家纺英语术语

被子quiltduvet（美）comforter（英）被套quiltcoverduvetcovercomfortercover坐垫cushion窗帘cutain套件beddingsetduvetcoversetsheetset床单sheetflatsheetbedsheet床罩bedspread床笠fittedsheetmattresscover西式枕pillowcase（美）housewifecase（英）中式枕sham（美）oxfordpillowcase（英）床垫mattress床裙bedskirtpettiskirt(canada)彩卡paparinsertinsert桌布tablecloth纱支yarncount密度threadcount盘垫placemat杯垫doily微波炉手套ovenmitt锅垫potholder椭圆的oval长方的oblong正方的square圆的round火锅hotpot窗上用品windowtreatment大窗帘子paneldrapery小窗帘子tier帘头valance遮光帘shadeblindwindow-blind三角帘swag窗幔scarf附件accessory饰边trimming吊苏tassel排苏fringe扣子button暗扣stud拉链zipper人丝绒rayon金属线metallicthread带子tape丝带，缎带ribbonsilkribbon蕾丝lace线绳cord粗绳twist松紧带elastic亮片sequin珠子bead水洗标carelabelsewn-inlabel织标wovenlabel印刷标签printedlabel不干胶纸帖papersticker法令标lawlabel条形码barcode箱帖cartonlabel纸箱carton吊牌swingtaghangtag外箱mastercarton内箱innercartonPVC袋vinylbag提手handle加高gusset填充物fillingfillingmaterialfiller毯子Blanketcarpetcottonblanket蚊帐mosquito nettingmosquitocurtain尺寸dimensionmeasurementsize缩水率shrinkage预收缩sanforizepreshrink坯布grayclothpiecegoodsgreigeloomstare报价quotationoffer长毛绒plush集装箱container垫板foldingboard包装package麦头shippingmark主麦mainmark侧麦sidemark封号sealnumber水浪带ricrac百货公司departmentstore专卖店specialitystore折扣店discountstore超级市场supermarket连锁店chainstore卖主，供货方vendorsupplier代理商angecy厂商manufacturer工厂factorymill零售商retailer批发商wholesaler棉纱织成的布cotton苎麻ramie黄麻jute丝slik桑蚕丝mulberryslik蓖麻蚕丝castorslik榨蚕丝tussahslik加捻丝线neatsilk双宫绸dupioni高数线支数percale缎纹布sateen佳丽缎satin透明面料sheer薄纱voileorgandy硬纱organza平纹丝织绸taffeta灯芯绒corduroy鹿皮绒fauxsuede天鹅绒velvetvelour法兰绒flannel牛仔布denim斜纹布twill提花布jacquard织锦缎brocade小提花布dobby印花printed染色布dyed平网印花flatbed圆网印花rotary色织布yarndyed格子布check色织格布gingham花布floral条纹布stripe简单纹路布plainweave人棉rayon锦纶nylon雪尼尔chenille网眼布tullemeshnetting小伙子布chambray帆布canvas乔其纱georgette雪纺纱chiffon非织造布non-woven蜂巢布honeycomb华夫格waffle羊毛fleecewool天丝tencel莫代尔modal莱卡lycra纺织原料textilerawmaterials化学纤维chemicalfibre人造纤维man-madefibre合成纤维syntheticfibre植物纤维vegetablefibre动物纤维animalfibre自然纤维naturalfibre经丝warp纬丝weft绣花embroidery工艺technique贴布applique拼布patchwork扣锁cutwork百带丽battenburglace绗缝quilting手绗handquilting机绗machinequilting电脑绗computerizedquilting缝sew剪cut收拾整顿finsh整烫iron绷针satinstitch刷针chainstitch锁链儿绣chainembroidery丝带绣ribbonembroidery机绣machineembroidery刀切瓣chenilleembroidery雪丽锈crewelwork床裙的面platform床裙的裙skirtdrop开叉式拐角spiltcorner对脸式拐角pleatedcorner自由折ruffle对脸折boxpleat接缝seam缝头seamallowance卷边hem面facefront底backreverse填充物fillingbattingwadding舌头flap大压小overlap上库库header下库库rodpocket侧卷边sidehem底卷边bottomhem顶卷边tophem锁边overlock针blanketstitchneedle开口openingclosure钮扣封口buttonclosure拉索封口zipperclosure暗拉索hiddenzipper飞边flange荷叶边scallop布局layout分散的scatter程度的horizontal垂直的vertical西式枕的复边cuffhem笼罩物overlay接缝joint名片namecardbusinesscard办事处office集会meeting项目programmeproject订单order订单purchaseordersplaceorders推荐presentation谈判negotiate明确承认comfirmapprove大规模生产massproduction批量生产bulkprodution灯箱lightbox烧瓶样labbip印花布的挂钩样strikeoff手织样handloom货代forwarder集运公司consolidator后勤logistics付款条款paymentterm查验inspection审查audit缺陷defect名单namelist买方buyer笃守compliance配额quota运费freight佣金commission配货中心distributioncenter查看review出运shipping发货delivery红封样redseal提交submit注册register立方米cubicmeter平方米squaremeter英尺foot英寸inch厘米centimeter英两ounce克gram公斤kilogram附件attachment目录catalogue仓库warehouse幅宽width网（平网、圆网印花）screen砑光calender涂层coating树脂resin压花的emboss磨光sanding泡泡纱seersucker水洗washlaundry洗涤launder针织的kint毛毡felt凸纹布mattelasses毛圈布terry开士米cashmere测试申请单testrequestform测试陈诉testreport测试结果testresult色牢度colorfastness干磨drycrocking湿磨wetcrocking手洗handwash干洗dryclean机洗machinewash阻燃性flammability外观长期性appearanceretention尺寸稳定性dimensionstability转移印花transferprinting活性印染reactiveprinting涂料印染pigmentprintig奥纶orlon白布，本布calio哔叽serge编织物braidedfabric变样，走样deformation不褪色，色泽牢固fastcolours长毛骆驼绒camelhaircloth抽绣punchwork粗（花）呢tweed醋酯纤维acetatefibre大麻hemp大衣呢overcoating的确良dacronterylence涤纶teryleneployester缎子stain帆布canvas凡立丁valetin防潮dampproof防缩sanforizingpre-shrunk格子呢tartan海军呢admiraltycloth钩编编织物crochet光泽glosslustre花布cottonprints华达呢gabardine黄麻布（袋）gunnycloth(bag)混纺织物mixturefabricblendfabric机织织物wovenfabric绢丝spunsilk茧绸pongee锦缎brocade精纺法兰绒worstedflannel卡普伦capronkapron卡其布khakidrills抗拉力绒anti-pressingstandingvelvet阔幅平布；被单布sheeting罗缎faillebengalinetussore麻织物linen麦尔登呢melton毛哔叽woolserge毛涤纶modelon毛织物（品）pongee棉哔叽cottonserge棉布cottonclothcottonpiecegoods棉涤纶trueran棉缎cottonsateen棉纺织品cottontextiles棉府绸cottonpoplin棉茧绸cottonpongee棉绒cottonvelvet棉织长毛绒cottonplush棉织华达呢cottongabardine耐绉的non-crushable尼龙薄绸nylonchiffon粘胶纤维viscoseacetalfibre派力斯palace配色matchingcolourcombinations漂白棉布bleachedcottoncloth乔其纱georette人造毛artificialwool人造棉artificialcotton人造丝artificialsilkrayon人造丝织物rayonfabrics人字呢，海力蒙herringbone绒布flannelette手帕亚麻纱linencambric双面卡reversiblekhaki丝纺silkspinning素色plain泰西缎cottonvenetians提花床单布brochequilts提花丝织物figuredsilk贴花刺绣appliqueembroidery褪色discolorization网眼织物meshfabric维尼纶vinylon无纺织物bondedfibrefabric夏布grasscloth橡胶防雨布mackintoshcloth斜纹布drills绣花纱罗embroideredgauze亚麻flax亚麻布linenlinencloth亚麻帆