法语翻译1.那时候我很伤心,生活十分困难。当然后来生活改善了。
A ce temps-là, j'étais très triste, la vie était bien difficile. Evidemment,la vie s'est améliorée après.
2.当时我对我的工作十分满意。
A ce temps-là,j'étais satisfait de mon travail.
3.昨天早上我体育锻炼时遇到了杜邦先生,他也正在锻炼。
Hier matin,quand je faisais ...
1.那时候我很伤心,生活十分困难。当然后来生活改善了。
A ce temps-là, j'étais très triste, la vie était bien difficile. Evidemment,la vie s'est améliorée après.
2.当时我对我的工作十分满意。
A ce temps-là,j'étais satisfait de mon travail.
3.昨天早上我体育锻炼时遇到了杜邦先生,他也正在锻炼。
Hier matin,quand je faisais du sport, j'ai rencontréMonsieur Dupont,qui faisait aussi du sport.
4.昨天晚上,我正在教室里做作业,急匆匆进来一个人。年纪很轻,但有点发福。
Hier soir,je faisais mes devoirs en classe,quand est entréprécipitamment un homme jeune mais un peu gros.
5.小李正在宿舍读书,突然有人敲门。小李给他打开了门。是位小姐,她找一位叫刘华的先生。
L'endant que Xiao Li faisait la lecture dans la chambre,quelqu'un a frappéàporte.Xiao Li a ouvert la porte,c'était une demoiselle,que cherchait un certain monsieur Liu Hua.
6.以前,我们家住在离城很远的地方。父亲每天早上都起很早,吃完早饭后去上班。他在路上得花四个小时的时间乘车。去年我们家搬到了这里,父亲上班近多了,母亲十分高兴。
Avant, ma famille habitait loin de la ville.Mon père devait se lever très t?t le matin, il allait au travail après le petit d'éjeuner.Il mettait 4 heures pour prendre le bus.Nous avons déménagél'année dernière,c'est beaucoup plus proche pour mon père d'aller àson travail, et ma mère en est très contente.
7.上星期日,我们全班去了颐和园。那天天气不错,没刮风,天空蔚蓝,阳光灿烂。颐和园里游人很多。我们在那玩了整整一个下午,很晚才回来。全班同学都十分高兴。下星期我们准备去长城。Dimanche dernier,toute notre classe est allée au Palais d'Eté.Il faisait beau, il n'y avait pas de vent, le ciel était bleu, le soleil brillait, il y avait beaucoup de touristes.Nous nous sommes amusés tout l'aprés-midi,et nous sommes rentrés très tard.Tous les camarades de la classe étaient contents.Nous comptons aller à la Grande Muraille dimanche prochain.
8.“嘿!听我说。你不能这样花钱!你应该把钱存起来,以后可以买必需品!”
"Hé! Ecoute-moi.Ne dépense pas tant! Tu dois mettre de l'argent de c?te pour acheter des articles nécessaires!"
本文档为【法语翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483