下背痛的McKenzie力学诊断与治疗方法

下背痛的McKenzie力学诊断与治疗方法 中华物理医学与康复杂志2006年1月第28卷笠Ph!旦!,塑型,.,. 下背痛的McKenzie力学诊断与治疗方法 顾新 下背痛的概念 下背痛(1owbackpain)是临床常见的症状综合征,在所有 就医的原冈中,下背痛列第二位尽管下背痛患病率的各类报 道均不一致,但下背痛是引起功能障碍,影响生活质量的重 要之…已经成为共识. 为J更好地规范下背痛的诊断和治疗,世界上有许多围家 制定了下背痛的临床指南.美,英l五l,德等11个罔家所发 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 的下背痛临床指南,将F背痛的诊断被分为三类:?非特 异性下背痛——引起疼痛的原因不清,无特芹性病理变化,涵 盖了以往的腰肌劳损,肌纤维织炎,肌筋膜炎等急慢性腰部病 变;?特异性下背痛——肿瘤,感染,骨折等具体的病理变化及 风湿性疾病引起的F背痛;?根性下背痛——义称坐骨神经 痛,多数足由椎间盘突出所引起的症状. 由于特异性下背痛有具体的病理变化以及特殊的诊断治 疗 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 .所以在多数下背埔的临床研究中,并不包括对特异性 r痛的研究,而只研究』,1F特异性下背痛和根性下背痛 本文介绍_『McKenzie力学诊断治疗方法在下背痛领域中的临 床应用,同样也不包含特异性下背痛. 下背痛的治疗 参照国际11个罔家的下背痛临床指南,卜背埔的治 疗原则应废包括:健康教育,适当的卧床休息,药物治疗,运动 疗法,于法治疗和J必爱时的手术治疗.其巾只有在丹麦的下背 痛临床指南巾明确地提出要应用McKenzie疗法,而多数家 的下背痛临床指南中并没有明确应采用何种运动疗法和/或手 法治疗. 临床研究表明,McKenzie疗法在缓解症状,预防复发等与 而明显优于其它疗法.如Clare等认为,McKenzie疗法的近 期疗效是其它方法所不能及的.Fritz等.的临床研究结果表 明,应用McKenzie疗法为每一位患者制定有引对性的治疗方 案,比笼统地采用临床治疗指南的运动方案疗效更仕.存下背 痛的治疔方法【}J,Williams体操享有盛誉,Nwuga和Ponte 等"认为,McKenzie疗法治疗下背痛比Williams体操更为有 效.还有其它…一些报道说明McKenzie方法比其它手法治疗和 腰背肌力训练等方法疗效更佳…. 当然,临床研究也有不同的结果,如Erhard等的结论 是,丁法治疗配合腰椎双向的运动较单纯腰椎伸展运动效果更 好;而Malmivaara等的结论是,下背痛的运动疗法不需要制 定特异性的运动方向.同时,许多的临床研究结果指出,各种 运动疗法或丁法治疔在治疔下背痛的疗效片面差异无统汁学 意义.. 作者单位:100730北京,卫生部北京医院康复医学科 ? 59- . 专题讨论. 对十不同的临床研究结果,Long等认为,问题关键在十 研究的'法.运动疗法和手法治疗都是应用力进行治疗,针对 每一位下背痛的患者,最适当的治疗方法足有其特异性的.如 果不分析患者的特殊性,而笼统地进行随机分组,患者就无法 得到最适当的治疗,研究结果也就容易产牛偏差.为了克服这 种偏差.他们对下背痛患者先按照McKenzie诊断方法进行分 组.然后存每一组中再随机将患者分为:?符合特异性方向治 疗组;?特异方向相反治疗组;?无特异方向治疗组.经过多 叶1心312例患者随机对照研究,结果表明符合McKenzie疗法治 疗原则的治疗组均取得了最件治疗效果. 以上文献所报道的临床和科研结果表明,McKenzie方法是 治疗下背痛的有敛临床方法之一. McKenzie力学诊断治疗方法的起源 McKenzie力学诊断治疗方法的创始人足新西兰的物理治 疗师RobinMcKenzie.该方法的创立与发展源白于1956年 一 个偶然的病例.在当时,腰伸展位被认为是对下背痛患者非 常有害的体佗.但McKenzie却由于T作的忙碌无意中让一位 筲候就诊的下背痛伴下肢疼痛的患者存一端翘起的床上趴r 数分钟,山人意料的足患者的症状得到减轻,再次重复腰椎伸 展位数分钟后,患者的疼痛彻底消失. 从这个偶然的病例开始.McKenzie尝试刘其他下背痛的患 者也进行腰椎伸展体位的治疗,但治疗效果并不一样,部分患 者好转,部分患者加重.为r解释这些临床现象,MeKenzie开 始研究各种体位,各种运动对腰腿疼痛等症状的影响,并探讨 其机理.