法语专四真题及答案

2014Testnationaldefrançaisdestinéauxétudiantsspécialisésenétudesfrançaisesdanslesétablissementsd’enseignementsupérieur–NiveauIV(TFS4)–2014PARTIEIDictée(10points)Danscettepartie,vousentendrezuntexte.Ilseraluquatrefois(lecommencementserasignaléparunbipsonore):pourlapremièrefois,vousn’avezqu’àl’écouter:pourladeuxièmefoisetlatroisièmefois,vousécrivezletexteenl’écoutantetpourlaquatrièmefois,vousécoutezletextepourvérifiervotretranscription.Aprèsladictée,vousaureztroisminutespourrelirevotretexte.Maintenant,écoutez.Motsnouveaux:muguetn.m.brinn.m.le30mai2014;LouisXIVPARTIEIICompréhensionorale(10points)Cettepartieestcomposéededeuxsections.SectionA(5points)Danscettesection,vousentendrezdixpetitsdialoguesoumessages.Chaquedialogueoumessagevousseraludeuxfois(lecommencementserasignaléparunbipsonore):vousl’écoutezetvouschoisissezlabonneréponseàlaquestionquiseposesurledialogue.Maintenant,vousaveztroisminutespourlirelesquestionsettouteslesréponsessuggérées.1.Oùsedéroulecedialogue?A.Dansunrestaurant.B.Dansuncinéma.C.Dansuncentrecommercialwoniufr22.Quepensel’hommedelarobeenbleu?A.Ill’aimebien.B.Ilnel’aimepas.C.Iln’apasdonnésonavis.3.Est-cequel’hommeconnaîtPhilippe?A.Oui,illeconnaît.B.Non,ilneleconnaîtpas.C.Iln’estpassûrdeleconnaître.4.L’hommea-t-ilfaim?A.Oui,ilafaim.B.Non,iln’apasfaim.C.Iln’apasréponduàlaquestion.5.QueveutJimmy?A.Ilaccepted’alleraucinéma.B.Ilrefused’alleraucinéma.C.Ildemandepourquoialleraucinéma.6.Quelestlemétierdelafemme?A.C’estunepharmacienne.B.C’estunmédecin.C.C’estuneinfirmière.7.Quelleestl’originedelamèredecettejeunefille?A.ElleestdeBordeaux.B.Ellevientdel’Espagne.C.ElleestnéeenAlsace.8.Oùlechauffeurva-t-ilcherchersonclient?A.Al’aéroportdeRoissy.woniufr3B.Au48ruedesHaiesdansle20èmeàParis.C.Enbasdel’immeuble.9.Queltempsfait-il?A.Ilfaitbeau.B.Ilfaitchaud.C.Ilfaitfroid.10.QuiestMonsieurBourget?A.C’estunamiàMadameGire.B.C’estunprofesseuràRomain.C.C’estuncopainàRomain.SectionB(5points)Danscettesection,vousentendrezundialogue.Ledialoguevousserapassédeuxfois(lecommencementserasignaléparunbipsonore):vousl’écoutezetvouschoisissezlabonneréponseàchacunedesdixquestionsquiseposentsurledialogue.Maintenant,vousaveztroisminutespourlirelesquestionsetlesréponsessuggérées,etvousaureztroisminutespourfairevotrechoixaprèsl’écoute.11.D’aprèsledialogue,ils’agitde:A.trouversonchemin.B.chercherdutravail.C.uneinvitationaurestaurant.12.Cen’estpasfaciledetrouverdutravailàcausedelacrise____.A.familiale.B.sociale.C.financière.13.MadamePenotest____qu’Alex.A.plusâgéewoniufr4B.plusjeuneC.aussijeune14.Alextravaille______.A.danslestravauxpublics.B.entantqu’artistepeintre.C.dansl’immobilier.15.Qu’est-cequemonsieurBoucpensedesjeunesd’aujourd’hui?A.Ilpensequelesjeunessonttravailleurs.B.Ilpensequelesjeunessontparesseux.C.Ilpensequelesjeunessontauchômage.16.PourquoimonsieurBouccherche-t-ilquelqu’un?A.Parcequ’ilabesoind’unadjointdanssonbureau.B.Parcequ’ilmanquedemain-d’œuvre.C.Parcequ’ilveutfairetravaillerlesjeunes.17.QuefaitMonsieurBoucàmidi?A.Iltravailleauchantier.B.Iltravailleàlagare.C.Ilserepose.18.CommentestmonsieurBouc?A.C’estquelqu’unavecquiilestdifficiledes’entendre.B.C’estquelqu’unquis’inquiètesouventdetout.C.C’estquelqu’unquial’habitudedes’inquiéter.19.AlexvainviterMadamePenotàalleraurestaurant:A.parcequ’ilssonttrèsamis.B.parcequ’ilveutlaremercierdesonaide.C.parcequ’ilenal’habitude.woniufr520.D’aprèsledialogue,MadamePenotveutaiderAlexà_____.A.connaîtreMonsieurBoucpourluipeindreunportrait.B.visiterlechantierpourpeindreuntableau.C.trouveruntravailrémunérant.PARTIEIIICompétencelexicale(15points)Cettepartieestcomposéededeuxsections.