1000 catchphrases

1000catchphrases●Whatwouldhappenifyouwereinanaccident?不要穿见不得人的内衣。Iwouldn’tbeseendeadinthat.我决不会穿戴那样的服饰。●Mutualadmirationsociety 互相吹捧●Agebeforebeauty.(Menbeforemonkeys)开门的时候用。●Theageofmiracleispassed.●Enlisttheaidofscience.整容手术●What’sthisinaidof?询问某件令人不快的事情为什么会发生？●Weaimtoplease;youaimtoo,please.我们力求使你满意，也请你解手时瞄准，不要弄得到处都是。●Allen’sAxiom:Whenallelsefails,readtheinstruction.如果一切方法都不管用，就读使用说明。●Seeyoulater,alligator./crocodile. ●Wearenotalone. 隔墙有耳，说话小心。●Beanangel!帮帮忙吧。●Heknowsalltheanswers. 讽刺自以为什么都懂得人。●Theanswerisintheplural,andtheybounce.如果你认为某人的意见是胡说，直接说balls太粗鲁，可用此句委婉。（不过，貌似是老土英语）●Theanswertoamaiden’sprayer年轻，英俊且富有的单身男子●Hehasantsinhispants. 坐立不安●Anarchaeologististhebesthusbandanywomencanhave.因为越老越感兴趣。●Shesinksintohisarmsonlytospendtherestofherlifewithherarmsinhissink.女子出于爱情嫁人，结果婚后大半辈子都在为丈夫做家务。●Idon’tknowmuchaboutart,butIknowwhatIlike.●Hot-airartist//Bullshitartist 吹牛大王●Areyouaskingmeortellingme?●Askmeanother!你的问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 太简单无聊，问个难一点的吧。●Don’taskme,Ionlyworkhere.●Ionlyasked. 问问而已，不必。。。●Nonethebetterforyourasking.如果觉得他对你关心不够，可用此语表达你的不快。●Getyourassingear! 认真干活去。●Getyourassoutofhere.==buzzoff●Hedoesn’tknowhisassfromhiselbow.他非常无知。●Hehashisassinasling. 他因为作了某件事而陷入麻烦。●Babeunborn尤指女子过分天真，不谙世事。●Thebabyneedsnewshoes.祈求老天保佑，让他赢钱。●Ball-bearingmember滚珠轴承部件，戏称男人或者男员工●It’snotmyballgame.跟我无关。●It’syourball.接下来看你的了。●Itwouldfreezetheballsoffabrassmonkey.天气非常寒冷。比如下雪早上连门都打不开，有人就开玩笑说poorbrassmonkey.●It’sbaloney,nomatterhowthinyousliceit.不论你花多少工夫制造假象，傻话不会变成真理。●Andthebandplayedon.●She’syellingtobeattheband.●Everybarberknowsthat.众人皆知。●Hisbarkisworsethanhisbite.说话不好听，但是没有恶意。●HeisashappyasabastardonFather’sDay.他非常悲伤。●What!IstheGreekbastardbackintown?嘲讽某人（特别是显贵），因为无知而张冠李戴，误甲为乙。笑话：Thequeenisinbedwithlaryngitis.Laryngitis喉炎，国王却以为是奸夫的名字。●Heknowshowmanybeansmakefive.他有丰富的生活经验，完全能照顾自己。●Haditbeenabearitwouldhavebittenyou. 你要找的东西就在眼前，但你却视而不见。●Canyoubeatthat?服了，服了。●Ifyoucan’tbeatthem,jointhem.变体：Ifyoucan’tbeatthem,cheatthem.Ifyoucan’tbeatthem,buythem.●I’vegottogohomeandgetmybeautysleep.必须告辞时候的托词。●That’sthebeautyofit.That’spoint/bestpartofit.●Ishouldhavestoodinbed.那天根本不应该起床，这些事就可避免掉了。●Iwouldn’tkickheroutofbed.她是我喜欢的类型。●Sheplaysmusicalbeds.她是个乱交的女人。●Iamonlyhereforbeer.我是来玩的，不是来干活的。●It’sthebeerspeaking/talking.有人喝酒以后夸夸其谈或放了响屁，可用此语评论。●That’sbeginner’sluck..新人运气好。●Ibelieveyou,butthousandswouldn’t.我知道你在撒谎。●Pulltheotherone.It’sgotbellsonit.你在胡扯，我才不信呢。从pullsomeone’sleg引申而来。●Betteroutthanin.在打嗝或放屁之后的解围。●It’sabigif.只是假设而已，并没有什么意义。●Heisasphoneyasathree-dollarbill.