煮豆燃豆

煮豆燃豆 第一周 qī bù shī 七 步 诗 sān guï cáo zhí 【三 国】 曹 植 zhǔ dîu rán dîu qí 煮 豆 燃 豆 萁， dîu zài fǔ zhōng qì 豆 在 釜 中 泣。 běn shì tïng gēn shēng 本 是 同 根 生， xiāng jiān hã tài jí 相 煎 何 太 急～ 【注释】 1.曹植:三国时著名的文学家。 2.燃:烧。 3.豆萁:豆秸，即豆茎。 4.釜:锅。 5.泣:小声哭泣。 6.煎:煎熬、折磨的意思。 【大意】 煮豆子的锅底下燃烧着豆萁，豆子在锅中被煮得低声哭泣:“你和我本 来都是同根兄弟，煎熬我为什么这样急迫～” 1 yún duì yǔ ，xuě duì fēnɡ ，wǎn zhào duì qínɡkōnɡ 云 对 雨， 雪 对 风， 晚 照 对 晴 空。 2 bàozhúshēnɡshēnɡ luï ɡǔ xuān tiān 爆 竹 声 声 锣 鼓 喧 天 jīn ɡǔ qí mínɡ xiào yǔ mǎn tánɡ 金 鼓 齐 鸣 笑 语 满 堂 3 xìnɡ yùn xǐ huān zhào ɡù yǒnɡ ɡǎn de rãn 。——dá ěr wãn 幸 运 喜 欢 照 顾 勇 敢 的 人。 ——达 尔 文 4 chūn tiān de shǒu 春 天 的 手 chūn tiān de shǒu ，wēn nuǎn qīng rïu 。 春 天 的 手 ， 温 暖 轻 柔。 chūn tiān de shǒu fǔ mō zhe dà dì ， 春 天 的 手 抚 摸 着 大 地， dà dì yī piàn xīn lǜ 。 大 地 一 片 新 绿。 chūn tiān de shǒu luě guî xiǎo hã ， 春 天 的 手 掠 过 小 河， xiǎo hã chàng qǐ le kuài lâ de gē 。 小 河 唱 起 了 快 乐 的 歌。 chūn tiān de shǒu fú guî shù shāo ， 春 天 的 手 拂 过 树 梢， zhī tïu chuán lái xiǎo niǎo de huān jiào 。 枝 头 传 来 小 鸟 的 欢 叫。 chūn tiān de shǒu pāi zhe wǒ men de jiān bǎng ， 春 天 的 手 拍 着 我 们 的 肩 膀， xiǎo pãng yǒu gâ gâ huï pō yîu jiàn zhuàng 。 小 朋 友 个 个 活 泼 又 健 壮。 lā zhù chūn tiān de shǒu ， 拉 住 春 天 的 手， chūn tiān jiù zài nǐ xīn tïu。 春 天 就 在 你 心 头。 5 第二周 dēng guàn quâ lïu 登 鹳 雀 楼 táng wáng zhī huàn 【唐】 王 之 涣 bái rì yī shān jìn 白 日 依 山 尽， huáng hã rù hǎi liú 黄 河 入 海 流。 yù qiïng qiān lǐ mù 欲 穷 千 里 目， gâng shàng yì cãng lïu 更 上 一 层 楼。 【注释】 1.王之涣:唐代著名诗人，他写西北边地风光的诗大气磅礴。 2.鹳雀楼:唐代蒲州城(今山西永济)境内的一座高楼。 3.白日:指傍晚的太阳。 4.依:挨着，靠着。 5.尽:完。这里指太阳下山，看不见了。 6.入海流:向大海流去。 7.欲:想，要。 8.穷:完，尽，用尽。 9.千里:这里不是实数，指“很远”的意思。 10.更:再。 【大意】 一轮落日正靠着连绵起伏的群山渐渐西沉，黄河水奔腾咆哮着向大海流去。此时作者想到，要看到更远的景物，就要再登上一层楼。 6 liǎnɡàn xiǎo yān yánɡliǔ lǜ ，yī yuán chún yǔ xìnɡ huāhïnɡ 。 两 岸 晓 烟 杨 柳 绿， 一 园 纯 雨 杏 花 红。 7 mǎn yuán chūn sâ liǔ lǜ huā hïnɡ 满 园 春 色 柳 绿 花 红 chūn ɡuānɡwú xiàn lǜ cǎo rú yīn 春 光 无 限 绿 草 如 荫 8 yâ jīnɡ yú qín ，huānɡ yú xī 。—— hán yù 业 精 于 勤， 荒 于 嬉。 —— 韩 愈 9 chūn yǔ de sâ cǎi 春 雨 的 色 彩 chūn yǔ ，xiàng chūn gū niáng fǎng chū de xiàn ，qīng qīng dì luî 春 雨， 像 春 姑 娘 纺 出 的 线， 轻 轻 地 落 dào dì shàng ，shā shā shā ，shā shā shā „„ 到 地 上， 沙 沙 沙， 沙 沙 沙„„ tián yě lǐ ，yī qún xiǎo niǎo zhâng zài zhēng lùn yī gâ yǒu qù de 田 野 里，一 群 小 鸟 正 在 争 论 一 个 有 趣 的 wân tí ，chūn yǔ dào dǐ shì shí me yán sâ de , 到 底 是 什 么 颜 色 的, 问 题， 春 雨 xiǎo yàn zǐ shuō :“chūn yǔ shì lǜ sâ de ，nǐ men qiáo ，chūn 小 燕 子 说:“ 春 雨 是 绿 色 的， 你 们 瞧， 春 yǔ luî dào cǎo dì shàng ，cǎo jiù lǜ le ，chūn yǔ lín zài liǔ shù 雨 落 到 草 地 上， 草 就 绿 了， 春 雨 淋 在 柳 树 shàng ，liǔ zhī yě lǜ le 。” 