音韵学 东北方言语言特征

音韵学 东北方言语言特征 浅论东北方言的音韵学特点 摘要:东北方言隶属官话方言的分支，说话腔调接近现代汉语普通话，同时，东北方言又不受普通话的“局限”，有其自己的语音特点。东北方言的语音特点源于东北地区的人文差异和自然特点 关键词:东北方言 音韵学 语音特点 正文: 东北方言因其独特的语音特点和诙谐幽默的风格给人们留下了深刻的印象。从东北二人转，小品等艺术表现形式，到《乡村爱情》，《老大的幸福》等大量使用东北方言的电视剧，近些年来东北方言在全国范围内广泛传播，形成了一场“东北方言热”。东北方言隶属官话方言的分支，说话腔调接近现代汉语普通话，同时，东北方言又不受普通话的“局限”，有其自己的语音特点，下面 一 . 从声母方面看东北方言的语音特点 1.平翘舌不分 z\c\s 都是舌尖前音，又称平舌音。zh\ch\sh都是舌尖后音，又称翘舌音。在东北方言中，平舌音和翘舌音都有，只是在使用上与普通话体系不相一致。东北方言把普通话的绝大部分翘舌音都发成平舌音，又把普通话的平舌音都发成翘舌音。概括地看，就是表现为二者混用。在普通话中，平舌音和翘舌音的区别是很严格的。东北方言将其混用，能造成很多歧义，容易引起语音混乱，出现交际障碍，如:市长——司长、诗人——私人、主力——阻力、终止——宗旨等。 2.改换r声母 在东北方言中，有些地方的语音系统中几乎没有声母r，普通话中的r声母音节分别被n，l和y(零声母)声母取代了。n取代r只涉及一个字“扔(rēnɡ)，l取代r的音节也不多，大都部分是r声母音节被y(零声母)音” 节取代的。东北方言区部分地方这种改换普通话r声母的现象是有一定规律可循的，一般来说与韵母有关:普通话r与u、ui等韵母构成的音节，东北方言将r换成l，例如，如果(rú)东北方言读如果(lú)、祥瑞(rùi)东北方言读祥瑞(lùi);r与其它韵母构成的音节，r通常都被改换成y，例如，闷热(rè)东北方言读闷热(yè)、猪肉(ròu)东北方言读猪肉(yòu);当y遇到不能与之相拼的韵母时，韵母则发生变化，例如，人民(rén)东北方言读人民(yín)。 3.多加声母n 在普通话语音系统中，绝大部分韵母是可以自成音节的，不用声母，所以称为零声母音节。只有-i(前)、-i(后)、onɡ、enɡ等4个韵母不能构成零声母音节。在东北方言区，有些地方零声母音节要少一些。普通话中的e、ɑi、ɑo、ou、ɑn、en、anɡ等7个开口称零声母音节，常常被加上个声母n，变成了n声母音节。例如，俺(ǎn)读成nǎn，饿了(è)东北方言多读成饿了(nè)、癌症(ái)东北方言易读成癌症(nái)、棉袄(ǎo)东北方言中读棉袄(nǎo)等等。 4.个别字声母变换 在东北方言中，有些音节的声母发音与普通话不一致。这类字往往都是一些常用字。东北方言对个别字声母的改换一方面是不成系统，但也有一定规律，有些是将不送气声母发成送气声母，例如，细胞(bāo)读作细胞(pāo);或将送气声母发成不送气声母，例如，扒手(pá)读作扒手 (bā);也有些是将擦音声母发成塞擦音声母，例如，机械(xiè)读作机械(jiè);或将塞擦音声母发成塞音声母，例如，刹那(chà)读作刹那(shà);或将塞擦音声母发成塞音声母，例如，解开(jiě)读作成解开(ɡǎi);还有些是将塞音声母发成塞擦音声母，例如，来客了(kè)读作来客了(qiě)。这类个别字声母改换问题，在东北方言区普遍存在，只是各地方所涉及的字的多少有些不同。 二. 从韵母方面看东北方言的语音特点 在普通话音节的声、韵、调三大要素中，东北方言在韵母上同普通话比较产生的差异最小，主要存在以下问题: 一是以e代o;二是iɑo代üe;三是多加鼻辅音nɡ;四是个别韵母变换。 1.以e代o的现象 东北人不习惯发圆唇音，通常以e代o甚至是把o给取消了，这是东北方言语音特点中一个很普遍的特点。这种以e代o的现象是成系统出现的，而且是很显著的。东北方言中没有bo、po、mo、fo音节，有的是be、pe、me、fe音节，例如，胳膊(bo)读成胳膊(be)、破坏(pò)说成破坏(pè)、抚摩(mó)读作抚摩(mē)、佛像(fó)读作佛像(fé)。 2.以iɑo代üe的现象 东北方言区部分地方的语言系统中，很少有或没有üe韵母音节，而是用iɑo韵母音节代替。由于普通话的普及使得这一特点在现在看来已经不是很突出了，只有一部分老年人体现的严重一些。