卡由字幕及语言点1-40集

...1.Caillouatdaycare00:13:47    ItwasCaillou'sfirstdayatdaycareandhewasalittlebitnervous.00:13:54    -Idon'twanttogo,Mommy,Iwanttostaywithyou.00:13:58    -Oh,sodoI,Caillou,butyouknowMommyhastogotowork.00:14:04    AndDaycarecanbefun.00:14:07    Hearthat?00:14:13    -Hello,I'mAnneMartin,theteacher.00:14:16    AndyoumustbeCaillou.00:14:22    -Caillouwasscaredandshy.00:14:26    -Now,I'mgoingtohavetogo,honey.00:14:29    -No.Idon'twantyoutogo,Mommy.00:14:34    -I'llbeback,Caillou.00:14:37    Don'tbesad.00:14:38    -EvenCaillou'sMommywassadtoleavehimatDaycareforthefirsttime-Here,Caillou,haveaglassofapplejuice.00:14:46    Doyouwantmetointroduceyoutotheotherchildren?00:14:50    O.K.,maybeafteryourjuicethen.00:15:01    -Hey.Thosearemyblocks.00:15:04    -Mo-oommy.00:15:07    -YourMommy'sgone.00:15:14    -Hi.I'mClementine.00:15:16    What'syourname?00:15:17    -Uh,Caillou.00:15:19    -That'sLeo.Hedoesn'tliketoshare.00:15:23    Doyouwanttoplay?I'mdoingcutouts.00:15:26    See,here'sanapple,andthat'sabanana,andthisisraisintoast.00:15:30    Youcan'teatthemthough,they'reonlypretend.00:15:34    DoyoulikeDaycare?00:15:37    -IlikestayingatmyGrandma'sbetter.00:15:40    -That'swhereyoustaywhenyourMomandDadarebusy?00:15:44    -She'sanartistandIgettoplaywithpaints,andbrushes,andpaper,andcrayons,andchalk,andcolourpencils.00:15:51    -Wegotallthatstuffhere.00:15:54    -Ohboy!00:15:56    I'mgoingtopainta...arobin.00:16:01    -I'lldocutoutsofwhatrobinseat.00:16:04    -That'sworms.00:16:10    -That'sagoodrobin.00:16:12    -C-couldyouteachmehowtopaintlikethat?00:16:16    -Sure,Leo,ifyouteachushowtobuildacastle.00:16:23    -Acastlehastohavelotsoftowers.00:16:25    -Awormhastohavelotsoftwists.00:16:29    -Andarobinhastohavelotsofred.00:16:38    Here,Leo,youcanmakeaflagforthecastle.00:16:42    -Caillou.00:16:44    -Wehavetomakethistowerhigher.00:16:47    -Caillouwashavingsomuchfunplayinghedidn'tevennoticehisMommyandDaddy.00:16:53    -Look.I'mmakingacastle.语言点：1、Boy/Oh,boy:哇/呀/嘿/啊/天啊/天哪（expresssurpriseorpleasureorsometimesannoyance）2、getto:可以/得以/有机会…2.Cailloujoinsthecircus00:11:09    (Applause)(hardwhipsnap)(tigerroars)yay!00:11:17    (Wakingyawn)gilbert,Idreamedaboutatiger.00:11:22    (Sleepymeow)daddy'stakingmetothecircustoday.00:11:33    Hepromised.00:11:34    I'mgettingdressedallbymyself.00:11:37    Daddywillbesohappy.00:11:41    Oops!00:11:44    Oh!00:11:46    Ouch!00:11:49    Ohno!00:11:49    Iforgottobrushmyteeth.00:11:56    Look,Igotdressedallbymyself.00:12:00    Ah,Icanseethat.00:12:02    Andyoudidaverygoodjob.00:12:04    Butit'ssoearly.00:12:06    (Muffled)Idon'twannabelateforthecircus.00:12:09    Thecircus?00:12:09    Ohno,caillou.that'snottoday.00:12:11    Thecircusisn't'tilltomorrow.00:12:14      (cries)Igotalldressed.00:12:20    It'stoday.00:12:23    Comeon,caillou.00:12:23    Comedownstairsandhelpmemakebreakfast.00:12:25    