日用化妆品专有名词中英文对照

日用品专有名词中英文对照 ①口红、唇膏类 ④睫毛膏 珠仔 Cup、Elevator 盖 Cap 叉仔 Inner body 底(身) Bottle 中束 Out shell、Sleeve 底套 Outer Shell 螺旋 Spiral 内盖 Inner Cap 中束螺 Spiral Shell 刷杆/毛管 Wand/Stem 中束芯 Cartridge、Mechanism 毛刷 Brush 中套 Collar、Band、Ring ⑤粉条 底 Base 盖 Cover 盖 Cover、Cap 内盖 Inner Cap 加重铁 Weight 身 Body 叉底 Inner Base 底旋 Spiral 铝中束 A-Shell(Aluminum) 中(牙)皿 Cup ②粉饼、腮红类 回转棒 Screw 盖 Cover、Cap 中束 Sleeve 底 Base ⑥其它类产品 前钮(扣) Clasp 眼影 Eye Shadow 前钮片 Push Button 眼影刷 Applicator 后钮 Hinge 睫毛旁卷器 Eyelash Curler 镜片 Mirror 水粉饼 Two Way Cake 镜座(框) Bezel、Frame 眉/唇笔 Eye/Lip pencil 粉(中)座 (Middle)Tray ⑦二次加工用语 粉座框 Insert Frame 烫饰 Hot Stamping(H/S) 滑动粉座 Sliding Insert 网印 Silk Screen(S/S)Printing 铝皿 Aluminum Pan 转写(纸) Transfer(Film) 内格 Pan 移印 Pad Printing 钉子 Pin 铝电镀 Anodizing 粉扑 Puff 真空电镀 Vacuum Metallizing 海绵 Sponge 水电镀 Electric Plated 刷子 Brush、Application 透明UV Clear UV Coating ③罐盖类 珠光UV Pearl UV Coating 迫紧片/垫片 Liner/Gasket 雾面UV Matte UV Coating 瓶栓(塞) Fitment/Plug 绒毛漆涂装 Soft Touch Coating 外盖 Outer Cap 盲烫 Reverse Hot Stamping 内盖 Inner Cap 泡色/大理石纹 Marble Aspect 加重 Weight 雾银色 Matte Silver 瓶子 Bottle 金(银)箔 Gold Foil Paper 灌 Jar 手工模 Mock Up 中片/内节 Sifter 电极 Master EDM 肩套 Shoulder Band 夹治具 Fixture /Jig         File:Little JP\word 日用品专有名词中英文对照 网版 Plate 外箱 Outer Carton 矽胶版 Silicone Rubber Die 塑胶袋 Polybag 铜版 Brass Die PS盘 PS Tray 印刷稿件 Artwork EPS盘 EPS Tray ⑧外观问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 点 卡心 Set Box 黑点 Black Spot 胶布 Tape 排气不良 Poor Vent 木箱 Wooden Case 断/破裂 Break/Crack ⑩其它 料花 Bubble Mark From Molding 公模仁 Core Rod 色水不合 Color Mismatch 母模仁 Cavity 偏心 Out Of Center 束模仁 Slider 阴阳色 Color Variation/Difference     包风 Air Trap     短射 Short Shot     熔合线 Weld Line     裂痕 Crack/Splits     裂缝 Craze     剪伤 Defects From Cutting     凹损 Dent     油痕/油污 Dirt/Oil     拉线 Drag Marks     毛屑 Excessive Lint     指纹 Finger Print     毛边 Flash     流痕 Flow Line/Mark     银线 Silver Steak     雾状 Foggy     异物 Foreign Materials     粘胶 Glue Stains     灌点长 Long Gate/Protruded Gate     模痕 Mold Mark     缩水 Sink     ⑨出货包材     纸板 Board     干燥剂 Desiccant/Drier     双面胶 Double Face Tape     波浪盘 Fluted Foam Tray     速盘 Foam Nest     速纸 Foam Sheet     内盒 Inner Carton             File:Little JP\word 不良清单Annex: Defect Code List     Description 不良描述(中文) Description 不良描述(中文) Packing Damaged/Wrong Packing 包裝外箱破爛(或不按規定的材料包裝) Contamination 污漬﹑油漬﹑脫模劑、模脏 Wrong Label 標貼不符(或一個箱上有兩种不同的標貼、無貼月份顏色標識) Dent mark 壓缺//碰傷 Shortage 裝箱數量不符 Bubble 氣泡 Broken 部品破裂/ 崩損/ 折斷 Haze 透明產品透光程度不清晰(如鏡片) Crack 裂痕 Mixed material 混料 Weld line 夾水紋 Wrinkle 皺紋 Over cut 修缺 Shining mark 反光(或發亮) Ejector mark 發白或頂白 Flow mark 流痕 Warpage/ Deformation 變形(彎曲) Uneven painting 噴油不均 Discoloration 變色(色差) Rough Surface 噴油 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 面發黑(手感粗糙) Short molding 不滿膠 uneven printing 印刷字體(或圖案)有粗細 Gas mark 氣紋 Wrong printing 印刷字體(圖案)與樣品不符/錯印 Mixing color 料紋 Smear 印刷字體(或圖案)模糊/飞油 Moisture/Silver mark 水氣 Wrong Location 印刷位置與樣品不符 Hole blocked 孔位堵塞(針斷無孔或有批峰)引起其他部件不正常工作 Uncompleted printing 斷字 Undercut 水口位高出、剪水口不平、(或穿孔)、(使用時用手感覺到的) Double printing/excess painting 重影/ 肥油