首页 采购合同英文

采购合同英文

举报
开通vip

采购合同英文采购合同范本英文采购合同范本英文PAGE/NUMPAGES采购合同范本英文采购合同范本英文采购合同英文范本一:ContractNo.:XXXSalesandPurchaseContractFORManganeseOreThiscontractismadeandenteredintoonXX,Feb20xxundertermsandconditionsasperinternationalchamberofcommerce-600the(ICCUCP-600/20xxrevision)byandbetwe...

采购合同英文
采购 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 范本 协议范本下载族谱范本下载临帖范本下载公司章程范本下载监理月检范本下载 英文采购合同范本英文PAGE/NUMPAGES采购合同范本英文采购合同范本英文采购合同英文范本一:ContractNo.:XXXSalesandPurchaseContractFORManganeseOreThiscontractismadeandenteredintoonXX,Feb20xxundertermsandconditionsasperinternationalchamberofcommerce-600the(ICCUCP-600/20xxrevision)byandbetween:TheBuyer:Address:Tel:TheSeller:Address:Tel:WherebyselleragreestoselltobuyerandBuyeragreestobuyfromsellerManganeseOreunderfollowingthetermsandconditionsstipulatedbelow:Article1CommodityConcentratedmanganeseOreArticle2SpecificationsConcentratedManganeseOreSize:0-5mm(90%min)Mnmin.40.0%Femax.15.0%Silica(SiO2)max.1.0%Aluminum(Al)max.4.0%Smax.0.20%Pmax.0.10%Moisturemax.7%Article3Quantity:500MT,partialshipmentnotallowed.Article4OriginandPortofloading4.1RepublicofABC4.2Loadingport:Article5Packing/Delivery5.1In50kgsack5.2IncontainerShipment,moreorless20tons.Article6Shipment/Delivery6.1500MT(+/-5%)partialshipmentnotallowed6.2Shipmentwillbe90daysaftersigningofthiscontractandaftertheacceptanceoftheLetterofCreditbyseller’sbank.L/CwillbeopenedafterBuyerreceivingProformaInvoicefromSellerwithconfirmationofthedeliveryschedule.6.3TheBuyerhastherighttoappointtheindependentsurveyororhisrepresentativetoconductthePre-shipmentInspectionand/orconductthejoint-inspectionofthematerialwithbuyerforhisownaccount.Article7ContractedPriceandValuesPrice:Mn:48%andabove-USD0.00/%/DMTCFRCYPort,China40%-47.9%-USD0.00/%/DMTCFRCYPort,TheMncontentwillbeaverageofjoint-inspectiontestingresultatloadingport.Article8Payment8.1PaymentshallbeeffectedinfullbyanirrevocableLetterofCredit,whichwillbeopenedby1stclassbankinHongKongorSingapore,100%atsightuponpresentationofshippingdocuments.A.Seller’sBankingDetails:BankName:BankAddress:AccountName:S.W.I.F.T.CODESWIFT:B.Buyer’sbankissuesL/CtotheSellersChinathebankviaS.W.I.F.T.wiretransfer.Buyer’sBankingDetails:BankName:(willbeadvised)BankAddress:AccountName:S.W.I.F.T.AddressSWIFT:Article10InspectionofAnalysis&WeightTheshipmentinspectionandanalysisshallbedonebyCCICappointedbytheSellerandoneindependentsurveyor(i.e.:SGSorGeo-Chem,etc)appointedbythebuyerasagreedbybothpartiesatsitebeforeloadingtocontainer.Whilefinalweightandqualitydeterminationshallbedoneatloadingportbytheabovejoint-survey.Moisturecontentshallbedeductedfromthetotalweightshipped.Article11DocumentsSellershallpresentthefollowingdocumentstothebuyer:A.SignedCommercialInvoicefor100%ofthetotalcargovalueindicating,quantity,unitpriceandthetotalAmountofValueofthedeliveredcommodity,1originaland3copies.B.Certificatesofquantity,qualityandweightissuedbyCCICandoneindependentsurveyorappointedbythebuyer.C.CertificateofOriginissuedbyABCDepartmentOfTradeorconcernedGovernmentauthorities,Ioriginaland2copies.D.WeightList,showingtotalweight,1originaland3copies.E.BillofLading,3originalcopiesand3non-negotiablecopies.Article12ForceMajeureTheSellershallnotberesponsibleforthedelayofshipmentornon-deliveryofthegoodsduetoForceMajeureunderUCP600.Thesellershalladvisethebuyerimmediatelyoftheoccurrencementionedaboveandwithin3daysthereafterthesellershallsendanoticebycouriertothebuyeroftheiracceptanceofacertificateoftheaccidentissuedbythelocalchamberofcommerceunderwhosejurisdictiontheaccidentoccursasevidencethereof.Undersuchcircumstancestheseller,however,arestillunderobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.Incasetheaccidentlastsformorethan60daysthebuyershallhavetherighttocanceltheContract.Article13ArbitrationAlldisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbefinallyresolvedbyarbitrationinaccordancewiththeRulesofArbitrationoftheInternationalChamberofCommerce(UCP-600/20xxorUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits)byoneormorearbitratorsappointedinaccordancewiththesaidrules.ThearbitrationshallbeconductedinABCbytheEnglishlanguage.BuyerSeller采购合同英文范本二:合同ContractNo.BTGL-HITACHI20xx-01CONTRACTDate:March20,20xxReviseddate:July14,20xx卖方:地址THESELLER:TEL:FAX:买方:地址THEBUYER:TEL:FAX:兹双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物:xxx(5)装运条款和交货期:于合同生效后8月30日前以海运形式送货到达MOJI港口。Deliverytime(CIFMOJI):AftertheorderineffectviaseafreightdirecttoMOJIseaportinJAPAN,andarrivingatMOJIseaportonorbefore:30thAugust20xx.最终目的地:FinaldestinationofProducts:794,Higashitoyoi,KudamatsuCity,YamaguchiPref.,744-8061Japan(6)付款条件:凭证结算,30天内(以提单日期为准)付清货款。Termofpayment:ByD/Pwithin30daysaftertheB/Ldate.Theseller’sbankinformationBeneficiary:BankName:ACCOUNT:SWIFTNO.:ADD.:ContractNo.BTGL-HITACHI20xx-001Date:March20,20xxThereviseddate:July14,20xx保险:按发票金额110%保一切险及战争险(中国人民保险公司条款)。Insurance:Tobecoveredbythesellerfor110%ofinvoicevalueagainstallrisksandwarriskaspertheclauseofthePeople’InsuranceCo.ofChina.(8)品质与数量,重量的异议与索赔:货到最终目的地后,买方如发现货物品质及/货数量/重量与合同规定不符,除属于保险公司货船公司的责任外,买方可以凭双方同意的检验机构出具的检验 证明 住所证明下载场所使用证明下载诊断证明下载住所证明下载爱问住所证明下载爱问 向卖方提出异议,品质异议须于货到最终目的地起60天内提出,数量/重量异议须于货到最终目的地起30天内提出。Quality/Quantity/WeightDiscrepancyandClaim:Incasethequalityand/orquantity/weightarefoundbytheBuyernottoconformwiththecontractafterarrivalofthegoodsatthefinaldestination,theBuyermaylodgeaclaimagainstthesellersupportedbyasurveyreportissuedbyaninspectionorganizationagreeduponbybothpartieswiththeexceptionofthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyand/ortheshippingcompanyaretobeheldresponsible.ClaimforqualitydiscrepancyshouldbefiledbytheBuyerwithin60daysafterarrivalofthegoodsatthefinaldestinationwhileforquantityweightdiscrepancyclaimshouldbefiledbytheBuyerwithin30daysafterarrivalofthegoodsatthefinaldestination.人力不可抗拒:本合同内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒原因,使卖方不能履约或延期交货,卖方不负任何责任。ForceMajeure:TheSellershallnotbeheldresponsibleforfailureordelayindeliveryoftheentireorportionofthegoodsunderthiscontractinconsequenceofanyForceMajeureincidents.仲裁:凡执行本合同或与合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好方式协商解决。如果不能取得协议时,应提交中国国际贸易促进会委员会对外贸易仲裁委员会,根据该仲裁委员会的仲裁程序暂行规定进行仲裁,仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。仲裁费用除非仲裁另有决定外,均由败诉一方承担。Arbitration:AlldisputesinconnectionwiththisContractortheexecutionthereofshallbesettledthroughfriendlynegotiations.Ifnosettlementcanbereached,thecaseshallthenbesubmittedtotheForeignTradeArbitrationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade,Beijing,forsettlementbyarbitrationinaccordancewiththeCommission’sProvisionalRulesofProcedure.TheawardrenderedbytheCommissionshallbefinalandbindingonbothparties.Thearbitrationexpensesshallbebornebythelosingpartyunlessotherwiseawardbythearbitrationorganization.(11)Otherrequirements:1,Dimensionsandmarksasperthedrawingrespectively.2,Howtotaketestsampleaspermanufactoryway..3,Additionalrequirementsasperrequirementsineachdrawing.4,OtherconditionstoIP-5403&LOINo.DVD-83005-001Thebuyer’sbankinformation:THESELLER:THEBUYER:XXXDROUPCO.,LTDXXXXXEASTASIALIMITEDTOBECONTINUED
本文档为【采购合同英文】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: ¥22.0 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
秋高气爽
暂无简介~
格式:doc
大小:105KB
软件:Word
页数:12
分类:
上传时间:2022-01-29
浏览量:4