马塞尔·普鲁斯特密涅瓦的猫头鹰于黄昏起飞[权威资料]

马塞尔·普鲁斯特密涅瓦的猫头鹰于黄昏起飞[权威资料] 马塞尔?普鲁斯特 密涅瓦的猫头鹰于黄昏起飞 马塞尔?普鲁斯特给后人留下了不少画像和照片，在其中一张中，他的嘴角微微翘起，暗藏讥讽，他那大大的眼睛、向两边下垂的厚重的眼睑，以及那显露疲倦、忧伤的淡紫色的眼圈，让人不由得联想起猫头鹰。而他成年之后的生活作息也的确像一只昼伏夜出的飞禽，尤其到了“晚年”忙于写作那煌煌巨著《追忆逝水年华》的时候――这部作品被《大英百科全书》评价为“历史上最杰出的小说之一，并影响了整个20世纪小说的潮流”，甚至有人称之为“天下第一小说”，尽管普鲁斯特自己也不能确定他写的是不是小说。 延长的童年 马塞尔?普鲁斯特生于1871年7月10日。他的父亲阿德里安?普鲁斯特是一位神情威严、目光坚定的外科医生，在世之时享有国际声誉。母亲让娜?韦伊则是犹太人，热爱文艺，为人敏感细腻，谈吐幽默。两年后，马塞尔还多了个弟弟――罗贝尔，日后罗贝尔继承了父亲那强健的体魄和他的衣钵，普鲁斯特则遗传了母亲那敏感的气质，以及犹太人那种与生俱来的对永恒的思考和渴望。 每年夏天，马塞尔都会随父母到巴黎郊区的伊利耶消暑。这个地方开满美丽的蔷薇花，普鲁斯特一生最爱这种通红的野蔷薇。和大多数思想家 (叔本华、尼采、T.S.艾略特)一样，普鲁斯特认为一生中最美好的时光是在童年。日后，他将伊利耶作为贡布雷市的原型搬进了《追忆逝水年华》中，等到小说风靡世界之后，伊利耶的市民干脆将本地的名字改为“伊利耶 ― 贡布雷”。 普鲁斯特那无忧无虑的童年终止于9岁。一天，他和父母散步回来，突然间喘不上气来。经过医生诊断，是枯草热和哮喘。由于罹患重病，母亲对他非常娇惯，事事随他心 意，一周甚至可以只上一天学。普鲁斯特即使后来成年了，还称呼母亲为“小妈妈”“妈咪”，如果“小妈妈”不来抱吻他，他就睡不着觉。即使父亲对这个不成器的大孩子吹胡子瞪眼也无济于事。有一度父亲想要锻炼他的意志，不让母亲再抱吻他，于是马塞尔嚎啕大哭。父亲不得不说:“万一弄出病来就糟了，那你今晚就陪他睡吧。” 家人的溺爱对他的性格发展产生了巨大影响。人们普遍认为，孩子一定不能娇生惯养，但事实是，历史上诸多顶级的思想家和艺术家确实是在蜜水中长大的:释迦牟尼和达摩祖师都曾是要风得风、要雨得雨的王子;尼采从小被一群温柔的女性包围着，是整个世界的中心。也许我们可以这样说，一个童年就经历诸多磨砺的人，长大之后一定是一个强者，可以领导别人建立一番事业――但不管这事业多么辉煌，都将随他的死亡而尽皆成空;而一些从小包围在爱中的孩子，在走向社会的一刹那，痛苦地发现世界不再围绕他旋转――倘或他在童年时不仅得到了衣食的富足，还自由而不受强迫地享受到艺术(从童话到音乐)的浸淫，他就一定会对外面世界的荒谬产生惊讶――而“哲学正起源于惊讶”，他一定会追问人生的终极意义是什么，并最有可能成为思想史或艺术史上那些不朽的人。 普鲁斯特虽然不能正常上学，但他在学校里的成绩还不错，而且很早就表现出文学方面的长处――算不上什么天赋:戈歇老师非常欣赏马塞尔，经常让他对全班同学高声朗读那些他自愿完成的作文，同学们听了就鼓掌――或者喝倒彩。