全部分类

搜索资料

首页 越南语与汉语的对应难度等级

越南语与汉语的对应难度等级

举报

开通vip

越南语与汉语的对应难度等级越南语与汉语的对应难度等级母语：越南语第二语言：汉语难度等级对比等级越南语和汉语的关系举例01词根语：没有专门表示语法意义的附加成分、缺少形态变化的语言。这种语言句子里词与词的语法关系依靠词序和虚词来表示。汉语与越语都是属于词根语汉语的“我”和越南语的“Tôi”没有专门表示语法意义的附加成分，无论在什么情况这个词也不会改变它的形态12越语和汉语表示数字“10”的读音汉语的“十”只有一种读音，越语里的“十”当单独、或站在另一个数字前面，就读“mười”；当他站在另一数字后，读为“mươi”...

越南语与汉语的对应难度等级

越南语与汉语的对应难度等级母语：越南语第二语言：汉语难度等级对比等级越南语和汉语的关系举例01词根语：没有专门表示语法意义的附加成分、缺少形态变化的语言。这种语言句子里词与词的语法关系依靠词序和虚词来表示。汉语与越语都是属于词根语汉语的“我”和越南语的“Tôi”没有专门表示语法意义的附加成分，无论在什么情况这个词也不会改变它的形态12越语和汉语表示数字“10”的读音汉语的“十”只有一种读音，越语里的“十”当单独、或站在另一个数字前面，就读“mười”；当他站在另一数字后，读为“mươi”23越南语的辅音声母有12个辅音的读音在汉语中不存在 34汉语和越南语都有指方位的名词，但位置不同越南语里方位词放在名词前，汉语放在名词后。Tôiđitrênđường词译：我走上路（我走在路上）45汉语里有“把”字句，越南语里没有因为越南语里没有这种句子结构，所以学习者要重新学习。56。汉语表示概数的“多”有两个位置,而越南语只有一个位置:18)hơnbacân(三公斤多)词译:多三公斤19)hơnbamươicân(三十多公斤)词译:多三十公斤越南语此类结构中跟“多”相应的词位置较简单,仅出现在数词前;而汉语较复杂,尾数为1～9时“,多”在数量结构后;尾数为0时“,多”在数词和量词中间。当数字为10时,两种格式都可以说,但意思不一样。

                    本文档为【越南语与汉语的对应难度等级】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_633808

暂无简介~

格式：doc

大小：20KB

软件：Word

页数：0

分类：

上传时间：2021-04-20

浏览量：26

热点搜索

关爱留守儿童课件旅游英语部分课后习题答案实验三小鼠背部皮肤移植【试卷解析】湖南省长沙市长郡中学等十三校联考2015届高考数学二模试卷（理科）高原红柳阅读题答案新时代好少年个人事迹6篇 21题机械臂运动云南省突发环境事件应急预案会场布置及布置图联轴器对中记录反洗钱文件及文号汇总学校食堂需要哪些功能 (5页) 地方公务员-深圳市行政执法素质测试模拟6 传媒公司创业策划书关爱留守儿童课件旅游英语部分课后习题答案实验三小鼠背部皮肤移植【试卷解析】湖南省长沙市长郡中学等十三校联考2015届高考数学二模试卷（理科）高原红柳阅读题答案新时代好少年个人事迹6篇 21题机械臂运动云南省突发环境事件应急预案会场布置及布置图联轴器对中记录反洗钱文件及文号汇总学校食堂需要哪些功能 (5页) 地方公务员-深圳市行政执法素质测试模拟6 传媒公司创业策划书