户口本
翻译
阿房宫赋翻译下载德汉翻译pdf阿房宫赋翻译下载阿房宫赋翻译下载翻译理论.doc
件模板
翻译件
Household Register
Under Supervision of Ministry of Public Security of P.R.C
Note
A. Denizen registered permanent residence book has the forced effect in certificating denizen’s identity and relationships of the family members. It is the key
gist for the denizen’s permanent investigation and check directed by the department of permanent residence registration. While the missionaries in the department of permanent residence registration is investigating and checking, householder or the family member should deliver the Denizen registered permanent residence initiatively. B. The householder should take care of the Denizen registered permanent residence book appropriately. Privately altering, transferring, lending is strictly banned. If lose, notify the department of permanent residence registration as soon as possible.
C. The authority of registering denizen registered permanent residence is belonging to department of permanent residence registration. Any other units or individuals’ recordation on the book is not allowed.
D. If there are any changes different to current status, declare the registration with the denizen registered permanent residence book.
E. If whole family moves out of the domination district, Hand in the denizen registered permanent residence book to the department of permanent residence registration.
Type of Household Name of
Household Owner
Household No. Address
Province Public Security Bureau Seal Municipal Public Security Bureau Seal
account of Beijing account of beijing
Stamp of handling person: Police Date:
Substation
Name Household Owner
or Relationship Used Name Gender Birth Place Ethnic Native Place Birth Date Another address Religion Citizen ID No. Height: Blood
type: Education Marital Military Degree Status service
Service premises Job occupation
When and from
where moved to
current city:
When and from
where moved to
current address
Stamp of handling person: Police Substation date:
浙公网安备 33021202002483