1李白（701～762）字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近），先世于隋末流徙西域，李白即生于中亚碎叶（今巴尔喀什湖南面的楚河流域，唐时属安西都护府管辖）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡，唐代大诗人，有”诗仙“之誉。清平调词共三首诗，是李白在长安供奉翰林时所作。一日，唐玄宗和杨贵妃在宫中沉香亭观赏牡丹花，唐玄宗说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。”因此急召李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。今天这首是三首诗中的第一首。云想衣裳花想容“裳”在这里发“长（chang）”的音。把杨贵妃的衣服，写成真如霓裳羽衣一般，簇拥着她那美丽的容貌。“想”字有正反两面的理解，可以说是见云而想到衣裳，见花而想到容貌，也可以说把衣裳想象为云，把容貌想象为花。本句意思：见到云就使人想到她的衣裳，见到花使人想到她的容貌。春风拂槛露华浓“槛”字有两读：jian和kan,分别表达不同的意思。读jian时，意为1、关野兽的栅栏；2、栏杆；3、拘禁；4、四面加板的船。读kan时，只有一义：门下的横木，即门槛。从诗来看，是表达“栏杆”的意思，故读jian；露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。以“露华浓”来点染花容，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳丽，这就使上句更为丰满，同时也以风露暗喻君王的恩泽，使花容人面倍见精神。本句意思：春风吹拂着栏杆，在露水滋润下的花朵更为艳浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思；群玉：山名，传说中西王母所住之地；瑶台：传说中仙子居住的地方。诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。若非”、“会向”，诗人故作选择，意实肯定：这样超绝人寰的花容，恐怕只有在上天仙境才能见到。玉山、瑶台、月色，映衬花容人面，使人联想到白玉般的人儿，又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时，诗人又不露痕迹，把杨妃比作天女下凡。本句意思：如此美人若不是在神仙居住的群玉山见到，也只能在瑶池的月光下才能遇到了。全诗译文：见到云就使人想到她的衣裳，见到花使人想到她的容貌，春风吹拂着栏杆，在露水滋润下的花朵更为艳浓。如此美人若不是在神仙居住的群玉山见到，也只能在瑶池的月光下才能遇到了。清平调词全诗构思精巧，辞藻艳丽，至今还被人们争相传唱。
本文档为【(清平调词)音频、动画结合实例】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483