铁路客运英语

铁路客运英语主要 内容 财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容 SeatClass座位等级PassengerTrainClasses旅客列车类型PropagandaforNotCarryingProhibitedArticles严禁携带危险品上车PassengerCars客车UpandDown上行和下行BeijingWestRailwayStation北京西站TheQinghai-TibetRailway青藏铁路ChiefConductor列车长ShanghaiMaglevTrain上海磁悬浮列车重点：1、语音：2、日常生活用语难点：课文生词及对课文的理解UnitoneSeatClasses座位等级语音：SeatClasses座位等级EverydayEnglishⅠ日常生活用语（一）Ⅰ.LearntosayA.Greetings问候1.WelcometoChina!2.Welcometoourcity!3.Welcometoourtrain!4.Gladtotakeyourtrain!5.Gladtoseeyouagain!6.Haven’tseenyouforalongtime.Longtimenosee.B.Farewell告别1.Goodbye,everybody!2.Goodnight!3.Seeyouagain./Seeyoulater.4.Seeyoutomorrow.5.Hopeyou’llcomeagain.6.Hopeyou’llcometoChinaagain.7.Givemybestregardstoyourfamily.Pleasesayhellotoyourfamily.8.Maywemeetagainsomeday!9.Ihopeweshallmeetagainsoon.一、问候语Goodmorning.您好！（早上好）Goodafternoon.您好！（下午好）Goodevening.您好！（晚上好）Howdoyoudo?Nicetomeetyou.见到您很高兴。Gladtomeetyou.Pleasedtomeetyou.二、欢迎语Welcometoourtrain.欢迎乘坐本次列车。Welcomeaboard!请上车！Example1:A:Goodmorning!B:Goodmorning!Welcomeaboard!A:Thankyou.It'snicetobehere.B:Hopeyouenjoyyourtrip.Conversation会话A.Onthetrain在列车上语法：时间 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 达法：1、直接表示法eightseventeen(8:17)2、past,to表示法Seventeenpasteight(8:17)B.Onthetrain在列车上theForbiddenCity故宫theGreatWall长城theTempleofHeaven天坛theSummerPalace颐和园Soul’sRetreatTemple灵隐寺SixHarmoniesPagoda六和塔Text课文SeatClasses座位等级Thereare4standardclassesofseats:hardseat,softseat,hardsleeperandsoftsleeper.Thisisthecheapestwaytotravel.Carsareopen,likeinEuropeancommutertrains.Seatsarearrangedin3+2configuration,withseatgroupsfacingeachother.Itisoftencrowded.Theseatsarenotashardaswoodbuttheupholsteryisnotascomfortableasthesoftseats.Hardseat(YZ)Softseat(RZ)Thisisafairlycomfortableseat.Theseatconfigurationmaybe2+2,givingyoumorespaceandcomfort.Gettingasoftseatticketwillusuallygetyouintoa“softseatlounge”aswell.Thesoftseatloungeshavesofasandarenotascrowdedasthehardseatlounges.Hardsleeper(YW)Thisisasleepingcar,forbothdayandovernighttravel.Hardsleepers(硬卧)areusuallyarrangedinatriplebunkbedtypeset-up.Therearetriplebunkbedsinaberth.Thatis,thereisonebedatthebottom,oneinthemiddleandoneonthetop.Sheets,blanketsandpillowsareincluded.Pricevariesdependingonthepositionofthebed.Ononesideoftheaisletherearetriplebunkbedsarrangedperpendiculartothewindows.The“compartments”areopentothegangway.Oppositeeveryberthisoneortwoseatsandaverysmalltable.Softsleeper(RW)Thereareboth2-bedberthand4-bedberthsoftsleepers.4-bedberthsarethestandardsoftsleepers.Duetothehigherprice,itiseasiertobookaticketforasoftsleeperthanitisforahardsleeper.Thebedsaremorecomfortableandtheenvironmentismuchquietinside.Theberthsarelockable.UnitTwoPassengerTrainClasses旅客列车类型语音EverydayEnglishⅡ日常生活用语（二）Ⅱ.LearntosayA.ThanksandApologies感谢和道歉1.It’sverykindofyou.2.Thankyouforyourhelp.3.Thankyouforthetroubleyouhavetakentogetmetheticket.4.I’mverysorry./I’msosorry./I’mterriblesorry.5.Sorry,Idon’tquiteunderstandyou.Excuseme,Idon’tcatchyourmeaning.6.Sorry,myEnglishisverypoor,pleasespeakmoreslowly.7.Pardon?8.Ibegyourpardon.Pleasesayitoncemore.9.Sorrytotroubleyou.10.Sorrytohavekeptyouwaiting.11.Sorrytobeinyourway.12.Sorry,thesupperisnotready.13.Sorry,thewaterhasnotboiledyet.14.I’msosorryforwhatI’vesaid.15.I’lltrytomakesureitdoesn’thappenagain.B.Requests请求1.PleasetellmewhichtrainIshouldtakeforGuangzhou.2.Wakemeupatseventomorrowmorning,please.3.WillyoupleasetellmehowtocheckmyluggageforHangzhou?4.Iwonderifyoucouldhelpmewithmyluggage.三、答谢语1、列车员答谢旅客：Thankyouverymuch.非常感谢。2、旅客向列车员答谢时，一般说：Youarewelcome.不客气。It‘smypleasure.或It’sapleasure.别客气。I‘mgladyoulikeit.我很高兴您能喜欢。It'sverykindofyoutosayso.谢谢您的夸奖。四、道歉语1、列车员向旅客道歉：I‘msorry.或Sorry.对不起。Excuseme.劳驾。Ibegyourpardon?或Pardon?您能再说一遍吗？I’msorry,I‘lldoitrightaway.对不起，我马上办。Sorrytotrouble.对不起麻烦您一下。Sorry,Idon'tquiteunderstandyou.对不起，我不太明白您的意思。Excuseme.Idon'tcatchyourmeaning.请原谅，我没有领会您的意思。2、旅客向列车员道歉时，一般说：That'sallright.没关系。Itdoesn'tmatter.Don'tworryaboutit.也可以说：Nevermind.It'snothing.Text课文PassengerTrainClasses旅客列车类型RailisoneoftheprincipaltransportmeansinChina,withover1.2billionrailwaytripstakeneachyear.TheSpringFestivalTravelSeasonisthepeakrailwaytravelseasonoftheyear.In2006,mornthan144millionpeopletraveledbyrailduringthis40-dayfestivalperiod.InChina,everypassengertrainroutehasanidentificationnumberoftwotofourcharacters.Thefirstcharactercanbealphabeticornumeric,whilethesecondtofourthcharactersareallnumeric.Thefirstcharacterusuallyindicatestheclassofthepassengertrain,oftendeterminedbythespeedandtherelativenumberofstopsthetrainmakesalongtheway.Thechartbelowwiththefirstcharacterscontainsthemorecommonpassengertrainclasses.UnitThreePropagandaforNotCarryingProhibitedArticles严禁携带危险品上车Passengers’Health1.Youlookratherpale.2.Youdon’tlookwell.3.Howisyourappetite?4.Whendidthepainstart?5.You’llbeallrightsoon.6.It’snothingserious.7.There’snothingtobealarmedabout.EverydayEnglishⅢ日常生活用语（三）8.Don’toverdothings.9.Gohomeandrestforatleastthreeorfourdays.10.Pleasegivemesomeiodine.11.Pleaseputonadressingforme.12.Pleasecalladoctorassoonaspossible.13.Wouldyoupleasecalladoctorforme?14.Thedoctorwillexamineyouinaminute.15.ShallIgetyousomepain-killer?16.ShallIgetyousometabletsforstomach-ache?17.Takeoneofthesepillseveryfourhours.18.Taketwotabletsthreetimesadayaftermeal.19.Hereissomeiodineforyou.20.You’dbettergotohospitalfortreatment.21.ShallIgetyouawheel-chair?22.Pleasetakemetothehospital.23.Whereisthenearesthospitalfromthestation?24.You’dbettergetoffthetrainatthenextstationandgotohospital.25.Ihopeyou’llbeallrightinnotime.你怎么了？