布linencanvas亚麻格子布linenchecks亚麻纱linenyarn阴丹士林布iondanthrencloth羽纱camblet针织knitting针织品knitwear织锦缎tapestrystain绉缎crepesatin珠罗纱bobbinnet粗纺毛纱woollenyarn精纺毛纱worstedyarn精纺高级毛纱cashwool绵羊毛sheepwool山羊毛goatwool山羊绒cashmere羚羊绒shahtoosh骆驼毛camelhair牦牛毛yakhair兔毛rabbithair粗疏棉纱cardedcotton精梳棉纱combedcotton丝光棉mercerizedcotton海岛棉seaislandcotton皮马棉pimacotton陆地棉uplandcotton亚洲棉asiaticcotton起圈棉纱cottonringyarn绒线chenille棉绒cottonchenille亚光人造丝dullrayon锦纶（尼龙）nylonpolyamidefiber聚酯纤维（涤纶）terylenepolyesterfiber晴纶（人造毛）acrylicpolyacrylonitrile维纶vinylonpolyvinylalcohol氨纶vinyonPolyvinylchloride丙纶propylonPolypropylene可溶性化学纤维PVApolyvinylalcohol拉架Lycra低弹力拉架LowpowerLycra高弹力拉架HighpowerLycra中弹力拉架NormalpowerLycra橡筋Elastic弹力纱线Lycrayarn靛蓝青年布Indigochambray人棉布植绒Rayonclothflockingpvc植绒PVCflocking针织布植绒Knittingclothflocking珠粒绒Claimondveins倒毛Downpilemaking平绒velveteenvelvet-plain仿鹿皮Microsuede牛仔布植绒Jeansflocking尼丝纺NylontaffetaNylonshioze尼龙塔夫泡泡纱Nylonseersuckertaffeta素面植绒plainflocking印花植绒flocking雕印植绒Embossingflocking皮革沟底植绒Leatherimitationflocking牛仔植绒雕印Embossingjeansflocking兔毛绒大衣呢Angoracachmereovercoating双面呢double-facedwoolengoods立绒呢cutvelvet顺毛呢overcoating粗花呢costumetweed弹力呢lycrawoolengoods塔丝绒Nylontaslon塔丝绒格子N/Taslonripstop桃皮绒polyesterpeachskin涤塔夫polyestertaffeta春亚芳polyesterpongee超细麦克布Microfiber锦棉稠(平纹)Nylon-cottonfabric（plain）重平锦棉稠Nylon-cotton-cottonfabricdoubleweft人字锦棉纺Nylon-cottonfabric斜纹锦棉纺Nylon-cottonfabric(twill)素色天鹅绒solidvelvet抽条磨毛天鹅绒Ribfleecevelvet雪花天鹅绒melangevelvet轧花天鹅绒ginningvelvet粒粒绒布pelletfleecevelvet麻棉混纺布linen/cottonblendedfabric麻棉交织布linen/cottonmixedfabric素色毛巾布solidterry蚂蚁布fleeceinoneside素色卫衣布solidfleece鱼网布fleece彩条汗布color-stripessinglejerseyT/R弹力布T/RbengalineT/C色织格子布T/Csolidcheckfabric弹力仿麂皮MicrosuedewithspandexT/R仿麂皮T/RMicrosuede仿麂皮瑶粒绒复合布100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece仿麂皮针织布复合100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric仿麂皮羊羔绒复合布100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur蜡光缎ciresatine全消光尼丝纺Fulldullnylontaffeta半消光尼丝纺semi-dullnylontaffeta亮光尼龙Trilobalnylon全消光塔丝隆Fulldullnylontaslan全消光牛津布fulldullnylonoxford尼龙格Nylonrip-stop塔丝隆格Taslanrip-stop哑富迪FulldullMicropolyesterpongee全消光春亚纺Fulldullpolyesterpongee春亚纺格子polyesterpongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒Fulldullpolyesterpeach宽斜纹桃皮绒Bigtwillpolyesterpeach涤锦复合桃皮绒poly/nylonpeach涤纶格子polyestertaffetarip-stop涤纶蜂巢塔丝隆polyesterhoneytaslan全消光涤纶低弹牛津布Fulldullpolytexturedoxford涤锦交织桃皮绒Nylon/polyesterinter-wovenpeach