No!no,Idon'twantto.00:12:29    Vroom,vroom,vroom!00:12:32    Sillyol'car.00:12:34    Silly!silly!silly!00:12:36    (Cries)caillouwasinaverybadmoodbecausehewasn'tgoingtothecircus.00:12:42    Caillou,stopallthisracket.00:12:45    Youwokeuprosie.00:12:46    Iwantyoutocomedownstairsrightnow!00:12:48      Evencaillou'sdaddywasstartingtogetangry.00:12:52    Whycan'tIgotothecircus?00:12:54    Iwanttogotothecircus.00:12:57    Dad:let'smaketoast.00:12:58    Wecancutitintolittleduckies,likegrandmadoes.00:13:02    No!Idon'twannamakeduckies.00:13:05    That'sforbabies.00:13:06    Wellthen,howaboutacircusbreakfast?00:13:10    Wecancutcircusanimalsoutoftoast,tohavewithourboiledeggs.00:13:14    Butwaitaminute,we'remissingsomething.00:13:17    Somethingthatcomesbeforethecircusanimals.00:13:20    Nowwhatcouldthatbe?00:13:22    (Sniffs)(sniffs)acircusparade.00:13:27    Dad:ofcourse!that'sit.00:13:32    Icangettheeggs.00:13:34    (Gilbertmeows)(eggssplat)whoa!00:13:36    Ifyouwantedscrambledeggs,youshouldhavesaidso.00:13:39    It'snotmyfault.00:13:42    Iknow,caillou.00:13:43    Itwasn'tanybody'sfault.00:13:45    Itwasanaccident.00:13:48    Daddy,thetoast.00:13:50    Hot,hot,hot!00:13:52    Ouch!ouch!ouch!00:13:54    (Laughs)youcanbeinthecircus,daddy.00:13:57    You'reagoodjuggler.00:14:02    (Laughing)androsiecanbetheclown.00:14:04    Mom:(groggy)what'sgoingonhere?00:14:07    Caillou:we'rehavingacircus.00:14:08    Doyouwanttobeinourparade,mommy?00:14:10      oh,areyougoingtobetheladywhoridesthehorse?00:14:13    Idon'tthinkso,sweetheart.00:14:14    IthinkI'llbetheladywhomarchesbacktobed.语言点：1、Oops:哎哟/啊呀/哎呀  (expressdismay/regretforhavingmadeamistake)2、Ouch：哎唷（感到疼痛时的叫声）3、Wellthen:那/那么（承接别人的话）4、Now:呃（询问）5、Whoa:哇/哎呀（惊讶或赞叹）6、Racket:吵闹3.Caillouisafraidofthedark00:10:36    Goodnight,caillou.havesweetdreams.00:10:39    Sleeptight,don'tletthebedbugsbite.00:10:42    Okay.00:10:46    Sleeptight,don'tletthebedbugsbite.00:10:49    (Giggles)(rustling)(scaredgasp)..00:11:01    ..00:11:03    (Yelling)mommy!00:11:06    Caillou,what'swrong?00:11:08    Bugs,mommy.00:11:18    There,allgone.00:11:19    Theywerejustshadows.00:11:21    Butwhataboutthescratchymonster?00:11:24    Idon'thearascratchymonster.00:11:26    Thereisascratchymonsterinhere.00:11:30    He'smakingscratchysounds.00:11:32    I'msureyouthinkyouheardsomething.00:11:36    Butthere'snoneedtobeafraidofmonsters.00:11:38    Doyouknowwhy?00:11:40    Becausemonstersaren'treal.00:11:43    They'rejustmake-believe.00:11:45    Goodnight,dear.00:11:47    (Sing-song)I'mnotafraidofmonsters,I'mnotafraidofmonsters.00:11:54    (Rustling)ahh!00:12:04    Ow!huh?00:12:06    Daddy!00:12:11    It'sokay,caillou.00:12:13    It'sjustyourtoysnaky.00:12:14      yes,buttherewasaflyingmonster,andthescratchymonster,it'sinmyroom.00:12:20      youprobablyjustimaginedyouheardsomething,caillou.00:12:24    