浅析反义语素+相同语言成分构成的反义合成词

  浅析“反义语素+相同语言成分”构成的反义合成词  朴 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 瑶黄贞姬摘要：现代汉语词汇学发展到今天，反义词方向的研究取得了相当程度上的进展，研究成果也颇为丰富。在现代汉语词汇中反义词的构成、结构及语义问题令人颇感兴趣。本文就“反义语素+相同语言成分”这一结构形式构成的合成词是否都属于反义词这一问题，从多角度展开研究并进行分析论述。Key：现代汉语;反义词;反义关系;合成词一、引言对“反义语素+相同语言成分”构成的合成词是否属于反义词的研究，首先要对反义词的定义进行解释说明，其次是反义关系是如何确定的。（一）反义词的定义词义之间的关系指的是词与词的基本意义之间的各种关系，那么反义词词义间的关系就是对立或矛盾的，反义词的构成与词的概念意义之间的关系也是有密切联系的。陈满华（1994）将反义词的关系与形式逻辑上的概念对应起来，认为“互为反义词的两个词之间的关系是对立或者矛盾的，反义词即是在共有某一个属概念的基础上，词义的的全部外延不相交且对立或矛盾的一组词1。”付淮青认为“反义词就是意义相反的词2。”一是矛盾关系，肯定一方否定另一方，两词是非此即彼的，例如动、静。二是反对关系，即 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 达的概念意义在逻辑上处于两个极端，存在中间地带，例如上、下和大、小。张永言认为“凡是含有性质意义的词都有反义词3。”可以是表性质的形容词，表示时间、空间的名词以及表示人的活动和状态的动词。这些词不论词性如何均有反义词，例如名词的利和害，动词的凝固与融化等等。刘叔新对反义词的定义是“互有反义关系的词语聚合成的整体，是个结构组织，可以称为反义组”4。综合各家观点，反义词就是同属于一个概念中，意义对立或矛盾的一组词，任何词性的词均可能存在与其意义相反或矛盾的反义词。（二）反义关系的确定如何确定两个词汇单位是否可以构成反义词，也就是构成反义关系的制约条件是什么。首先，两词语单位之间在语义上要相反，两者是互不相容，互相否定和排斥的。例如死与活，若是“死”，就不能存在任何有关“活”的特性。其次，两词在语义上互为存在的前提，当一方语义不存在时，另一项也没有存在的意义和价值。依旧用生、死举例，若没有“生”，也就没有所谓的“死”了。第三，两词若为反义词，其在理性意义上只能有一个方面存在相反、相对的情况，其他方面必须彼此一致。第四，一对反义词应可同时出现在某种语体或风格当中。这些词语在语体色彩上是调和的，例如“难看”和“丽”，虽然意义是相反的，但由于语体色彩不同，因此也不能将其定义为反义词。最后，做为一组反义词，它们必须是相同词性的同时有着相同语法功能的5。当一对语义相反的词汇单位，在同时满足上述五点条件时，才可认定两词汇单位之间是反义关系，互为反义词。二、反义语素与相同语言成分组合构词根据前文对反义词定义以及对反义关系确定的阐释，我们对反义词，即具有语义对立和矛盾的词，在满足什么条件的情况下可以认定为是一组反义词这一问题已有了一定的了解。那么接下来，在本章节中主要对由“反义语素与相同语言成分”构成的一组词，是否都属于反义词这一具体问题展开研究，进行分析。在现代漢语词汇学专业术语方面，并没有对“反义语素+相同语言成分构成的词”有一个严格的定义或说明，因此，在后文中暂时采用“反义语素合成词”这一名称来进行描写。（一）从构词方面进行分类研究汉语中存在着不少由单音节反义语素与相同语言成分以相同的结构方式组合成的词，根据其构成源由分为三种类型，反义同步构词、反义类比构词以及反义自行构词。反义同步构词，即同时用反义语素与相同语言成分组合构词，以表示两个具有矛盾或对立关系的概念。