他是冒牌货。●Alittlebirdtoldme.不愿意回答的时候可用这句话。●Hecancharmthebirdsoffthetrees.他的魅力很大。同：HecouldselliceboxestotheEskimos.●Alittlebitofhimgoesalongwaywithme.我很讨厌他。●Don’tmaketwobitesofacherry.一次可以做完的事情，没有必要分几次完成。●Anotherbiteofthecherry. 再试一次。●It’stoorichformyblood.某物价太贵或者在其他地方让我受不了。●Don’trocktheboat.现状令人满意，不要试图改变而节外生枝。●Heknowswherethebodiesareburied.他知道尸体埋在什么地方。●Ihaveaboneinmyleg.用作不参加某一活动的理由。●Readanygoodbookslately?用来转移注意或改变话题。●Hecanleavehisbootsundermybedanytime.我觉得他非常性感。●Iwasn’tbornyesterday.●Abigboydiditandranaway.一个大孩子干的，他跑掉了。●Youcantakeaboyoutoftheslums,butyoucan’ttaketheslumsoutoftheboy.你能使一个人脱离贫民窟，但你无法使他摆脱贫民窟对他的影响。●Ifitain’tbroke,don’tfixit.如果现有的东西行之有效，就不要改动。否则可能适得其反，造成不良后果。●Callmeanythingyoulikesolongyoudon’tcallmelateforbreakfast.如果有人一时想不起你的名字，或者叫错了名字，你就可以用此语缓解他的尴尬。●Hecoulddoitbeforebreakfast.那件事情对他来说很容易。●Don’tholdyourbreath.不要以为某件事情会发生或者马上就会发生而一直傻等。●Youcan’tthrowabrickwithouthittingoneofthem.形容人多，且聚集。●Bigbrotheriswatchingyou.上头管得紧着呢。●Browniepoint.靠拍马而得到的好处或奖赏。●It’snotthebullthey’reafraid,it’sthecalf.女人怕的是怀孕而不是男人。●Alittlebullshitgoesalongway.有时候奉承一下别人，吹点牛或者说几句假话会很起作用。●Thismovieisputtingalotofbumsonseats.吸引观众.●ImustorI’llbust.尿尿。●Buymetostopone.购买安全套的广告。源自冰激凌的箱子上的stopmetobuyone.●Youcan’teatyourcakeandhaveittoo. 不能两全。●Wouldyoubuyasecond-handcarfromthisman?此人很不诚实。●Asif(Icare.)我一点都不感兴趣，不在乎。=Icouldn’tcareless.●Idon’tcareifIdo.例如有人问你，Willyoucomeinandhaveadrink?可用此句回答明摆着我愿意。●She’scarryingeverythingbeforeher.原意指克服一切障碍，一路取胜。又引申为她已进入怀孕晚期或者她的乳房特别大。●Don’tmakeafederalcaseoutofit.不要小题大做，在批评和斥责别人的时候把问题夸大。●That’senoughtomakeacatlaugh.非常好笑。●Hasthecatgotyourtongue?为什么不吭声？  ●Helookslikesomethingthecathasbroughtin. 他衣冠不整或全身湿透。●Whoaskedyoutoputinyourtwocents’worth?当某人自告奋勇出谋划策的时候，可用此语表示：你的意见，建议毫无价值。●Dragthemkickingandscreamingintothe21stcentury.●Cerebrallychallenged弱智的智障很多政治上的正确用语，也可以用来指其他意思。例如：Apersonwithalternativebodyimage 丑人Alternativedentation 假牙Bodydecolonization  （女人）变为同性恋者Cosmeticallydifferent  丑陋的Emotionallydifferent  精神失常的Metabolicallydifferent  已死的Morallydifferent    不诚实的，不道德的Dermatologicallychallenged 患皮肤病的Follicularlychallenged    秃头的Horizontallychallenged   肥胖的Verticallychallenged    个子矮的Full-figured        体型肥胖的Economicallymarginalizedperson 穷人Individualwithtemporarilyunmetobjectives 窝囊废Involuntaryleisure     失业Betweenjobs        失业Career-changeopportunity   解雇的机会Motivationallydeficient    懒惰的Sexcareprovider=sexworkerIndividualholdingamanagementpositioninthesexualworkforceSexuallyactive 乱交的Non-traditionalshopper  在商店偷东西的人Characterline      脸上的皱纹●Chanceisafinething.