Ican'tfindanything.00:12:25    Butthescratchymonster,hewentkrsh-krsh-krsh.00:12:31    Trylisteningtothemusicbox.00:12:33    It'llmakehappysoundsforyouwhileyousleep.00:12:37    Goodnight,caillou.00:12:42    (Rustling)(gasps)mommy!daddy!00:12:51    Thescratchymonster,he'sgotme.00:12:54    Help!00:12:55    Ahhh!atwo-headedmonster.00:12:58    ..themusicboxa...00:13:01    Ihearda"eeeee"..00:13:04    Thewindwasmakingthetreebranchhitthewindow.00:13:07    That'swhatwasmakingthescarynoise.00:13:10    See,darling?00:13:10    Sometimesordinarythingscanseemscary.00:13:14    Sothescratchymonsterwasjustthetree?00:13:18    (Rustling)look,thescratchymonster.00:13:24    Itwasn'tamonster,itwasjustgilbert.00:13:28    Dad:thatcat.00:13:29    Mom:you'llbeabletosleepfinenow,dear.00:13:31    Withalittlehelpfromteddy.00:13:34    (Sighofrelief)Ihopetherewon'tbeanymorescarysounds.00:13:39    Iknowhowteddycanhelpmakesuretherewon'tbeanymorescarysounds.00:13:44    Momanddad:goodnight,caillou.语言点：1、Sleeptight:睡个好觉2、There:瞧，好啦/你看（ 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示满意的感叹词）3、Scratchy:发出沙沙声的4、Make-believe:假想/假装5、Get:抓住4.Calliou’sFriends00:11:03    Whatever'sthematter,caillou?00:11:05    Youdon'tlookveryhappy.00:11:08    I'vegotnobodytoplaywith.00:11:12    Don'tyouhaveanyfriends?00:11:15    No.Idon't.00:11:17      atthatmomentcailloureallythoughthedidn'thaveanyfriends,andthatmadehimfeelevenmoresadandlonely.00:11:25    I'msureyoumusthavesomefriends.00:11:27    Let'sseeifwecanthinkofone.00:11:30    Whataboutthatnicegirlclementine?00:11:33    Caillou:clementinelovescandies.00:11:37    Cani?00:11:39    Nope.00:11:42    Okay,wantsome?00:11:49    Ohno.00:11:56    I'mputtingtheyellowonesinarow.00:12:03      caillou,thatcandywasonthefloor.00:12:06    It'snotgoinginyourmouth.00:12:09    Waitaminute.00:12:10    Ihavesomemorehere.00:12:11    They'reclean.00:12:16    Grandma:well,that'sonefriend.00:12:18    Doyouhaveanyothers?00:12:20    ..Idon'tthinkso.00:12:25    ..00:12:27    Whataboutthatboy,leo?00:12:29    Caillou:leo'sfunny.00:12:31    (Giggles)mom:what'ssofunny,youtwo?00:12:36    Nothing,mommy.00:12:41    (Pfft)(giggles)wellnow.that'stwofriends.00:12:48    Doyouhaveanyothers?00:12:50    No.00:12:51    Really?00:12:53    Whataboutgilbert?00:12:54    Isn'theyourfriend?00:12:56    Yay!00:12:57      caillouhadforgottenaboutgilbert.00:12:58    Ofcourse,gilbertwashisfriend.00:13:02    Yaygilbert,you'remyfriend.00:13:04    Storyteller:caillouwasmuchhappiernow.00:13:06    Hestartedoutthinkinghedidn'thaveanyfriends.00:13:10    Butnowheknewhehadthree.00:13:12    Andnowthatheknewhehadthreefriends,cailloubegantothinkaboutwhetherhehadanymore.00:13:19    Rosie'smysister,grandma,butshe'smyfriend,too.00:13:23    That'sright.00:13:25    Caillou.00:13:28    (Lawnmowerstarts)hello,everybody.00:13:31    Caillou:hello,mr.hinkle.00:13:33    Andmr.hinkle'smyfriend,too.00:13:35    Ihavelotsoffriends,don'ti,grandma?00:13:38    Yes.youdo.00:13:46    Lookwho'scoming.00:13:48    Caillou:it'smommyanddaddy.00:13:49    Mommy!daddy!you'remyfriends.00:13:51    Andso'srosieandgilbertandmr.hinkle.00:13:54    Andclementineandleo.00:13:56    Arethoseallyourfriends?00:13:59    Yes.00:13:59    Aren'tyouforgettingsomeone?00:14:02    ..00:14:03    Andyou'remyfriend,too,grandma.