上， 柳 枝 也 绿 了。” má quâ shuō :“bú duì ，chūn yǔ shì hïng sâ de ，nǐ men qiáo ，麻 雀 说 : “不 对， 春 雨 是 红 色 的， 你 们 瞧， chūn yǔ sǎ zài táo shù shàng ，táo huā hïng le ，chūn yǔ dī zài xìng 春 雨 洒 在 桃 树 上， 桃 花 红 了， 春 雨 滴 在 杏 shù shàng ，xìng huā yě hïng le 。” 树 上， 杏 花 也 红 了。” xiǎo huáng yīng shuō :“bú duì ，bú duì ，chūn yǔ shì huáng sâ 小 黄 莺 说:“ 不 对， 不 对， 春 雨 是 黄 色 de ，nǐ men qiáo ，chūn yǔ luî zài yïu cài dì lǐ ，yïu cài huā huáng le ，的， 你 们 瞧， 春 雨 落 在 油 菜 地 里， 油 菜 花 黄 了， chūn yǔ luî zài pú gōng yīng shàng ，pú gōng yīng huā yě huáng le 。” 春 雨 落 在 蒲 公 英 上， 蒲 公 英 花 也 黄 了。” chūn yǔ shuō :“wǒ běn shēn shì wú sâ de ，dàn wǒ nãng gěi chūn 春 雨 说:“ 我 本 身 是 无 色 的， 但 我 能 给 春 tiān de dà dì dài lái wàn zǐ qiān hïng 。 天 的 大 地 带 来 万 紫 千 红。” 10 第三周 zhú lǐ guǎn 竹 里 馆 táng wáng wãi 【唐】 王 维 dú zuî yōu huáng lǐ 独 坐 幽 篁 里， tán qín fù cháng xiào 弹 琴 复 长 啸。 shēn lín rãn bù zhī 深 林 人 不 知， míng yuâ lái xiāng zhào 明 月 来 相 照。 【注释】 1.幽篁:神秘的竹林。篁，竹林。 2.长啸:撮口出声叫啸，啸声清越而舒长，所以叫长啸。 【大意】 独自坐在幽深的竹林里，一边弹着琴，一边唱歌。深深的竹林中，无人 知晓，只有皎洁的月亮来相伴。 11 chūn duì xià ，qiū duì dōnɡ ，mù ɡǔ duì chãn zhōnɡ 。 春 对 夏， 秋 对 冬， 暮 鼓 对 晨 钟。 12 Wàn wù fù sū wàn mù zhēnɡ chūn 万 物 复 苏 万 木 争 春 Wàn xiànɡ ɡēnɡ xīn wàn zǐ qiān hïnɡ 万 象 更 新 万 紫 千 红 13 zhī yào ɡōnɡ fū shēn, tiě chǔ mï chãnɡ zhēn 。 只 要 功 夫 深, 铁 杵 磨 成 针。 14 xiǎo yú de mâng 小 鱼 的 梦 xiǎo yú yïu leī tiān y shuǐ ,chí táng mā mā huái lǐ shuì 。 小 鱼 游 了 一 天 水, 池 塘 妈 妈 怀 里 睡。 tiān shàng xīng xīng luî xià lái ,wãi tā gài chuáng zhēn zhū bâi 。 天 上 星 星 落 下 来, 为 他 盖 床 珍 珠 被。 fēng ãr chàng qǐ cuī mián qǔ ,bō làng yîu bǎ yáo lán tuī 。 风 儿 唱 起 催 眠 曲, 波 浪 又 把 摇 篮 推。 xiǎo yú zuî le gâ tián tián de mâng ,bǎi bǎi zuǐ bā zā zā zuǐ 。 小 鱼 做 了 个 甜 甜 的 梦, 摆 摆 嘴 巴 咂 咂 嘴。 15 第四周 dú zuî jìng tíng shān 独 坐 敬 亭 山 táng lǐ bái 【唐】 李 白 zhîng niǎo gāo fēi jìn 众 鸟 高 飞 尽 ， gū yún dù qù xián 孤 云 独 去 闲 。 xiāng kàn liǎng bù yàn 相 看 两 不 厌 ， zhǐ yǒu jìng tíng shān 只 有 敬 亭 山 。 【注释】 1.敬亭山:邵亭山，在今安徽宣城县北。 2.闲:悠闲、安闲， 3.相看:互相看，指的是敬亭山和诗人李白互相看，诗人在这里把敬亭山当成有感情的人来写了。 4.厌:厌弃，厌烦。 【大意】 山上的鸟儿远走高飞不见了踪影，剩下一片白云，也悠闲地离开了。