节constantvelocityuniversaljoint准等速万向节nearconstantvelocityuniversaljoint自承式万向节self-supportinguniversaljoint非自承式万各节nonselfsuportinguniversaljoint回转直径swingdiameter等速平面constantvelocityplane万向节夹角truejointangle十字轴式万向节cardan(hookes)universaljoint万向节叉yoke突缘叉flangeyork滑动叉slipyoke滑动节，伸缩节slipjoint花键轴叉slipshaftyoke轴管叉（焊接叉）tube(weldyoke)十字轴cross(spider)十字轴总成crossassembly挠性元件总成flexibleuniversaljoint球销式万向节flexiblememberassembly双柱槽壳housing球环ball球头轴ballhead球头钉button中心球和座centeringballandseat球笼式万向节rzeppauniversaljoint钟形壳outerrace星型套innerrace保持架cage可轴向移动的球笼式万向节plungingconstantvelocityjoint筒形壳cylinderouterrace柱形滚道星形套innerracewithcylinderballgrooves偏心保持架non-concentriccage滚动花键球笼式万向节ballsplinerzeppauniversaljoint外壳outerhousing内壳体innerhousing球叉式万向节weissuniversaljoint球叉ballyoke定心钢球centeringball三球销万向节tripoduniversaljoint三柱槽壳housing三销架spider双联万向节doublecardanuniversaljoint凸块式万向节tractauniversaljoint凸块叉forkyoke榫槽凸块tongueandgroovecouplijng凹槽凸块groovecoupling传动轴driveshaft(propellershaft)传动轴系driveline传动轴形式driveshafttype两万向节滑动的传动轴two-jointinboardslipddiveshaft两万向节外侧滑动传动轴twojointouboardslipdriveshaft单万向节传动轴singlejointcouplingshaft组合式传动轴unitizeddriveshaft传动轴减振器driveshaftabsorber传动轴中间轴承driveshaftcenterbearing传动轴管焊接合件welddriveshafttubeassembly传动轴特征长度driveshaftlength传动轴谐振噪声resonantnoiseofriveshaft传动轴的临界转速criticalspeedofdriveshaft传动轴总成的平衡balanceofdriveshaftassembly允许滑动量slip相位角phaseangle传动轴安全圈driveshaftsafetystrap驱动桥driveaxle(drivingaxle)类型type断开式驱动桥dividedaxle非独立悬架式驱动桥rigiddirveaxle独立悬架式驱动桥independentsuspensiondriveaxle转向驱动桥steeringdriveaxle贯通式驱动桥tandemaxles“三速”贯通轴"three-speed"tandemaxles单驱动桥singledriveaxle多桥驱动multiaxledrive减速器reducer主减速器finaldrive单级主减速器singlereductionfinaldrive双级主减速器doublereductionfinaldrive前置式双级主减速器frontmounteddoublereductionfinaldrive后置式双级主减速器rearmounteddoublereductionfinaldrive上置式双级主减速器topmounteddoublereductonfinaldrive行星齿轮式双级主减速器planetarydoublereductionfinaldrive贯通式主减速器thru-drive双速主减速器twospeedfinaldrive行星齿轮式双速主减速器twospeedplanetaryfinaldrive双级双速主减速器twospeeddoublereductionfinaldrive轮边减速器wheelreductor(hubreductro)行星圆柱齿轮式轮边减速器planetarywheelreductor行星锥齿轮式轮边减速器differentialgearedwheelreductor(bevelepicyclickhubreductor)外啮合圆柱齿轮式轮边减速器spurgearedwheelreductor差速器differential锥齿轮式差速器bevelgeardifferential圆柱齿轮式差速器spurgeardifferential防滑式差速器limited-slipdifferential磨擦片式自锁差速器multi-discself-lockingdifferential凸轮滑滑块自锁差速器self-lockingdifferentialwithsideringandradialcamplate自动离合式自锁差速器automotivepositivelockingdifferential强制锁止式差速器lockingdifferential液压差速器hydraulicdifferential轴间差速器interaxialdifferential差速器壳differentialcarrieer(case)主降速齿轮finalreductiongear驱动轴减速比axleratio总减速比totalreductionratio主降速齿轮减速比finalreductiongearratio双减速齿轮doublereductiongear差速器主齿轮轴differentialpinion-shaft差速器侧齿轮differentialsidegear行星齿轮spidergear(planetarypinion)螺旋锥齿轮spiralbevelgear双曲面齿轮hypoidgear格里林齿制gleasontooth奥林康型齿制oerlikontooth锥齿轮齿数numberofteethinbevelgearsandhypoidgears锥齿轮齿宽facewidthoftoothinbevelgearsandhypoidgears平面锥齿轮planebevelgear奥克托齿形octoidform平顶锥齿轮contrategear齿面接触区circulartoothcontact齿侧间隙backlashincirculartooth差速器十字轴differentialspider差速器锁止机构differentiallocking-device差速器锁止系数differentiallockingfactor差速器壳轴承carrierbearing桥壳axlehousing整体式桥壳banjohousing可分式桥壳trumpet-typeaxlehousing组合式桥壳unitizedcarrier-typeaxlehousing对分式桥壳splithousing冲压焊接桥壳press-weldingaxlehousing钢管扩张桥壳expandedtubeaxlehousing锻压焊接桥壳forgeweldingaxlehousing整体铸造式桥壳castrigidaxlehousing半轴axleshaft全浮式半轴full-floatingaxleshaft半浮式半轴semi-floatingaxleshaft四分之三浮式半轴three-quarterfloatingaxleshaft驱动桥最大附着扭矩sliptorque驱动桥额定桥荷能力ratingaxlecapactiy驱动桥减速比driveaxleratio驱动桥质量driveaxlemass单铰接式摆动轴single-jointswingaxle双铰接式摆动轴doublejointswigaxle悬架系suspensionsystem悬架suspension类型type非独立悬架rigidaxlesuspension独立悬架independentsuspension平衡悬架equalizingtypeofsuspension组合式悬架combinationsuspension可变刚度悬架variableratesuspension纵置板簧式parallelleafspringtype上置板簧式overslungtype下置板簧式underslungtype双横臂式doublewith-bonearmtype横置板簧式transversalleafspringtype双纵臂式doubletrailingarmtype单横臂式singletransversearmtype双横臂式double-wishbonetype单横臂式singetrailingarmtype双纵臂式double-trailingarmtype单斜臂式singleobliquearmtyep四连杆式fourlinktype扭矩套管式torquetubedrivetype第迪安式DeDiontype烛式slidingpillartype麦弗逊式MacPhersontype金属弹簧式metalspringtype空气弹簧式airspringtype油气弹簧式hydro-pneumaticspringtype橡胶液体弹簧式hydro-rubberspringtype橡胶弹簧式rubberspringtype液体弹簧式hydraulicspringtype三点悬架three-pointsuspension四点悬架four-pointsuspension部件assemblyandparts悬架臂suspensionarm上悬架臂uppersuspensionarm控制臂controlarm上控制臂uppercontrolarm下控制臂lowercontrolarm纵臂trailingarm横臂transversearm斜臂obliquearm支撑梁supportbeam横向推力杆lateralrod纵向推力杆longitudinalrod拉杆tensionrod压杆strutbar支撑杆strutbar扭矩套管torquetube变截面弹簧taperedspring钢板弹簧leafspring(laminatedspring)副钢板弹簧auxiliaryspring非对称钢板弹簧unsymmetricalleaf4-waybase四路基板4-waycover四路盖板7-strandcable七股电缆A/CclutchA/C离合器A/Ccompressors空调压缩机A/Coutlets空调出口A/CpressuretransducerA/C压力传送器A/CrequestA/C需求指示器A/Csystemmodule空调系统模块ABS防抱死制动系统AC-DCconverter交/直流转换器AC-DCinverter交/直流倒相器accelerationshocktesters加速冲击测试机acceleratorpedal加速踏板accesstothefiberopticscontrollerareanetwork(CAN)区域网(CAN)光纤控制器插入口accumulator/dehydrator储液/干燥器acousticperformance声学性能acousticperformance流体动力学性能？