新目标英语七年级下册3a课文翻译(带原文)

...Unit7Whatdoeshelooklike?SectionA3aWangLinisthecaptainofthebasketballteam.He’stallandheisofmediumbuild.Hehasshortstraighthair.WangLinisverypopular.Maryisthinandsheisofmediumheight.Shehasshortcurlyblondehair.She’sgood-lookingbutshe’salittlebitquiet.XuQianlovestotelljokes.She’sshortandalittlebitheavy.Shehasbeautifullongblackhair.Sheneverstopstalking！Mikeisagoodstudent.He’sverytall.Hehascurlybrownhairandisofmediumbuild.Helikesreadingandplayingchess.1、王林是篮球队的队长。他高个子，中等身材。头发短而直。王林非常受大家欢迎。2、玛丽长得很瘦，中等身材，留着金黄色的，卷曲的短发。他很漂亮，但有点文静。[不爱说话]3、许倩爱讲笑话。他个子矮，并且有点胖。他六着美丽的，长长的黑发。他总是讲个不停。4、迈克是一个好学生。他个子很高。留着卷曲的褐色的头发，中等身材。他爱读书，下棋。SectionB3aJohnnyDean’sNewLook!DoyourememberJohnnyDean,thepopsingerwithfunnyglassesandlongcurlyhair?Well,nowhehasanewlook.Hedoesn'twearglassesanymore.Butsomepeopledon'tlikehisnewlook.“Idon'tthinkhe'ssogreat,”saysRuthfromNewYork.“Butmymomdoes."约翰尼*迪安的新形象：你还记得那个戴着滑稽眼镜、梳着长卷发的流行歌手约翰尼*迪安吗？现在他以一个新形象出现在世人眼前。他不再梳长长的卷发了，而是变成了短短的直发。而且他不再带他那副眼镜了。但是有一些人不喜欢他的新形象。“我认为它不是很棒”，来自纽约的露丝说，“但是我的妈妈喜欢。SectionB3bGloriaGreen,ap_______singer,hasanewlook.Shedoesn’thavelonghair.Shehass_______hair.Andshedoesn’twearj_______andaT-shirt.Shewearsshortsandglasses.“It’sgreat,”shesays,Icangoshopping,andn_______knowsme.”流行歌手格洛丽亚?格林有了一个新形象。她现在不留长发了。她留短发。并且她不再穿牛仔裤。他现在穿短裤，她也戴眼镜“太棒了，”她说，“我可以去购物了，而且没有人认识我。”Unit8I’dlikesomenoodles.SectionB3aHouseofDumplingsAttheHouseofDumplings,wehavesomegreatspecials!Special1hasbeefandonion,andisjust10RMBfor15dumplings.Special2isonly8RMBfor15,andhascabbageandmutton.Orangejuiceisonly2RMB.Thedumplingandsouplunchspecialis10RMB.Comeandgetyourdumplingstoday!水饺店！我又有一些优质特价水饺！特价1是洋葱牛肉水饺，15个水饺只售10元。特价2是15个水饺只售8元，是白菜和羊肉水饺。橘子汁只售2元。水饺带汤的特价午餐只售10元。今天快来买饺子吧！Unit9Howwasyourweekend?SectionB3aHowDidKidsSpendtheWeekend?Yesterday,weaskedtenstudentsatNo.3MiddleSchoolwhattheydidlastweekend.Formostkids,theweekendwasfun.OnSaturdaymorning,thekidsdidhomeworkorstudied.OnSaturdayafternoon,fivekidswentshopping,andthreewenttothelibrary.Twokidsalsoplayedcomputergames.OnSaturdayevening,elevenkidswatchedamovieofstayedathomeandwatchedTV.OnSunday,twokidsvisitedfriends,ninekidscleanedtheir,andfiveplayedsports.孩子们是怎样度过周末的昨天，我问十个在三中的学生三个周末他们做了什么。对大部分孩子来说，周末是快乐的。在星期六上午，十个孩子在做了作业和学习了。在星期六下午，五个孩子去了购物，还有三个孩子去了图书馆。两个孩子也去玩了电脑游戏。在星期天晚上，七个孩子去看了电影或是留在家里看了电视。在星期天，两个孩子拜访了他们的朋友，九个孩子打少了他们的房间，还有五个孩子去运动了。SectionB3bIhadabusyweekend.OnSaturdaynight,Icleanedmyroom.Intheafternoon,Ivisitedmyaunt.Itwasalittledifficultforme.OnSundaymorning,Iwenttothelibrary.Ireadabookabouthistory.Thenintheafternoon,Iplayedsoccerwithmyfriends.OnSundaynight,IwatchedTV.Isawaninterestingtalkshow.我过了一个忙碌的周末。在星期六上午，我打扫了我的房间。在星期六上午，我做了作业。它有点难。在星期六晚上，我姑姑为我做了一顿丰盛的饭菜。在星期天早晨，我去了图书馆，我读了一本关于历史方面的书。然后在下午，我和我朋友踢了足球。在星期天晚上，我看了电视。我看了一个有趣的访谈节目（脱口秀）。