语言点：1、Nope:不。2、Startout:开始时5.CalliouVisitstheDoctor00:16:39    -Idon'twanttoseethedoctor,Mommy.00:16:43    -Whynot,Caillou?00:16:44    -TheDoctorhurtme.00:16:45    -You'remuchbetternow.Itwon'thurtthistime.00:16:51    -Thedoctor'sreadyforyounow,Caillou.00:17:00    -Nowcomealong,Caillou.Thedoctor'snice.00:17:04    -Idon'tlikeher.00:17:10    Mydinosaur'sgoingtobitethedoctor.00:17:14    -Caillou!00:17:21    -HelloCaillou.Hownicetoseeyouagain.00:17:25    Nowhow'sthatearcomingalong?Let'stakealook.00:17:29    -No.Mydinosaur'sgoingtobiteyou.00:17:33    -Soyourdinosaurisn'thappytoseeme.00:17:36    Hmmm...Doyouthinkhe'dmindifIlookedinyourear?00:17:42    -LasttimeCaillouwasatthedoctor's,hisearhurthimalot.00:17:53    -Sothisiswhat'sbotheringyou.00:17:56    -Youputthatinmyear.Youhurtme.00:17:59    -Wouldyouliketolookthroughit,Caillou?00:18:02    It'sreallyinteresting.00:18:07    -Ok.00:18:13    -Well?00:18:14    CanIlookinyourearnow?00:18:16    You'remuchbetteranditwon'thurtlikelasttime.00:18:20    -Ok.00:18:26    -I'mverypleased.You'llbeallbetterinadayortwo.00:18:32    Oh,no.He'snotgoingtobiteme,ishe?00:18:37    Ah.Isee.Youwantmetocheckthedinosaur'sear...00:18:42    -Yes.00:18:44    -Hmmm...Hmmmm....00:18:46    Ithinkyoumusthavebeengivinghimtherightmedicine,DoctorCaillou.00:18:51    Welldone,DoctorCaillou.Yourdinosaur'sallbetternow.00:18:57    -WhenDoctorCaillougothome,hecouldn'twaittofindsomeonewithanearache.00:19:01    -It'sfunnyinyourears,Gilbert.00:19:12    Oooh!00:19:18    Iwanttolookinyourear.00:19:31    Shhh...00:19:43    -Wha...What'sthematter.What'sgoingon?语言点：1、Comealong:=Comeon，快点，赶紧2、becomingalong:进展3、All：加强语气6.CaillouGoesShopping00:20:03    -Caillou.Timetogetup.00:20:06    It'ssnowingoutside.Look.00:20:07    -Yay!00:20:09    Iwanttomakeasnowman.00:20:11    -Let'sgetyoudressedfirst.00:20:13    Now,whereareyoursweaters?00:20:15    -ButIwanttowearthese.00:20:17    -Ifyouwearyourshortsoutsideyou'llfeelascoldasasnowman.00:20:24    -There'snomorecereal.00:20:25    -We'llgetsomewhenwegoshopping.00:20:27    AndweneedsomeeggstoobecauseI'mmakingaspecialsurprisecake.00:20:32    -Specialsurprisecake?00:20:35    -Yay!00:20:36    -CaillouandRosiealwayslikedMommy'sspecialsurprisecakes,buttheyneverknewexactlywhatthesurprisewouldbe.00:20:47    -Caillou,it'stimetogotothestore.00:20:50    Putonyourcoatandboots.00:20:51    -ButMommy,Iwanttoplaywithmydinosaur.00:20:54    -Youcanplaywithhimlater.Nowcomeon.00:20:55    We'rewaitingforyou.00:21:01    -Cailloulikedtogoshopping,buthealwaystookalongtimetogetreadybecausehelikedplayingtoo.00:21:10    -Caillou,getinthecar,please.00:21:12    -Arewegoingtomakeasnowman?00:21:15    -Well...yes...00:21:16    Asamatteroffactweare...00:21:18    -Yay.ASnowman.00:21:20    -...butrightnowwehavetogetgoing.00:21:26    -Mommy,IwanttoridelikeRosie.00:21:29    -Okay,butlet'sgetgoing,ortherewon'tbetimetomakethatsnowman.00:21:37    -Iwantthese.00:21:39    -Caillou...We'rehavingaspecialsurprisecake,remember?00:21:42    Sowedon'tneedcookiestoo,OK?00:21:45    -Whatisthespecialsurprisecake?00:21:48    -IfItellyou,I'llspoilthesurprise.00:21:51    Now,whenwegettothecheckout,IwantyoutolookafterRosie,whileItakecareofthegroceries.00:21:56    -AllCailloucouldthinkaboutwerethosecookies.00:21:59    Butheforgotexactlywherehe'dseenthem.00:22:03    Beforeheknewit,hewasallalone,lost,andfeelingafraid.00:22:10    -Mommy.00:22:11    Mommy...Whereareyou?00:22:14    Mommy.00:22:15    -Caillou.Whathappened?00:22:18    -Youwentaway.00:22:20    -No,Caillou,youdid.00:22:22    ButI'mverygladwefoundyou.00:22:25    Let'sgohome.00:22:26    -Caillouwasstillfeelingupset,buthewasveryhappytoseehisMommyandRosieagain.00:22:32    -Ididn'tlikeitwhenIwaslost,Mommy.00:22:35    -Ididn'tlikeiteither,sweetie.00:22:37    Solet'smakesureyoudon'tgetlostagain.00:22:39    Now,let'sfinishmakingthespecialsurprisecake.00:22:44    -ButIwantedtomakeasnowman.00:22:47    -Wearegoingtomakeasnowman.00:22:49    Onlywe'regoingtomakehimrighthereinthekitchen.00:22:52    -Thespecialsurprisecake.Yay!00:22:57    -CaillouandRosiewereabsolutelyright.00:23:00    TheyhadguessedwhatMommy'ssurprisewasgoingtobe.00:23:05    -Mommy,look.He'sreallyasnowman.00:23:08    -Brrrr.Thenhemustbecold.00:23:11    Let'sgivehimascarf.语言点：1、Getdoingsth:开始做2、Checkout:超市收银台3、Beforeyouknowit:转眼之间/一下子/不知不觉7.CaillouintheBathtub00:14:09    It'stimeforyourbath.00:14:13    I'mserious,caillou.00:14:14    I'mnotgonnatoplaygameswithyou.00:14:18    Storyteller:cailloudidn'twantabath.00:14:22    Whereishe?00:14:27    Iwonderwherethatboycanbe.00:14:32    Oh!00:14:38    (Toysqueaks)where'scaillou?00:14:44    Ah-ha.00:14:47    (Toysqueaks)thereyouare.00:14:49    Comeoncaillou,it'sbathtime.00:14:51    Idon'twanttotakeabath.00:15:02    It'stoohot,mommy.00:15:04    Mom:okay.00:15:07    Caillou:it'stoocold,mommy.00:15:17    Oof!00:15:18    Andwheredoyouthinkyou'regoing,youngman?00:15:21    I'mgoingtoplay.00:15:22    Dad:youcanplaylater,it'sbathtimenow.00:15:25    Youhavetokeepclean.00:15:26    Caillou:Idon'twanttobeclean.00:15:30    No!00:15:32    Clean'snofun.00:15:34    Mom:let'saddsomebubblebath.00:15:36    Caillou:no!00:15:36    Dad:itcertainlycouldn'thurt.00:15:38    Whatdoyousaytosomefunnybubbles,caillou?00:15:41    Caillou:no!00:15:42    Oh!00:15:43    Givemeyourhand.00:15:45    Doesn'tthatlooklikefun?00:15:48    (Giggles)suddenly,caillouwantedtohavehisduckie,andherememberedhelefthiminrosie'sroom.00:15:57    Ohno.notagain.00:15:59    Cailloucomebackhere.00:16:04    Myduckie.00:16:08    Duckiemakesbubbles,lotsofbubbles.00:16:12    Bigbubbles.00:16:15    Mom:maybethiscanhelpyoumakemore.00:16:17      caillouhaddiscoveredthatbathtimecouldalsobeplaytime.00:16:22    He'ddiscoveredhowtomakebubbles.00:16:25    Lookatme.00:16:26    Icanmakelotsofbubbles.00:16:31    Wheee!00:16:34    Hey,where'scaillou?00:16:36    HereIam,it'sme.00:16:39    Where'smyduckie?00:16:40    Don'tworry,duckie.I'llsaveyou.00:16:48    Mommy.daddy.you'reallwet.00:16:53      cailloudiscoveredthatbathtimecouldbesplashtime.00:16:58    Okay,caillou,timetogetdriedoff.00:17:00    Idon'twantto.00:17:01    Iwannaplayinthebath.00:17:03    Good,thenyou'llwannaplayinthebathtomorrow,too.00:17:06    Yes.meandduckie,andalotofbubbles.00:17:10      andthat'showcaillougottolovebathtime.语言点：1、Sthwon't/doesn't/couldn'thurt:不妨2、Whatdoyousayto...?:你觉得...怎么样？3、dryoff：擦干/弄干4、Gettolike/love:渐渐喜欢8.CaillouGetsDressed00:00:30      laundrydaywasaverybusydayincaillou'shouse..00:00:37    Well,caillouwasbusyhelpingout.00:00:41    Oof.00:00:42    Where'sthedoor?00:00:45    (Purring)whoa!00:00:52    Ican'tplaywithyounow,gilbert.00:00:54    (Meow)whoa!00:01:03    LookwhatIbrought,mommy.00:01:07    Thankyou,caillou.00:01:09    You'regettingtobeabigboy.00:01:12      caillouwasveryproudtohelpout.00:01:15    Itwasagoodfeeling.00:01:17    Waa-aa-aa-aa-aa.00:01:20    Hey-ee-ee-eem-ah-ah-ah-mee.00:01:23    L-oo-k-kaa-ttme-ee.00:01:26    Ooh!00:01:27    Caillou,maybeyou'dbetterrunalongnow.00:01:33      caillouthoughtifhewasbigenoughtohelpmommydothelaundry,hewasbigenoughtogetdressedbyhimself.00:01:40    Therewasonlyoneproblem,he'dbroughtallhisclothesdownstairs,sohehadnothingtowear.00:01:50    Oh!00:01:52    No!00:01:53    Caillou.00:01:54    Shhh.you'llwakerosie.00:01:56    Whyareyouinyourunderpants?00:01:58    Idon'thaveanyclothes.00:02:02    Hmm.00:02:03    Thatcan'tberight.00:02:04    Youhavetonsofclothes.00:02:08    Goodness.you'reright.00:02:11    Hm.00:02:12    Iknow.wecanplayagame.00:02:15    Youcandressup.00:02:17    Ican'tweargrownupclothes,daddy.00:02:20    Whycan'tyou?00:02:21    I'mtoolittle.00:02:24    We'llseeaboutthat.00:02:28    Aha.hereweare.00:02:35    Theyfitgreat.00:02:37    (Giggles)ifyou'dbesokindastotrythison,sir.00:02:47    Thattickles.00:02:49    CanIhaveahat,too?00:02:53    Letmesee!letmesee!00:02:55    Hangon,itneedssomethingelse.00:02:58    Hmm.00:03:01    Everyinchagentleman.00:03:14    Ilovemymoustache,daddy.00:03:16    Whosaysyou'retoosmallforgrownupclothes?00:03:20      (giggles)caillou!00:03:25    Lookatyoualldressedup.00:03:27    You'resohandsome.00:03:29    Iwantapictureofmytwomen.