What’sthematter?Anythingwrongwithyou?What’swrongwithyou?What’sthetrouble(withyou)?What’sbotheringyou?Whathurtsyou?ache身体某部位疼痛的后缀。提醒、建议用语Pleasebecareful.请小心。Don’tgofar.不要走远。Payattentiontothedeparture-call.请留心开车铃声。Example6：A:Hello,howlongshallwestophere,please?B:15minutes.Don'tgofar.Payattentiontothedeparture-call.A:DoIhaveenoughtimetogotothatstoreontheplatformandgetsomefood?B:Yes,Ithinkyoudoifyougetamoveon.Pleasedon'tleanoutofthewindow.It`sdangerous.请不要探身窗外，这样很危险。Pleasedon'tthrowanythingoutofwindow.请不要往窗外仍东西。Pleasedon'tsmokehere.请不要在此抽烟。Smokingisnotallowedinthecar.车厢内不许吸烟。Nosmoking,please.请不要吸烟。Pleasegobetweenthecarswhenyousmoke.要抽烟时，请到车厢连接处。Example7:A:CanIhelpyou?B:Yes,please.CanIsmokehere,please?A:I'msorry.Smokingisnotallowed.B:WherecanIsmoke,please?A:Pleasegobetweenthecarswhenyousmoke.B:Yes,Isee,thankyou.Whynotgoandhavealook?为什么不去看一看呢？You'dbettergoandseeifit'syours.您最好去看一下是不是您的。Don‘tworry.别担心。Takeiteasy.放心好了（别着急）。Justamoment,please.请稍等。Text课文PropagandaforNotCarryingProhibitedArticles严禁携带危险品上车Allattention,please,AccordingtothestipulationoftheStateCouncil,andforyoursafety,youarenotallowedtogetonthetrainwithcombustible,explosiveandtoxicarticles.Youmustdeclaretotheconductoranddisposeit(them)byyourselfifyoutakeanythinginthelist:powder,petrol,paint,bananaoil,liquidgas,combustiblechemicalarticles,alcohol,sulphuricacid,film,detonator,blastingfuse,dynamite,firearmsandammunition,pesticide,violenttoxicant,orfirecrackers.Otherwise,yourarticlesabovewillbeconfiscatedandyou’llbefinedaswell.Thosewhocauseanaccident,personalinjuryorthelossofpublicpropertywillbeheldresponsibleforaboveaccidentsinlaw.Wehopeyoustrictlyabidebytheaboverules.Thankyou.UnitFourPassengerCars客车AtthestationⅠ车站用语（一）LearntosayA.MeetingthePassengers接车用语1、Welcometheourstation!2.Willyoupleasewaitforhimattheresthall?3.You’dbetterwaitforhimintheguest’swaiting-room.4.Whereistherefreshmentstall?B.IntheGuests’Waiting-room1.Youmustbeverytiredafteralongjourney.Pleasetakearestrighthere.2.Iamtheattendantintheguests’waiting-room.3.WhatcanIdoforyou?4.Thereisstillsometimebeforethetrainleaves.5.Therearesomemagazinesandpictorialsatyourdisposal.6.Whatanicewaiting–room!7.It’stimetoboardthetrain./It’stimetogetonboard.8.It’sboardingtimeforExpress76.9.Pleasegetyourticketsready.10.Pleasehaveyourluggageready.11.PassengersforTrain575,pleasegototheboardinggate.Text课文PassengerCars客车Apassengercarisapieceofrailwayrollingstockthatisdesignatedtocarrypassengers.Mostoften,thetermpassengercarisassociatedwithequipmentthatresemblesacoachorsleepingcar,butitcanalsoencompassseveralotherspecializedtypesofequipment,includingbaggage,diningandrailwaypostofficecars.Normally,passengercarscanbeclassifiedasthefollowing:UnitFiveUpandDown下行上行上行和下行AtthestationⅡ车站用语（二）LearntosayA.StationFacilitiesandService1.MayIhaveaplatformticket?2.Iwanttoseesomebodyoff.3.Iwanttomeetsomefriends.4.ThetrainisstandingatplatformNumberTwo.5.Thetrainhasjustcomein.6.Thetrainhasn’tcomeinyet.7.Areyougoingupstairs?Stepontheescalator,please.8.Pleasestandfast/firmly!9.Mindyourstep!10.Holdthehand-rail,please.11.Don’tmoveabout,please.12.Don’tbeafraid,I’llhelpyou.13.MayIdepositmysuitcasehere?14.WhendoesExpress44depart?15.WhendoesTrain447arrive?16.WhattimedoesExpress75comein?B.PassengerTicket1.I’mgoingtoBeijing,whichtrainshouldItake?2.HowmanytrainsaretherefromBeijingtoTianjineveryday?3.WhendoesthelasttrainleaveforGuangzhoutoday?4.YoumaytakeExpressNumber…orThroughTrainNumber…5.Canyoutellmewheretohavemyticketendorsed?6.Whereisthebookingoffice(ticketoffice)?7.IwanttobooktwoticketsforGuangzhou.8.Iwouldliketohavetwoberthtickets.9.ThistraingoesthroughtoBeijing.10.Thereisnoneedtochangetrains.11.IwanttobookmyticketthroughtoBeijing.12.Wheredowechangetrains?13.YouareintransfertoBeijing,aren’tyou?14.Attention,please.TrainNumber…willleaveat7:00a.m.fromBeijingtoTianjing.Weshallbegintocheckthetrainticketssoon.Pleasegetyourticketsreadyforchecking.15.Getintothestationonebyone,please.16.Showmeyourtickets,please.17.Takeyourticketsoutforpinching,please.18.IsthistheentranceforExpressNumberFive?19.PassengerswhohavegottheticketsforExpressNumberFivepleasegetonthetrainatonce.20.Whereto,please?/Wheredoyouwanttogo?21.What’syourdestination,please?短语inquiryofficeticketoffice(bookingoffice)waitinghallplatformticketluggagestorageservice(office)platformNumberTwoExpress44ThroughTrainNumber56Time-table(trainschedule)chiefconductorhardseatsoftseathardsleepersoftsleeperbookaticket订票softseatlounge软席候车室hardseatlounge硬席候车室ontimebehindtimeone-wayticket单程票round-tripticket往返票non-passengers送亲友的人AttheBookingOffice在售票处问题：买小孩票有何规定？P:Goodafternoon!TwoexpressticketsforBeijing,please.T:Goodafternoon!Cushionedberthorsemi-cushionedberth?P:Cushionedberth,please.Howmuchisthefare?T:Fourhundredandsixtyyuanaltogether.P:Bytheway,wehavetwochildren.Howmuchdotheyhavetopay?T:Howtallarethey?P:Oneislessthanonemeterandtheotheris1.2meterstall.会话T:Childunder1.2meterinheightisfreeofcharge,andchildbetween1.2mand1.5misrequiredtopayhalftheprice.P:Howabouttheirberths?T:Youmaybuyaberthticketforthem.Thetwochildrencanshareoneberth,P:Goodidea!Thenhowmuchaltogether?T:Sixhundredandtwentyyuan,please.P:Hereyouare.T:Hereareyourticketsandthechange.P:Thankyou.T:It’smypleasure.1.你是怎样认识上行车和下行车的？2.兰州–广州的车是怎样编号的？Textupanddown上行和下行课文问题：？？