比如他们会说学习(xiáo)，上学(xiáo)，“学”这个字是最能体现出以iɑo代üe的这一特点的，此外常用的还有雀跃(yuè)东北方言一读成雀跃(yào)，忽略(lüè)东北方言读忽略(liào)等等。 3.多加鼻韵母nɡ的现象 普通话中有一部分零声母音节，其中齐齿呼、合口呼和撮口呼音节规定了用y、w隔音的办法，而开口呼音节在发音时没有明显的辅音特性的起始方式，东北方言区部分地方习惯在这类音节前面增加一个明显的鼻辅音来起始。在东北方言区，除一部分人习惯在开口呼音节前加一个前鼻辅音n外，还有一部分人喜欢在这一类音节前加一个后鼻辅音nɡ。这一特点很难通过一个词或是一个短语做例子来解释，它是东北人在平时说话中时不时表现出来的，甚至在这句中有所体现，在别的语句中就不明显了。 4.个别字韵母变换 在东北方言中，有些音节的韵母发音与普通话不一致。比如以ɑo带ou。东北方言中，双唇音和唇齿音声母b、p、m、f不与圆唇单韵母o相拼，由此，以o做韵腹的复韵母ou与双唇音声母和唇齿音声母相拼也为东北人所不习惯。于是，普通话中ou韵母与双唇音声母和唇齿音声母构成的音节在吉林话中就变成了ɑo韵母与双唇音声母和唇齿音声母构成的音节。例如:剖(pōu)东北方言读成pāo;谋(móu)东北方言读成máo;否(fǒu)东北方言读成fǎo。 丢掉韵头和改换韵头。在普通话音节中可以用来充当韵头的有i、u、ü三个高元音。韵头的发音虽然较短促，但并不模糊，不是能忽略和改换的。而东北方言中，有些音节恰恰是把普通话音节的韵头丢掉或改换了。这种情况在东北方言区并不普遍存在，但却比较典型。例如:温暖(nuǎn)东北方言丢掉了韵头读温暖(nǎn);挑衅(xìn)东北方言中改换韵头i为ü，读为挑衅(xùn)。 其他类型的韵母变换。还有一些字的韵母对于普通话韵母发生变换， 但并没有什么规律可言，是由于长时间的习惯性使用而固定下来的，甚至有的字词是随意而言的。例如，厉害(lì)东北方言读厉害(liè);塑料(sù)东北方言读塑料(suò);干啥 (ɡànshá)东北方言读干啥(ɡàhá)，等等经过历史的沿袭而日渐稳定下来的方言读法。 三. 从声调方面看东北方言的语音特点 普通话的声调系统比较简单，但变化鲜明。而北方方言则可能忽略了普通话中得一些细节。普通话的全部字音分属四种基本调值:阴平，阳平，上声，去声。东北方言的声调和普通话音节的声调作用相同，调值系统也相同，其差别主要表现在调类的调值不尽相同和一部分字的调类不同。 1 调值不到位 东北方言声调调值的基本形状与普通话声调相同，但每类声调的起止点却不同。普通话的阴平是高而平的“55”调值，东北方言的阴平调值一般只相当于“44”度;普通话的阳平是高升的“35”调值，东北方言的阳平调值一般只相当于“24”度;普通话的上声是低降升的“214”调值，东北方言的上声调值一般只相当于“213”度;普通话的去声是全降的“51”调值，东北方言的去声调值一般只相当于“42”度。总体看来，东北人说话有点高低、升降、长短不分明。 2.字调不一致 东北方言与现代汉语普通话除了在调值上存在差异，有一部分字的“调”也不一样，这不仅是调值不足或太过的差别，而是一种声调的改读如: 剽窃(piāo)普通话是阴平，东北方言是阳平，读成剽窃(piáo);泼辣(pō)普通话是阴平，东北方言是上声，读成泼辣(pě);氛围(fēn)普通话是阴平，东北方言是去声，读成氛围(fèn);猫腰(máo)普通话是阳平， 东北方言是阴平，读成猫腰(māo);符合(fú)普通话是阳平，东北方言是上声，读成符合(fǔ);请贴(tiě)普通话是上声，东北方言是阳平，读成请贴(tiē);可恶(kě)普通话是上声，东北方言是去声读成可恶(ké);卑鄙(bǐ)普通话是去声，东北方言是阴平，读成卑鄙(bì);开辟(pì)普通话是去声，东北方言是上声，读成开辟(pǐ)。 东北方言是北方方言的“次方言”，是普通话的基础方言之一，东北方言的语音特点源于东北地区的人文差异和自然特点:满、蒙等少数民族的粗犷豪放影响了东北方言的形成;东北黑土地上淳朴的民风提供给东北方言豪迈的气质;气候的寒冷干燥促进了东北方言的简洁风格。东北方言不讲平仄，语调中缺少抑扬顿挫，起伏变化不大，也与东北人不拘小节、淡然处世的性格有很大关系。 参考书目 詹伯慧《现代汉语方言》，湖北人民出版社 1981年3月。 詹伯慧《汉语方言及方言调查》，湖北教育出版社 1991年10月。 叶蜚声、徐通锵《语言学纲要》，北京大学出版社 2003年8月。 黄伯萧、廖序东《现代汉语》，高等教育出版社 1997年7月。 高玉佳 2011401099