一个人很难知道在有某种机会的时候自己会有什么行为，会采取什么行动，会做出什么决定，会变成什么样的人。例如有人说，要是他当权，绝对不会贪污。如果你认为他在夸口，要是真有机会，恐怕不会这样。就可以对他说Chanceisafinething. 变体可为Opportunity或者wouldbe。●Hehasasmuchchanceasafartinawindstorm./hurricane/blizzard.他根本没有机会，根本不可能成功。=Hehasasmuchchanceasasnowballinhell.●It’sthechangebeforedeath.评论某人突然转性，做出某种较为可取的举动。例如懒惰的人突然勤快起来。此语非常刻薄，只能用于熟人。●Cheekbringssuccess.脸皮要厚，才能达到目的。●You’vebeencuttingthecheeseallevening.Getoutofthisroom.放臭屁●Hardcheese.活该（小事）=Tough!Or,Toughluck!例如你的室友说，Imissedthetrainthismorning.你可以说这句话来表明，你运气好差。●Makethecheesemorebinding.使事情变得更困难，更复杂，更头痛。●Chewitfiner.用更简单明了的话跟我讲。你刚才说得我听不懂。●AllchiefsandnoIndians.官多兵少，发号施令的多，干活的少。●HowhighisaChinese?华人跟其他人一样，有高有矮，所以这是一个愚蠢的问题，可用此语反问对方。=IsthePopeCatholic?●Christmascomesbutonceayear—ThankGod!幸好一年只有一个圣诞节，不然就吃不消了。●Christmashascomeearlythisyear.意外地发了财或交了好运。●Citymorgue,dutycorpsespeaking.打错电话或者骚扰电话的时候，可以说，这里是太平间，值班尸体在讲话。变体：Countryjail,Whichinmatedoyouwant?●Youcan’tfightcityhall.无论当局做出的决定有多么不合理，我们都无可奈何。●Ididn’trecognizeyouwithyourclotheson.男性遇到异性朋友一时没有认出来时可用此语说笑。但是很少有女性这么讲。变体：Ididn’trecognizeyoustandingup.●Welcometotheclub!Or, Jointheclub!当有人向你说他遇到什么问题，对什么不满或者陷入什么不快的境地，你可用此语表示：我们和你一样。●Wakeupandsmellthecoffee.不要做梦了，现实点吧。●Don’ttakethewoodennickels.告诫出门的人处处小心，不要上当受骗。●Collapseofstoutparty.一个多么了不起的人理屈词穷了。●Comeupandseemesometime.原本是调情时的寒暄话。后来在非调情场合，也可用，打趣而已。●Comeandgetit.大家快来吃饭吧。也可用于女人做好准备后，告诉对方事不宜迟。●Doyoucomehereoften?本来是搭讪的寒暄语。后来有人会回答Onlyinthematingseason.●Cutthecomedy.Or,Layoffthecomedy.别说笑话了，严肃点。●Theeleventhcommandment根据圣经，上帝向犹太人领袖摩西宣示了十戒，包括不要谋杀，不要通奸，不要偷窃等，有人开玩笑，提出了第十一戒，意思是做了坏事之后不要被发现。这个说法本身就是滑稽的，因为是否会被发现根本由不得你。Eg:Finally,thecorruptcongressmanviolatedtheeleventhcommandmentandwascaughtwithhispantsdown.● Presentcompanyexcepted/excluded.我说的不适用，不针对在场的人。● Nevercomplain,Neverexplain.● Anycomplaints?有什么抱怨吗？我们聊聊吧。● Complimentpaidandnoexpense.你邀请某人吃饭，看戏等，在他告诉你他无法应邀前来的时候，你可用此语向他诙谐地表示：我不仅接受你不能来的这一事实，而且还很高兴，因为既做了人情又不费分文。● Confuciussays…..子曰● WhoamItocontradictyou?当有人赞扬你的时候，用此语假装谦虚，引人一笑。● Yes,Butbeautifullycooked.当孩子或者员工就餐时抱怨饭菜不合胃口的时候，说shit，可用此语回答。● Heismycousinfortytimesremoved.我完全不认识他（隔了四十层关系的堂弟）。● Whykeepacowwhenyoucanbuyabottleofmilk?解释单身男人为什么不结婚，或者用以讥笑或者假装讥笑已经结婚或者决定要结婚的男人。●Ifitlookslikecrap,smellslikecrap,andfeelslikecrap,itmustbecrap.我完全知道是怎么回事。●Crimedoespay.感叹社会上不以犯罪为耻，相反犯罪者名利双收的不公平的现象。本来的说法是Crimedoesn’tpay.犯罪是不值得的。●Asfunnyasacrutch一点都不好笑●Itisn’thiscupoftea.那不是他喜欢的东西。●It’sanoldBelgian/Southerncustom.在自己打嗝之后用此语表示道歉。●Frankly,mydear,Idon’tgiveadamn!我他妈一点也不在乎。《飘》的最后一句台词。●Anotherday,anotherdollar.做一天就有一天的工资。Yes,amilliondays,amilliondollars.●Anydayyouhavethemoney,Ihavethetime.