15岁时，他曾写下这样的文字:“那时，我瞧见水面上和墙壁上带着美丽的微笑，和天空的微笑遥相呼应，我挥舞着收拢的雨伞，兴奋地大声嚷着:嗨～嗨～嗨～„„” 大隐隐于社交 中学毕业之后，他18岁，按照惯例得去服兵役。在 培训 焊锡培训资料ppt免费下载焊接培训教程 ppt 下载特设培训下载班长管理培训下载培训时间表下载 队受训时，最后的成绩在64人中倒数第二。 “未来去往何处，我无所适从。”电影《毕业生》的这句台词不仅适用于今天的很多年轻人，也可以放在高中毕业后的普鲁斯特身上。他并不清楚自己想要什么，虽然他隐隐约约知道自己讨厌什么。父亲希望他能做一个外交家或者律师，但是他没能通过考试。这些考试经历并非多余，至少他明白了自己忍受不了“俗务”。从此以后，普鲁斯特决定只爱艺术和哲学――人类的顶学。 父母为这个拒绝长大的男孩子操碎了心，他们终于拉关系为他在马扎林图书馆谋得了一份没有薪水的工作。“既然你喜欢书，那这份工作比较适合你。”但他因为有病总是请假，很快就被解雇了。 此时，普鲁斯特在社交场上倒是春风得意。自打小的时候，他就是沙龙的常客，那些王公贵族喜欢把他抱在膝头，端详着他那双美丽的大眼睛，称之为“年轻的波斯亲王”。等到成年之后，他更是频繁出入宴席派对，人们喜欢他那机智幽默的谈吐，倾慕他的学识。但人们也常常忍受不了他为人处世的方式――他太在意别人的感受，太喜欢恭维别人，以至于当事人都感到反感――人们把这种夸张的行为称作“普鲁斯特做派”。比如，当他爱上了一位名叫让娜?普凯的姑娘，他这样给人写信:“您使埃及艳后逊位„„您使古德努斯河的女王逊位„„”再比如，他赞美花花公子孟泰斯鸠:“亲爱的先生，我每次见到您，就发现您多了一些优点，发现您的知识更为广博„„您这位绝美的玛丽皇后和太阳王路易十四的结合体，是否会很快回宫,我向您这位王后和国王陛下致敬„„” 由于家庭富裕，他就随意请客。爸妈对自己家客厅的宴会既欣喜又不解，欣喜的是孩子在朋友中如此受欢迎，不解的是他是如何做到这一点的。“他果真有这么大的吸引力,”老普鲁斯特问一个朋友。是啊，看看朋友们怎么评价他。乔治?德?劳里斯说:“马塞尔对朋友怀有浓厚兴趣。我从未见过这么不自我中心的人„„他总是想让你高兴。看到 别人快乐，他就开心。”安娜?德?诺瓦耶说:“他的礼数真是多得没法说～你会听到他事事都要说抱歉:开口说话，要抱歉;默不作声，要请你原谅;想心事，也说对不起;甚至对人恭维一番之后，也要说请原谅。”但普鲁斯特似乎有些表里不一、玩世不恭:“啊～这帮人多蠢～交友有何益处,朋友在一起不过是做些让人开心的蠢事罢了。我们来者不拒，一辈子乐此不疲，但是心底里谁都清楚这是自欺欺人，其情形好比家具能理解我们而对其倾诉衷肠。”礼貌永远是自我保护的最佳工具，过于夸张的礼节还暗藏着轻蔑。 当欢宴结束的时候，普鲁斯特的笑容渐渐融化了，他的眼角和肩膀都耷拉了下来，骨碌碌的大眼睛里充满了乐极生悲的失落感。在这个时候，我们可以听到他的心里话:“30岁了，没有快乐，没有目标，没有行动，也没有抱负。有的是已经到头的人生路，是父母忧心忡忡的关注，没什么幸福可言。” 