语言点：1、Helpout:帮忙2、Gettobe:变成3、You'dbetterrunalong：你得走了4、Dothelaundry：洗（熨）衣服5、Getdressed:穿衣服6、Tonsof：很多7、（My)goodness:天啊/哎呀（expresssurpriseoranger)8、Dressup：装扮9、We'llseeaboutthat：我们等着瞧吧10、Ifyou'dbesokindasto...：（正式）劳驾/请你...好吗？11、Tryon：试穿12、Hangon：等一下/等等13、Everyinch：完全地9.Caillou’sTeddyShirt00:14:23    Yousithere,teddy.00:14:28    Hereitcomes,teddy.00:14:30    Vroom!vroom!vroom!00:14:34    ..00:14:39    Meplay.00:14:41    Okay.00:14:44    No!00:14:46      cailloucouldn'tbelievehiseyes.00:14:49    Rosiewaswearinghisveryfavoriteshirt.00:14:58    Mommy!00:15:01    Whatisit,caillou?00:15:02    Rosieiswearingmyteddyshirt.00:15:06    It'smuchtoosmallforyou,soIgaveittorosietowear.00:15:09    It'snottoosmallforme.00:15:13    It'smine.00:15:19    Ineedthisshirt,rosie.00:15:23    Teddyshirt?00:15:24    I'llgetyouyournicemousieshirt,rosie.00:15:27    Okay?00:15:35    (Strugglinggrunts)see,itstillfitsme.00:15:44    It'sperfect.00:15:46    ..00:15:51    (Giggling)tickie-tickie.00:15:54    Stopthat.00:15:57    Vroom,vroom,vroom.00:16:02    Storyteller:poorcaillou.00:16:02    Histummywasitchyfromthecarpet,andhisshirtjustwouldn'tstaytuckedin.00:16:09    Maybeitwastoosmallforhim.00:16:12    Butthencaillougotanidea.00:16:15    Caillouthoughthemightbeabletotapehisshirt.00:16:25    Yuckytape.00:16:30    Youstay.00:16:33    Storyteller:caillouwasverysad.00:16:34    Heknewthathisteddyshirtdidn'tfithimanymore,buthedidn'twannagiveitup.00:16:43    Mom:caillou?00:16:48    There'syouwearingyourteddyshirt.00:16:51    Youlooksocute.00:16:52    Youweretwo.00:16:53    That'swhenIwaslittle.00:16:55    Ihadmyteddyshirt.00:16:58    I'msorryIdidn'taskyoubeforeIgaveittorosie.00:17:01    Iforgothowmuchyouusedtolikeit.00:17:03      cailloustilllikedit,butheknewhewasbiggernowanditdidn'tfithimanymore.00:17:11    Maybewecouldputitawayinaspecialplacetokeepforever.00:17:17    I'mgoingtogiveittoteddy.00:17:21    Goodidea.00:17:23    Teddy,youlookbeautifulinyournewshirt.语言点：1、Tuckin:塞进裤腰2、Putaway:收好10.CaillouGoesRoundtheBlock00:16:50    Cailloulovedridingfastonhisshinynewbicycle.Andhelovedhisbicycle’shorn.00:16:54  Hay,that’smycookie.00:16:58    mummy,thesquirrelatemycookie.Mummy,areyouasleep?Itisn’tbedtimeyet!00:16:59Hi,Caillou.00:17:00    Hi,Sarah.00:17:13    Caillouhadnevergonearoundthecornerallbyhimself.Buthehadalwayswantedto.00:17:18Hey!00:17:20Caillouhadneverstoodinasprinklerwithhisclothesonbefore.Itwasfunbeingoutwithnoonetotellhimwhattodo.00:17:30Hi,doyouwanttoplayhopscotch?Throwyourrocklikethis.00:17:35    Caillouhoppedlikeabunnyallthewayroundanothercorner.Cailloudecidedthathecouldgoallthewayaroundtheblockallbyhimself.00:17:37    Don’tworry.Bella’sanicedog.00:17:38Caillouwasscaredofthedog.00:17:43    Whereareyougoing?00:17:48    I’mgoingaroundtheblock.Iwalkedallbymyself.00:17:49You’reverybrave.Gothatway,andyou’llgetbacktoyourhouse.00:17:54Caillouwasstartingfeelnervousaboutbeingonhisown.Whatifhegotlost?Whatifhemetanotherbigdog?Whatifabigcrowchasedhim?00:17