引申我任何时候都能帮忙。●Goahead,makemyday.你要打吗？那正合我意，你先动手吧。●I’vehadafullrichday. 今天诸事不顺。=It’soneofthosedays.●That’smademyday.使我的这一天过得很成功，很高兴。●Thatwillbetheday!别指望那一天会到来。用来表示你认为某件事情极不可能发生。●Thosewerethedays.回忆过去美好时光，可用此语抒发感慨。●Beadevil!怂恿谨慎的人拿钱出来好好享受一下，或者羞怯的人采取大胆行动。●Heswallowedthedictionary.他的词汇量很大。●Smallonesneverdiffer. 没有什么才智的人绝不会发生意见分歧。(Greatmindsthinkalike.英雄所见略同)●Andnowforsomethingcompletelydifferent.用于串联两个不同的活动。●Withdifficulty.对于用how开头的问题，可以打趣地回答，我不知道。●Afterdinner,mustard.Or.Afterdead,thedoctor.某件事情做的太晚，或者来得太迟，于事无补。●It’sgoodcleandirt.不干不净，吃了没病。●Hisfive-fingerdiscount.在商店偷窃商品。●Foot-in-mouthdisease说错话了，使别人难堪或者不快。●Dowhatcomesnaturally.如果你想和对方发生亲密关系，那就顺其自然吧，不必有所顾虑了。●Don’tjustdoanything,standthere!别光站在那儿，做点什么。可以在忙得不可开交的时候，对袖手旁观的人说。也可以用于女性想对拥抱或者亲吻她的男友或其他人说的话。●Hehasbeenandgoneanddone.他做了某件不明智，不必要或不应该的事。●Hewon’tdoittosavehislife.他决不愿做某件事。例如：Iwouldn’tmarryhertosavemylife.●Nocando.不能做。●Whodoeswhat,andwithwhich?什么状况？●Anolddogbarksnotinvain.年纪大的人经验丰富，说的话总归有些道理。●Hekeepadogandbarkhimself.他养了一帮人，却总是亲力亲为。●Itshouldn’thappentoadog.形容一件事情太不公平，太不愉快了。●Letthedogseetherabbits.让开，别挡着我的视线。●Ifindoubt,strikeitout.如果拿不准，删掉，不要写进去。●Dreamon,baby,dreamon.如果你一定要那么想，我拿你没有 办法 鲁班奖评选办法下载鲁班奖评选办法下载鲁班奖评选办法下载企业年金办法下载企业年金办法下载 ，你就继续自欺下去吧。●Alldressedupandnowheretogo 已经做好了一切准备，临行时却被告知，活动取消。●Anotherlittledrinkwouldn’tdousanyharm.劝酒用语。●Astightasaduck’sass 形容一个人吝啬●It’safinedayforducks.今天不停地在下雨。●Didtheearthmoveforyou?你是否觉得满意？●SmallearthquakeinChile,notmanydead.今天的新闻全是细枝末节的小事，不值得转告。●Itmusthavebeensomethingheate.真不知道他为什么会这样。●Youreducationhasbeensadlyneglected.连着都不会？书都读到哪里去了？●Elephantsneverforget.做事说话小心，要是得罪人，他会永远记得。●It’snottheendoftheworld.遇到挫折时安慰自己或他人。●Wehavemettheenemyandheisus. 原因在于我们自己，不要责怪他人。●Exchangeisnorobbery.这是你情愿和我交换的，不是我把你的东西抢走的。●Expectmewhenyouseeme.我可能会迟到，所以请你不要专等。●CloseyoureyesandthinkofEngland.到时候顺其自然，你只管乐在其中。●Afacethatonlyamothercouldlove.指人相貌丑陋。=Afacethatwouldstopaclock.●Notjustaprettyface.才貌兼备。●Allwewantisthefacts.到底发生了什么事情？●Don’tconfusemewithfacts.我已打定主意，不愿再听。●Didshefallorwasshepushed?她是自愿的还是被迫的？●Fameatlast!在看到自己的名字被公布出来，要履行某种不愉快的义务时。●Family,holdback!自己人不要吃或者少吃，将东西留给客人吃。缩写：FHB.●Ithappensinthebest-regulatedfamilies.即使家规再严的家庭里，也有类似的问题发生。●Fat,fairandforty体态丰满，皮肤白皙，年纪四十左右的半老徐娘●Afateworsethandeath不希望发生的事情，比如意外怀孕●Ibetyourfatherwasablacksmith.你说得极对，一语中的。英语习语hitthenailonthehead.●Icoulddoherafavor.她长得很漂亮。●Neverfear,***ishere.不用害怕，有我在这儿顶着呢。●Afightbetweentwobaldmenoveracomb. 无谓的争吵。●Pullyourfingerout!赶快干活，不要拖延，不要闲混。=Pullitout!●Haveyouquitefinished？你说够了没有？●Iwouldn’tpissonhimifhewasonfire.我对他深恶痛绝。●Whereisthefire? 又没有着火，这么着急干什么？