的确如此，普鲁斯特从小就坚信自己是个天才，但天才一般总在20岁出头时就显山露水了――而他呢，他为自己的文学梦想付出过什么努力呢, 其实他还真做了不少准备，从少年时代开始，他就养成了记笔记的习惯，时时刻刻在 练习 飞向蓝天的恐龙练习非连续性文本练习把字句和被字句的转换练习呼风唤雨的世纪练习呼风唤雨的世纪课后练习 簿上写写画画。即使在出入沙龙的时候，他也跟个间谍似的注意观察人们，每隔四五天就把观察的结果记在碎纸片或者请柬、名片、电报、通知等随便什么东西上。 正面、严肃的准备也有。他出版过两本书，叫做《让?桑德伊》和《欢乐与时日》，不过反响非常差。评论家们甚至连批评他都嫌费事，压根儿不屑一提。倒不是说他怀才不遇，而是确实火候不到:书中的语言使用的仍是司空见惯的句子，而且风格做作。由此看来，天才在悟性方面也未必是一步到位的。 彷徨无助之际，普鲁斯特偶遇了约翰?罗斯金的书。约翰?罗斯金是英国杰出的作家、批评家、社会活动家，一生探 求美学，被誉为“美的使者”。罗斯金和普鲁斯特颇为相像:母亲和他关系非常近，他18岁考入牛津大学，妈妈硬是在大学附近租了一间房，密切注视儿子的生活。这位母亲三年多来一直把丈夫留在伦敦，自己住在牛津街。罗斯金的身体虚弱，精神也不太正常，结婚六年没有圆房，后来妻子在为他的画家朋友当模特儿时和人家私奔了，晚年罗斯金变得疯疯癫癫的。 歌德说:“只有天才才能辨识天才。”普鲁斯特一眼就看出约翰?罗斯金所具有的魅力正是他一直以来所想要追求的。于是，他决定要在法国为罗斯金摇旗呐喊，立志要译完罗斯金的《亚眠的圣经》和《芝麻与百合》。 尽管普鲁斯特的拉丁语还凑合，但他的英文水平实在是一塌糊涂。因此，想要翻译就必须忍受艰涩和辛苦――而这项工作也彻底使他告别了自己那懒散不定、游手好闲的作风:每天，病怏怏的他要么躺在床上凝视那些读不懂的句子，猜想它们的意思，要么就忽然坐起来翻查词典，然后随手抓张纸条在上面乱写一气，翻译一些片段――前后共经过六七年的辛苦劳作，铸就了关于罗斯金最精美的法文译本，从此，罗斯金的表达方式也融入了他的血液之中。 一块饼干引发的文学事件 普鲁斯特生命中最大的转折点，是父母――尤其是母亲――的离世。以前，他是一个地地道道的啃老族，过了而立之年还生活在父母的屋檐下;如今，在34岁时，母亲因为尿毒症而去世，马塞尔痛苦地回忆:“对母亲而言，我永远是4岁小孩儿。她还想活下去是因为怕我陷入痛苦。我们在一起的日子就像一场演练。母亲一直在教我没了她的日子该怎样生活„„我则在不住地让她放心，说她不在了我自己会打理好一切的。” 母亲逝后，他的痛苦是我们不能想象的。母亲去世10年后的一天，他悄声对一位朋友说:“您来看看妈妈的相片。”说这话时，他眼泪欲滴，喉头发紧，几近呜咽。 母亲的去世使他离开了童年时代的天堂，因此他必须用笔重新恢复这个天堂――或许，唯有失去的天堂才是真实的,他慢慢脱离了社交圈，更多地宅在家里。突然有一天，他对最体贴的那个女佣说:“啊，塞莱斯特，但愿我能像父亲专注于病人那样专注于我的写作。” 这真是一件大事，他终于开始将传说中的巨著付诸笔端了。