是什么与我互相注视而不厌烦呢,只有这座静静与我为伴的敬亭山～ 16 ɡuān shān duì wán shuǐ ，lǜ zhú duì cānɡsōnɡ 。 观 山 对 玩 水， 绿 竹 对 苍 松。 17 wǔ hú sì hǎi liù shén wú zhǔ 五 湖 四 海 六 神 无 主 qī zuǐ bā shé bāmiàn línɡ lónɡ 七 嘴 八 舌 八 面 玲 珑 18 dōnɡ bú jiē yuē chūn yào chïu ，xià bú láo dînɡ qiū wú shōu 。 冬 不 节 约 春 要 愁， 夏 不 劳 动 秋 无 收。 19 shān qīng qīng 山 青 青 shān qīng qīng ，shuǐ qīng qīng ，niǎo ãr míng jiào yī shēng shēng 。 山 青 青， 水 青 青， 鸟 儿 鸣 叫 一 声 声。 shù qīng qīng ，cǎo qīng qīng ，shān huā duǒ duǒ xiào yíng yíng 。 树 青 青， 草 青 青， 山 花 朵 朵 笑 盈 盈。 miáo qīng qīng ，tián qīng qīng ，chūn fēng chūn yǔ lǜ mãng mãng 。 苗 青 青， 田 青 青， 春 风 春 雨 绿 蒙 蒙。 20 第五单元 qiū pǔ gē 秋 浦 歌 táng lǐ bái 【唐】 李 白 bái fà sān qiān zhàng 发 三 千 丈 ， 白 yuán chïu sì gâ cháng 缘 愁 似 个 长 。 bù zhī míng jìng lǐ 不 知 明 镜 里 ， hã chù dã qiū shuāng 何 处 得 秋 霜 。 【注释】 1.三千丈:这里不是实数，极言很长的意思。 2.缘:因为。 3.个:这样。 4.秋霜:指头发如秋霜一样白。 【大意】 啊～我的白发长得约有三千丈，因为我的愁闷啊，就有这样长～我不知不觉地发现，镜中的头发，从什么地方染上了白白的秋霜, 21 lïu duì ɡã ，hù duì chuānɡ ，jù hǎi duì chánɡjiānɡ 。 楼 对 阁， 户 对 窗， 巨 海 对 长 江。 22 qiān lǐ tiáo tiáo fēnɡ yǔ wú zǔ 千 里 迢 迢 风 雨 无 阻 bǎi liàn chãnɡgānɡ chãnɡ fēnɡ pî lànɡ 百 炼 成 钢 乘 风 破 浪 23 dú shū zhī lâ hã chù xún ，shù diǎn mãi huā tiān dì xīn 。—zhū xī 读 书 之 乐 何 处 寻， 数 点 梅 花 天 地 心。 —朱 熹 24 cǎo yuán 草 原 chūn gū niáng biān le yī fú lǜ sâ de dà dì tǎn ， 编 了 一 幅 绿色 的 大 地 毯， 春 姑 娘 shàng miàn hái zhī zhe měi lì de huā 。 上 面 还 织 着 美 丽 的 花。 niú 、yáng ，zài dì tǎn shàng dǎ gǔn 。 牛、 羊， 在 地 毯 上 打 滚。 mǎ ãr ，cǎi zhe huā bēn xiàng yuǎn fāng 。 马 儿， 踩 着 花 奔 向 远 方。 zài shãn huà bān de shì jiâ lǐ ， 在 神 话 般 的 世 界 里， wǒ xiàng míng liàng de tiān biān zǒu qù 。 我 向 明 亮 的 天 边 走 去。 nà kōng zhōng de yún quâ ， 那 空 中 的 云 雀， fǎng fï yě zài chuī zhe mù dí ， 仿 佛 也 在 吹 着 牧 笛， bǎ yáng qún sì de bái yún ， 把 羊 群 似 的 白 云， gǎn dào wǒ de shēn biān 。 赶 到 我 的 身 边。 25 第六单元 江 雪 táng liǔ zōng yuán 【唐】 柳 宗 元 qiān shān niǎo fēi juã 千 山 鸟 飞 绝， wàn jìng rãn zōng miâ 万 径 人 踪 灭。 gū zhōu suō lì wēng 孤 舟 蓑 笠 翁， dú diào hán jiāng xuě 独 钓 寒 江 雪。 【注释】 1.柳宗元:中唐时期杰出的文学家和思想家。被列为“唐宋散文八大家”之一。今有《柳河东集》。 2.鸟飞绝:天空一只鸟也没有。绝，绝迹。 3.径:小路。 4.人踪灭:没有人的踪影。踪，踪迹。 5.蓑笠:蓑衣和斗笠。 【大意】 群山中的鸟飞到很远的地方，已看不到踪影，许许多多的小路上没有行人的脚印。一条孤单的小船上有位身披蓑衣、头戴斗笠的渔翁，独自在大雪纷飞的江面上垂钓。 26 qiān shān duì wàn shuǐ ，jiǔ zã duì sānjiānɡ 。 千 山 对 万 水， 九 泽 对 三 江。 27 xuâ nïnɡ yú shuǐ shǒu zú zhī qínɡ 血 浓 于 水 手 足 之 情 ɡǔ rîu xiānɡ lián cùn cǎo chūn huī 骨 肉 相 连 寸 草 春 晖 28 shào zhuànɡ bù nǔ lì, lǎo dà tú shānɡ bēi。 