(A)Lisezlesphrasessuivantesetchoisissezlemotoul’expressiondontlesensestleplusprochedeceluidelapartiesoulignée.21.Çavautlecoupd’allervisitercemusée,mêmes’ilsetrouvetrèsloin.A.laforceB.lapeineC.lecoûtD.letemps22.Désolé,jenepeuxpassortiravectoi,jesuistrèsprisparletravail.A.obligéB.forcéC.occupéD.intéressé23.Avecledéveloppementd’Internet,l’e-commerceestenpleinessor.A.(pleine)expansionB.mouvementC.étatD.éveil24.Touspartentenquêtedubonheur.A.àl’examenB.àl’exempleC.àl’enquêteD.àlarecherche25.Commeconvenu,jesuisallécherchersoncourrieràlaposte.A.promisB.comprisC.entenduD.décidé(B)Lisezlesphrasessuivantesetchoisissezlemotoul’expressiondontlesensestcontraireàceluidelapartiesoulignée.26.Àcausedelagrève,touslescourrierssontarrivésenretard.A.audevantB.enavanceC.enavantD.enarrièrewoniufr627.Iln’yaquelavéritéquiblesse.A.lafauteB.ledéfautC.l’imaginationD.lemensonge28.Iln’apasagiselontesconseils,etilatort.A.envieB.dommageC.raisonD.plaisir29.Enraisondelasituationpolitiquemouvementée,lestouristesétrangerssontpriésderegagnerleurpays.A.calmeB.confuseC.claireD.dangereuse30.Lesagenesemontrepas,ilbrille.Ilnes’imposepas,onleremarque.Ilnesevantepas,onluitrouvedesmérites.Ilnesepoussepas,ilprogresse.A.bavarderB.setaireC.sefaittimideD.sefaitmodesteSectionB(10points)Complétezletextesuivantaveclesmotsetexpressionsconvenables.Changementd’heures:vousavezperduuneheureFaut-ilseleveruneheureplustôtouuneheureplustard,à31dupassageàl’heured’été?Cedimanchematin,la32est:uneheureplustôt.Lanuitdesamediàdimancheest33d’uneheure:à2hdumatin,ilseraenréalitédéjà34dumatin.35vousnevoulezpasêtreenretard,ilfaudradonc36montresetpendulesd’uneheurejusqu’enoctobreprochain.Lechangementd’heure,chaqueannéeàlafinmars,puisfinoctobre,estentréen37en1976,àlasuiteduchocpétrolierde1973-1974,danslebutde38deséconomiesd’énergieenréduisantlesbesoinsenéclairageartificiel.Depuis1998,l’Unioneuropéenneasynchronisésesmontres,lesdatesdechangementd’heureontétéharmonisées…etlesEuropéens39uneheuredemoinslemêmedimanchedemars.Aufait,enoctobre,ilfaudrarecommencer…dansl’autre40.À3hdumatin,ilsera2hdumatin,vouspourrezdoncvousleveruneheureplustard.woniufr731.A.l’occasionB.laveilleC.l’aspectD.larencontre32.A.questionB.demandeC.(l’)offreD.réponse33.A.prolongéeB.réduiteC.repousséeD.retardée34.A.1hB.2hC.3hD.4h35.A.SiB.ÀmoinsqueC.ParcequeD.Aconditionque36.A.avancerB.devancerC.retarderD.tarder37.A.ordreB.œuvreC.placeD.vigueur38.A.développerB.réaliserC.(d’)utiliserD.souhaiter39.A.couchentB.secouchentC.dormentD.travaillent40.A.saisonB.boutC.sensD.nuitPARTIEIVCompétencegrammaticale(I)(20points)Complétezlesphrasessuivantesaveclemotoul'expressionconvenable.41.Françoisem’a_________unetassedethé.Ilesttrèsbon.A.offertB.offerteC.offrirD.offre42.Lesscientifiquesétudientà_________lesbébéspourraientrêver.A.queB.quoiC.quelD.