不过，在文学的另一个时空里，我们更愿意相信追忆是这样被诱发的:主人公马塞尔在就着椴花茶品尝玛德莱纳小饼，由于那熟悉的味道回忆起了童年: 温暖的茶水和着那小块玛德莱娜放入口内，立时有一阵战栗之感穿过我身，我万念皆空，专注地品味起出在我身上的奇事。一种微妙的快感，侵入我的感官。那是一种难以言传的感觉，不知从何而来。那一刻，生命的无常之感突然离我远去，人生的灾难于我无伤，生命的短暂也只不过是幻觉„„现在我不再感到渺小、孤独和无聊。 这便是世界文学史上最著名的片段之一，也是伊利耶―贡布雷市众多的糕点店供奉的牌位。“普鲁斯特医生路”街角有家糕点屋挂出大招牌:“此店即奥莱妮姑妈每日购买玛德莱娜小甜饼处。”市场广场一家也参与竞争:“本店特制马塞尔?普鲁斯特最爱之玛德莱娜小甜饼。八个一袋售20法郎，十二个一袋的30法郎。” 因为有病在身，普鲁斯特的写作方式非常奇怪，他有时包在被子里坐着写，有时躺在床上写，有时坐在一张陪他长大的小桌子上写。他的床上堆满了书籍和纸片，女佣费利西是个粗鲁的女汉子，对主人的文学追求嗤之以鼻，毫不客气地称其手稿为“他的破纸”。 普鲁斯特预感到自己来日无多，于是抓紧时间写作。但他并没有完全脱离社交界，他不得不时常回到那个圈子里，只为调查一件要用在小说里的细节:比如他需要描写一件衣物时会跟人搭讪:“亲爱的夫人，要是能再看一看那一顶饰有淡紫色花朵的小帽子，那我就太高兴了，就是我爱恋 着您的时代里您戴的那顶帽子„„”“我亲爱的马塞尔，那是一顶20年前的帽子，早就不在了。”“这不可能，夫人～您是不想给我看，成心想气气我罢了„„”他常常在外面的饭店里请客，但一定是自己先在家里吃饱，在饭桌上只看着别人吃――主要是为了听他们说什么、如何说。“那么，给我说一说吧，你们相爱吗,您爱着谁吗,有人爱您吗,” 最令人惊奇的是他的作息时间，他早上7点钟睡下，下午5点钟起床(让人想起黑格尔笔下“密涅瓦的猫头鹰只是到了夜幕降临之际才开始飞行”)，或许因为晚上的时候哮喘更重，使得他难以入睡。朋友们称这个晚间的工作狂为“午夜的太阳”，而他们的生活也被这太阳闹得不得安宁。 浮士德与魔鬼的契约 《追忆逝水年华》按照普鲁斯特的 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 ，首先完成了三卷，终于准备出版了。“现在必须在我自己的坟墓完工之前为它建起一座巨大陵寝。”他找了好几家出版社，人们都对这部作品敬而远之:作者太有创新精神，该书诡异得令人毛骨悚然，不仅没有传统意义上的情节，而且这个猫头鹰模样的作者居然坚持要求不分段～ 事实上一卷书就已然太厚，普鲁斯特却说:“我也希望自己拥有更大的读者群。我所谓的读者是就是那些临上火车前买一本糟糕印刷品供路上解闷的人。”《追忆逝水年华》可不是那种在火车上看的闲书，里面的句子又难又长，有一个句子居然有44行。