不要抛弃学问》【《不要抛弃学问》】诸位毕业同学，你们现在要离开母校了，我没有什么礼物送给你们，只好送你们一句话罢。dearstudentsofthegraduatingclass,asyouareleavingyouralmamater,ihavenothingtoofferyouasagiftexceptawordofadvice.这一句话是：不要抛弃学问。以前的功课也许有一大部分是为这张文凭，不得已而做的，从今而后，你们可以依自己的心愿去自由研究了。趁现在年富力强的时候，努力做一种学问。少年是一去不复返的，等到精力衰时，努力做学问也来不及了。即为吃饭计，学问决不会辜负人的。吃饭而不求学问，三年五年后，你们都将要被后来少年淘汰掉的。到那时再想做点学问来补救，恐怕已太晚了。myadviceis,nevergiveupthepursuitoflearning.youhaveperhapsfinishedyourcollegecoursesmostlyforobtainingthediploma,or,inotherwords,outofsheernecessity.however,fromnowyouarefreetofollowyourownbentinthechoiceofstudies.whileyouareintheprimeoflife,whynotdevoteyourselvestoaspecialfieldofstudy?youthwillsoonbegonenevertoreturn.anditwillbetoolateforyoutogointoscholarshipwheninyourdecliningyears.knowledgewilldoyouagoodturnevenasameansofsubsistence.ifyougiveupstudieswhileholdingajob,youwillinacoupleofyearshavehadyourselvesreplacedbyyoungerpeople.itwillthenbetoolatetoremedythesituationbypickingupstudiesagain.有人说：出去做事之后，生活问题急需解决，哪有工夫去读书?即使要做学问，既没有图书馆，又没有实验室，哪能做学问?somepeoplesay,onceyouhaveajob,youllcomeupagainsttheurgentproblemofmakingaliving.howcanyoumanagetofindtimetostudy?evenifyouwantto,willitbepossiblewithnolibraryornolaboratoryavailable?nowletmetellyouthis.thosewhorefusetostudyforlackofalibrarywillmostprobablycontinuetodosoeventhoughthereisalibrary.andthosewhorefusetodoresearchforlackofalaboratorywillmostprobablycontinuetodosoeventhoughalaboratoryisavailable.aslongasyousetyourmindonstudies,youwillnaturallycutdownonfoodandclothingtobuybooksordoeverythingpossibletoacquirenecessaryinstruments.至于时间，更不成问题。达尔文一生多病，不能多作工，每天只能做一点钟的工作。你们看他的成绩!每天花一点钟看10页有用的书，每年可看3600多页书，30年可读11万页书。timeisnoobject.charlesdarwincouldonlyworkonehouradayduetoillhealth.yetwhataremarkablemanhewas!ifyouspendonehouradayreading10pagesofabook,youcanfinishmorethan3,600pagesayear,and110,000pagesin30years.诸位，11万页书可以使你成一个学者了，可是，每天看三种小报也得费你一点钟的工夫，四圈麻将也得费你一点半钟的光阴。看小报呢，还打麻将呢?还是努力做一个学者呢?全靠你们自己的选择!dearstudents,110,000pageswillbequiteenoughtomakealearnedmanofman.itwilltakeyouonehourtoreadthreetabloidsaday,andoneandhalfhourstofinishfourroundsofmah-jongaday.readingtabloids,playingmah-jongorstrivingtobealearnedman,thechoicelieswithyou.易卜生说：你的最大责任是把你这块材料铸造成器。学问便是铸器的工具。抛弃了学问便是毁了你们自己。再会了!你们的母校眼睁睁地要看你们十年之后成什么器。henrikibsensays,itisyoursupremedutytocastyourselfintoausefulimplement.learningisthecastingmould.forsakelearning,andyouwillruinyourself.farewell!youralmamateriswatchingeagerlytoseewhatwillbecomeofyoutenyearsfromnow.
本文档为【美文欣赏之《不要抛弃学问》】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483