(au)quel43.C’estenjouantaufootball_________ils’estcasséunejambe.A.oùB.qu’C.quiD.dont44.Elleest_________étonnéed’avoirtrouvésirapidementunboulotpourl’été.A.toutB.touteC.tousD.toutes45._________desdeuxpartiespourramettrefinaucontratsouscertainesconditions.A.AucunB.AucuneC.ChacunD.Chacune46.Lerepascommenceraparuneentréefroideet_________undessert.A.finitB.finiraC.finitparD.finiraparwoniufr847.Lesbaguetteschinoisessontdifficiles_________manipulerpourlesétrangers.A.pourB.deC.àD.sans48.Chérie,attends-moidanslavoiture,je(j’)_________aipour5minutes.A.yB.enC.l’D.t’49.C’estunefermebienentretenue,________proviennentlaplupartdenosproduitslocaux.A.d’oùB.oùC.paroùD.que50.Cefutlapremièrefoireauxvinsqui_________ouvertedanscetterégion.A.soitB.soientC.aitétéD.aientété51.D’aprèscesigne,nitoinimoine_________l’examen.A.réussisB.réussissentC.réussironsD.réussiront52.Jevaisfairecommesijen’_________rienvu.A.aiB.avaisC.auraisD.aie53.DisàLéoquejenevaispasbienetqu’il_________mevoir.A.vientB.viendraC.viendraitD.vienne54.Ilal’airtoutpâle,demande-lui_________nevapas.A.cequeB.cequiC.quoiD.cequ’il55._________voustrouvezquejesuislent,partezsansmoi!A.CommeB.CommesiC.CarD.Bienque56.Lepatronest_________occupépourquenousallionslevoir.A.siB.tellementC.tantD.trop57.________lafindelaréunion,nousironsvoirlecomptabledanssoncabinet.A.DepuisB.DèsC.IlyaD.Pendant58.Aucasoùtune_________pasvenir,préviens-moisanstarder!A.peuxB.pourrasC.pourraisD.puisseswoniufr959.Tuneluiferaspaschangerd’avis,_________tudises.A.quoiqueB.quoiqueC.quelqueD.quelque60._________soientvospropositions,jenelessuivraipas.A.QuelqueB.QuellesqueC.QuelsqueD.Quelques61.Jeparletropvite,_________jem’enrendecompte.A.àmoinsqueB.àconditionqueC.sansqueD.mêmesi62.L’économienesedévelopperaitpass’iln’y________paslesoutiendugouvernement.A.avaitB.aC.auraitD.eut63.Pourbienapprendreunelangueétrangère,ilvaut______voirlesfilmsenversionoriginalequeceuxquisontdoublés.A.meilleurB.mieuxC.lemeilleurD.lemieux64.Lavalisen’estpastrèslourde,je_________toutseul.A.l’aimontéB.l’aimontéeC.lasuismontéD.lasuismontée65.Cen’estpasmoiqui______leresponsabledeceshorreurs.A.estB.aiC.suisD.a66.Ilauraiteucinquante_________centdechancesderéussir.Pourtant,ilaraté.A.deB.enC.àD.pour67.Pendantlesmunicipales,prèsd’uncandidat_______centestd’origineétrangère.A.deB.enC.surD.à68.Tuarrivesàtemps,je(j’)_________partir.A.allerB.allaiC.suisalléD.allais69.Monpetit,tesyeuxsontfragiles,ne_________pascommeça.A.telesfrotteB.lestefrotteC.telesfrottesD.lestefrottes70.L’année_________leurdéménagement,ilshabitaientàMontpellier.A.précédentB.précédenteC.précédantD.précédantewoniufr1071.Ilaparcouru_________200kmavantd’arriverauvillage.A.quelqueB.quelquesC.certainsD.uncertain72.Ceservicen’apas_________employésquelenôtre.A.tantB.autantC.tantd’D.autantd’73.C’estdanscevillage_________lefilmÉpousesetconcubinesaététourné.A.quiB.queC.oùD.dont74.Cettechambresemble________,puisquepersonnen’yamispieddepuisunbonmoment.A.inhabitableB.inhabitéeC.habitableD.habitée75.JevousprésentemonamiJoe_____jevousaiparléet_____jevousaimontrélesphotoshiersoir.A.que/dontB.dont/queC.