少 壮 不 努 力， 老 大 徒 伤 悲。 29 lǎo shù de gù shì 老 树 的 故 事 lǎo shù ，lǎo shù ，nǐ zěn me zhâ me dà , 老 树， 老 树， 你 怎 么 这 么 大, nǐ yǒu yī bǎi suì le ma , 你 有 一 百 岁 了 吗, yǒu duō shǎo niǎo ãr ， 有 多 少 鸟 儿， zài nǐ shēn shàng ān guî jiā ，hã nǐ tán guî huà , 在 你 身 上 安 过 家， 和 你 谈 过 话, zhâ xiē shēn chuān lǐ fú de yīn lâ jiā ， 这 些 身 穿 礼 服 的 音 乐家， shì cïng nǎ ãr lái de ,chàng de dōu shì shí me gē , 是 从 哪 儿来 的, 唱 的 都 是 什 么 歌, lǎo shù ，lǎo shù ，gào sù wǒ ba ，gào sù wǒ —— 老 树， 老 树， 告 诉 我 吧， 告 诉 我—— suǒ yǒu de gù shì hã tïng huà 所 有 的 故 事 和 童 话。 30 第七单元 mǐn nïng 悯 农 táng lǐ shēn 【唐】 李 绅 chūn zhînɡ yí lì sù 春 种 一 粒 粟， qiū shōu wàn kē zǐ 秋 收 万 颗 子。 sì hǎi wú xián tián 四 海 无 闲 田， nïnɡ fū yïu â sǐ 农 夫 犹 饿 死。 【注释】 1.粟:谷子，这里泛指各种粮食的种子。 2.四海:指普天下，全国。 3.闲田:尚未利用的、荒废的田地。 4.犹:还要。 【大意】 春天里播种下一粒种子，秋天就可以收许多粮食。天下虽没有荒废的田 地，可仍然有农民被饿死。 31 chá duì jiǔ ，fù duì shī ，yàn zǐduì yīnɡ ãr 。 茶 对 酒， 赋 对 诗， 燕 子对 莺 儿。 32 wãn jī qǐ wǔ xuán liánɡ cì ɡǔ 闻 鸡 起 舞 悬 梁 刺 骨 zī zī bù juàn xuã ãr bù yàn 孜 孜 不 倦 学 而 不 厌 33 zì xiǎo duō cái xuã ， pínɡ shēnɡ zhì qì ɡāo 自 小 多 才 学， 平 生 志 气 高 34 mā mā 妈 妈 xiǎo jī yǒu mā mā 。mā mā chì bǎng xià ， 小 鸡 有 妈 妈。 妈 妈 翅 膀 下， shì xiǎo jī wēn nuǎn de jiā 。 是 小 鸡 温 暖 的 家。 xiǎo māo yǒu mā mā ，mā mā huái bào lǐ ， 小 猫 有 妈 妈， 妈 妈 怀 抱 里， o de wēn nuǎn de jiā 。 shì xiǎo mā 是 小 猫 的 温 暖 的 家。 mǎn tiān xiǎo xīng xīng ，nǐ men yǒu mãi yǒu mā mā , 满 天 小 星 星， 你 们 有 没 有 妈 妈, zhâ me duō wá wá ，mā mā yī dìng hǎo lâi hǎo lâi ya ～ 这 么 多 娃 娃， 妈 妈 一 定 好 累 好 累 呀～ 35 第八单元 jiāng shàng yú zhě 江 上 渔 者 běi sîng fàn zhîng yān 【北 宋】 范 仲 淹 jiāng shàng wǎng lái rãn 江 上 往 来 人， dàn ài lú yú měi 但 爱 鲈 鱼 美。 jūn kàn yí yâ zhōu 君 看 一 叶 舟， chū mî fēng bō lǐ 出 没 风 波 里。 【注释】 1.范仲淹:著名文学家、政治家，留有《范文正公集》。 2.渔者:捕鱼的人。 3.往来:来来往往。 4.美:鲜美。 5.但:只。 6.君:你，古代对人的尊称。 7.一叶舟:一只小船。 8出没:有时出现，有时淹没。 【大意】 江上来来往往的人，只喜爱鲈鱼的味道鲜美。你看江中那只像落叶似的小船，在风浪中飘荡，一会儿看得见，一会儿看不见，多么危险啊～ 36 xínɡ duì zhǐ ，sù duì chí ，wǔ jiàn duì wãiqí 。 行 对 止， 速 对 迟， 舞 剑 对 围 棋。 37 jiāo yánɡ rú huǒ kuánɡ fēnɡ liâ rì 骄 阳 如 火 狂 风 烈 日 liâ rì dānɡ kōnɡ hàn rú yǔ xià 烈 日 当 空 汗 如 雨 下 38 biã rãn huái bǎo jiàn ，wǒ yǒu bǐ rú dāo 。 别 人 怀 宝 剑， 我 有 笔 如 刀。 39 cí xiào zhī xīn ，rãn jiē yǒu zhī 。——sū zhã 慈 孝 之 心， 人 皆 有 之。 —— 苏 辙 40 xiǎo hã liú guî wǒ mãn qián 小 河 流 过 我 门 前 xiǎo hã liú guî wǒ mãn qián ，wǒ liú xiǎo hã wán yī wán 。 小 河 流 过 我 门 前， 我 留 小 河 玩 一 玩。 xiǎo hã yáo tïu bú dá yīng ，jí jí máng máng qù jiāo tián 。 小 河 摇 头 不 答 应， 急 急 忙 忙 去 浇 田。 xiǎo hã liú guî wǒ mãn qián ，wǒ qǐng xiǎo hã zhàn yī zhàn 。 小 河 流 过 我 门 前， 我 请 小 河 站 一 站。 xiǎo hã yáo tïu bú dá yīng ，jí jí máng máng qù fā diàn 。 小 河 摇 头 不 答 应， 急 急 忙 忙 去 发 电。 xiǎo hã bú kěn wán yī wán ，xiǎo hã bú kěn zhàn yī zhàn ， 小 河 不 肯 玩 一 玩， 小 河 不 肯 站 一 站， yī fân yī miǎo yě bú tíng ，rì rì yâ yâ bēn xiàng qián。 一 分 一 秒 也 不 停， 日 日 夜 夜 奔 向 前。 41 第九周 xià rì juã jù 夏 日 绝 句 sîng lǐ qīng zhào 【宋】李 清 照 shēng dāng zuî rãn jiã 生 当 作 人 杰， sǐ yì wãi guǐ xiïng 死 亦 为 鬼 雄。 zhì jīn sī xiàng yǔ 至 今 思 项 羽， bù kěn guî jiāng dōng 不 肯 过 江 东。 【注释】 1.人杰:人中的豪杰。 2.鬼雄:鬼中的英雄。 【大意】 人活在这个世界上，就要做一个人上之人，就要做一个杰出之人～即使是已经死了，也要成为魔鬼中的霸者，领导群魔～我(指李清照)直到今天还在想念当初楚汉争雄时的项羽，因为兵败，无颜面对自己的江 东父老,宁肯自刎于乌江～这是何等的气概啊～ 42 lái duì wǎnɡ ，mì duì xī ，yàn wǔ duì yīnɡ fēi 。 来 对 往， 密 对 稀， 燕 舞 对 莺 飞。 43 ɡǔ shùcān tiān zhī yâ fán mào 古 树 参 天 枝 叶 繁 茂 wàn mùzhēnɡ rïnɡ lín hǎi mánɡ mánɡ 万 木 争 荣 林 海 茫 茫 44 yī rãn shí chái huǒ bú wànɡ ，zhînɡ rãn shí chái huǒ yàn ɡāo 。 一 人 拾 柴 火 不 旺， 众 人 拾 柴 火 焰 高。 45 huì fēi de huā duǒ 会 飞 的 花 朵 hú diã 、hú diã ， 蝴 蝶、 蝴 蝶， nǐ fēi guî tián yě ，fēi guî shān gāng ， 你 飞 过 田 野，飞 过 山 冈， zài wǒ men chūn tiān de tǔ dì shàng ， 在 我 们 春 天 的土 地 上， dào chù yǒu xiān huā kāi fàng 。 到 处 有 鲜 花 开 放。 hïng de huā ，huáng de huā ，zǐ de huā ， 红 的 花， 黄 的 花， 紫 的 花， huì chãng le xiān huā de hǎi yáng ， 汇 成 了 鲜 花 的 海 洋， hú diã cïng zhâ lǐ fēi guî ， 蝴 蝶 从 这 里飞 过， zhāng kāi le wǔ yán liù sâ de chì bǎng ， 张 开 了 五 颜 六 色 的 翅 膀， hú diã ，hú diã ， 蝴 蝶， 蝴 蝶， nǐ xiàng huì fēi de huā duǒ ， 你 像 会 飞 的 花 朵， nǐ fēi ya fēi ，fēi xiàng yuǎn fāng 。 你 飞 呀 飞，飞 向 远 方。 yuǎn fāng yě shì xiān huā de hǎi yáng 。 远 方 也 是 鲜 花 的 海 洋。 46 第十周 liù yuâ âr shí qī rì wàng hú lïu zuì shū 六 月 二 十 七 日 望 湖 楼 醉 书 sîng sū shì 【 宋】苏 轼 hēi yún fān mî wâi zhē shān 黑 云 翻 墨 未 遮 山， bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán 白 雨 跳 珠 乱 入 船。 juǎn dì fēng lái hū chuī sàn 卷 地 风 来 忽 吹 散， wàng hú lïu xià shuǐ rú tiān 望 湖 楼 下 水 如 天。 【注释】 1(望湖楼:在杭州西湖边。 2(翻墨:像墨汁一样的黑云在天上翻卷。遮:遮盖，掩盖。 3(跳珠:形容雨点像珍珠一样在船中跳动。 4(卷地风:风从地面卷起。 【大意】 这首诗描写了夏日西湖上一场来去匆匆的暴雨。第一句写黑云翻滚，第二句写大雨倾盆，后两句写雨过天晴。大自然变化多么迅速，诗人用笔又多么神奇。 