activecrossovers有源分频放大器？activematricliquidcrystaldisplay(AMLCD)有源矩阵液晶显示activerollcontrolsystem主动上跳控制系统（应为:主动式侧倾控制系统?）actuator执行器adaptivecruisecontrol车速控制自动调整adaptiverestrainttechnologies自动调整式乘员保护技术adaptiveridesuspensions自动调节式行驶悬挂adaptiveseatingsystem自动调节式座椅AdCat吸附式催化转换器add-on售车后加装产品adjustableoutsidehandleleverclip可调式车外手柄夹杆adjuster调节器advancedpropulsionsystem先进的推进系统advancedpropulsionsystems先进的电动汽车驱动系统？advancedridecontrolsuspensionsystem先进行驶控制悬挂系统advantageoflongrange长程行驶优势aftermarket售后市场aimingrequirement聚光照明要求aircenters翅片？aircleaner空气滤清器airducts风道airmeters空气流量计airmeter气流计，风速表air/fuelmanagement空气和燃油供给管理系统air/fuelsubsystem空气和燃油供给子系统air/fuelsystem空气/燃料系统airbag安全气囊airbagcushion安全气囊垫airbagdoor安全气囊门盖airbagdoors安全气囊门盖airbaginflationsimulation安全气囊充气模拟分析airborneparticleanalysis空中尘粒分析airlift气举式airliftassists气举式辅助功能algorithmsandsoftware算法语言规则系统及软件alignmentfeatures准直定位装置all-belts-to-seat安全带及座椅一体化系统alternatehidecoverings备用替代蒙皮Alternatingorsequentialinjection交替或顺序喷射alternators交流发电机aluminumdiecastandsteelhybrid铝压铸与钢复合AM/FM–AM/FM频道（调幅/调频）anechoicsoundchamber吸音室，隔音室anglecapacity角度转动能力antenna天线anti-lockbrakesystem防抱死制动系统anti-theftswitches防盗开关anticipatorycontrol提前控制anticipatingcrashsensing撞击提前感测aqueouswashesandvacuum-degreasers水洗和真空除油工艺assemblylabor装配劳力assemblymodules组装模件assemblytooling装配工具attachedrods连接杆automatedassemblystation自动化装配站automatedpartidentification部件自动识别automatedpull-to-seat自动牵入定位automatichighwaysystem(AHS)自动化高速公路系统axlestrokingforce轴向冲程力axlebootcovers车轴防尘罩backshrouds后护板back-upaidsystem倒车辅助系统backpressureEGR背压废气再循环bagdynamics/kinematics安全气囊动态/运动特性ballgroove球道baseplate基板basiccompositeupperintakemanifolds复合顶部进油口歧管bassby-noiselegislation移动噪音限制规范batterybackupsounder后备电池警笛batterymodule蓄电池模块batteryoperatingrange蓄电池支持形成能力BEC母线电气中心Bill-of-Materialsdata原料单数据blade插片bodyelectronicscomputer车身电子计算机bodyelectronics车身电子装置bolt-together螺接（拴接）Booster-Single,Tandem,Tierod助力器–单件式,串联式,细杆式bootsealingsystem轴套密封系统boxdesign盒形设计brakeapplycomponent刹车执行部件brakebalance均衡制动功能brakeboostermounting刹车助理器固定架brakecornermodules制动组件（模块）brakeproportioner“制动比例”调节器brake-by-wiretechnology电线制动技术brake-by-wire电线制动brushlife碳刷寿命buildprocess开发过程buildingblock积木式built-inflamearrestor内置消焰器built-inhydrometer内置液体比重计bulkhead隔板连接bumptechnology缓撞技术bussedelectricalcenter母线电气中心bussingconfiguration母线配置cablecore电缆芯CAD“softgauge”CAD“软测规”CAD/CAMproductiondevelopment采用计算计辅助设计/辅助制造技术caliper铝质制动钳calorimeter热量计camphaser&solenoid凸轮相位器电磁线圈camphasing可变凸轮相位器camshaft,crankshaftandcombustionsensors凸轮轴、曲轴和燃烧传感器canisterpurge油汽收集碳罐清洗脱附caplock盖罩锁定cardanjoint万向节castskin表层铸造castskin浇铸表层catalystcoatingmodule触媒涂覆模块catalystlight-offsolutions催化转换器产品？catalyticconverters催化转换器cavities插线孔cavityplugs堵头cellconnector电池接头cellphone车载电话cellularphone车载电话centerconsoleswitchpackage中央仪表盘开关组centerhighmountedstoplamps中间高位刹车灯centeredplatestrap分中布置的板极条centrallocking中央锁定，中央锁定装置challengeandresponsecryptcode双向时变密码chargeaircooler充气冷却器，中冷器chassiscornermodules底盘拐弯模块checkcalloutsforvalidity检查提取数据的有效性childsafetymechanism儿童安全保护机构circuitdensity电路密度climatecontrolsystem汽车空调系统climatecontrol汽车空调climatewindtunnels气候风洞clip线夹close-coupled紧凑耦合安装式closed-loopair/fuelrationfeedback闭环控制系统空气/燃料混合比反馈信息closed-loopprocess-controlledinjectionmoldmachine闭路过程控制注塑成型机clutchcycling周期性离合动作clutchlinkage离合器联杆机构cockpitmodule驾驶舱模块coilovershockabsorber套在减震器外的螺旋弹簧coilpercylinder一个缸配一个点火线圈coldformedouterballgroove冷成型外球槽coldrolled-expandedleadcalciumgrid冷碾压铅钙极板coldformed冷成型collapseload,distanceanddynamics破坏负荷、压缩距离和动态参数collapseload破坏负荷collar轴承环collisionavoidanceprocessor防撞车微处理机collisioninterventionprocessor防撞干预处理器collisionwarningsystem防撞预警系统columncovers方向盘柱盖板combustiblemixtureoffuelandair可燃混合气comfortableride舒适型驾驶commoncornerconcept公用拐弯件概念communicationlink通信线路communicationsystem通信系统compactdisc/compactdiscchanger光盘机/多光盘换放机compactvariablecompressor小型可变排气压缩机compartmentlatchingsystem座仓锁扣系统compatibleterminals兼容端子completewheel-to-wheelmodules完整的车轮到车轮模块compositeheadlightmodules复合车头灯模块compositestructuralbead复合结构梁compositeupperintakemanifolds复合式进气歧管compressionsense压缩传感器ComputationalFluidDynamics(CFD)计算流体动力学分析方法computersimulationandmodeling计算机模拟和原型设计computer-aideddesign(CAD)计算机辅助设计computingandnetworkingstandards电脑化和网路化标准装置concentricisolator同心隔离装置connectorindexchange接头标号connectorpositionassurance(CPA)连接定位组件；连接器定位组件connectorseal连接器密封consoleorlowerextension仪表板或下面扩展部分constantvelocityjoints等速万向节continuousvariablereal-timedampingsystem连续变化实时减震系统continuouslyvariablejoint(CV)连续变速（CV）万向节controlledsuspensionsystem受控悬挂系统convergingtechnology集合技术cool-to-the-touch触手不烫core暖风芯子，核心coresizes芯体规格corewings芯管cornerbrakemodule制动组件cornermodule制动组件cornermodule(lowmass)轻型底盘模块corneringlamp转向指示灯corona电晕costefficiency成本效益比，性能价格比courtesy门控灯courtesylampswitches门控灯开关covermaterials外层材料coverretainer外壳固定件coverwithsplicetape带分接胶带的盖板crankwheel曲柄轮crankinginhibitor熄火防止器crankshaftsensor曲轮传感器crashseveritysensing撞击严重程度监测crashseveritysensing撞击严重程度感测crashworthiness减少车祸伤害CreativeSolutions创造性解决 