●Yourflagisathalf-mast.你的前门没有拉上。●Flatterywillgetyounowhere. 拍马屁是没有用的。●I’dlovetobeaflyonthewall.但愿自己能看见房间里的一切却又不会被人发现。●Therearenofilesonhim.他是一个很机灵的人。●Getyourfeetwet!只要开始行动，忧虑和恐惧就会随经验而消失。●Hehastwoleftfeet.他的动作非常笨拙。●Downintheforestsomethingstirred.形容男女之间微妙暧昧的关系。●Fortunefavorsfools.傻人有傻福。●Asworriedasapregnantfoxinaforestfire形容一个人万分忧虑●Withfriendslikethatwhoneedsenemies?有些朋友就够受了。同义引申：Godsaveusfromourfriends,wecantakecareofourenemies.●Musicalfruit吃了会放屁的东西，包括水果，豆类和蔬菜●Hecouldn’torganizeafuckinabrothel.形容负责人或当权者的组织能力极低。●Themostfunyoucanhavewithoutlaughing性事. 变体，指其他有趣的事情则说：Themostfunyoucanhavewithyourclotheson●Twocanplay(at)thatgame.你那套我也会，我可以用同样的方法对付你。Eg:Peopletoldmeyou’dbeengossipingbehindmyback;well,twocanplaythatgame.●That’sgarlicfordissert.一般用来收尾的是甜品或水果，用大蒜，则意味着，那是无法忍受的东西。●Helieslikeagas-meter.人们普遍认为瓦斯公司欺骗用户，做手脚，使表走得太快。此语的意思是，他谎话连天。●Gentlemen,pleasestandcloser.It’sshorterthanyouthink.告诫男士在小便时要站得近一些，以免弄在外面。Ladies,pleaseremainseatedduringtheentireperformance.女士，请在整个过程中都坐着，不要起身，以免弄脏马桶座。lDon’tgetmad,geteven.受到不公待遇时，愤怒是无用的，要以牙还牙。lTheonethatalmostgotaway泛指任何差一点就错过的消息，机会lTheonegotaway得不到的(事物)才是最好的lWhatshegotthatIhaven’tgot?我有哪里比不上她?lAndwhoselittlegirlareyou?男子想和某位陌生女子进一步认识的搭讪用语。lBringonthedancinggirls.让我们来点娱乐，有趣的东西调剂一下。lIbetyousaythattoallgirls.女性对男子的奉承表示怀疑。lWhat’sanicegirllikeyoudoinginaplacelikethis?寒暄或者谈话的引子。lWhatgoesupmustcomedown.有升必有降。lBegood—ifyoucan’tbegood,becareful.告别时的戏言，告诫对方不要滥交，如果无法约束自己，也得小心，不要出什么问题。lPeelmeagrape.原是电影中小姐在情人发怒离去之后对仆人说的一句话，后来男女都可用此语以玩笑的方式表示，虽然某人的行为与我不利，但我一点都不在乎。lSomeoneiswalkingonmygrave.自己莫名其妙地打起寒颤或突然觉得内心不安。lDoyouseeanygreeninmyeyes?别把我当傻瓜，你骗不了我。lHeworshipsthegroundsomeonewalkson.他非常喜欢，欣赏，敬佩某人。lIdeclinetoanswer,ontheusualgrounds.当被问及私事等任何你不想回答的问题时，可用此语表示拒绝。lYourguessinasgoodasmine.和你一样，我也不知道。lHecan’tchewgumandfartatthesametime.他非常无能。lNiceguysfinishlast.在现实的较量中，好人常常都不过坏人。lIt’sthegypsyinhim.（四海为家）是他性格中的吉普赛气质造成的。lBadhairday不顺心的一天。lIt’llputhaironyourchest.在劝人喝酒和吃东西的时候，可用此语。lComeinandseehowtheotherhalflive.在请客人进门时可用此语打趣，示意自己是穷人。lColdhands，warmheart。在和人握手的时候，如果对方的手很冷，而对方为此有些不好意思的时候，说此语宽慰对方。lHangontoyourhat。用于要告诉某人一件令人非常吃惊或意外的事之前，让他有所准备，免得连帽子都掉下来。lThelefthanddoesn’tknowwhattherighthandisdoing.形容一个机构或者组织里面的各个部门之间缺乏沟通和协调。lNoharminlooking。丈夫或男友盯着其他漂亮女子而受责备时，可用此语息怒。lHatches,Catches,MatchesandDispatches.报纸上，刊登出生，订婚，结婚和死亡启事的专栏。lIhatetoeatandrun.如果因为有事，吃饭后得马上离开，可用此语向主人道歉。lHaveoneforme。有人邀你去酒吧，俱乐部一类地方喝酒，可用此语表示你不能同去。lI’vehadituptohere.对那件事情我已经厌恶到了极点，不能再忍受了。lHead，Iwin，tail，youlose。不论哪面朝上，都是我赢。lThey’reallthesamewiththeirheadinabag. 有的女子虽然面相不好，但是其他地方一样性感。lIhearwhatyousay.我听到你说的了。含义是我不同意你所说的。