SelfCheckDoyouthinkeveryoneenjoystheirweekends?OldHenrydoesnot.Lastmonth,hewentforawalkwithWangWang,hiscutedog.ItwasanicedayandOldHenrywashappy.HesatdownandwatchedWangWangplaywithafriendlyblackcat.Thenitwastimetogohome.OldHenrylookedforhisdog.ButWangWangwasn'tthere....NowOldHenryisverysadHehasnodogandnofamily.Hedoesn'twanttodoanything.你认为每个人都喜欢周末吗？老亨利就不喜欢。上个月，他与他可爱的小狗汪汪去散步。那天天气很好，老亨利很高兴。他坐下来看汪汪和一只友善的黑猫玩耍。该回家了。老亨利到处找他的狗。但汪汪不在那儿……现在老亨利很伤心。他没了狗，也没了家庭。他什么也不想做。Unit10Wheredidyougoonvacation?SectionB3aGreatweather!Itwassunnyandhotallday,Wewenttoabeautifulbeach.Wehadgreatfunplayinginthewater.Intheafternoon,wewentshopping.Theshopsweretoocrowded.soIdidn'treallyenjoyit.Todayitrained,sowewenttoamuseum.Itwaskindofboring.Ifoundasmallboycryinginthecorner.HewaslostandIhelpedhimfindhisfather.Thatmademefeelveryhappy.Ididn'thavemoneyforataxi,soIwalkedbacktothehotel.Iwasreallytired.Todaytheweatherwascool,sowedecidedtoplaytennis.Weplayedallmorning.Itwasreallyfun.WehadSichuanfoodfordinner.Itwasdelicious!星期一，七月十五日好天气！一整天阳光明媚而且天气炎热。我们去了美丽的海滩。我们在水里玩得非常高兴。下午我们去购物了。商店太拥挤了，因此我真的不太喜欢。   星期二，七月十六日   今天下雨了，因此我们去了博物馆。那有点无聊。我发现一个小男孩在角落里哭。他迷路了并且我帮助他找到她的父亲。那件事使我感到很高兴。我没有钱打出租车了，因此我步行回到了旅馆。我真地很累。   星期三，七月十七日   今天天气凉爽，因此我们决定去打网球。我们打了一上午。那真地很有趣。我们晚餐吃了四川菜，这菜很好吃！Unit11Whatdoyouthinkofgameshows?SectionB3aThisweek,Iaskedstudentsaboutfashion.Ishowedeachstudentsixthingsandaskedthemabouteachone.Someoftheiranswerswereinteresting.Herearetheirlikesanddislikes:JudySmithlikesthekeyring.HerfriendJeffsayshcan'tstandthescarf.“It’sformoms!”hesaid.WilliamJoneslovesthewallet,andhisclassmateGinaTaylorlovesthewatch.(HerbestfriendAnnRicedoesn'tmindthewatch,butshereallylikesthesunglasses!)JerryGreenalsolikesthesunglasses.Andthecoolestthingwasthebelt.Everyonelovedit!这个星期，我就“时尚”这一话题问一些学生。我把六样东西逐一向每位同学展示并且询问了他们对每样东西的看法。他们中一些人的回答有趣。这里是他们喜欢的和不喜欢的东西：朱迪·史密斯喜欢钥匙圈。她的朋友杰夫说他不能忍受那条围巾。他说“这是妈妈们围的东西。”威廉·琼斯喜欢钱包，并且他的同学吉娜·泰勒喜欢手表。（她最好的朋友安·赖斯并不在乎手表，但她真的很喜欢太阳镜！）杰瑞·格林也喜欢太阳镜。最“酷”的东西是腰带。大家都喜欢它！SelfCheckIcan’tstandtheideathatoldpeoplecan’tbebeautiful.SoIlikerings,scarfsandsunglasses.IwearcolorfulclothesbecauseIwanttobeyoungandbeautiful.Ienjoynicewordsaboutmylooks.AndIdon’tmindwhatyoungpeoplethinkofme. 我不能忍受老年人不能讲究漂亮的观点。所以我喜欢戒指、围巾和太阳镜。我穿颜色鲜艳的衣服，因为我想变得年轻、漂亮。我喜欢别人赞美我外貌的话语。我不在乎年轻人怎么看我！Unit12Don’teatinclass.SectionB3aI'mnothappy.Ihavetoomanyrulesinmyhouse.Ihavetogetupatsixo'clockeverymorning.Ican'tmeetmyfriendsafterschoolbecauseIhavetotakemydogforawalk.Ican'twatchTVonschoolnights.AndIhavetobeinbedbyteno'clock.Onweekends,Ihavetocleanmyroomandwashmyclothes.ThenIhavetohelpmymummakedinner,LaterIhavetogotothechildren'spalacetolearnthepiano.Ineverhaveanyfun.WhatcanIdo?我不开心。在我的家里有太多的家规。我每天早晨六点钟就得起床。放学后我不能和朋友们在一起，因为我得做作业。上学期间我晚上不能看电视，并且我必须在10点之前上床睡觉。周末我必须打扫我的房间，洗我的衣服。然后我必须帮妈妈做饭。随后我必须去少年宫学钢琴。我根本没有任何的快乐。我该怎么办？如有侵权请联系告知删除，感谢你们的配合！精品精品精品