经过几十年的努力研究,逐步创立和完善了其独特的 诊断系统,以及诊断相对应的治疗原则和疗法,并命1名为 McKenzie力学诊断与治疗方法(mechanicaldiagnosisandthera— PY,MDT). 下背痛是一个世界性的问题.McKenzie认为他的发现应该 造福十全球所有的卜背痛患者,而不应仅局限丁新两兰因 此,他不断地参加在美国举办的各种脊柱或骨科学术会议,竭 力向医学同行介绍和推广他的方法.并且于1982年在美国创 立了MeKenzie国际学院.至今全世界经有24个围家和地【x 成立rMcKenzie国际学院的分院,越来越多的医师和物理治 疗师在学习应用McKenzie力学诊断治疔方法井造福于患者. McKenzie力学诊断方法 McKenzie力学诊断治疗方法是?套从诊断到治疗,盲至预 防的体系.如果只学习该方法的部分治疗手段,而忽视它的诊 断方法,就等于放弃了该力法的精髓. 下背痛的患者众多,每一位下背痛的患者都有其各自的起 病特点和个体化因素.在开始下背痛治疗之前,应根据每位患 者的情况进行分类,以便更好地选择具有针对性的治疗方案, ? 6O?中华物理医学与康复杂志2006年1月筇28卷第1期 ChinJPhysMedRehabil,January2006,Vo1.28,No 以求达到最佳的治疗效果.国际卜公认的下背痛的QTF分类 (QuebecFaskForceclassification)疗法虽然能够判断患者下 背痛的严重程度,但对运动疗法却没有具体的指导作用,而 McKenzie的诊断方法不仅能将下背痛的患者分类分组,而且在 诊断的基础上,能直接制定患者特异性的治疗方案. McKenzie评估疗法是通过分析疼痛的影响素,同时详细 地了解患者的病史和系列的体格检查及反复的运动试验等于 段,来判定患者的下背痛是否有学因素.对于非力学原幽 的下背痛患者,要警惕各种特:异性腰痛的原凼,需对患者作进 一 步检鱼而对于有力学原凼的下背痛患者,则适合丁用学 治疗方法,这样就可以为患者制定有针对性的治疗原则干?治疗 案.由于在下背痛患者治疗巾选择腰椎伸腱为治疗原则的 几率较高,就使得有人错误地认为McKenzie治疗方法就是 腰椎伸展.其实,在缓解疼痛的治疗时,McKenzie疗法町能选 择任何一个腰椎运动方向,关键是需要根据诊断的结果来选择 该患者特异性的方向,而不是凭经验确定.同时,为了达到减 轻直至消除症状的日的,对每一位患者言,H有一个方向是 正确的,而这个止确的方向是依照该患者的病史和运动试验, 根据同的运动方向对疼痛症状的影响米判定的.研究表明, 仃运动方向特异性的患者,即有一个方向的腰惟运动可使症状 减轻,而相反方向的运动使症状加重的患者,其预后很好. McKenzie诊断方法的日标就是为下背痛患者判定特异性的运 动方向.为治疗奠定基础. McKenzie方法治疗下背痛 应用McKenzie方法治疗下背痛的具体方法包括个部 分,即正确姿势的指导,缓解疼痛的姿势或运动方案以及预防 复发的方案 对于所有的下背痛患者,在治疗时部应恢对患者的站立, 坐位和卧位姿势进行指导.正确的姿势足指患者在长时间的 静态体位下尽可能地使腰椎处于『f1立位.由于长时J的/f良 坐姿是下背痛的重要诱冈,冈此在姿势指导中,坐位姿势的指 导尤为重要.正确姿的具体要求是州椅背和艟靠垫维持腰 椎正常的前凸度,使得患者在腰部放松的状态卜仍能较长时『日】 地保持腰椎的中立位.调整办公桌的高度及茛与椅子之间的距 离,使得患者在进行桌面T作时腰背仍有良好的支撑.指导患 者尽管在正确的坐姿工作,仍需要每小时变换姿势,而不能 长时间地保持一个姿势静止不动 缓解疼痛的疗法包括判定治疗力的'向干?治疗力的参数. 一 般根据评估结果已经可以确定每个患者特异性的治疗方向 在腰椎,治疗力的方向可以是伸展,屈曲或侧方三者之-,其-I- 伸展力应_L}J最多:?伸展力的应用——俯卧位,俯卧伸展位,俯 卧伸腱,俯卧伸展加压,持续伸展,站立位伸展,伸展松动术,伸 腱手法;?屈曲的用——卧位屈曲,站立位屈曲,抬腿站立 佗屈曲;?侧方力的应用——伸展位旋转松动术,伸展位旋转 手法,持续旋转/屈曲位旋转松动术,屈曲位旋转丁法,侧方移 位的矫正,侧方移位的自我矫正. f述治疗技术f{1有姿势的治疗,有患者的向我运动,有治 疗师的手法治疗等,在具体患者的治疗时只选取最适合患者的 1种,最多2种治疗技术.恰当地选择有效的治疗技术是治疗 的关键McKenzie治疗方法的治疗网子是力.除了力的方向以 外,还需要考虑力的夫小,力的持续时间,力的蘑复次数及治疗 频度等.根据患者的具体情况变换这些力的参数:可以是持续 .L}J力,如静止的姿势治疗持续l,2min,也可以是间断用力,如 反复有节奏地手法治疗;可以是非负重体位,如俯卧位,也可以 足负重体值,如站立位.