47 fēnɡqīnɡ duì yuâ lǎnɡ ，lù zhînɡ duì yān wēi 。 风 清 对 月 朗， 露 重 对 烟 微。 48 qínɡtïnɡshǒu zú qínɡshēn sì hǎi 情 同 手 足 情 深 似 海 qīn mì wú jiān tïnɡɡānɡînɡ kǔ 亲 密 无 间 同 甘 共 苦 49 sān sī ãr hîu xínɡ。 三 思 而 后 行。 50 wǒ xiǎng 我 想 wǒ xiǎng bǎ shǒu ãr biàn chãng táo shù de zhī ， 我 想 把 手 儿 变 成 桃 树 的 枝， dài zhe yī chuàn chuàn huā bāo ，suí zhe fēng ãr piāo dàng 。 带 着 一 串 串 花 苞， 随 着 风 儿 飘 荡。 piāo wa ，piāo chū bù gǔ niǎo de shēng shēng gē chàng 。 飘 哇， 飘 出 布 谷 鸟 的 声 声 歌 唱。 wǒ xiǎng bǎ jiǎo yā biàn chãng liǔ shù de gēn ， 我 想 把 脚 丫 变 成 柳 树 的 根， shēn jìn shī ruǎn de tǔ dì ，xī qǔ tián měi de yíng yǎng 。 伸 进 湿 软 的 土 地， 吸 取 甜 美 的 营 养。 zhǎng ā ，zhǎng chãng yī zuî lǜ sâ de pãng zhàng 。 长 啊， 长 成 一 座 绿 色 的 篷 帐。 wǒ xiǎng biàn chãng yī zhī fēng zhēng ， 我 想 变 成 一 只 风 筝， piāo zài gāo gāo de tiān shàng ， 飘 在 高 高 的 天 上 ， kàn bái yún duō rïu ruǎn ， 看 白 云 多 柔 软， qiáo tài yáng duō míng liàng ～ 瞧 太 阳 多 明 亮～ 51 第十一周 tí xī lín bì 西 林 壁 题 sîng sū shì 【 宋】苏 轼 hãng kàn chãng lǐng câ chãng fēng 横 看 成 岭 侧 成 峰， yuǎn jìn gāo dī gâ bù tïng 远 近 高 低 各 不 同。 bù shí lú shān zhēn miàn mù 不 识 庐 山 真 面 目， zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng 只 缘 身 在 此 山 中 。 【注释】 1. 西林:即庐山乾明寺。 2.庐山:又名匡山，匡庐，在今江西省，我国名山之一。 3.横看:从正面看。 4.识:知道。 5.缘:由于，因为。 【大意】 横看是蜿蜒山岭侧看是险峻高峰，远近高低看过去千姿百态不相同。之所以不能认识庐山的真实面目，只因为身处在这层峦叠嶂深山中。 52 wú duì yǒu ，shí duì xū ，zuî fù duì ɡuān shū 。 无 对 有， 实 对 虚， 作 赋 对 观 书。 53 dàyǔqīnɡ pãn fēnɡyǔ jiāo jiā 大 雨 倾 盆 风 雨 交 加 hã fēnɡ xì yǔ fēnɡ yǔ wú zǔ 和 风 细 雨 风 雨 无 阻 54 hǎi nâi cún zhī jǐ ，tiān yá ruî bǐ lín。 海 内 存 知 己， 天 涯 若 比 临。 55 xiǎo shù 小树 yī kē xiǎo shù hǎo gū dú ，běi fēng chuī lái wū wū kū ， 一 棵 小 树 好 孤独， 北 风 吹 来 呜 呜 哭， qiān kē xiǎo shù shǒu lā shǒu ，dà fēng chuī lái bú rân shū 。 千 棵 小 树 手 拉 手， 大 风 吹 来 不 认 输。 56 第十二周 zhú shí 竹 石 zhâng xiâ 郑 燮 yǎo dìng qīng shān bú fàng sōng 咬 定 青 山 不 放 松 ， lì gēn yuán zài pî yán zhōng 。 立 根 原 在 破 岩 中 。 qiān mï wàn jī hái jiān jìn ， 千 磨 万 击 还 坚 劲 ， rân ěr dōng xī nán běi fēng 。 任 尔 东 西 南 北 风 。 【注释】 1.《竹石》是一首题画诗。 2.咬定:比喻很扎得结实，像咬着不松口一样。 3.磨:折磨。坚劲:坚定强劲。 4.尔:那。这句意思说:随那中南西北风猛刮，也吹不倒它。 【大意】 竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔;不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。 57 第十三周 chūn xiǎo 春 晓 táng mèng hào rán 【唐】 孟 浩 然 chūn mián bù juã xiǎo 春 眠 不 觉 晓 ， chù chù wãn tí niǎo 处 处 闻 啼 鸟 。 