杭州话与邵阳话相似的原因
首先,
杭州话的阳平调213,在连读时,后面不管接什么都变为调值11。 而邵阳话的阳平调也是11.
那么逐条论述:
阳平开头,
1.加阴平,邵阳是55,杭州是33.能听出区别,但类似程度高。 2.加阳平,杭州是33,邵阳应该也变调为33了.听起来一样。比如【成成】。这是我的小名,我听不出区别来。
3.加上声,都是11+53,完全没有区别。只有一个问
题
快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题
,53和51(普通话四声)的区别我也分不出来。
4.加阴去,杭州话变调为35,邵阳话阴去也是35.因为杭州话阴去的字不会与 邵阳话阴去的字完全重叠,具体的字上会有差异,但是变调组合来说,大部分情况都是完全一样的。如【文化】一词。
5.加阳去,如【毛病】一词,邵阳话这个词的后一次可以有两种读法。可以分开读,使用213这个本调;也可以连起来读,这时病的调应该是33.与杭州话一样。 而入声结尾时,一方面我的邵阳话中没有入声,另一方面杭州话入声结尾都是5调,这个就跟邵阳话有显著区别了。如【墙角】,【粮食】二词,区别就明显了。
杭州话 邵阳话
阳平+ 11+33 成成,形容,
11+33 成成,形容12+12 阳平 11+55
阳平+ 11+33 良心,杭州,旁边 11+55 人中11+33杭阴平 州,,1+55旁边 11+55
阳平+
11+53 龙井 11+53 龙井 上声
阳平+
11+35 文化,形象 11+55 文化,形象 阴去
阳平+
11+33 毛病,容易, 11+33 毛病,容易, 阳去
阴去+
贝因美35+55+53 阴平
意思 35+55
利益 35+55
阴去+
顾名思义35+11+33+5, 顾名思义 35+11+55+35 阳平
上声+ 所以 53+53,可以,往
上声 往
上声+
女人 53+12,比如,我们, 女人 53+12 阳平
阴去+
蟑螂(灶壁)鸡33+55 灶壁 33+55 阴去
上声+
普通53+33 普通53+33 阴平
阴去+ 没(看到)35+53,话语, 左边可能调值标错了,,,上声 电影, 是213+53
阴去+阳去 不顺,55+213 不顺,35+213
阳去+阴平 范值 213+55
就是 213+33
阳去+上声 道理213+53