NewwordsandExpressionservice服务freight货物guide指南concept概念direction方向branch支线connection连接even偶数odd奇数course过程、路线single单一的journey旅行、旅程leg旅程的一段situation情形avoid避免trainservice列车运行traindirection列车方向mainline干线singlejourney单程downdirection下行方向TextupanddownAlltrainservicesinchina,bothpassengerandfreight,haveanumber.Thefollowingisabriefguidetowhatthenumbersmean.Chinausesthe“up”and“down”conceptfortraindirections,upbeingtowardsBeijing,orifonabranch,towardstheconnectionwiththemainline,anddownbeingawayfromBeijing,oronabranch,awayfromthemainline.Uptrainsuseevennumbersanddowntrainshaveoddnumbers.Trainscanbebothupanddownduringthecourseofasinglejourneye.g.fromLanzhoutoGuangzhou,wherethelegfromLanzhoutoZhengzhouis“up”,andthatfromZhengzhoutoGuangzhouis“down”.Insuchsituations,thetrainhastwonumberse.g.k228/225,toavoidanevennumberedtrainrunninginadowndirection.UnitSixBeijingWestRailwayStationAtthestationⅢ车站用语（三）LearntosayA.LuggageStorageService行李寄存处1.Iwanttodeposit/checkmybaghere.2.I’dliketokeep/leavemytotebaghere.3.Iwanttostoremyhandluggage/carry-onbaghere.4.Weofferround-the-clockservice.5.I’dliketoclaimmybag.Here’smycheck.B.LuggageTraffic1.Isthistheluggageoffice?2.Doyouwanttohaveyourluggagechecked?3.Yourluggageisn’tpackedwell,pleasehaveitpackedagainandmakeitsecure.4.Pleasetellmeyourname,addressandphonenumber,destinationstationaswellasthenumberofpiecesofyourluggage.5.Letmefillintheluggage(parcel)labelforyou.6.Pleaseaffixtheluggagelabeltoyourluggage.7.Putthelabelonyourluggage,please.8.Hereisyourluggage(parcel)ticket.Pleasechecktheitems.9.Pleasepresenttheluggageticketwhenyoutakedeliveryofyourluggage.10.Nodangerousarticlesareallowedtothetrain.11.MayIhavemycheckedluggagenow?12.Yourparcelisdelayedowingtosomeaccident.13.Pleaseshowmeyouridentificationandsignyournamebeforetakingawaythecheckedparcel.14.Pleasefillinthisformwithyournameandaddress.15.IwanttohavemyluggageregisteredforShanghai.16.Letmefillintheluggageconsignmentfromforyou.17.Letmefillintheluggagelabelsforyou.18.Letmepackyourluggageagainandmakeitsecure.19.Themaximumweightyoucancarryfreeistenkilograms.20.Whereisyourluggagegoing?21.Pleaseputyourluggageonthescale.22.Here’sthecompletedform.23.It’snotoverweight.24.I’dliketogetmyluggagecheckedtoNanjing.25.IwanttoregistermyluggagetoBejing.26.I’dliketocheckmyluggageforXi’an.NewwordsandExpressionslocatevt.使…坐落于expandvt.使扩张，发展handlevt.处理，操纵，接待dailyadv.每日，天天servev.服务，供应mainadj.主要的JingjiuRailway/Beijing-KowloonRailwayinthefuture将来Beijingsubway北京地铁linkup连接起来TextBeijingWestRailwayStationBeijingWestRailwayStationislocatedinthewestofBeijing.Openedinearly1996afterthreeyearsofhardwork.Itwasexpandedin2000andcannowhandle300,000passengersdaily.BeijingWestStationhandletrafficfromsouthandwestChina.Thewell-knownJingjiuRailway,orBeijing-KowloonRailwayline,beginsfromthisrailwaystation.Inthefuture,itwillbeservedbytheBeijingsubway,whichultimatelylinkitupwiththemainBeijingRailwayStation.UnitSevenTheQinghai-TibetRailway青藏铁路A.SentencesCommonlyUsedontheTrain列车一般用语1.Thetrainwillleaveat8o’clock.Pleasebereadytogetonboardthetrain.2.Mindyougetontherighttrain.3.Thetrainisabouttoleave,thoseforseeingoffleavethetrain,please.4.Thewholejourneyis…kilometers.OntheTrainⅠ列车用语（一）Ⅰ.Learntosay5.Itwilltake…hoursforthetraintocompletethejourney.6.Pleaseputyourluggageontherack.7.Pleaseputyourluggageinorder.8.Wesincerelywelcomecriticismtoourwork.9.Showmeyourticket,please.10.ThenextstationisBeijing.11.NowIwouldliketosaysomethingaboutsafetyintravelling.a.Nodangerousgoodsareallowedtothetrain.b.Pleasetakecareofyourvaluables.c.Safety,please.d.Pleasedon’tgetonoroffthetrainuntilitstops.e.Pleasegetonoroffthetraininorder.12.NowIwouldliketointroducetheitemsofourservice.a.Wash-roomisateachendofthecoach/carriage.b.Thereisatoilet/W.C.ateachendofthecoach.c.Thedining-carisinthemiddleofthetrain.d.ThecanteenisinCarNumberNine.e.TheChiefConductor’sOfficeisinCarNumberEight.13.DepartingAnnouncement发车词Ladiesandgentlemen,attentionplease!ThisisExpressNumber16fromGuangzhoutoBeijing.Pleasegetonthetrain.Inordertoavoidanyaccident,pleasedon’tshakehandswiththoseontheplatformwhenthetrainbeginstomove.Goodbye.Wishyouagoodjourney.14.ArrivingAnnouncement接车词Goodmorning/afternoon/evening,ladiesandgentlemen!Thetrainhasnowarrivedat…Station.Welcomeyou.Foryourconvenience,thereareluggagebarrowsontheplatform,andtaxisinthestationsquare.Afteryougetoffthetrain,pleasegototheexitforticketchecking.B.BeforeStarting列车开动前1.WhereisCarNumberSix?2.It’sseatNumber…It’sinthemiddleofthecoach.3.Sorry,youhavetakenthewrongseat.4.Iamtheconductorofthiscoach.Ifyouneedmyhelp,pleaseletmeknow.5.Pleaseputyourluggageontherack.6.Pleaseputtheheavyluggagebelowandthelightoneabove.7.Pleasehangyourcoatonthecoat-hook.8.Sorry,don’thanganythingheavyonthecoat-hook.9.Thebellfordepartureisringing.TextTheQinghai-TibetRailwayNowWordsandExpression生词和短语Tibet西藏province省autonomous自治的region区域、地方section部分、地区operation运转、操作construction建设level水平、水平面frozen冻结的altitude海拔高度NowWordsandExpression生词和短语TheQinghai-TibetRailway/QingzangRailwayTibetAutonomousRegion西藏自治区putintooperation投入使用，正式开通sealevel海平面frozenearth冻土TextTheQinghai-TibetRailwayTheQinghai-TibetRailway,runningfromXiningCityinQinghaiProvincetoLhasainTibetAutonomousRegion,is1,956kilometerslong.The814-kmsectionfromXiningtoGolmudwasbuiltandputintooperationin1984.Constructionofthe1,142-kmsectionfromGolmudtoLhasabeganonJune29,2001anditwasputintooperationonJuly1st,2006.Outofthe1,142kilometersofrailway,960kilometersaremorethan4,000metersabovesealeveland550kilometersareinareasoffrozenearth.Thereare34stationsfromGolmudtoLhasa,amongthemTanggulaMountainstationisthehighest-altituderailwaystationintheworld.UnitEightChiefConductor列车长OntheTrainⅠ列车用语（二）Ⅰ.LearntosayA.OntheWay1.Closethewindow,please.ThetrainisabouttopassovertheNanjingYangtzeRiverBridge.2.Excuseme,please.3.Standfirmly,please!Thetrainisapproachingthestation.4.Mindyoudon’tslip.Slowly,please.5.Excuseme,I’llhaveafloorcleaning.6.Thetoiletisclosedforashortwhile.7.Thetoiletisoccupied,waitaminute,please.8.Waitamoment,please.Letmeunlockthedoor.9.Sorry,thetoiletislockedasthetrainispassingoveralongbridge.10.Sorry,thetoiletislockedasthetrainisapproachingabigstation.11.Sorry,thetoiletisoutoforder.Pleasegotothetoiletattheotherendofthecoach.12.Attention,please!It’stimeforlunch/breakfast/supper.Pleasegotothediningcar.13.Sorry,thewaterhasnotyetboiled.14.Thewateronthetrainisusedup.Thewatertankwillberefilledatthenextstation.15.Pleaseturnoffthetapafterusing.16.Getyourticketreadyforchecking,please.17.Showmeyourticket,please.18.Thisisatemporarystop.19.Pleasedon’tworry,thetrainwillarriveonschedule.20.Thetrainisonschedule./Thetrainisontime.B.SleepingCar1.Letmeseeyourcompartmentnumberandberthnumber.2.Foraberth,thereisawoolenblanket,abedsheetandapillow.3.Getup,please.Itisabouttime.4.Youwillarriveat…soon.NowI’llgiveyoubackyourticket.5.Yourberthisinthiscompartment.6.Myberthnumberis22.7.Theberthisfree./Thisberthisvacant.8.Theberthisoccupied.9.Thisberthisreserved.OntheTrain在列车上P:Isthetoiletoccupied?C:No,itislock.P:Why?C:Becausethetrainisapproachingabigstation.Toiletsonthetrainarenotsupposedtobeusedwhenitstopsatbigstations.P:Isee.Howlongwillthetrainstayatthisstation?C:Sixminutes.P:Allright.Thanks.InthesleepingcarC:Welcometoourtrain.MayIhaveyourticket,please?P:Yes,hereyouare.C:Yourcompartmentnumberissix,theupperberth.P:Yes,that’sright.Canyoutellmewhereitis?C:Followme,please.P:Ok.C:Hereisyourberth.Youmayputyourluggageontherack.P:Thankyou.C:I’llbekeepingyourberthticketandthisistheberthnumberplateforyou.P:WhencanIhavemyticketback?C:I’llreturnittoyoubeforeyouarriveatthedestinnition.P:Thanksamillion.C:Don’tmentionit.TextChiefConductor单词和短语freightn.货物、货运supervisorn.监督人、管理人crewn.全体人员（职员）personneln.人员、职员directionn.指导coordinatev.使协调activityn.活动、工作communicatev.沟通、通信engineern.工程师、火车司机dispatchern.调度员单词和短语coordinatesth./sth.withsb.协作某事（同某人协作某事）inchargeof负责freighttrain货车passengertrain客车traincrew列车乘务组onboard车载underhisdirection在某人的指挥下communicatewith与…取得联系ChiefConductorThechiefconductoristhechiefofficerinchargeofanytrain,freighttrainorpassengertrain.Heisalsothedirectsupervisorofthetrain’s“TrainCrew”(brakeman,flagman,trainpolice,conductor,onboardservicepersonnel).Alltraincrewmumbersonboardthetrainworkunderhisdirection.Hecoordinatestheactivitiesofthecrewmembersandcommunicateswiththeengineer,dispatchers,andchiefconductorsofothertrains.Andhechecksthepassengers’tickets.UnitNineShanghaiMaglevTrain上海磁浮列车OntheTrainⅢLearntosayA.DiningCar餐车1.Iwanttohavesomebreadwithbutterandjam.2.Whatkindofdrinksdoyouprefer.3.Whatkindofdisheswillyouhave?4.Whichdoyouprefer,ChinesefoodorWesternfood?列车用语（三）5.Thebill,please.6.Pleasegetmethebill.7.I’dliketopaymybillnow.8.Pleaserecommendmesomedeliciousdishes.9.Here’sthechange,eightyuan.B.BeforeArrivingatStation列