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 crimpstrength压接强度crimpedsplice有折皱的线路连接方式crimplessconductivepath无折皱导电通道crosssectionalviews剖视图cross-carbeamintegration横梁整合技术cross-flow水平流式cross-groovejoint叉槽式万向节cruisecontrolsystems车速控制系统cruisecontrolsystem巡航车速控制系统cryptcode时变密码cupholders饮料杯固定架currentcapability载流量currentrating额定电流值customerbenefits用户利益customercenter客户中心（大楼）customerdirector（客户服务）专职经理CustomerFocused以客为尊，以客户为重点customersupportengineer(CSE)客户支持工程师（统一管理计划）cutleads切割线头CVC紧凑可变排量压缩机CVRTDdamper连续变化实时减震器cyclelife使用寿命dampermodules减震器模块damperby-wire电子伺服悬挂控制damper减震器，缓冲装置datachannels计算机数据通道daytimerunninglamps(DRL)白天驾驶灯deactivation“功能关闭装置”deadboltlocking固定闩锁定deadboltlocking锁柱锁定装置decklidlatch行李箱盖锁扣defogger除雾器delayedinteriorlamp车内灯延迟关闭功能Delphi德尔福汽车系统DelphiDelco德尔福德科电子系统分部Delphi’sE-LocSystem德尔福E-Loc系统demonstrationvehicle示范样车deploymentopenings打开位置depowering“能量降低装置”designed-insound预置音响系统detentsensingswitches锁销传感开关diagnosticsolenoids诊断电磁线圈diagnosticconnector诊断接头diagnosticinterfaces诊断接口diagnosticprobe诊断探头DIC驾驶员信息中心组合开关die-castMginsert铸镁嵌埋件die-castmagnesiumsteeringwheelinsert模铸镁质方向盘插入件die-castmagnesiumsteeringwheelinserts镁合金方向盘骨架digitalaudiobroadcast数字式广播频道digitalplayback数字式放音机digitalsignalprocessing数字信号处理digitalversatiledisc数字式通用光盘机digitalvoiceamplifier数字式音频放大器dimmerswitch灯光调暗开关diodepack二极管组件dip浸胶directactingoutsidehandle直拉式车外手柄dis-(arming)alarmsystem触发警报系统disc&drumcornerassemblies盘式和鼓式制动组件discretepackages离散照明封装件dissipater消散装置dissipaters(calorimeters)热交换器风洞（热量计）distributedrawings分发图样（配电图）distributed/non-distributed分布/非分布式distributedelectronicproducts分配电子产品distributedlightinghighintensitydischargelamps分布式照明高强投射灯distributor-based分配器为基础的（点火系统）disturbance扰动dive前倾diversity分集天线diversityantenna分集天线系统dockandlockcluster对接锁定集束domelightswitch车顶灯开关doorajarswitch车门微启开关doorajarswitches半开门开关doordeployment车门配置doorhandlelights车门把手灯doorhardwaremodule车门锁件模块doorhardwaresystem车门锁件系统doorlatch车门锁扣doormodulesandrelatedhardware车门模件及相关硬件doortrim车门饰件doubleoffsetjoint标准梅花型接头down-flow垂直流式drive-by-wiretechnology靠电线驾驶技术drive-by-wire靠电线驾驶技术drivelinelash传动系游隙drivelinesystem传动系（统）driverwarningsignal向驾驶员提供预警信号drum制动鼓drumbrakeassembly鼓式制动器组件dualinternalfanconstruction内置双风扇dualsidedseatrecliner双扶手座椅倾斜调节器dualtank并列集流室dualtank并列集流室dual-locktangs双重锁定作用的凸舌dual-stagecrimping两极压接ductwork布线管duoservo双紧蹄制动器dustshields防尘罩dynamicrearproportioningvariableeffortsteering动态后部比例齿轮齿调（条）式转向机dynamics动态安全数据dynamometertesting测功试验，测力试验E-mail电子邮件E-STEER**TM电动转向系统ECM发动机控制模块EGR废气再循环elastomerdomesoft-touchswitch弹性橡胶软触开关elastomerdomeswitch弹性橡胶开关electricassemblyboxes保险丝盒？electricorhydraulicrearwheelbrakes后轮电动或液压制动器electricpowersteering电（气）动（力）转向electricalarchitecture电路结构electricalcenters电路中心electrical/electronicconnectionsystems电气/电子结配系统electro-hydraulicpowersteering电动-液压动力转向electro-motorcruisecontrol电机控制的稳速装置electronicCADlink-upsCAD计算机联机electroniccontrolheads电子控制板electroniccontrolmodule电子控制模块（ECMs）electroniccontrolmodulesandalgorithms电子控制模块与规则系统electronicheaders电子集束连接装置electronicthrottlecontrol节气阀电子控制装置electronicthrottlecontrol电子节气控制electronicthrottlecontrol电子油门控制装置（ETC）electronicthrottlecontrol电子油门控制器electronicthrottlecontrol节流阀电子控制装置electronicvariableorifice电子可调节气孔electronicallyenhancedvehiclesystems电子加强汽车系统技术装备electroniccontrolheads电子控制头ellipticalbeamsystem椭圆光束系统EMI电磁干扰EMS发动机管理系统enclosedstator封闭式定子encryptedrollingcode预编滚动代码endgatelatch后舱门锁扣energyabsorbingcolumn可调式吸能转向管柱energymanagementpackage能源管理成套系统energystorageandconversion能源储存和转换系统engageforce咬合力enginecompartmentfluids发动机腔室流体enginecoolingfan发动机冷却风扇enginedynamometer发动机台架试验entry/ignitionsystem插入/点火系统environmentalaging受环境影响的老化equalizer均衡器ergonomics人机功效（学）ETO齿轮齿条式转向机?EVAPcanister油汽收集碳罐（燃油蒸发物收集碳罐）evaporativeemissionscanisters油汽收集碳罐evaporativeemissionscanisters燃油蒸发物收集碳罐exhaustaftertreatment排气后处理系统exhaustgasrecirculationvalves排气再循环阀exhaustgasrecirculation废气再循环exhaustsystems排气系统externalcomponentdesign外部零件设计externallock外锁定件FailureModeAnalysis故障形态分析fiberopticconnectors光纤连接器fillerneck注油口FiniteElementAnalysis有限元分析FiniteElementModeling有限元模型设计firestroke燃油冲程fixeddisplacement固定排量fixture夹具flatpanel平面显示屏flatpaneldisplay平面仪表板显示器flatplatedesign平板式设计flatplateoxygen平板氧传感器flatresponseknocksensor平态响应爆震传感器flex-pin弯脚针flexiblecircuits活动电路flexiblecoupling挠性联轴节flexibleprintedcircuit挠性印刷电路foaminjectionprocess薄膜喷注工艺followthecustomer跟随客户走（策略）footwelllight踏脚灯forewardlookingsystem前视系统forewarn防撞预警系统forwardlightingsystems前视照明系统forwardmillimeterwaveradar厘米波长前视雷达foundationbrake主制动器foundationbrake主制动器fourwheelsteering四轮转向freespace自由空间freewheelinghandlelevers转动手柄可自由移动freewheelingkeycylinderlever插匙锁心杆可自由旋转free-motionjoint自由运动万向节front-steer-by-wire电子伺服前轮转向控制front/rearseat前后座椅控制frontdetectionsensor前方监测传感器frontendmodule前端模块frontoxygensensor前部氧气量传感器frontairbagmodulesandcontrolelectronics前侧安全气囊模块及控制电子装置frontlight前大灯fuelcells油箱fuelcells燃料电池组fueleconomy节油效率fuelefficiency燃油效率fuelefficiencyandperformancesystem节油及性能系统fuelefficientchassis高油效底盘fuelhandlingandevaporativeemissionssystems燃油供给与蒸发排气系统fuelhandlingandevaporative燃油输送和蒸发排放控制系统fuelinjectedfourcylinderengines燃油喷射四缸发动机fuelinjection燃油喷射（四缸发动机）fuelinjection燃油喷射fuelinjectors燃油喷嘴fuelinjectors燃油喷射器fuelpressureregulator燃油压力调节器fuelpumpandsenderassemblies燃油泵和油位传感器总成fuelpumpandsenderassemblies燃油泵和油位传感器与燃油供给系统fuelpumprelay输油泵继电器fuelrail燃油导轨fueltankenergystorage油箱蓄能器fullcarcontrol车体全面控制fullmagnesiumdiecasting全镁压铸fullservicevehiclewiringsystems汽车全套布线系统fullyanechoicsoundchamber全吸音声学实验室fullyintegrated3-dimensionalCADCAMsystem整体合成三维CAD/CAM系统functionaltemp.range适用温度范围gauging测量定规gearlevelindicatorswitch自动变速档位指示开关Gen.IIHTC第二代平行流式GENIIIbearingsGENIII轴承Gen.IIIwheelbearings第三代车轮轴承genderguidelines匹配方向？generalpowersplicing一般动力连接Generation3hydraulicelementassembly第三代液压元件组件generouselectrolytereservoir大容积电解液槽glare眩光glassbreakagesensor车窗破裂传感器glassdriveswitch车窗玻璃升降开关globalcustomersupportnetwork全球客户支持网GlobalPartnerships全球伙伴关系globalpositioningsystem全球定位globalpositioningsystem/cellular全球定位系统/车载电话天线Globalization全球化gloveboxassembly小工具组件gold-platedcross-pointtechnology镀金交叉点技术goodEMCperformance电磁相容性好GPS全球定位系统GQS(globalqualitysystem)全球质量系统gridcorrosion铅板腐蚀groundclearance离地高度groundillumination底面照明灯（泥水灯）grounded接地GTConnectionSystemGT连接装置guard护板halfshaftassemblies半轴组件halfshaftassembly半轴总成Hallcrankpositionsensor霍尔效应曲柄位置传感器halogeninfrared(HIR)卤素红外光灯handtooling手动工具handlingmaneuvers操纵行为hands-freepoweropeningandclosing“不用手”电动开门和关门机构hardboardcircuits硬板电路harnesslevel固定需要？harnessmanufacturer电路线束生产厂harnessstrainrelief线束固定张力释放harness-integratedelectricalcenter由电路集束组成的电气中心harness-integratedmodules含有电路线束的模块harness-to-harnessinterconnects线束间直接连接hazardwarningflasherswitch低电源危险预警闪光指示灯开关headrestraint头部保护装置head-updisplay平视显示器head-updisplay平视显示器head-updisplay平视显示器header集束连接装置headeredtubeandcenterdesign盖管核心型headeredtubeandcenterdesign平行流式heatsealedcover热封盖heattreating热处理heat/shieldinflagtorretainer阻热充气装置挡板heatercores暖风芯子heatingthepassengercompartment驾驶室（乘客仓）采暖heating,ventilationandairconditioningmodules冷暖风空调系统模块heave上跳heightsensor高度传感器highcurrent高电流highintensitydischarge(HID)高强度灯highperformance性能优异HighPerformanceTestManagement高性能测试管理系统（HTMS）highretentionseat记忆型座椅highretentionseat记忆型座椅high-performanceinterconnects高性能互连装置high-speedfilmcoverage高速电影摄像记录highwayloads高速公路负荷指标hingedcover铰接盖罩hold-downconfiguration适合下插式安装holder座架hot,ambient,coldpreconditions高温、常温和低温条件预设housingbase容器底座humanmachineinterface人机对话接口HybridIIIdummiesHybridIII型人体模型HybridIIItorsowithinstrumentation配有测试仪器的HybridIII型人体模型hybridrotor混合型转子hydraulicfrontwheelbrakes前轮液压制动器hydraulicsolenoid液压电磁线圈hydraulicsolenoid液压电磁开关hydraulicvariableorifice液压可调节气孔径hydrocarbonabsorber碳氢化合物吸收装置HYGEanddecelerationsledtest液体静力（HUGW）和减速橇测试hytrel油封idleaircontrol怠速空气控制idlespeed怠速idlespeed怠速运转ignitioncablesystem点火线系统ignitioncablesandassemblies点火线和组件ignitioncoilandelectronics点火线圈和电子元件ignitioncoilsanddrivers点火线圈和驱动器ignitionmodules点火模块ignitionsystems点火系统ignitionwiringproducts点火线路产品ignitionstarterswitch点火起动器开关illuminatedentry车门入口照明开关illuminatedentryswitches车门入口照明开关immobilization密码转发器防盗锁immobilizer密码转发器防盗锁immobilize使汽车无法起动inkey内键（应为：内嵌钥匙？）