而且小说的情节并不那么有趣，细节倒是观察入微:盖尔芒特公爵夫人家的一次晚宴用去了150页，王妃家的一次晚会占了一卷书的整整一半～奥朗多夫出版社的经理实在耐不下心读，于是有了历史上最著名的拒稿方式:“我亲爱的朋友，恕我眼拙，我实在搞不懂，这家伙干吗花了30页纸写他在床上翻来覆去睡不着觉,”他的弟弟罗贝尔也调侃:“要想读《追忆逝水年华》，先得大病一场，或是把腿摔折，要不哪来那么多时间,” 在不得已的情况下，普鲁斯特只得与格拉塞出版社合作，自费出版。这是一件令作者多么丢脸和痛心的事情。不过，零零散散地，一些精英开始注意到这部神奇的作品。虽说这部小说很难理出一个跌宕起伏的情节，不过其语言真是美不胜收，令人耳目一新。上文中玛德莱娜小甜饼那部分可见一斑，而书中的修辞是前所未有的，普鲁斯特常在比喻中把毫不相关的事物联系在一起，客人拉铃时发出的是“羞怯、椭圆形和金色的两声叮当声”;他描写一个人物眼睛“侧面看像个很小的锐角”;说一位女性比较开放，就称之为“不设哨兵的城楼”;他写自己推敲完一页文字后的快感:“我犹如变成了母鸡，刚下了个蛋，于是我放声高歌。” 格拉塞出版社为之提名龚古尔文学奖，反对的声音很大:普鲁斯特太富有，不够年轻，太热衷于社交场合，太业余，太„„他的朋友们，包括吕西安?都德(他的父亲阿尔丰斯?都德即《最后一课》的作者)，为他四处游说，宣传他的作品。日后的诺奖得主安德烈?纪德也开始阅读这本书，承认自己之前怀有偏见:“数日里我捧读您的书不忍释手„„当年拒绝出版您的作品是法兰西杂志社的重大失误，由于我本人在其中负有很大的责任，这也成为我一生中最为痛心疾首的憾事。”普鲁斯特也非常焦虑地希望获奖――他在乎的并不是荣誉和奖金，他渴望能理解他的读者，渴望像小时候那样，所有的人都爱他。 1919年，普鲁斯特终于荣获龚古尔文学奖。既然身体尚可，那接下来的任务是要把这部小说无限制地扩充下去。 当父母以前的房子租约到期的时候，他不得不搬到了奥斯曼林阴大道。普鲁斯特的病使他对植物的味道十分敏感，几朵玫瑰花引起的咳嗽甚至会要了他的命。他对朋友说:“我不能开窗，我一闻到大街上栗树的味道就会窒息。”“那你为什么要搬到这里来,”他回答:“因为我喜 欢栗树的味道。”普鲁斯特原本就有诸多奇怪的强迫症，每次换到新环境中，毛病又会加重不少。 当他离开巴黎到加镇旅游，在“大旅馆”暂居时，他租下了自己房间上下左右的另外四间屋子，并且让它们都空着。楼上、楼下和两边墙壁，只要稍微有一点声音，他就会感到十分难受。他还不断地换房间，不是房子的朝向有问题，便是窗户朝向不如意。搬进新房之后，他在屋子的墙壁上全部铺上软木，以免外面的声音进来。他还把毡底拖鞋送给楼上房间里跺脚的孩子们，后者一脸茫然地接受了。 吕西安?都德说普鲁斯特敏感得仿佛“没有皮肤”。他的女佣塞莱斯特抱怨说他梳洗时要用20至22条毛巾，只要一条毛巾是湿的或弄湿了一点，他就不愿再用了。不过，尽管父亲的遗产可以供他随意挥霍，普鲁斯特从不喜新厌旧，相反，他对新东西有一种强烈的恐惧感，布朗舍的《回忆普鲁斯特》这样描述:他长裤扭曲，那又皱又脏、黑白条纹的手套并不成对，随放随忘，如果你捡到了其中一只，他会送你六副新的;他那把破雨伞也经常丢，但只要你根据他的迫切要求还给他，他会买一把新伞送你――就是不肯自己用新的。他不能穿凉衣服，脱下来之后必须挂在炉子上烘着。