换言之，两个词语是表示一种现象的两种不同概念，这两种概念是此事物或现象的一对矛盾或对立的方面。除这两个概念相对立、相矛盾外，其他方面是完全一致的。例如清音和浊音，清和浊是一对反义语素。“清音”指清越的声音发音时声带不振动的音，与浊音相对曲艺的一种;“浊音”是指发音时声带振动的音6。清音的第二个义项与浊音的义项构成反义。二者是相对于语音而言的，两者只在发音时声带是否震动这一方面存在差异，彼此相反，其他方面如在语音所具有的其他生理和物理属性方面均相同。这一类型中构成的反义语素合成词，与构词所用的反义语素在语义上是对应的，因此此类合成词属于反义词。反义类比构词，即类比原有词语的构成成分、意义和结构形式，用反义语素与相同语言成分组合构词。此类词是人们为了强调同类事物或现象之间的区别而建立的新的概念，与原有的概念相对。例如大众和小众，“大众”是指众多的人，泛指民众;“小众”是指一小部分人。人们类比“大众”构造出表达新概念的“小众”一词。两者在语义上也是对立相反的。因此，此类表达新概念的类比词，与其构成成分中的反义语素语义也相对应。由此可知此类反义语素合成词也属于反义词。反义自行构词，反义自行构词是指反义语素在不同时间在彼此不互相参照的情况下，分别与同一语言成分组合并构成了词。在这种类型里，以此方式构成的词在成分、结构形式上是对应的，但是意义上并非全部一一对应。例如高能和低能，高和低互为反义词，在结合相同语言成分“能”时出现了分歧。高能的“能”是指能量，高能的意思是具有很高能量的。而低能的“能”是指能力，低能是指能力不足。这两组词虽然是反义语素与相同语言成分的组合，但是由于相同语素采用了不同的义项，使其在整体语义上并不对立、矛盾，因此不能视为反义词。这是由于结构中相同语言单位的义项不同而导致的语义不对应，无法互为反义词。同时也存在虽然反义语素义项相对立，结构中的相同语言成分的义项也相同，但由于结构组合词的整体语义与成分不对应而无法互为反义词的情况。如，得主与失主。这组词中，“得”和“失”是一组反义词，两词中的“主”也均表示事物的所有者，但是组合后“得主”表示的是在比赛或评选中得奖的人，而“失主”是指那些失窃或失落财物的人。两者的语义并没有与组合成分相对应，因此也无法互为反义关系成为反义词。根据构词方式的不同，虽然形式相同均是由反义语素与相同语言成分所构成的一组词，但也不全都为反义词。反义语素并没有因为与相同的语言成分所搭配，就使反义语素的反义义项在合成词当中得以延续并对应。三种构词方式当中，反义同步构词与反义类比构词这两种方式构成的合成词依旧属于反义词。而采用反义自行构词方式构成的词无法成为反义词。陆国强在《现代英语词汇学》当中，将“反义类比”定义为“利用现有的反义词构成新的复合反义词”7。由此可见，以反义类比构成的合成词几乎都属于反义词。虽然反义类比构词与反义同步构词均能构成反义词，但其二者之间也是有差异的。反义同步构词，反义语素与相同语素构成的合成词在语义上是绝对对应的，即两词的词义、语素义、语素间的语义均对应。反义类比构词中，词义、语素义及语素之间的语义并不是完全对应的，在一定程度上是存在差异的。（二）从组合成词后的词之间关系进行分类研究反义语素与相同语言成分组合，构成的一对新的合成词。组合后的词，有的虽然词义变化了但是反义关系并没有改变，例如高层、低层。有的随着词义的改变，原有的反义关系也不复存在了，如得主、失主。有的词甚至在不具有反义关系的同时还形成了同义关系。本文主要分为了两种，一种是组合后依旧存在反义关系，另一种是组合后不再具有反义关系。第一种，组合成词后依旧具有反义关系。在同样保持反义关系的词当中分为三小类：1.两词的全部义项均为反义关系，无论单义还是多义，反义义项一一对应，如正常、反常;真相、假相;主人、客人等等。2.一词的部分义项与另一词的全部义项构成反义关系，如顺序和逆序，“顺序”的义项为：次序;顺着次序;“逆序”的义项为：排列的次序跟通常相反。