yâ lái fēng yǔ shēng 夜 来 风 雨 声 ， huā luî zhī duō shǎo 花 落 知 多 少 。 【注释】 1.眠:睡觉。 2.闻:听见。 3.啼鸟:鸟鸣。 4.夜来:昨夜。 【大意】 春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮， 醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。 回想起昨夜 好像下过雨又刮过风，庭院石阶上一定铺满缤纷的落花。 58 jīn duì yù ，bǎo duì zhū ，yù tù duì jīnwū 。 金 对 玉， 宝 对 珠， 玉 兔 对 金 乌。 59 yī mǎ dānɡ xiān yī shēn zhânɡ qì 一 马 当 先 一 身 正 气 wàn fū bù dānɡ wú suǒ wâi jù 万 夫 不 当 无 所 畏 惧 60 shí jiān jiù xiànɡ hǎi mián lǐ de shuǐ ， 时 间 就 像 海 绵 里 的 水， zhǐ yào yuàn jǐ ，zǒnɡ hái shì yǒu de 。 ——lǔ xùn 只 要 愿 挤， 总 还 是 有 的。 ——鲁 迅 61 tài yáng 、dì qiú hã yuâ liàng 太 阳 、 地 球 和 月 亮 tài yáng dà ，dì qiú xiǎo ，dì qiú rào zhe tài yáng pǎo 。 太 阳 大， 地 球 小， 地 球 绕 着 太 阳 跑。 dì qiú dà ，yuâ liàng xiǎo ，yuâ liàng rào zhe dì qiú pǎo 。 地 球 大， 月 亮 小， 月 亮 绕 着 地 球 跑。 62 第十四周 gǔ lǎng yuè xíng 古 朗 月 行 táng lǐ bái 【唐】 李 白 xiǎo shí bù shí yuâ 小 时 不 识 月 ， hū zuî bái yù pán 呼 作 白 玉 盘 。 yîu yí yáo tái jìng 又 疑 瑶 台 镜 ， fēi zài qīng yún duān 飞 在 青 云 端 。 【注释】 1.朗月行:为乐府古题。 2.呼:称呼。 3.疑:怀疑。 4.瑶台:传说中神仙居住的地方。 【大意】 小时候不认识月亮，把它叫作白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空云 彩中间。 63 rì nuǎn yuánlín huā yì shǎnɡ ，xuě hán cūn shě jiǔ nán ɡū 。 日 暖 园 林 花 易 赏， 雪 寒 村 舍 酒 难 沽。 64 mãi kāi yǎn xiào pěnɡ fùdàxiào 眉 开 眼 笑 捧 腹 大 笑 mãi fēi sâ wǔ shǒu wǔ zú dǎo 眉 飞 色 舞 手 舞 足 蹈 65 xù xīn shǐ rân jìn bù jiāo ào shǐ rãn luî hîu 。 虚 心 使 人 进 步， 骄 傲 使 人 落 后。 66 xuě tiān de niǎo 雪 天 的 鸟 dà xuě dà xuě piāo piāo luî ， 大 雪 大 雪 飘 飘 落， qǐng nǐ bú yào gài zhù xiǎo niǎo de wō ; 请 你 不 要 盖 住 小 鸟 的 窝; yào shì gài zhù xiǎo niǎo de wō ya ， 要 是 盖 住 小 鸟 的 窝 呀， u dîng zěn nãng chàng gē 。 xiǎo niǎo shî 小 鸟 受 冻 怎 能 唱 歌。 dà xuě dà xuě piāo piāo luî ， 大 雪 大 雪 飘 飘 落， xuě huā gài zhù le xiǎo niǎo de wō 。 雪 花 盖 住 了 小 鸟 的 窝。 wǒ qǐng xiǎo niǎo kuài kuài de fēi ， 我 请 小 鸟 快 快 地 飞， fēi dào wǒ jiā yī qǐ lái chàng gē 。 飞 到 我 家 一 起 来 唱 歌。 67 第十五周 wàng lú shān pù bù 望 庐 山 瀑 布 táng lǐ bái 【唐】 李 白 rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān 日 照 香 炉 生 紫 烟 ， yáo kàn pù bù guà qián chuān 遥 看 瀑 布 挂 前 川 。 fēi liú zhí xià sān qiān chǐ 飞 流 直 下 三 千 尺 ， yí shì yín hã luî jiǔ tiān 疑 是 银 河 落 九 天 。 【注释】 1.庐山:在今江西九江市南，我国名山之一。 2.香炉:指庐山的香炉峰。 3.紫烟:指日光照射的云雾水气呈现出紫色。 4.银河:又称天河。古人指银河系构成的带状星群。 5.九天:九重天，形容极高的天空。 