àqui/àquiD.dont/dont76.Nousnepouvonspasterminercetravail_________moinsd’uneheure.A.pourB.depuisC.enD.à77.Ilnefautpasfaireconfianceàn’importe_________A.quellepersonneB.personneC.toutepersonneD.rien78.Certaineslangues,_______quelefrançais,divisentlesnomsenplusieursgenres.A.telB.telsC.telleD.telles79.Jen’aitrouvépersonnequi_________medonneruncoupdemain.A.peutB.pourraitC.puisseD.pourra80.Vousdevriezconsulter______moded’emploiavantdemettreenmarchevotre______appareil.A.son/nouvelB.sa/nouvelC.son/nouveauD.sa/nouvellePARTIEVCompétencegrammaticale(II)(10points)Mettezlesverbesentreparenthèsesautempsetaumodequiconviennent.woniufr11FablepournosfilsIlyavaitunefoisunvillage,aucœurdel’Amérique,oùtoutecréature(sembler)________(vivre)________enparfaiteharmonieavecl’ensembledelanature.Auprintemps,lesfleursblanchesdesesvergers(s’envoler)________descoteaux(n.m.)pour(dériver)________jolimentdanslabrise,au-dessusduverttendredesjeunesblés.Àl’automne,érables,chênesetbouleaux(n.m.)(separer)________decouleurschatoyantesqui(scintiller)________entrelesfûts(n.m.)sombresdespins.L’hiver(venir)________,lesbordsdeschemins(être)_______encoredesmiraclesdebeauté.Lescampagnesenvironnantes(être)________réputéespourl’abondanceetlavariétédeleursoiseaux;lesgens(accourir)________defortloinàl’automneetauprintempspour(observer)________passageduflotdesmigrateurs.Etlavie(s’écouler)________,heureuse,commeelle(l’être)________toujoursdepuisl’époquelointaineoùlespionniers(édifier)________làleurspremièresmaisons.Maisunjour,unmalétrange(s’insinuer)________danslepays,ettouteschoses(commencer)________àchanger.Unmauvaissort(sembler)________(s’abattre)________surlacommunauté.Desadultesetmêmedesenfants,(frapper)____________danslefeudutravail,ouenpleinjeu,(mourir)________enquelquesheuressansqu’onsûtpourquoi.RachelL.Carson,lePrintempssilencieuxPARTIEVICompréhensionécrite(20points)Lisezlestextessuivantsetchoisissezlabonneréponseachacunedesquestionsquiseposentsurleurcompréhension.CommentmangentlesFrançais?Selondeuxétudesdel’Inpes(Institutnationaldepréventionetd’éducationparlasanté)etdeTNSsurlescomportementsalimentairesdesFrançaisd’aujourd’hui,onmangeplusvite,plusdevantlatélé.Lesfruitsetlégumesrestentmal-aimés.PrèsdelamoitiédesFrançaispréparentleurrepasenmoinsde20minutes.Lamajoritédesplusde65anssefontàmangerenmoinsde10mn,etlamoitiédesmoinsde35ansyconsacrententre10etwoniufr1220mn.Seulslesfoyersoùlesparentssontâgésde35à49ansyconsacrentencoreplusde30mn,enraisondesenfants.Lafaçondes’alimenterchange,parcequelatailledesfoyersseréduitetparcequelaproportiondefemmesactivesaugmente(75%desfemmesâgéesde20à60ans.)Silesrepasseprennenttoujoursmajoritairementàdomicile,mêmelorsdudéjeuner(67.7%),latélévisionaccompagnedeplusenplussouventcesmoments.Ainsi,50%desFrançaisregardentlepetitécranendînant,33,8%endéjeunantet17,4%allumentlatélémêmeaupetit-déjeuner.Selonl’enquêtedel’Inpes,lesfruitsetlégumesdemeurent?lesgrandsoubliés?AlorsqueleprogrammenationalNutritionSantérecommandecinqfruitsoulégumesparjour,76%despersonnesinterrogéesenontmangémoinsdetroislaveilledel’entretien.Lefruitneconclutlerepasquepour43,3%deFrançais(28,5%des12-29ans),contre50%en1996.81.Quelletendancenecorrespond-ellepasauxcomportementsalimentairesdesFrançaisd’aujourd’hui?A.LesFrançaismangentplusvite.B.LesFrançaisnemangentplusdevantlatélé.C.LesFrançaismangentmoinsdefruitsetlégumesqu’avant.D.LesFrançaisprennentdeplusenplusleurrepasdevantlatélé.82.Quidépenselemoinsdetempspourprépareràmanger?A.Lesplusde65ans.B.Lesmoinsde35ans.C.Lesparentsâgésde35à49ans.D.Lesfemmesaufoyer.83.Quelleraisonn’a-t-onpasdonnéepourexpliquerlefaitquelesFrançaismettentmoinsdetempspourfairelacuisine?A.Ilyamoinsdepersonnesdansunefamillequ’avant.B.Lesfemmesactivesn’ontpasbeaucoupdetempspourpréparerlesrepas.C.Lafaçondes’alimenterchange.D.Onprendplusderepasaurestaurantquechezsoi.woniufr1384.LesplusnombreuxsontlesFrançaisquiregardentlatéléA.enbuvant.B.enprenantlepetit-déjeuner.C.enprenantledéjeuner.D.endînant.85.________deFrançaisd’aujourd’huimangentdesfruitsaurepas.A.76%B.43,3%C.28,5%D.50%MariagehomosexuelenFranceLemariagehomosexueloumariageentrepersonnesdemêmesexe,surnomméégalement«mariagepourtous»,estautoriséenFranceparlaloin°2013-404du17mai2013.LeprojetdeloiquiinstaurelemariagehomosexuelaétédéposéauParlementle7novembre2012,définitivementadoptéle23avril2013puisvalidéparleConseilconstitutionneletpromulguéle17mai2013.Lepremiermariagehomosexuelaétécélébréle29mai2013àMontpellier.Laloifaitl’objetdedébatsimportantsetaconnuuneoppositionplusforteenFrancequedansd’autrespayseuropéens.Depuis1999,lescoupleshomosexuelsouhétérosexuelsontégalementlapossibilitédesignerunpactecivildesolidarité(PACS)oudes’établirenconcubinage.Cependant,l’unetl’autren’offrentpaslesmêmesgarantiesjuridiquesquelemariagecivil.Commelemariage,lePACSestinterditentrepersonnesdéjàmariéesoupacsées,entreascendants,descendantsetalliésenlignedirecteetentrecollatérauxjusqu’autroisièmedegré.Cependant,iln’estpassignéenmairiemaisdansuntribunald’instanceouuneambassadeet,encasdudécèsd’undespartenaires,lesurvivantn’estpashéritierdudéfunt.Ilnepermetpasnonplusl’adoptionconjointe.woniufr1486.D’aprèsletexte,le«mariagepourtous»désigneenparticulier:A.lemariagehomosexuel.B.lemariagehétérosexuel.C.lemariagehomosexuelethétérosexuel.D.lemariagepourtouslesâges.87.Leprojetdeloidumariagehomosexuelaétéadoptéparleparlement:A.le17mai2013.B.le7novembre2012.C.le23avril2013.D.le29mai2013.88.DepuisquanddeuxFrançaisouFrançaisespeuvent-ilslégitimementsemarier?A.Depuisle17mai2013.B.Depuisle7novembre2012.C.Depuisle23avril2013.D.Depuisle29mai2013.89.Àpartirdequelleannéelescoupleshomosexuelspeuvent-ilsvivrelégitimementenconcubinage?A.1999.B.2011.C.2012.D.2013.90.Lespersonnespacséesontledroitde:A.signerlePACSenmairie.B.(d’)hériterlesbiensdel’autre.C.(d’)adopterlesenfantsensemble.D.signerlePACSdansuneambassadeoudansuntribunald’instance.woniufr15Levélib’gagnelesgrandesvillesLancéparlavilledeParisle15juillet2007aveclasociétédeJCDecaux,lecélèbrevéloenlibre-serviceVélib’fêtesescinqansàParis,comptantaujourd’hui224000abonnés.IlesttrèsàlamodeenFranceaujourd’hui,surtoutàParis.Pourtant,lacapitalenefaitpaspartiedesquelquesraresvillespionnièresquiavaientcomprisl’intérêtduvéloenville:laRochelledès1976,Rennes,StrasbourgouencoreLyondès2005.Maisdepuisunan,lesuccèstrèsrapideduVélib’àParisalargementamplifiélephénomène