lYou ain’t heard nothin’ yet!更好的，更精彩的还在后头呢。lEatyourheartout!你尽情地嫉妒吧，尽情地伤心吧，我一点也不在乎。lIfyoucan’tstandtheheat,getoutofthekitchen.如果你承受不了压力，那么你应该退出。lIt’sahellofawaytorunarailroad.在任何组织，机构管理混乱不堪的时候可用此语表示你的看法。lIcantakeahint.不必把话说得那么直接，婉转地暗示一下就可以了。lHoldmeback！此语用来佯装愤怒状，如果你不拉住我，我就要动手揍人了。lHeneedsthatasmuchasheneedsaholeinthehead.他最不想要的就是那个，他对那个东西唯避之不及。lIhopeI’mnotinterruptinganything.当进屋时见到一男一女在拥抱接吻时，不妨用此语俏皮一下。lHorsessweat,menperspire,andladiesonlyglow.在有人使用老派说法，正式委婉语的时候，可以用此语调侃。lThishurtsmemorethanithurtsyou.lIfitisn’thurting,itisn’tworking.lWell,itseemedlikeagoodideaatthetime.承认作了一件蠢事或者犯了一个错误。lIncludemeout!我绝不参与你们的讨论， 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 ，交易。lBecauseit’sthere。有人问为什么要去登珠峰时，运动员用此语回答。当有人问你做某件事情的动机，而你不愿回答或者无法说明的时候，可用此语搪塞。lHewantsjamonit！说某人在得到涂奶油的面包之后，还要求在上面加果酱。含义是：此人太不知足。lJesussaves，butMosesinvests。善者储蓄，智者投资。lI’mgoingtodoajobnooneelsecandoforme.我要上厕所。lJobsforboys。在用人上任人唯亲的做法。lHorizontaljogging性事lSorrytokeepyouup.当两人交谈时，对方在你说话的时候打哈欠，就可用此语表示你的不悦。l“Shit!”saidtheking,andallhisloyalsubjectsstrainedinunison.嘲讽不分是非，惟命是从的愚忠。lIt’snotwhatyouknowbutwhoyouknow.说你并非才能而是因为关系才得以提拔重用。lMaybetheyknowsomethingwedon’t.他们这么做，一定有原因，只是我们不了解。lOldenoughtoknowbetter。不愿回答年龄时说。lTheydon’tknowtheyareborn.和上一辈相比，这代人的日子真是太好过了。lYouknowwhatyoucandowithit.拒绝别人给你东西时说stickit或者shoveit，非常粗鲁。此语用来表示同样的意思，相对委婉，但仍不失粗鲁。我才不稀罕，你留着自己用吧。lAllfineladiesarewitches.女人的直觉往往要比男人敏锐的多。lItain’tovertillthatfatladysings.音乐剧往往以体态肥胖的女歌手歌唱结尾。后来此语的意思是：事情现在还没结束，结果要到结束时才有定论。lIt’seasyenoughtoholddownthelatchwhennobody’stryingtogetin.当一个没人追求的女人指责男友或追求者众多的女人行为不检点时，可用此语回敬或评论。lGodownlikealeadballoon.必败无疑lYou’vegothollowlegs!你真能吃。除了肠胃之外，还有两条空心的腿，挂不得食量那么大呢。lHeisalegendinhisownlunchtime.他出名的时间很短，昙花一现（讥讽）。=fifteenminutesoffame.lI’llletyougo. 打电话的时候，可用此语来结束谈话。我就不拉着你猛聊了。lLetitspread!开怀大吃吧！不要管腰围，体重了。lYou’reflyinglowwithoutalicense.你裤子前面的拉链没有拉上。lThere’salidforeverypot.不管条件如何，谁都能找到配偶。lHe’sdeadbuthewon’tliedown.他这个人死心眼，一根筋。lIcannottellalie,Father.我讲的可都是真话。lTherearelies,damnedlies,andstatistics.统计数字根本不可信。lAnythingforaquietlife.为了避免麻烦，避免冲突，什么条件都答应。lAslargeaslifeandtwiceasnatural.正是其人，如假包换。如果你坐飞机遇到某明星，你就可以说：It’shimaslargeaslifeandtwicenatural.如果见到的是你深恶痛绝的人，就可以说：It’shimaslargeaslifeandtwicenasty.lLifeisabitch,andthenyoudie.人生苦恼，至死方休。=Lifeisonedamnedthingafteranother.Eg:Lifeisabitch,youworkovertime,andthenyoudie.Lifeisabitch,youmarryabitch,andthenyoudie.lLifebeginsatforty.用来安慰接近或者刚过四十而觉得老之将至的人。lLifeisjustabowlofcherries.人生充满了挫折和磨难。lLifeistooshort.用来表示你不愿意耗费时间去做不值得或者不愿意的事情。lSuchislifewithoutawife.感叹单身生活的苦恼。