一件穿了十几年的毛线衣的衣袖和边角早就烤焦了，穿起来肯定特别痒――但这些衣服和这个怪人身边的其他东西一样，都成了人们崇敬和朝拜的“圣迹”:高贵无比。 完美主义者们大都缺乏安全感，他们必须待在故有的环境中，以保证自己的作品质量始终如一的高水平，或者偶尔搞点神秘的宗教仪式，祈求缪斯女神时时为他们带来灵感。在欧洲的民间传说中，浮士德博士为了攫取知识，与魔鬼做了交易，把自己的灵魂出卖给他。很多伟人都有这样那样的怪癖，他们不过也是些雄心满满又十分脆弱的浮士德罢了。他们向各种心理疾病妥协，心知癔症会使自己变得敏感和细腻。俗世凡人常常惋惜:“如果他能克服这些心理疾病，可能会更有成就。”那倒未必，在被魔鬼吞噬之前，艺 术家始终是获益的，所以他们不愿戒掉这些“瘾”。蒙克治好抑郁症之后艺术水平大大降低，再也画不出《 呐喊》那样的作品。正如亚里士多德就提到诗人、先知、女预言家的精神病，说 “在他们躁狂症发作的时候，就是优秀的出色的诗人，而此病一旦治好，就再也写不出诗句了” 。 经过一年多的时间，普鲁斯特的名声从精英圈子扩展到了整个社会乃至全世界。一对美国夫妇专门赶到巴黎拜谒，他以身体不适为由回绝，那位妻子锲而不舍，每天都送来大束大束的玫瑰，视花粉为死敌的马塞尔对着塞莱斯特大喊:“赶紧扔出去～”那对夫妇整整坚持了一个冬天，在将要离开的前一天午夜得到惊喜:马塞尔裹着大衣来看望他们了，夫妻二人乐得跟孩子似的。 在生命的最后几个月里，普鲁斯特吃得很少，甚至到最后直接绝食了。他就像一个会移魂之术的法师，作法将生命力转入作品的人物当中，并且为其不朽而面露微笑。普鲁斯特禁止塞莱斯特为他请医生，为了将临死时的感觉描写得更真实，他在生命的最后一夜赶紧口授了一些笔录，可以用来补充书中贝尔格特之死的华丽篇章。弥留之际，他做了个噩梦，忍不住喊起来:“塞莱斯特～塞莱斯特～她很胖，很黑，全身都穿着黑衣服～我害怕„„”塞莱斯特把医生叫进来，马塞尔像个孩子一样掐她的胳膊以示抗议。1922年11月18日，普鲁斯特溘然长逝，身旁有一张被药水弄脏的“破纸”，可以辨认出“富什维尔”，他在生命的最后一刻还在构思人物。 夜幕渐渐升起，起大早的人们抬头瞻望着，一只猫头鹰缓缓划过苍穹，归巢了。 文档资料:马塞尔?普鲁斯特 密涅瓦的猫头鹰于黄昏起飞 完整下载 完整阅读 全文下载 全文阅读 免费阅读及下载 阅读相关文档:白芝的《牡丹亭》英译本序言中的术语翻译研究 论壮族乡村人口外流与传统农业耕作文化变迁 从电影《刮痧》看中医文化在美国的传播 大地之 “子”作物的人类学研究综述 农村留守儿童教育现状及帮扶措施 让“思维之花”在小学数学课堂教学中绽放 浅谈非英语专业大学生在英语学习中存在的几点问题 特色村寨建设、民族文化旅游与反贫困路径选择 初中历史教学改革如何体现四个要点 论大学生音乐素质对思政课教育的重要作用 高校化学实验绿色化探讨与研究 浅析趣味小游戏在小学体育教学中的作用 浅议高中政治时事评论题的写作 对创新农村初中历史教学的几点思考 新时期大学生社会主义核心价值观的教育路径探析 感谢你的阅读和下载 *资源、信息来源于网络。本文若侵犯了您的权益，请留言或者发站内信息。我将尽快删除。*