力士乐A10VSO系列

IndustrialHydraulicsElectricDrivesandControlsLinearMotionandAssemblyTechnologiesPneumaticsServiceAutomationMobileHydraulicsVerstellpumpeA10VSOoffenerKreislaufNenngröße28...140Baureihe31Nenndruck280barHöchstdruck350barMerkmale–VerstellpumpeinAxialkolben-SchrägscheibenbauartfürhydrostatischeGetriebeimoffenenKreislauf–derVolumenstromistproportionalderAntriebsdrehzahlunddemVerdrängungsvolumen.DurchdieVerstellungderSchrägscheibeisteinestufenloseVolumenstromänderungmöglich.–ISOAnbauflasch–FlanschanschlüsseSAE-metrisch–2Leckölanschlüsse–GutesAnsaugverhalten–ZulässigerDauerbetriebsdruck280bar–NiedrigerGeräuschpegel–HoheLebensdauer–AxialeundradialeBelastbarkeitderAntriebswelle–GünstigesLeistungsgewicht–VielseitigesReglerprogramm–KurzeRegelzeiten–DurchtriebfürMehrkreissystememöglich–WeitereInformationen:VerstellpumpeA10VSORD92712Nenngröße18InhaltsübersichtMerkmale1Typschlüssel/Standardprogramm2,3Druckflüssigkeit,mech.Förderstrombegrenzung,High-Speed-Version4TechnischeDaten5Einbauhinweise6Geräuschkennlinien7AntriebsleistungundVolumenstrom8,9GeräteabmessungenNenngröße2810GeräteabmessungenNenngröße4511GeräteabmessungenNenngröße7112GeräteabmessungenNenngröße10013GeräteabmessungenNenngröße14014ZweipunktverstellungDG15DruckreglerDR16,17Druckregler,ferngesteuertDRG18,19Druck-FörderstromreglerDFR20,21Druck-Förderstrom-LeistungsreglerDFLR22,23FördervolumenreglerFHD24,25Durchtrieb26AbmessungenKombinationspumpen27AbmessungenDurchtriebeKB2,K51,KB3undK2528,29AbmessungenDurchtriebeKB4,K26,KB5undK2730,31AbmessungenDurchtriebeKB6,K37,KB7undK5932,33AbmessungenDurchtriebeK01,K52,K02undK6834,35AbmessungenDurchtriebeK04,K07,K24undK1736,37AbmessungenDurchtriebK5738Vorzugstypen39RD92711/10.07Ersetzt:09.002/40BoschRexrothAG|IndustrialHydraulicsA10VSO|RD92711/10.07Druckflüssigkeit/Ausführung28...100140MineralölundHFD(ohneKurzzeichen)●●HFA,HFBundHFC-Druckflüssigkeiten(ausgenommenSkydrol)●●High-Speed-Version–●AxialkolbenmaschineSchrägscheibenbauart,verstellbar,StationärbereichNenndruck280bar,Höchstdruck350barBetriebsartPumpe,offenerKreislaufNenngrößeVerdrängungsvolumenVgmax(cm3)284571*100140Regel-undVerstelleinrichtung284571100140Zweipunktverstellung,direktgesteuertDG●●●●●DruckreglerDR●●●●●DRG●●●●●ferngesteuertDruck-undFörderstromreglerDFR●●●●●DFR1●●●●●X-KanalverschlossenDruck-Förderstrom-Leistungsregler●●●●●Fördervolumenregler,steuerdruckabhängig●●●●●mitDruckregelungFörderstromregler,elektronisch●●●●❍Druck-undFörderstromregler,elektronisch●●●●●Elektro-hydraulischeDruckregelung●●●❍❍BaureiheDrehrichtungbeiBlickaufAntriebswellerechtslinksTypschlüssel/StandardprogrammEODRGDGDFRDFR1DFLRFHDFE1**DFE1**31R●=lieferbar❍=inVorbereitung–=nichtlieferbarLA10VS*HinweiszurProjektierungbeiNenngröße71DruckanschlußBbestehtauseinemKombinations-HochdruckanschlußSAE11/4"Standarddruckreihe,3000psi,fürDrückebis250barSAE1"Standarddruckreihe,5000psi,fürDrückeüber250bar(sieheSeite12).BeiNeuanwendungenmußderHochdruckanschlußSAE1"eingesetztwerden.Vorzugsprogramm(kürzereLieferzeiten)VorzugstypensieheSeite39DREDPPVSRDichtungenNBRNitril-KautschuknachDINISO1629(WellendichtringinFKM)FKMFluor-KautschuknachDINISO1629Wellenende284571100140zyl.mitPaßfederDIN6885●●●●●ZahnwellenprofilSAE7/8"1"11/4"11/2"13/4"ZahnwellenprofilSAE(höheresDurchtriebsmoment)7/8"1"11/4"––sieheRD92707(inVorbereitung)**Systemlösung,ProjektierungshinweisesieheRD30022HRD92711/10.07|A10VSOIndustrialHydraulics|BoschRexrothAG3/40KB5KB4KB3KB2KB7KB6K01K02K52K68K07K04K24K17K51*K27*K26*K37*K25*K59*A10VSO/31–12DruckflüssigkeitKombinationspumpen1.SolleinezweiteBrueninghaus-Hydromatik-Pumpewerkseitigangebautwerden,sosinddiebeidenTypbezeichnungenmit"+"zuverbinden.Typschlüssel1.Pumpe+Typschlüssel2.PumpeBestellbeispiel:A10VSO100DR/31R-PPA12KB5+A10VSO71DFR/31R-PSA12N002.SolleineZahnrad-oderRadialkolbenpumpewerkseitigangebautwerden,bitteRücksprache.ABBetriebsartAxialkolbenmaschineDrehrichtungBaureiheRegel-undVerstelleinrichtungNenngröße12N00K57*nichtfürNeuanwendungen,nurmitreduziertenDurchtriebsmomentenzugelassen(sieheSeite26)DichtungenWellenendeAnbauflansch284571100140ISO2-Loch●●●●–ISO4-Loch–––❍●AnschlußfürArbeitsleitungenDruckanschlußBSAEseitlichgegenüberliegendSauganschlußSBefestigungs-GewindemetrischDurchtrieb284571100140ohneDurchtrieb●●●●●mitDurchtriebzumAnbaueinerAxialkolbenmaschine,einerZahnradpumpeodereinerRadialkolbenpumpeAnbauflanschWelle/KupplungzumAnbauvon:ISO80,2-LochZahnwelle3/4"19-4(SAEA-B)A10VSO10,18(WelleSoderR)●●●❍❍ISO80,2-LochPaßfederø18A10VSO18●●●●●ISO100,2-LochZahnwelle7/8"22-4(SAEB)A10VSO28(WelleSoderR)●❍●●●ISO100,2-LochPaßfederø22A10VSO28●●●●●ISO100,2-LochZahnwelle1"25-4(SAEB-B)A10VSO45(WelleSoderR)–●●●●ISO100,2-LochPaßfederø25A10VSO45–●●●●ISO125,2–LochZahnwelle11/4"32-4(SAEC)A10VSO71(WelleSoderR)––●●●ISO125,2-LochPaßfederø32A10VSO71––●●●ISO125,2-LochZahnwelle11/2"38-4(SAEC-C)A10VSO100(WelleS)–––●●ISO125,2-LochPaßfederø40A10VSO100–––●●ISO180,4-LochZahnwelle13/4"44-4(SAED)A10VSO140(WelleS)––––●ISO180,4-LochPaßfederø45A10VSO140––––●82-2(SAEA,2-Loch)Zahnwelle5/8"16-4(SAEA)1PF2G2,PGF2●●●●●82-2(SAEA,2-Loch)Zahnwelle3/4"19-4(SAEA-B)A10VSO10,18(WelleS)●●●●●101-2(SAEB,2-Loch)Zahnwelle7/8"22-4(SAEB)1PF2G3●●●●●101-2(SAEB)Zahnwelle22-4(SAEB)A10VO28(WelleS),PGF3●●❍●●101-2(SAEB)Zahnwelle25-4(SAEB-B)A10VO45(WelleS),PGH4●●●●●127-2(SAEC)Zahnwelle32-4(SAEC)A10VO71(WelleS)––●●❍127-2(SAEC)Zahnwelle38-4(SAEC-C)A10VO100(WelleS),PGH5–––●●152-4(SAED)Zahnwelle44-4(SAED)A10VO140(WelleS)––––●Ø63,metr.4-LochPaßfederØ25R4●●●●●4/40BoschRexrothAG|IndustrialHydraulicsA10VSO|RD92711/10.07-25°-10°10°20°30°50°70°90°-20°0°40°60°80°100°10003616101000600400200100806040201510VG22VG32VG46VG68VG100DruckflüssigkeitAusführlicheInformationzurAuswahlderDruckflüssigkeitenunddenEinsatzbedingungenbittenwirvorderProjektierungunserenKatalog-blätternRD90220(Mineralöl),RD90221(UmweltfreundlicheDruck-flüssigkeiten)undRD90223(HF-Druckflüssigkeiten)zuentnehmen.BeiBetriebmitHF-bzw.UmweltfreundlichenDruckflüssigkeitensindEinschränkungendertechnischenDatenzubeachten,ggf.Rückspra-che(beiBestellungdiezumEinsatzkommendeDruckflüssigkeitbit-teimKlartextangeben).DerBetriebmitSkydrol-DruckflüssigkeitnurnachRücksprachemöglich.BetriebsviskositätsbereichWirempfehlendieBetriebsviskosität(beiBetriebstemperatur)indemfürWirkungsgradundStandzeitoptimalenBereichvonνopt=opt.Betriebsviskosität16...36mm2/szuwählen,bezogenaufdieTanktemperatur(offenerKreislauf).GrenzviskositätsbereichFürGrenzbetriebsbedingungengeltenfolgendeWerte:νmin=10mm2/skurzzeitigbeimax.zulässigerLecköltemperaturvon90°C.νmax=1000mm2/skurzzeitigbeiKaltstart.Temperaturbereich(vgl.Auswahldiagramm)tmin=–25°Ctmax=90°CAuswahldiagrammMechanischeFörderstrombegrenzungMechanischeFörderstrombegrenzungistbeiAusführungohneDurchtrieb,N00serienmäßig–beiAusführungmitDurchtriebnichtmöglich.Ausnahme:beiFE1-,FE1D-undDFE1-Verstellungenkeineverstell-bareBegrenzungmöglichVgmax:beiNenngröße28bis140EinstellbereichVgmaxbis50%VgmaxstufenlosVgmin:beiNenngröße100und140EinstellbereichVgminbis50%VgmaxstufenlosErläuterungzurAuswahlderDruckflüssigkeitFürdierichtigeWahlderDruckflüssigkeitwirddieKenntnisderBetriebstemperaturimTank(offenerKreislauf),inAbhängigkeitvonderUmgebungstemperatur,vorausgesetzt.DieAuswahlderDruckflüssigkeitsollsoerfolgen,daßimBetriebs-temperaturbereichdieBetriebsviskositätimoptimalenBereich(νopt)liegt,sieheAuswahldiagramm,gerastertesFeld.Wirempfehlen,diejeweilshöhereViskositätsklassezuwählen.Beispiel:BeieinerUmgebungstemperaturvonX°CstelltsicheineBetriebstemperaturimTankvon60°Cein.ImoptimalenBetriebs-viskositätsbereich(νopt;gerastertesFeld)entsprichtdiesdenViskositätsklassenVG46bzw.VG68;zuwählen:VG68.Beachten:DieLecköltemperatur,beeinflußtvonDruckundDrehzahl,liegtstetsüberderTanktemperatur.AnkeinerStellederAnlagedarfjedochdieTemperaturhöherals90°Csein.KönnenobigeBedingungenbeiextremenBetriebsparameternoderdurchhoheUmgebungstemperaturnichteingehaltenwerden,bittenwirumRücksprache.FilterungderDruckflüssigkeitJefeinerdieFilterung,umsobesserdieerreichteReinheitsklassederDruckflüssigkeit,umsohöherdieLebensdauerderAxialkolben-maschine.ZurGewährleistungderFunktionssicherheitderAxialkolbenmaschineistfürdasBetriebsmittelmindestensdieReinheitsklasse9nachNAS163818/15nachISO/DIS4406erforderlich.KönnenobigeKlassennichteingehaltenwerden,bitteRücksprache.TechnischeDatentmin=-25°Ctmax=+90°CTemperaturt(°C)Viskositätν(mm2/s)νoptDruckflüssigkeitstemperaturbereichHigh-speed-versionDieNenngröße140istinHigh-Speed-Ausfürungoptionalerhältlich.OhneÄnderungderäußerenAbmessungengegenüberderStandard-versionsindbeidieseroptimiertenAusführunghöhereDrehzahlenzugelassen–sieheTabelleSeite5.RD92711/10.07|A10VSOIndustrialHydraulics|BoschRexrothAG5/40Max.Leistung(∆p=280bar)VerdrängungsvolumenVg/VgmaxBetriebsdruckbereichEingangAbsoluterDruckamAnschlußSpabsmin_____________________________________________________0,8barpabsmax______________________________________________________30barBetriebsdruckbereichAusgangDruckamAnschlußBNenndruckpN_____________________________________________280barHöchstdruckpmax_________________________________________350bar(DruckangabennachDIN24312)ZurDruckabsicherungkönnenPumpenabsicherungsblöckezumdirek-tenAnbauaufdenSAE-DruckflanschnachRD25880undRD25890separatbestelltwerden.LeckflüssigkeitsdruckMaximalzulässigerDruckderLeckflüssigkeit(amAnschlußL,L1):Maximal0,5barhöheralsEingangsdruckamAnschlußS,jedochnichthöherals2barabsolut.DurchflußrichtungSnachB.Eingangsdruckpabs[bar]➝Drehzahln/nomax➝Wertetabelle(theoretischeWerte,ohneBerücksichtigungvonηmhundηv:Wertegerundet)Nenngröße284571100140/High-S.*VerdrängungsvolumenVgmaxcm3284571100140/140Max.Drehzahl1)beiVgmaxnomaxmin–130002600220020001800/2050Max.zul.Drehzahl(Drehzahlgrenze)nomaxzulmin–136003100260024002100/2200beiErhöhungdesEingangsdruckespabsbzw.Vg<VgmaxMax.Volumenstrom(Förderstrom)beinomaxqvomaxL/min84117156200252/287beinE=1500min–1L/min4268107150210beinomaxPomaxkW39557393118/134beinE=1500min–1kW2032507098Max.Drehmoment(∆p=280bar)beiVgmaxTmaxNm125200316445623Drehmoment(∆p=100bar)beiVgmaxTNm4572113159223TrägheitsmomentumAntriebsachseJkgm20,00170,00330,00830,01670,0242FüllmengeL0,71,01,62,23,0Masse(ohneFüllmenge)mkg1521334560ZulässigeBelastungderAntriebswelle:max.zul.AxialkraftFaxmaxN10001500240040004800max.zulässigeQuerkraft2)FqmaxN120015001900230028001)DieWertegeltenbeiabsolutemDruck1baranderSaugöffnungS.BeiReduzierungdesVerdrängungs-volumensoderErhöhungdesEingangsdruckeskanndieDrehzahlgemäßDiagrammerhöhtwerden.2)beihöherenQuerkräftenbitteRückspracheKraftangriffErmittlungdesEingangsdruckspabsanderSaugöffnungSbzw.ReduzierungdesVerdrängungsvolumensbeiDrehzahl-erhöhung.TechnischeDaten(gültigfürMineralölbetrieb;fürHF-DruckflüssigkeitensieheRD90223undUmweltfreundlicheDruckflüssigkeitensieheRD90221)ErmittlungderNenngrößeVg•n•ηvVolumenstromqv=[L/min]10001,59•Vg•∆pVg•∆pAntriebsdrehmomentT==[Nm]100•ηmh20•π•ηmhT•n2π•T•nqv•∆pLeistungP===[kW]954960000600•ηtVg=geometr.Verdrängungsvolumen[cm3]proUmdrehung∆p=Differenzdruck[bar]n=Drehzahl[min-1]ηv=volumetrischerWirkungsgradηmh=mechanisch-hydraulischerWirkungsgradηt=Gesamtwirkungsgrad(ηt=ηv•ηmh)1,41,61,21,00,90,81,00,90,80,71,21,11,00,9*=High-Speed-Version±FaxFqXX/2X/26/40BoschRexrothAG|IndustrialHydraulicsA10VSO|RD92711/10.07Fluidmin.200mmEinbaulagebeliebig.DasPumpengehäusemußbeiInbetriebnahmeundwährenddesBetriebesmitDruckflüssigkeitgefülltsein.UmgünstigeGeräuschwertezuerzielen,sindalleVerbindungs-leitungen(Saug-,Druck-,Leckölanschlüsse)überelastischeElemen-tevomBehälterabzukoppeln.RückschlagventilinderLeckölleitungistzuvermeiden.ImEinzelfallnachRücksprachezulässig.1.SenkrechteEinbaulage(Wellenendenachoben)FolgendeEinbau-Situationensindzuberücksichtigen:1.1.AnordnungimTankVorEinbauPumpengehäuseinhorizontalerLagefüllen.a)WennminimalerFlüssigkeitsspiegelgleichoderoberhalbderPumpenanflanschfläche:Anschluß“L”verschlossen,"L1"und“S”offen;L1verrohrtundEmp-fehlungSmitSaugrohr(vgl.Bild1).b)WennminimalerFlüssigkeitsspiegelunterhalbderPumpenanflanschfläche:Anschluß“L1”und“S”gemäßBild2verrohren.Bedingungenent-sprechendPunkt1.2.1"L"verschlossen.2.WaagrechteEinbaulageDerEinbauistsovorzunehmen,daßderAnschluß"L"oder"L1"nachobenzuliegenkommt.2.1.AnordnungimTanka)WennminimalerFlüssigkeitsspiegeloberhalbderPumpen-oberkante:Anschluß“L1”verschlossen,"L"und“S”offen;LverrohrtundEmp-fehlungSmitSaugrohr(vgl.Bild3)b)WennminimalerFlüssigkeitsspiegelgleichoderunterhalbderPumpenoberkante:Anschluß"L"undevtl."S"gem.Bild4verrohren,"L1"verschlos-sen.Bedingungenentsprechend1.2.1.2.2.AnordnungaußerhalbdesTanksVorInbetriebnahmePumpengehäusefüllen.Anschluß"S"undderhöchstgelegeneLeckölanschluß"L"oder"L1"verrohren.a)Übertankaufbaugem.Bild4.BedingungenentsprechendPunkt1.2.1.1.2.AnordnungaußerhalbdesTanksVorEinbauPumpengehäuseinhorizontalerLagefüllen.Übertank-aufbaugemäßBild2.Grenzbedingung:1.2.1.MinimalerPumpeneingangsdruckpabsmin=0,8baruntersta-tischerunddynamischerBelastung.Hinweis:Übertankaufbaumöglichstvermeiden,wennniedrigerGe-räuschpegelgefordert.DiezulässigeSaughöhehergibtsichausdemGesamtdruckverlust,darfjedochnichtgrößeralshmax=800mmsein(Eintauchtiefehtmin=200mm).LSL1Bild5b)UntertanklageAnschluß"L1"und“S”gemäßBild5verrohren,"L"verschlossen.FluidhtminLL1SBild1Bild2Gesamtdruckverlust∆pGes=∆p1+∆p2+∆p3≤(1–pabsmin)=0,2bar∆p1:DruckverlustimRohrdurchBeschleunigungderFlüssigkeitssäuleρ•l•dv∆p1=•10–5(bar)dtρ=Dichte(kg/m3)l=Rohrlänge(m)dv/dt=Sauggeschwindigkeits-änderung(m/s2)∆p2:Druckverlustdurchgeodät.Höhenunterschied∆p2=h•ρ•g•10–5(bar)h=Höhe(m)ρ=Dichte(kg/m3)g=Fallbeschl.=9,81m/s2∆p3:Leitungsdruckverlust(Krümmeretc.)EinbauhinweiseTrennwandBild4SLL1FluidhtminTrennwandFluidSL1LhtminhmaxTrennwandFluidhtminmin.200mmLL1ShmaxBild3RD92711/10.07|A10VSOIndustrialHydraulics|BoschRexrothAG7/40KennlinienfürPumpemitDruckreglerDRGeräuschverhaltenGemessenimSchallmeßraumAbstandSchallaufnehmer–Pumpe=1mMeßunsicherheit:±2dB(A)(Betriebsmittel:HydraulikölISOVG46DIN51519,t=50°C)Nenngröße28Nenngröße100Nenngröße140Nenngröße71Nenngröße45SchalldruckpegelLA[dB(A)]Betriebsdruckp[bar]Betriebsdruckp[bar]SchalldruckpegelLA[dB(A)]SchalldruckpegelLA[dB(A)]Betriebsdruckp[bar]SchalldruckpegelLA[dB(A)]Betriebsdruckp[bar]SchalldruckpegelLA[dB(A)]Betriebsdruckp[bar]74727068666462605856qvmaxqvNullqvmaxqvNull280250200150100500n=3000min-1n=1500min-1280250200150100500n=2600min-1n=1500min-174727068666462605876qvmaxqvNullqvmaxqvNull280250200150100500n=2200min-1n=1500min-1747270686664626058807876qvmaxqvNullqvmaxqvNulln=2000min-1n=1500min-1747270686664626082787680qvmaxqvNullqvmaxqvNull280250200150100500n=1800min-1n=1500min-128025020015010050074727068666462608278768084qvmaxqvNullqvmaxqvNull8/40BoschRexrothAG|IndustrialHydraulicsA10VSO|RD92711/10.07(Betriebsmittel:HydraulikölISOVG46DIN51519,t=50°C)Nenngröße28––––n=1500min–1_____n=3000min–1Nenngröße45––––n=1500min–1_____n=2600min–1Nenngröße71––––n=1500min–1_____n=2200min–1AntriebsleistungP[kW]Betriebsdruckp[bar]Volumenstromqv[L/min]AntriebsleistungP[kW]Betriebsdruckp[bar]Volumenstromqv[L/min]AntriebsleistungundFördermenge(Volumenstrom)Betriebsdruckp[bar]AntriebsleistungP[kW]Volumenstromqv[L/min]05010015020025028080706050403020100qvPqvmaxPqvNull160140120100806040200501001502002502806050403020100qvPqvmaxPqvNull120100806040209080604020050100150200250280403020100qvPqvmaxPqvNullRD92711/10.07|A10VSOIndustrialHydraulics|BoschRexrothAG9/40Nenngröße140––––n=1500min–1_____n=1800min–1Nenngröße100––––n=1500min–1_____n=2000min–1Betriebsdruckp[bar]Volumenstromqv[L/min]AntriebsleistungP[kW]AntriebsleistungP[kW]Volumenstromqv[L/min]Betriebsdruckp[bar](Betriebsmittel:HydraulikölISOVG46DIN51519,t=50°C)AntriebsleistungundFördermenge(Volumenstrom)Gesamtwirkungsgrad:qv•pηt=Pqvmax•600VolumetrischerWirkungsgrad:qvηv=qvtheor.0501001502002502801009080706050403020100qvPqvmaxPqvNull200180160140120100806040200501001502002502801301201101009080706050403020100qvPqvmaxPqvNull2602402202001801601401201008060402010/40BoschRexrothAG|IndustrialHydraulicsA10VSO|RD92711/10.07GeräteabmessungenNenngröße28AusführungN00(ohneDurchtrieb)ohneBerücksichtigungderVerstellungBDruckanschlußSAE3/4"(Standarddruckreihe)SSauganschlußSAE11/4"(Standarddruckreihe)L/L1LeckölanschlüsseM18x1,5(L1werkseitigverschlossen)ISO3019/22Loch-Flanschmech.Förderstrom-begrenzung30°Eingriffswinkel,13Zähne,16/32Pitch-Tlg.WelleSWelle22-4;(SAEB)SAEJ744OCT83WellePø7/8"1/4-20UNC-2B1625,133,141ø100h89096,323216ø22j6M6WLVL110134046164206808045°7524,5-0,1ø140ø16483,5261445°1746h874LL1BSVorFestlegungIhrerKonstruktionbitteverbindlicheEinbauzeichnunganfordern.30°Eingriffswinkel,13Zähne,16/32Pitch-Tlg.WelleRWelle22-4;(SAEB)SAEJ744OCT83AnsichtWM10;17tiefS30,258,7ø3222,247,6ø20BM10;17tiefAnsichtV162541ø7/8”1/4-20UNC-2Bø32nutzbareVerzahnungslängeRD92711/10.07|A10VSOIndustrialHydraulics|BoschRexrothAG11/40GeräteabmessungenNenngröße45AusführungN00(ohneDurchtrieb)ohneBerücksichtigungderVerstellungBDruckanschlußSAE1"(Standarddruckreihe)SSauganschlußSAE11/2"(Standarddruckreihe)L/L1LeckölanschlüsseM22x1,5(L1werkseitigverschlossen)ISO3019/22Loch-Flanschmech.Förderstrom-begrenzung30°Eingriffswinkel,15Zähne,16/32Pitc