然后有妻室的人往往接口说：Andathousandtimesworsewithone.lThereislifeintheolddogyet.虽然年纪大了，但身体仍然健康。lWherehaveyoubeenallmylife?相见恨晚意中人。lIt’sthelightoftheoncomingtrainattheendofthetunnel.以为看到了光明，但在最后一刻发现问题依然存在，而且情况比之前更糟。lThelightsareon,butthere’snobodyhome.灯开着，但没人在家。lEverythingIlikeisillegal,immoral,orfattening.我是一个不守常规的人。lIlikeitbutitdoesn’tlikeme.此语用来表示自己不喜欢某种食物和饮料。lIneverlikeit,anyway.弄丢了弄坏了没关系。lSomebodyuptherelikesme. 蒙神明暗中相助。lGetinline！我也这样想的。lAlittleofwhatyoufancydoesyougood.不要太过节制，太苛刻自己，小放纵一下。lEverylittlehelps.贡献不论大小，都有帮助。lHeisaliveandwellandlivingin….他活着，身体很好，住在。。。lWecanlivewithit. 问题不大，可以将就一下。lHe’dskinalouseforfat.他非常吝啬。lHehastheluckofthedevil.他的运气好得出奇。lImarriedhimforbetterorforworse,butnotforlunch.整天厮守，让人无法忍受。lEnjoyHerMajesty’shospitality（英）接受女王的款待，蹲监狱lMakeiteasyonyourself. 坦白从宽，抗拒从严。lThatmakestwoofus.我俩看法一样，处境相同。lAman’sgottadowhataman’sgottado.职责所在，不得不这样做。lAmancanonlydieonce.鼓励别人大胆去做，不要害怕。lAnothergoodmangone!当听到一个男子宣布订婚或者结婚的时候，可用此语。lFindanothermantobringmoneyhome.丈夫对妻子的牢骚话。lFortheManwhohaseverything.供有钱人享用的奢侈品。lGoodmanarescarce—notmanyofusleft.世风日下。lI’mgoingtoseeamanaboutadog.当被人问及上哪儿去，你又不愿明说的时候，可用此语来搪塞。lMan’stheonlyanimalthatcanbeskinnedmorethanonce.人难免一次又一次的吃亏上当。lMenareinterestedinonlyonething.lMenseldommakepassesatgirlswhowearglasses.男人不喜欢带眼镜的姑娘。lThePoorMan’sMercedes指奥迪汽车lWhitemanspeakwithforkedtongue. 源自北美印地安人，白人不讲诚信，口是心非。lHehasmarblesinhismouth.他说话的时候口齿不清。lMarriageistheonlywarwhereonesleepswiththeenemy.不是冤家不成夫妻。lAmartyrtobesmarter=afashionvictim 为了追求时髦而穿得不舒服lWecan’tgoonmeetinglikethis!缘此情人幽会时的对话，现用于熟人间，在见面不久后又不期而遇的时候，不知道说什么的时候用。lAnotherfinemessyou’vegottenmeinto! 你又给我惹了大乱子。lMessagereceivedloudandclear.我已经完全领会你的意思了。lThefirstmillionisthehardest.第一桶金最难赚。lHe’simprovinghismind.他正在用功学习，进修，深造。lMindyou,I’vesaidnothing.不要让人知道是我告诉你的。lYoucanhearthemchangetheirminds.低档公寓的隔音效果太差，能听见隔壁邻居的一举一动。lHeisthebest**wehaveneverhad. 某人在能力，气质，资历等各方面都是某一职务最佳人选，但应差阳错始终未获得任命。lThere’sone(sucker)borneveryminute.世界上容易上当受骗的人多的是。lMissionaccomplished.lObviously,you’vemistakenmeforsomeonewhocares.对你说的事我一点兴趣也没有。lDon’tapplaud:justthrowmoney!不要只是精神表扬，给我一点物质奖赏。lFuckoffmoney.一笔数目可观的钱，有了这笔钱之后，就可以不必为了生计而继续从事自己不喜欢的工作。lHespendsmoneyasifitweregoingoutoffashion.形容某人挥霍无度。lAsthemonkeysaidEg1.Wemustdrawalinesomewhere.I’dliketoinviteeveryfriendofyours,butwemustdrawalinesomewhere,asthemonkeysaidwhenhewaspissingacrossthecarpet.2.Allisnotgoldthatglitters.Allisnotgoldthatglitters,asthemonkeysaidwhenhepissedinthesunshine.3.Itremainstobeseen,asthemonkeysaidwhenheshitinthesugarbowl.4.Itwon’tbelongnow,asthemonkeysaidwhenthetrainranoveritstail.lIcouldn’tbecauseI’mgonnahatemyselfforthisinthemorning.