in-lineconnections在线连接装置in-lineelectricdriveunit已经连线的电气驱动装置in-lines在线连接件in-moldpainting型内喷漆in-moldingtechnology同时模压涂层技术in-tankapplications装于散热器水箱内in-tanktransmissionandengineoilcooler箱内埋置式变速器及发电机油冷器in-tanktransmissionandengineoilcoolers安装在水室内的油冷却器inclinationsensing倾斜传感装置inclinationsensor倾斜传感器inductiontemperaturesensor感应空气温度传感器inductivecoupledSIR/Padcontrol电感耦合SIR/减震垫控制器inflator充气装置inflatorballisticstesting充气装置冲击测试inflators（安全气囊）气体发生器injectionfuelfilters喷射燃油滤清器injectionfuelfilters燃油蒸发物燃油滤清器injectionmold注射模型injectionmolding注射模压技术injection-moldingfacility注射成型设备inletairtemperature进气温度innerconnector内部连接器innerpanel内护板innovation技术革新insert(steeringwheelinsert)骨架inserts镶套insidedoorhandle车门内手柄insidehandleoverride车内手柄超越控制instrumentpanel仪表盘InsulationDisplacementConnections(IDC)绝缘位移连接技术intakeairflow进入发动机的空气流量intakeoilflow油入口流量integralmulti-functionICregulator多功能集成电路调节器integralsteeringgears整体式转向机（循环球式转向机）integralsteeringwheelanddriverairbagmodule方向盘和驾驶侧安全气囊整合式模块integratedairfuelmodule一体化空气/燃油模块integratedairfuelmodules整体式空气/燃油模块integratedbody集成车身integratedcockpitmodule集成式驾驶舱模块integratedelectroniccartridge整合电子模块integratedelectro-hydrolicapplymodulatorandcontroller一体化的电动-液压执行元件和控制器integratedelectroniccartridge集成电子插块integratedelectronicscontrols电子集成控制件integratedflexcircuits集成挠性线路integratedintelligentchassiscontrolsystem智能底盘控制一体化系统integratedpowerlockactuator整合式电动锁起动装置intelligenthighway智能高速公路intelligentaudioamplifier智能音频放大器intelligentbrakecontrolsystem智能刹车控制系统integralgear整体式转向机Interior&LightingSystems内饰及照明系统interiordomelights车顶灯interiorlampdimming车内灯调节功能interiortrimdeformation车内装饰版的变形intermediatedriveshaft中间驱动轴intermediateshaft中间轴intermediatesteeringshafts中间转向轴IntermodelSurfaceTransportationEfficiencyAct(ISTEA)陆地联运效率法internalcombustionengineprimarypower内燃发动机一次电源internetaccess网络接入口ionsenseignition离子传感点火技术IPcluster组合仪表板灯IRtransreceiver(multimediapersonalcomputer)红外发收器（多媒体个人电脑）jacketedautomotivecables汽车用线束jambswitch门窗侧壁开关JIT(justintimedelivery)“无仓库供货”joint万向节jointtype接头类型jouncebumpers弹簧减震器junctionblocks连接块just-in-timedelivery无仓库供货just-in-timedelivery(JIT)无仓库供货keybuzzerswitch钥匙蜂鸣开关keyonlylocking只用钥匙锁定kneebolster膝枕kneerestraints膝盖保护装置knocksensor爆震传感器knock爆震knuckle（铝质）转向节lanetracking车行路线选择lap-lock搭接锁定lashadjuster间隙调节器latchingsystems车锁系统lateralaccelerometeryawratesensor横向加速度计侧滑速率感受器leadtime开发生产准备周期leadedfuel含铅燃油leadingtrailing前导牵引lean精简LeanManufacturing精益生产leanmanufacturing精益生产程序leather-wrapped外包皮革legroom伸腿空间lensoptics大灯闪光玻璃罩lightcontrolmodule(LCM)照明控制模块lightoutputmechanism光亮输出端light-off引发？（关灯）light-offandresponse起燃？（关灯）和反应速度lightweightbrakecornermodules轻质制动模块lightweightrotor轻质制动盘liquid/gasseparator液/器分离器LITEFLEX**RcompositeleafspringsLITEFLEX**R复合材料叶片弹簧loadcellcrimpinspection压接检验loadcontrolmultiplexing多路传输负荷控制lockcartridgemodule锁头模块（件）lockrod锁栓lowenergyresistance低能电阻lowpressuregascharging低压充气lowprofile结构扁平low-endtorque下限扭矩low-energycircuits低能耗电路low-massdesign轻质设计low-mountpassengerairbag低位乘员安全气囊low-profileswitch扁平开关lowershroud下护板lowercontrolarm铝质低位控制臂lumbarsupport腰部支撑LumpedResistance集中电阻machining机加工magmetersensor测速器传感器magneticnoise磁噪magneticvariableassistantsteering磁力可变幅助转向magnetoresistive抗磁阻maleblade阳插片malecapassembly阳盖插头组件malepin阳插脚malfunctionindicatorlight故障指示灯manifoldconverters排气歧管转换器manifoldconverters排气歧管紧耦合式催化转换器manualchildsecuritylevers保护儿童安全手动杆manualfore/aft,liftseatadjuster(hybrid)座椅前/后及抬升手动调节器（混合型）manualseatadjusterwithmodulartracks带模块式轨道得手动座椅调节器manualselectableridesystem人工可选行驶控制系统mapsensor进气歧管绝对压力（微型）传感器mapsystem地图系统mappingsystem地图定位技术mass物质量massflow质量流量mastercylinder制动总泵masterdigitalengine数字式主机mathmodel数理模型max/mintolerancezones最大/最小公差范围区mechanicalfoam机加工泡沫垫mechanicalshock机械冲击mechanical-assist机械辅助mechatronic-hydraulicsteeringsystem机械电子-液压结合转向系统membranehornswitchtwo-shotcover汽车喇叭薄膜开关双色盖membranehornswitch汽车喇叭薄膜开关memorymirror放光镜带记忆预设功能memoryseat座椅带记忆预设功能metalforming金属成型microalloycoilsprings微合金螺旋弹簧Micro-Packin-linesMicro-Pack在线连接件minidisc/minidiscchanger微型光盘/微型多光盘换放机Mini-Wedge**Rlatches伟绩**R车门锁misfire缺火mobilemedia车载媒体modelingexpertise模型分析专有技术modem调制解调器modularaluminumshockabsorbers模块式铝质减震器modularbuildtechnology模块式开发技术modularcockpit模块式座舱modulardesign模块式设计modularfuelpump&sender燃油泵（甭）和输送器总成modularfuelsenderassemblies模块式（石）油箱总成ModularFuelSenderAssemblies模块式燃料输送器总成modularfuelsenderassemblies整体式燃油供给系统总成modularintegration模块式集成方法modularstrut柱式减振器modulatorandcontroller调节器和控制器moldedpolarity模块式极性符号moldedurethane模塑聚氨酯产品molded-inhandlingaids模件造型内含装配辅助点monoleafcompositespring单叶式复合弹簧monotubeleveling单管调平功能monotubeshock单管减震器motor/generatorsecondarypower电动机/发电机二次电源movablereflector/fixedlens移动式反光镜/固定反光罩multecIIinjectormultecII型喷油器multi-antennamodule多元天线模块multi-channeldiscreetequalization多频道离散均衡器multi-gaugesystem多线规连接系统multi-linkrearsuspensionmodules多点连接后悬挂模块multi-portfuelinjectionthrottlebodies多喷口燃油喷射节流阀multi-portfuelinjectionthrottlebodies多点喷射式燃油喷射节气阀体multiplelevelsofinflationandautomaticsuppression多级膨胀与自动压缩技术multiplevideodisplays多路图像显示multiplexsystems多功能通讯系统navigation导航noisemeasurementtools噪音测量设备noisesuppression噪音抑制non-grounded非接地Non-linearF.E.A.非线性F.E.A.nondestructivetroubleshooting非破坏性故障检修nosepiece突鼻组件OBDII?obstacledetectionandavoidance路障检测及避让occupantaccessorysystem(OAS)乘员附件系统occupantenvironmentsystems乘员环境系统occupantpositionandposturesensing乘员位置及姿势感测occupantproxiimitysensing乘员防幢感测occupantsimulation乘员模拟分析occupantweightsensing乘员体重感测octaneswitch辛烷开关oilcanning铸板凹陷？