与其他手法治疗的根本不同点,在于 治疗师手的技术不是技术的重点,雨点是给每位患者分析,选 择并应用最恰1的力的方向与力的参数.为了达到这个精确 度,需要在至少两年的时间内不断地实践并按阶梯参加McK. enzic国际学院的标准化课程的学习.在完成_r课程A,D并 通过学院考试后,才被承认达到了临床有效地应用McK. enziel』J学诊断治疗方法的最低阶段.正确地选择和应用McK- enzie方法,可以使许多下背痛患者在3,6次的治疗后即缓解 疼痛. 注重预防是McKenzie力'泫的另一大特点,存患者的下背 痛缓解之后,McKenzie强调治疗并没有结束,应及时指导患者 继续保持正确的姿势,并逐渐恢复所有方向的腰椎活动,尤其 注意恢复引起下背痈方向的腰椎活动.恢复腰椎的所有功能. 研究表明,McKenzie方法具有预防下背痛复发的作用,对于 卜背痛米说,预防复发的重要性亚于治疗,冈为一半以上的 下背痛患者将会再次经历下背痛. McKenzie方法通过健康教育,正确姿势,适当的运动,必要 时的手法治疗等简易行的方法.使众多下背痛患者解除痛 苦,恢复正常的生活McKenzie力学诊断与治疗方法是值得广大康复医师和康复治疗师学习和应用的. 参考文献 1McKenzieR.MayS.Thelumbarspinemechanicaldiagnosis&therapy. 2'ed.Waikanae:SpinalPublicationsNewZealandItd,2…'Ed2003. 2AnderssonGB.Epidemi0l.gicalfeaturesofchroniclow—backpain.Lan— cet,1999,354:581—585. 3PapageorgiouAC,CroftPR,FerryS,eta1.Estimatingtheprevalenceof h,whackpaininthegeneralpopulation.EvidencefromtheSouthMan— chesterBackPainSurvey.Spine,1995,20:1889—1894, 4PapageorgioaAC,CroftPR,ThomasE,ela1Influenceofpreviouspain experienceontheepisodeincidenceoflowbackpain!resultsf0mthe SouthManchcsterBackPainStudy.Pain.1996.66:181—185 5LintonSJ,HellsingAI.,HalldenKApopulationbasedstudyofspinal painamong35—45一year—oldindividuals,Prevalence,sickleaw~,anti healthcareuse.Spine.1998.23:1457—1463 6Leboeuf—YdeC,KlougartN,LaaritzenT.Howcommonislowbackpain intheNordicpopulation7Datafromarecentstud~''llamiddle-aged generalDanishpopulationandfonrsurveyspreviouslyconductedinthe Nordiccountries.Spine,l996,2l:l5l8一l526 7Vvood?I)auphineeSI.Assessmentofback?relatedqualityoflife:thecon? tiauingchallenge.Spine,2001,26:857?861, 8KoesBW,vanTulderMW.OsteloR,eta1.Clinicalguidelinesforthe managementoflowbackpaininprimarycare:aninternationalcompari— SOD..Spine.2001.26:2504?2514. 9ClareHA.AdamsR,MaherCG.AsystematicreviewofefficacyofMC. Ktmzictherapyfl,rspinalpainAustJPhysiother,2004,50:209?216. 10FritzJM,DclittoA,ErhardRE.Comparisonofclassification?basedphys? icaltherapywiththerapybasedonclinicalpracticeguidelineslbrpa? lienlswithacute1owbackpain:arandomizedelinicaltria1.Spine. 2003.2811363-1372 中华物理医学与康复杂志2006年1月第28卷第1期 ChinJPhysMedRehabil,January2006,Vo1.28,No,1 NwugaG,NwugaV.RelativetherapeuticefficacyoftheWilliamsand MeKenzieprotocolsinbackpainmanagementPhysiotherPract,1985, 1-99—105. P,mtcDJ.1II-『Jsc|JGJ,KentBE.ApreliminatyrepoaontheHSeofthe McKenzieprotocolversusWilliamsProtocolinthetreatmentoflowback painJOrtht,pSportsPhysTiler,1984,6:130?139. SchenkR.Jozefczyk,KopfA.Arandomisedtrialcomparinginterventions inpatientswithlumbarposteriorderangement.JManManipTher,2003, 11:95—102. StankovicJI.JohnellO.Conservativetreatmentofacutelow—backpain. Aprospectiverandomizedtrial:MeKenziemethodoftreatulelltversus patientedu,:ationin"minihackschool".Spine,1990.15:120—123 PetersenT,KrygerP,EkdahlC,eta1.Theeffect,ffMcKenzletherapyas comparedwiththatofintensivestrengtheningtrainingforthetreatment ofpatientswithsubacuteorchroniclowbackpain:Arandomizedcon? trolle,ltrialSffine,2002,27:1702-1709 Erhardlie.1)elittoA.CibulkaM…i.Ilelativeeffectivenessofanextension programantiacombinedprogramofmanipulationandflexionandextcfl? slon(!xt~rclscsinpathmtswithat',utttlowhacksyndruum.PhysTiler, 1994.74:1093-1100. MalmivaaraA,HakkinenU,AroT,eta1.ThetreatmentofacutelOW backpain—bedrest,exercises,orordinaryactivity?NEnglJMed, 1995.332:351355 KocsBW,BouterLM,BeckcrmanIt,cta1.Physiotherapycxcni*csand backpain:ablindedreview.BMJ,1991,302:15721576. CherkinDC,DeyoRA,BattieM,etalAcomparisonufphysicalthera? PY.chirt~practicmanipldation,ailttpr,Msionofaneducationalhooklet 22 24 25 26 forthetreatmentofpatientswithlowbackpain.NEnglJMed,1998 339,10211029. DettoriJR,BullockSH,SutliveTG,etalTilecffectsofspinalflexion andextensionexercisesandtheirassoeiatetlposturesinpalicntswitha— cutelowbackpain.Spine,1995,20:2303—2312. ElnaggarIM,NordinM,SheikhzadehA,etalEffectsofspinalflexion andextensionexercisesonlow—backpainandspinalmobilityinchronic