用来拒绝别人的请求。lDoesyourmotherknowyou’reout?你真是幼稚，无知。lMeandmybigmouth. 我总是乱说话。lYourmotherwouldn’tlikeit.劝人不要作某件事。lAmouthfullofsouth 很重的美国南方口音lIfeellikeamushroom.=keepsomeoneinthedark.人人都把真实情况瞒着我，对我胡诌一通。lMuttondressedaslamb.年纪一大把，偏要扮嫩的中年妇女。lAnothernailinmycoffin又吸一支烟，多折一分寿。lIt’sonlyhumannature,afterall!说到底，不过人性而已。感叹人性中的丑恶面。lHe’sdeadfromtheneckup. 他非常的愚蠢。lIneedityesterday.越快越好，我急着用。lDon’ttakeanywoodennickels.处处留神，不要上当受骗。lHaveyoumetmyniece?老男人带着小情人参加社交聚会时向人介绍时用语。lNothingfornothing.不论得到什么东西，都得付出代价。lNotsoasyouwouldnoticeit.一点点而已，没有那么厉害。lOnceisenough.无意重复过去的经历。lOrder,counterorder,disorder.形容某机构，某部队里因朝令夕改而造成混乱的现象。lDoIoweyouanything?你这么死盯着我做什么？lIoweyouone. 我欠你一个人情。lHefeelsnopain.他喝醉了。lAsinterestingaswatchingpaintdry 极其枯燥无味lHeistighterthantwocoatsofpaint.他非常吝啬。lDon’tpressthepanicbutton. 在出现问题和困难时不要反应过度，否则会毁掉整个计划。lAllIknowiswhatIreadinthepapers.我很普通，不是什么专家。你讲的那些东西我不懂，也不感兴趣。lPardonmeforliving.如果我的存在让你不快，只有请你见谅了。lHeispartofthefurniture.长期的有规律地出现在某处，人们就会对他的存在习以为常，视而不见。lIt’sallpartoflife’srichpattern.感慨挫折难免。lWithallpartsbearinganequalstrain.工作分配合理，无忙闲不均的现象。有时也用表示躺在柔软的床垫上的时候，浑身舒服。lCut‘emoffatthepass!在关口处把他们干掉。原来是西部片中的套语，后来用以表示：设法在敌人尚未到达的时候就先发制人。lDon’tpeeinyourpants!稍安勿躁lIt’senoughtopuzzleaPhiladelphialawyer.情况非常复杂。lDon’tshootthepianist.He’sdoinghisbest.原是十九世纪美国西部酒吧里的告示。后来泛用于任何事，表示：他已尽心尽力，不要苛责于他。lDon’tpickmebeforeIfall.不要在我犯错前就来指正我。lThere’llbepieintheskywhenyoudie.你的愿望太不实际，根本不可能实现。lExcusemypig.He’safriend.当你的同伴当众做了什么让你丢脸的事情，你可以对周围露出诧异的人使用此语。lHecouldn’torganizeapiss-upinabrewery.形容某人的组织能力极低。lPistolfortwo,breakfastforone!用在比赛，争执之前，表示双方要拼个你死我活。lTheonlyplace(where)you’llfindsympathyisinthedictionary.世态炎凉，人情淡薄。lDon’tspenditallinoneplace.这钱你省着点用。lMindyourpockets!小心腰包。在男厕排队的时候，也可使用此语惊动一下正在方便的人，催促他快点完事。lPointtaken.你刚才说的话，提出的论点，对我的批评或指责有道理，我已经听进去了。lHe’sprayingtotheporcelaingod.他正趴在马桶边呕吐。lIt’saspopularasporkchopinasynagogue. 非常不受欢迎。lShitorgetoffthepot!快做决定，立即行动。lHedoesn’thaveapottopissin.他非常贫穷。lTheypeeinthesamepot.他们是同一类人。lTwoforthepriceofone.讥笑某男子娶了肥胖女人为妻。lHefeelslikeaspareprickatawedding.他觉得自己像个多余的人。lTheoldestprofession卖淫行当lShehasabodyofclassicproportions.她很胖。lAnypublicity,goodorbad,isbetterthannone,providedtheyspellthenameright.出位炒作，名利双收。lAccidentallyonpurpose有意无意地lPutuporshutup!你有话就说，否则从现在起就免开尊口。lIwouldn’tcallthequeenmyaunt.我对自己的境遇很满足。lAskastupidquestionandyou’llgetastupidanswer.不要问愚蠢的问题。lTheybreedlikerabbits.他们无节制地生育。lWhatisrankwithoutprivilege?在行使自己的某种小特权时可用此语逗乐。lRelaxandenjoyit!既来之，则安之。lForthisrelief,muchthanks.表达在内急之时得以解决后的舒畅感。lIt’sagainstmyreligion.我不愿做某件事情，不愿参加