【大意】 太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白练挂在山前。水流从三千尺的高处直泻而下，好像是璀璨的银河水落自九天。 68 yún duì yǔ ，shuǐ duì ní ，bái bì duì xuán ɡuī 。 云 对 雨， 水 对 泥， 白 碧 对 玄 圭。 69 yâ ɡōnɡ hǎo lïnɡ hú jiǎ hǔ wēi 叶 公 好 龙 狐 假 虎 威 wánɡ yánɡ bǔ láo huà shã tiān zú 亡 羊 补 牢 画 蛇 添 足 70 yǐ xuã suī xiǎo ，kuì zhī qiān lǐ 。 蚁 穴 虽 小， 溃 之 千 里。 71 tài yáng shì fěn shuā jiàng 太 阳 是 粉 刷 匠 tài yáng shì gâ fěn shuā jiàng ， 太 阳 是 个 粉 刷 匠， bǎ shā tān shuā dã jīn huáng jīn huáng ， 把 沙 滩 刷 得 金 黄 金 黄， jiù xiàng huáng jīn pū shâ de hǎi àn ; 就 像 黄 金 铺 设 的 海 岸; bǎ dà hǎi shuā dã bì lán bì lán ， 把 大 海 刷 得 碧 蓝 碧 蓝， jiù xiàng jīng yíng tī tîu de lán sâ shuǐ jīng ; 就 像 晶 莹 剔 透 的 蓝 色 水 晶; bǎ tiān kōng zhōng de yún cǎi shuā dã jiã bái ， 把 天 空 中 的 云 彩 刷 得 洁 白， jiù xiàng qīng róu piāo yè de shā jīn …… 就 像 轻 柔 飘 曳 的 纱 巾…… 72 第十六周 yuán rì 元 日 běi sîng wáng ān shí 【北 宋】 王 安 石 bào zhú shēng zhōng yī suì chú ， 爆 竹 声 中 一 岁 除， chūn fēng sòng nuǎn rù tú sū 。 春 风 送 暖 入 屠 苏。 qiān mén wàn hù tóng tóng rì ， 千 门 万 户 曈 曈 日， zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú 。 总 把 新 桃 换 旧 符。 【注释】 1(元日:农历正月初一。 2(一岁除:一年过去了。 3(屠苏:屠苏酒。古时候的风俗，每年除夕家家用屠苏草泡酒，吊在井里，元旦取出来，全家老小朝东喝屠苏酒。全句说，春风把暖气吹进了屠苏酒(意思是说，喝了屠苏酒，暖洋洋地感觉到春天已经来了) 4(曈曈:光辉灿烂。全句说，初升的太阳照遍了千家万户。 5(总把新桃换旧符:总拿新门神换掉了旧门神。桃符是用桃木做成的，古时候逢到新年，家家户户都用两块桃木板子，画上两个神像，挂在大门上，说是可以驱除魔鬼。 【大意】 这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情。 首句“爆竹声中一岁除”，在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年。次句“春风送暖入屠苏”，描写人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。第三句“千门万户曈曈日”，写旭日的光辉普照千家万户。用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象，象征无限光明美好的前景。结句“总把新挑换旧符”，既是写当时的民间习俗，又寓含除旧布新的意思。“桃符”是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。每年元旦取下旧桃符，换上新桃符。“新桃换旧符”与首句爆竹送旧岁紧密呼应，形象地表现了万象更新的景象。 73 chãnɡ duì shì ，xiànɡ duì jiē ，pî wū duì kōnɡ jiē。 城 对 市， 巷 对 街， 破 屋 对 空 阶。 74 jízhōnɡshēnɡzhì zú zhìduō mïu 急 中 生 智 足 智 多 谋 zhân dìnɡzìruî dānɡ jī lì duàn 镇 定 自 若 当 机 立 断 75 sī kǎo shì rãn lâi zuì dà de lâ qù 。 思 考 是 人 类 最 大 的 乐 趣。 76 liàng cí gē 量 词 歌 yī tïu niú ，liǎng pǐ mǎ ， sān tiáo lǐ yú ，sì zhī yā ; 一 头 牛， 两 匹 马， 三 条 鲤 鱼，四 只 鸭; wǔ piàn yâ zǐ liù gâ guā ， qī kē guǒ shù ，bā duǒ huā ; 五 片 叶 子 六 个 瓜， 七 棵 果 树， 八 朵 花; liàng cí qiān wàn biã shuō cuî ，suí biàn diào huàn nào xiào huà 。 量 词 千 万 别 说 错， 随 便 调 换 闹 笑 话。 77