mechanicallow—backpainpatients.Spine,1991,16:967?972. FaasA.ChavannesAW,vailEijkJT,cta1.Arandomized,placebo.con— trolledtrialofexercisetherapyinpatientswithacutelowbackpain. Spine,1993,18:1388?1395. LongA,DonelsunR,FungTDoesitmatterwhichexercise?Arando— mizedcontroltrialofexercisesfilrlowhackpain.Spine,2004,29:2593— 2602. TheMcKenzieInstitutelnternationalBrochure2004 SpitzerWO,LeBrlancFE,DupuisM,eta1.Scientificapproachtotheac? tivityassessmentandmanagementofactivity—relatedspinaldisorders.A monographforclinicians.ReportoftheQuebecTaskForceonSpinal Disorders.Spine,1987,12:S1—55. AinaA,MayS,ClareH.Thecentralizationphenomenonofspinalsymp? toms-asystematicreview.ManTher+2004.9:134.143. LarsenK,WeidickF,Leboeuf—YdeC.Canpassiveproneextensionsof thebackpreventbackproblems?Arandomized.controlledintervention trialof314militaryconscripts.Spine,2002,27:2747-52. (收稿H期:2005.12-11) (本文编辑:阮仕衡) 麦肯基技术与关节松动术治疗腰椎间盘突出症的疗效观察 王刚张德清林元平袁选举何建永 麦肯基(MeKenzie)技术是一种广泛用于诊治颈,脞痛的方 法,小仪nf最大度减轻患者痛苦,能节省大量医疗费用…. 我们采_}}jMcKenzie技术治疗腰椎问盘突出症患者40例,并与 38例应川关节松动术治疗的腰椎问鼎突出症患者进行疗效比 较,现报道如下. 资料与方法 - ,临J术资料 选取2002年3月至2004年6月在我院住院或门诊接受治 疗的腰椎问盘突山症患者78例.均有腰腿痛,活动受限,咳嗽 和排便时疼痛加市,棘突及棘突旁压痛,患侧育腿抬高试验及 』JI】强试验阳性,伴肌力,感觉和反射改变.腰椎CT和/或MRI 检查提爪相应节段的椎问盘突,并排除结核,肿瘤和非椎问 糯因素造成的腰腿痛.按McKenzie分均为椎问盘向后移位 综合,髓核向后或删'移位.将78例患者分为治疗组(40 例)卜了对照组(38例).治疗组中,男29例,女l1例;年龄勾 (37.1?6.9)岁;病程为(172.8?352.1)d;L一突17例,L , S.突12例,L一和L,S突m9例.L一突2例.对照 组中,男27例,女ll例;年龄为(35.84-6.1)岁,病程为(179.9 作青中位:442000I'堰,郧阳医学院附属人民医院康复医学科 . 临床研究. ?3l2.7)d;L一突m16例,L,S,突m11例,1和I,S, 突m9例,L…突2例.2组患者性别,年龄,病程及病情比 较,差异无统计学意义(P>0.05). 二,治疗方法 2组患者均适当地卧床休息,同时分别接受以下治疗. 1.治疗组:采用McKenzie技术进行治疗.对有腰椎侧凸的 患者先矫正侧凸,让患者站立位,治疗者位于其凹侧方,.}千j肩抵 住患者上臂,双手抱住患者骨甜并向侧方拉,使患者的骨盆回 复到正常位置.然后患者俯卧位,如症状减轻,即用肘将身体推 起,约10min后,如症状缓解,双手于肩下将上半身推起,骨盆以 下的身体部位仍贴于床面,使脞部获得最大程度后伸,并可行腰 部加压f展于法.l0次为l遍,休息lmill,重复卜述伸展方法, 以后每2,3h伸展l遍,每天3,5遍.治疔期间嘱患者不能弯 腰,坐,卧,行走时将腰伸直.症状消失3d后恢复腰椎J『雨曲动作, 但的屈后马上后伸,且确保后伸次数多于的屈次数. 2.对照组:采用关节松动术进行治疗,包括被动辅助运动 和被动牛理运动.根据Maitland于法分级,对甲期以疼痛为主 者,采用I,?级手法;以活动障僻为主者,采用?,?级手 法.具体为?垂直按压棘突和横突,术者舣手【古1定,上身前倾, 借助上肢力量将患者棘突垂直r口J腹侧按压,横突向对侧推动; ?侧方推棘突,术者双手固定,上身前倾,借助上肢J量将患者 棘突向对侧推动;?旋转摆动,术者双手定,两上肢同时.L}J力 23456789