oilcooler油冷器oileconomy节油性能on-glass窗式天线on-targetfueldelivery额定燃油输送率one-piecesiliconeovermold整体式硅酮面塑层one-piecesiliconeswitchpad整体式硅胶开关垫opticdistributedlightingbundles光纤分配照明线束opticalstarcoupler光纤星形耦合器optionalanticipatorycontrol替代型预感（驾驶人意图）控制OptionalZEVMode零尾气排放任选模式optional加装件orificetube节流孔管orificetube(OT)孔管（OT）系统orificetube节流孔管OT毛细管系统outerballgroove外球道overcharge过充电overheadconsole车顶盒oxygensensors氧气传感器Oxygensensors氧传感器PACE(Premierautomotivesupplier’scontributiontoexcellence)优秀汽车供应商卓越奖计划奖packaging封装padding衬垫paintedandunpaintedblack喷漆型和未喷漆型黑色panelmountconnection仪表板安装接头parallelhybridvehicle并联混合动力汽车parkbrakeswitch停（驻）车制动开关partofdoormoduleassembly车门模块组件部件partialinstrumentpanelpads(withalowercarrier)部分仪表盘底盘（带下托架）PASDS动力和信号分配系统passkey加密钥匙passlock加密锁passiveopticalstarcoupler无源光学星形耦合器passiverestraintswitches被动式限制开关pathtracking道路附着力PCB印刷电路板pedalfeel制动踏板力感performanceadvantages性能优势perimeterlightingfunctions汽车周边照明permietricalarm车身周边警报功能personalservices个人服务phonebooster电话增音器pilotbuild样车建造pitchconditions倾斜调整plasticmolding塑料模压plasticopticalfiber塑性光纤platetypeoilcooler板式油冷却器platesmadefromhigh-densitypaste高密度板极platform汽车底盘POFdatatransmissionPOF数据传输point-to-pointconnectionsystem点到点连接系统poisonresistance防中毒性能polypropylenecase聚丙烯壳体portfuelinjectionandthrottlebodyinjection多点喷油与单点喷油portfuelinjectionandthrottlebodyinjection喷油口燃油喷射和节流阀喷射portfuelinjectionandthrottlebodyinjection多点式燃油喷射与节气阀体喷射系统portfuelinjection多点式燃油喷射系统position-controlsteeringactuator位置控制转向执行器positiveconnectorsealretention(PLR)正向连接带密封保持post-paintedcolors后期喷漆色彩pot-stylejoint管筒型万向节poweractuagtor电动执行机构PowerandSignalDistribution动力与信号分配powerapplication动力应用（场合）powerassistparallelhybrids动力辅助并联混合系统powerbrakemodule助力制动模块powercircuit动力电路powerclosers动力开门装置powerconversionelectronics动力转换电子装置powerdecklid电动行李箱盖powergenerationandsgtoragesystems发电及动力储存系统powerhatch电动后仓盖Powerhatch电动行李箱盖锁powerin电源接通powerliftgate电动后仓门powerlocking/unlocking电动锁定/松释powerout电源切断powerproducts电动产品系统powerseat动力座椅powerseatadjusters动力座椅调节器powerslidingdoor电动滑动车门powerslidingdoor电动滑动车门powerslidingglass电动滑窗powersteeringpumps动力转向泵powersunroofcontroller活动顶棚动力控制器power-assistparallelhybridpropulsion动力辅助并联混合推进系统powerchaincoolingsystem发动机变速器冷却系统powertrain动力总成powertraincontrolmodule动力总成控制模块（PCMs）powertraincoolingsystem发动机/变速器冷却系统precisionpurgesolenoid精密净化电磁线圈（如需要）press-fitdiode压合连接式二极管pressurefeedbacktransducer压力反馈传感器pressureregulator调压器PrimaryLockReinforcement加压型一次锁定PRNDL换挡照明灯progressiveairflowcontrol编程计算控制空气流量prototypebuild样品建造PrototypeCenter原型制造中心puddlelights泥水灯pulsewidthmodulation脉宽调制（模型处理）pump-handleprimarylock带一次锁定？purgesolenoids清洗脱附电磁阀push-to-seat推入定位Quality质量QuietMini-WedgelatchesMini-Wedge消音车门锁rackandpinion齿轮齿条式（转向机）RadnandPinion齿条小行星式（转向机）radiator散热器radiodatasystem无线电数据系统radiomountingcompartment收音机安装仓ramp斜槽式rapidagetesting“快速老化测试”rapidprototypingtechnologies快速样机设计技术RDS无线电数据系统realtimedampingcontroller实时减震控制器real-timedampers实时缓冲器real-timedampingcontrolelr实时减震控制器real-timevehicledataacquisition实时车辆数据采集reardetectionsensor后探测传感器rear-facingchildrestraint婴儿座椅面向后保护rear-facinginfantseatdetection婴儿座椅面向后监测rearfan后风扇rearradar后视雷达rear-steer-by-wire电子伺服后轮转向控制reboundandjouncedampingcapability回弹和颠簸减振能力receiverdehydrator干燥器receiverdehydrator接液干燥器recesseddriversidemodule凹陷式驾驶侧模块recliner侧斜靠背reflectoroptics聚光灯罩refrigerantflow冷媒（制冷剂流）regenerativebraking再生制动reinforcedendwall加强型端面壁relativepositionsensor相对位置传感器relativepositionsensor相对位置传感器（或悬挂）reliablereadingdistanceunderallcircumstances收放距离可靠（应为：可靠阅读距离？）remotedisplacementreservoir远距排气缸remotekeylessactuation遥控门锁remotekeylessentrydevice远距免用钥匙开车门装置remotekeylessentry遥控电子钥匙retainerpiece固定组件retractableheadlamp伸缩式车头大灯returnless(mechanical)sequentialfuelrail无回路（机械）顺序燃油导轨Rfremotecontrol频率遥控装置rideandhandlingsystem行驶和操纵系统ridedevelopmentengineering--driver-selectable行驶开发工程设计--驾驶员任选（减振水平）ridefrequency行驶频率ridetravel行驶路程roadholding着地性roadside-to-vehicleinformation路边与汽车间通讯rocker摇架灯roll侧倾rollbar横摇稳定杆rollcontrol侧倾摇控roll-by-wire电子伺服侧倾控制rollervanefuelpump滚子叶片油泵rollingcode滚动代码rolloversensing翻车感测rotaryswitch转盘开关routedwirecircuitbussingtechnology定线式母线电气中心专利技术routedwiretechnology定线技术routedwire定线线路routingplate布线板RTDdamper实时减振器rzeppajoint球笼式等速万向节safetyautodisconnect安全自动断离satellite卫星天线scroll涡形管scroll涡流式sculptedvehicleinterior汽车内饰的雕镶格调sealretention密封保持sealed/shieldedbrushholder密封/屏蔽碳刷座sealsandgaskets密封件和密封垫seatadjusters座椅调节器seatbeltlocators座椅安全带扣照明灯seatdeployment座椅配置seatpositionsensorsandweightpads座椅位置感测器和称重垫seatpositiooningsensing座椅位置感测seatrestraint座椅固定位置seattrim座椅饰件seatbeltbulkedsensing安全带使用感测secondarylockcapabilities二次锁定功能secondarytools辅助工具segmentedbusblade分段母线片self-adjustingandsingle-motionrodclips可自我调节的单动式连杆夹self-aligningheadrestraing自对中头部保护装置self-aligningblindmateconnection盲配合自对中连接self-aligningheadrestraint对中头部保护装置self-lubricatingsilicone自润滑硅材料semi-active半主动功能semi-anechoic半吸音separatorenvelopes袋式隔板sequencein-linesupply(SILS)顺序交货方式serratedcrimps锯齿形压接serviceindustry售后服务servicetool服务工具sheetvinyl乙烯树脂护板shelflife存放寿命shield护罩shielded带护罩ShockAbsorbers-Monotube,Twintube,Airlift--airmeters减震器-单管，双管，空气举升空气计量器shroud屏板shroudconnector护套连接器sideairbagmodulesandcontrolelectronics侧面安全气囊模块及控制电子装置sidedetectionsensor侧面监测传感器sidedetectionsystem侧面监测系统sideimpactcountermeasures车侧冲击缓冲件sidewindowdefoggergrilles侧面车窗化霜格栅side-impactcollision侧面撞击sidemarker宽度标志灯sidewalltrim车身侧面饰板sidewalltrims门饰件signal-levelsensors信号电平传感器siliconekeycap硅胶键罩siliconeovermold硅胶面塑技术sillbuttonlocking车门窗栏按钮锁定SimplifiedChinesetranslationof“DelphiTerms”德尔福专业术语简体汉字版本singleconnectionassembly一体式连接组件singlefrontofdashpassthrough前挡板连接单一通道singlepointresponsibility专人负责（一条龙服务）singlepointsource专人对口负责singlerow单列singlesourcesupply专人负责供货服务single-feedpowerdistribution单线馈电动力分配single-feedgrounding单点定位sleeve套管slipringassembly滑环组件smartairbag“智能型”安全气囊smartcar智能汽车smartparts智能部件smoothroadfeel平顺的路感snapfitairbagmodules卡扣式安全气囊模件snap-fitcomponents卡扣固定元件snap-incolumn卡扣式转向柱snap-indriversidemodule卡扣式驾驶侧模块snap-inmagnesiumsteeringcolumn卡扣式镁质转向柱snap-ondesign卡扣式设计snap-onsteeringwheel卡扣式方向盘softkeys弹性键softtouch/softfeelcontrolvbutton软触/柔感控制按钮software-controlledwireroutingprocess软件控制定线工艺solder锡焊方式；焊接方式solenoidvalveandpressureswitch电磁阀和压力开关solenoid电磁开关sounder报警器sparkdelivery火花发送sparkenergy火花能源sparkplugwires火花塞电缆sparkplugwire高压点火电缆speakergrilles喇叭格栅speciallowcorrodingpositivegrid特种低饰正栅极speedandpositionsensors速度及位置传感器spin-sealedno-leakterminals旋转密封方楼端子splashprotection防溅保护splashshield防溅挡板splash/corrosion溅污及腐蚀splice分接SpliceSaverconnectorsSpliceSaver连接器splicingaltogether电线胶缠splineshaft花键轴splitbrakesystem前后式制动系统splitleather拼合皮革sport-utility多用途运动车SportsUtilityVehicle(SUV)多功能越野车sportyhandling越野型驾驶sprayedurethane喷塑聚氨酯springmember弹簧形式stabilizerbarcontrolsystem平衡杆控制系统stabilizationalgorithm稳定算法语言系统stabilizerbar稳定杆stampedmetal冲压金属板stampedserrations冲压细齿standardandadjustablesteeringcolumns标准及可调式转向柱StandardTerminalCavity标准端子插孔state-of-the-artprototyping现代化样机制作staticanddynamictest静态和动态测试staticdeploymentstation静态配置站steeringanglesensor转向角度传感器steeringcolumn转向柱steeringcolumnattachment方向柱固定器steeringgear转向机steeringsystem转向系统steeringwheelinserts方向盘嵌埋件steeringwheelinsert方向盘骨架steeringwheelmountedcontrols方向盘安装控制steeringwheelmountedcontrols方向盘面控制元件stereolithography激光塑造工艺stoppingdistance刹车距离storagebin储藏箱straightratio不变传动比strainrelief张力释放streamlined流线型stressdeformationanalysis压力变形分析striker碰锁机构strippingcable剥开电缆structuralurethanefoam结构聚氨酯（SRIM）structuralurethanefoam结构聚氨酯材料（SRIM）struts支柱strut柱式减振器ductseals防尘罩SuperPlug**TMdoorhardwaremodulesystemSuperPlug**TM车门五金模件系统SuperPlug**TMmoduleSuperPlug**TM模件supplementalinflatablerestraintsystem辅助充气式乘员保护装置supplementalinflatablerestraintsystem辅助可充气保护系统surfaceandsolidmodelingwireframe平面和立体线条模型surgetank稳压罐surgetanks膨胀水箱suspensionbushings悬挂衬套suspensiongeometry悬挂几何结构suspensionyoke铝质悬挂轭suspension悬挂switchbacklighting开关背向灯SystemOptimization系统优化SystemsandModules系统和模块tangless非缠绕系列tanglessterminal无凸舌端子设计TechnologicalLeadership技术领先technologyportfolio技术多元组合telematics远距传送系统television电视频道terminalengage端子咬合力terminalpositionassurance端子定位组件terminalretentionforce端子保持力terminaltoterminalengageforces端子至端子咬合力terminatingcable割断电缆text-to-speech文字-话音切换theilluminatedentrysystem(IES)车门入口照明系统thepowerofadvancedthinking超前思维的动力thepowertosimplify于简化中见实力theft-deterrentsystem防盗预警thermalexpansionvalve热膨胀阀thermalmanagement热管理thermalrunawayfailure热脱落thermalshock热冲击thermoplasticelastomer热塑弹性材料thermostaticexpansionvalve恒温膨胀阀（TXV）thinprofileseating薄形座椅thinstockFEterminal细桩（FE）端子threedimensionallyshapedpiece三维形状的整体椅套three-wayvalve,open-center,rotary-type三位旋转阀(中心开放)throttlebody节气门段throttlebodyinjection单点式（节气阀体）喷射系统throttlebody节气门段throttlecable油门连接缆throttlepositionsensor节气孔位置传感器throttle-by-wire电子伺服节气门控制thru-the-partitionextrusionfusionwelds接片及全腔挤出熔接技术thrust冲击力tiebars/brackets悬挂连接杆/支架tierod（免维修）拉杆TierIIsupplier二级供货商timingandexhaustgasrecirculation正时和废气再循环率tinplated镀锡toggleswitch扳钮开关toploadinstallation高载荷安装torquesensingsteering扭矩感应转向torsionbar扭矩杆totalsystemapproach整体系统方法totalsystemapproach整体系统方法totalsystemapproach--keylessvehicle整体系统方法-无钥匙汽车totalvehiclethermalmanagementsystem(TMS)汽车全面热管理系统towerconnector塔型连接器TPA端子定位组件TPAwithPrimaryConnectorLock带连接器一次锁定的端子定位组件traction牵引力tractioncontrolsystem牵引力控制系统trafficmessagechannel交通信息频道transmissionoil变速器油transmissionshiftcontrol变速器挡位控制transmissionshiftsolenoid变速杆电磁线圈transmissionsolenoid变速器电磁线圈transponder转发器transverse横向trimattachments车内装饰固定件trimline汽车内饰装配线trimplates装饰板tripcomputer车载路程计算机tripcomputer旅行计算机triple-ribperipheralseals三肋周边密封tripotjoint三销式万向节tubeandfin管片交换式tubeandfindesign管片型tubeandfindesign管片式tunablepedalfeel可调节板力感totalchassissystems完整底盘系统toageanconverter10,000miles将催化转换器老化成为相当于行驶了一万英里之后的时效部件tuners调谐器tuner调谐器turningradius转弯半径twilightsentinel弱光感测two-andfour-cornerleveling两角或四角调平功能two-cornerrearlevelingsystem两角后调平系统two-piecetgerminaldesign两件结合式多路连接终端two-ribcableseals两肋电缆密封two-shotcover双层盖TXV热力膨胀阀typicalapplication典型应用U-channelU型流ultrasonicinteriorprotectionsystem超声波车内保护系统under-the-hood车盖下电子装置underbodylight车梁灯UnigraphicssolidmodelingUnigraphics实心模型制作unwantedelectrolyteloss电解液不应有的消耗uppercontrolarm（铝质）高位控制臂upperinstrumentpanelpads(topperpadwithafullcarrier)上层仪表盘底盘（带整个托架的上底盘）vacuumbooster真空助力器vacuumforming真空成型VAG大众汽车集团Valisysreliabilityassurancesoftware“Valisys”可靠性保证软件valveblockassembly阀块组件valvelifter气门挺杆valvetrain配气机构组系valvetrainsystems气门机构系统，配气机构系统valvetrains配气机构部件variablebleed可变漏泄处理variablecompressor可变排量空压机variabledisplacement可变排量variableeffortsteeringsystems可变作用力转向系统variableoutputairbaginflators可变输出安全气囊充气泵variableratio可变传动比variabletotionalrate可变扭转率variablevalveactuation可变气门执行机构（VVA）vehicleandvalidationtest汽车整车试验和产品验证试验vehiclebodyhardwareconcept汽车车体硬件设计vehicledatainterface汽车数据接口vehicleimmobilization汽车防起动技术vehicleinformation汽车信息频道vehiicleintegration汽车整合vehicleplatform汽车平台配套vehiclerollcontrol控制汽车侧倾vehiclestabilityenhancementsystem汽车稳定性增强系统vehicletoroadsidecommunications(VRC)transponder汽车与路边通讯转发器vehicledynamics汽车动态性能vision展望（德尔福亚太区刊物）voicecommandinterface话音指令接口voltageretention电压保持volumetricefficiency容积效率volumetricefficiency充气效率VRLA阀门调节式铅酸蓄电池warrantyrate保修费用washcoat基层涂料wastesparkcoils废点火线圈waterblownfoam水压泡沫waterrisistant抗水型watertank水室water-basedpaints水基涂料WeatherPackConnectionSystemWeatherPack（全天候）连接系统wedge-shapedstriker楔形闩眼weldedwirespokesandstamping焊接钢线轮辐和冲压weldedwirespokesandtubularrim焊接钢线轮辐和管状轮圈wheelspeedsensors车轮转速传感器wheelspindlebearings轮轴轴承wheelbase轴距windowregulator车窗升降器windshielddefrostergrilles挡风玻璃化霜格栅wiredresscover电线压平盖罩wireharness点路线束wireshield金属网护罩wires/boots电缆/护套wiringharness点路线束wiringharnessproductionenvironment点路线束制造环境wiringsplices电路铰接头WuHanGrandMotorCo.武汉万通汽车公司www万维网X-by-wire电子伺服技术yawratesensor横摆比率传感器yaw侧倾zeroemission零尾气排放ZEVzone零尾气排放区zoolite沸石=================================security防盗electronicintegration车用电子集成技术audiosystemswithdesigned-insound根据音场均横原理设计的音响系统under-the-hood机罩下up-integration向上集成技术electronicintegration电子系统集成技术modularcockpit驾驶舱总成improvewarranty降低返修率surfacemounteddevice自动贴片器件adaptivecruisecontrol自适应式巡航控制====================================climatecontrol车内气候控制compactvariablecompressor紧凑型可变排量压缩机（CVC）swashplate摇板harmonicmotion谐和运动机构rearhead后缸盖TXV热膨胀阀OT节流管earmount耳架式noise,vibrationandharshness无噪音、无振动和经久耐用（NVH）的特点suction吸气工况subcooling过冷工况transmissionkick-downswitch低速档开关neutralsafetyswitch空档安全开关driveroperatedswitch驾驶人操作开关adjustablesteeringcolumnswitch可调转向柱开关driverinformationcenterswitch驾驶人信息中心开关hazardwarningswitch危险警报开关columnmountedignitionstarterswitch转向柱点火起动器开关rapidagingdynamometertestcells加速老化测功试验室CAE计算机辅助工程设计hydrauliclashadjuster液压间隙调节器rollerfingerfollower滚柱指轮随动器camphasing相位凸轮轴调整装置HLA液压间隙调节器RFF滚柱指轮随动器HEA液压元件组件============================vehicle-basedinfoormationtechnology车载信息技术MML车载媒体线路E.STEER电动助力转向E.H.STEER电液助力转向QUADRASTEER四轮转向系统MAGNASTEER磁力可变助力转向variablereluctance可变磁阻maagnetoresistive磁电机电阻pulsewidthmodulation脉宽调节variablebleed可变通气securityelectronicsystem防盗电子系统HVACCONTROLLER冷暖风空调组件控制器CircuitBreaker电路断路器Headlamps车大灯PowerWindows电动车窗PowerSeats/PSD电动座椅/电动座椅控制件？FrontHVACHIBLWR前冷暖风空调高位风扇ChineseTranslationof“FuseUsageChart”Leftcolumn:CircuitBreaker电路断路器Headlamps车大灯PowerWindows电动车窗PowerSeats/PSD电动座椅/电动滑门FrontHVACHIBLWR前冷暖风空调高位风扇FuseUsageChart保险丝使用参考表RHT/LP右尾灯LHT/LP左尾灯ELECPRNDL(Park,reverse,neutral,driveandlow)电子换档控制RRFOGLP后雾灯RRDEFOG后窗除霜PowerMirror电动后视镜CIGAR/DLC(Datalinkconnector)点烟器/数据接口FRTPWRSCKT前动力插座CTSY(Courtesy)LAMP车门灯ABSSOL防抱制动系统电磁开关T/SIG车尾信号灯SIR(Supplementalinflatablerestraint)辅助充气定位IGN点火位1PWRQTRVENT电动后三角车窗RRHVAC后冷暖风空调FRTHVADLOWMEDBLWR前冷暖风空调低位/中位风扇HVAD/DLR(Daytimerunninglights)冷暖风空调/白天行车灯FRTWPR/SHR前刮雨器/洗窗器SWCACCY开关附件MALL/RADIO//DIC(Driverinformationcenter)多功能警报锁定指示灯/收音机/驾驶人资讯中心RRWPR/WSHR后刮雨器/洗窗器BCMPRGRM车身控制模块状态显示Row7fromlefttorightPASSKEY遥控车门锁动力控制HAZARD危险警示STOPLAMP停车灯LHHEADLPLOW车头左下灯RHHEADLPLOW车头右下灯PWRLOCK电动锁RRPWRSCKT后动力插座ABSMODBATT防抱制动系统模块电池LHHEADLPHIGH车头左上灯RHHEADLPHIGH车头右上灯HTDMIRROR加热外后视镜DRL白天行车灯CANVENTSOL废排气电磁开关ABS/TCSIGN防抱制动系统？着地力控制系统点火PCM动力传动泵控制模块模基控制装置及开放系统结构ViaVoice语音辨识合成软件MML车载媒体线路冷却剂和液体温度传感器发动机进气温度传感器汽车热系统内/外环境空气温度传感器变速箱温度传感器MBC模集控制件OSA开放系统结构PSD电动滑门PWRQTRVENT电动后三角车窗