两词中顺序的第二个义项和逆序的义项互为反义关系，因此是反义词。符合此类型的词还包括正面、负面;手印、脚印等。3.两词只在部分义项上具有反义关系，其余义项并没有。如出门和进门这两个词，“出门”有三个义项分别是：外出;离家远行;<方>出嫁，“进门”同样有三个义项分别是：走进门;比喻初步得到门径，入门;指女子出嫁到男方家。两词中在义项上互为反义关系。属于此类型的反义词还有前台、后台;出口、入口等。后两类词虽有义项并不互为反义关系，但由于至少有一组义项是互相为反义的，因此我们依旧将其认定为反义词。但限于在使用时所采用的义项必须是反义关系的。第二种，组合成词后两词不再具有反义关系。由于现代汉语中的单音节词多具有多个义项的情况，即语素具有多义性，因此在组合成词时，语素义的采用也就成了影响其最终语义的一个重要因素。当结构形式相同时，合成词为什么不是反义词有以下几种情况。1.反义语素失去反义，例如成家和败家，“成”和“败”在完成、成功;事情失败的义项上互为反义词，但是在“成家”和“败家”中，成家的“成”是成立的义项，与败家中的“败”，败落这一义项并不互为反义。因此两词虽然形式相同但并不互为反义词。2.相同语素不同义，如前文所提到的高能和低能，虽然“高”和“低”在两词中采用的义项依旧是反义的，但是由于其中作为相同语素的“能”的义项不同，因此两词也不能互为反义词。3.反义语素和相同语素都改变了意义，如正派和反派，“正”是指正直，“反”是指反面的，在此基础上，前者中的“派”指的是作风风度，而后者中的“派”是指人。在这种情况下，两词中的各个语素都不相反也不相同，因此在结构形式相同的情况下也不属于反義词。三、结论关于“反义语素+相同语言成分”构成的合成词，是否也属于反义词一问题，本文首先对什么是反义词以及反义关系如何确定进行了阐释。其次，发现虽然形式相同，但是由于反义语素合成词所构成的方式各不相同，有反义同步构词、反义类比构词以及反义自行构词，经 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf 其构成方式，发现以反义自行构词的方式构成的一组合成词，虽结构形式相同，但语义间并不构成反义关系，也就不能成为反义词。第三，在根据构词方式方面进行研究的同时，从另一个角度，根据反义语素与组合成的合成词之间的关系来阐述其是否都具有反义关系，若一组词不再具有反义关系，那么产生这种情况的原因是什么。即由于语素的多义性，使得构词过程中，虽结构形式相同，但是各语素所采用的义项可能出现区别，使得一对合成词，最终语义无法构成反义关系，因此不能成为反义词。经过研究发现，并不是所有“反义语素+相同语言成分”构成的合成词都属于反义词。构词方式及语素义项的采用都是影响其最终是否属于反义词的重要因素，其关系并非简单的一一对应。Reference：[1]陈满华.词义之间的关系与同义词、反义词的构成[J].汉语学习，1994，（02）.[2]符淮青.现代汉语词汇（增订本）[M].北京：北京大学出版社，2004年.[3]刘倩.单音节反义语素与相同语素组合后的词义变化及变化因素[J].语言学新思维，2004，6.[4]刘叔新.汉语描写词汇学[M].北京：商务印书馆，2000.[5]孟凯.成组复合属性词的构词方式及成因[J].语言文字应用，2008，（03）.[6]杨振兰.论新时期新生反义词[J].山东社会科学，2009，（05）.[7]张博.反义类比构词中的语义不对应及其成因[J].汉语教学与研究，2007，（01）.[8]张永言.词汇学简论[M].湖北：华中工学院出版社，1982.[9]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京：商务印书馆，2016. -全文完-