简析李白和莎士比亚著作中的月亮意象

简析李白和莎士比亚著作中的月亮意象－１３４－文化教育简析李白和莎士比亚著作中的月亮意象葛飒飒（东北农业大学成栋学院，黑龙江哈尔滨 150030）月亮是一个普通的文学意象，同时被称为诗人的宠儿。无论古今中外，月亮意象都具有丰富的内涵。李白（701~762）是中国古代伟大的浪漫主义诗人，他的诗歌从盛唐流传至今，其中的经典名句至今仍为人津津乐道。莎士比亚（1546~1616）是英国伟大的戏剧家，他的戏剧因有着诗一般优美的语言而著称于世。月亮意象常出现在他们的文学作品中，象征着许多不同的事物。 1 月亮在...

－１３４－文化教育简析李白和莎士比亚著作中的月亮意象葛飒飒（东北农业大学成栋学院，黑龙江哈尔滨 150030）月亮是一个普通的文学意象，同时被称为诗人的宠儿。无论古今中外，月亮意象都具有丰富的内涵。李白（701~762）是中国古代伟大的浪漫主义诗人，他的诗歌从盛唐流传至今，其中的经典名句至今仍为人津津乐道。莎士比亚（1546~1616）是英国伟大的戏剧家，他的戏剧因有着诗一般优美的语言而著称于世。月亮意象常出现在他们的文学作品中，象征着许多不同的事物。 1 月亮在文学作品中象征着对家乡和友人的思念，对伴侣、纯真以及美好事物的渴望《静夜思》是李白一首著名的诗歌，也是大多数中国人耳熟能详的名篇。通过“举头望明月，低头思故乡”，可以体会到作者远在他乡对家乡的思念。宁静的夜晚，天空只有一轮皎洁的孤月，客居他乡孤身一人的游子此时望着天上的月亮，思乡之情油然而生。月亮在这首诗里就象征了作者对家乡亲人的思念。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是李白写给左迁的好友王昌龄的一首诗。其中有“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”，作者把对好友的祝福、思念以及惜别之情化作一片“愁心”，“愁”在此处不能单纯理解为忧愁。李煜的《相见欢》中有句云：“剪不断，理还乱，是离愁，别有一番滋味在心头。”离愁别绪是一种复杂的心情，作者把这一番滋味化作愁心寄向明月希望明月可以把它的心情和祝福转交给好友，好友的离散让作者心中无限悲戚。或许是月夜，或许不是，在那一刻月亮成为了作者的伴侣，也可以说是知心人，将“愁心”托付与它，它会向好友转达。同样在《月下独酌》中，月亮也扮演了陪伴者的角色。 “花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”在无人相伴的情况下，富有浪漫主义情调的李白可以“举杯邀明月”，月亮此时即为诗人的伴侣。在莎士比亚的名剧《奥赛罗》中，主人公奥赛罗在听信了毁谤妻子苔丝狄梦娜的谣言后说道：“她的贞节曾如狄安娜的面纱一样纯洁，现在却变得像我的脸一样黑了。”狄安娜是希腊神话中天神 Zeus和 Leto的女儿，在罗马传说中她是狩猎和月亮之神。在这段独白中狄安娜是月亮的代言，苔丝狄梦娜的贞节被比喻如月亮般皎洁，月亮在此处即为纯洁的象征。 “俱怀逸兴壮思飞，遇上青天揽明月。” 出自李白的《宣州谢眺楼饯别校书叔云》。这是一首送别诗，如前面所分析的，面对离愁别绪，人的心情一般会比较复杂。从诗的一开始，作者的情绪是比较低的，“弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。” 在感慨过后心情才趋向平和，而到此句，可以感受到一开始的低落已经不再，而是把自己和友人同古代的贤人相提并论。然后“欲上青天揽明月”，明月此时未必存在，它的象征意义也不同于前。失意时望月感叹，将月亮视为伴侣；而失意时想起月亮，月亮其实代表了作者的希望和梦想，是渴望得到的美好事物。莎翁《仲夏夜之梦》中的独白是这样的：“美丽的希波吕忒，现在我们的婚期已快要临近了，再过四天幸福的日子，新月便将出来；但是唉！这个旧的月亮消逝得多么慢，她耽延了我的希望，像一个老而不死的后母或寡妇，尽是消耗着年轻人的财产。”与相爱的人结婚对每个人而言都是无比幸福的。在这一节里，将要在四天后迎娶他的新娘希波吕忒，对幸福的向往使得他讨厌日子过得太慢，也就是句中所说旧的月亮消逝的太慢。同时他祈求时间过得快一些，希望新的月亮快些升起，新月亮的升起代表着他的幸福已经降临。因此，月亮在这里也代表了讲话人对美好事物的期待和渴望。 2 月亮意象代表嫉妒、悲伤及一些反面事物在莎士比亚的经典爱情名著《罗密欧与朱丽叶》中，当罗密欧在凯普莱特家的花园里等待朱丽叶时，由于夜晚的光线不好他看不见朱丽叶，于是他说：“升起来吧，美丽的太阳，赶走嫉妒的月亮。她因为她的女弟子比她美得多已经气得面色惨白了。”在罗密欧看来，朦胧的月光此刻成了他接近幸福最大的障碍，他认为月亮嫉妒朱丽叶的美貌，或许也嫉妒他即将得到的幸福而不愿给他明亮的光芒。因此，他呼唤太阳升起赶走朦胧的月亮好让他看见他心爱的人。同样在这一节里，当罗密欧遇见朱丽叶并向她表达爱意时，他说到：“姑娘，凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓———”然而，朱丽叶打断了他，“啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的。每个月都有盈亏圆缺，你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。” 月有阴晴圆缺是众所周知的，因此月亮在这里被看作是变化无常的事物。由于月亮的这些特点，朱丽叶阻止了罗密欧依月亮起誓，因为她担心他的爱情会像月亮一样善变。《哈姆雷特》中雷尔提在临行前向妹妹欧菲利亚说道： “贞女不露其娇与月，节操难抵毁谤口碑。”在这里依雷尔提之见，有节操的女孩不该在月亮下展现自己的美丽，言下之意月亮在此并不代表美好的事物。据上下文分析，月亮在此处应该是代表邪恶的事物。在李白的《月下独酌》中月亮不仅代表了臆想中的伴侣，也是诗人孤单的体现。从题目《月下独酌》中可以体会到一轮明月高悬天空，诗人在月下独自喝酒的心情。“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”，越是有月亮陪伴，越发显得场面冷清。因此，月在本诗中还有一个象征意义那就是孤独。同样在《蜀道难》中，月亮意象也被用来烘托悲凉的气氛。“又闻子规啼月夜，愁空山。”子规即杜鹃，在古代中国的文学作品中经常出现，如“化作啼鹃带血归”， “杨花落尽子规啼”，“杜鹃啼血猿哀鸣”等等。子规其实是一种带有悲剧色彩的鸟儿，这里把子规、月、夜、愁、空山几个意象放在一起，就更显出一种悲凉凄清的气氛。从上面的分析可以看出，月亮意象在李白的诗歌里大多数时候是象征一些较为正面的积极的事物，而在莎士比亚的剧作中月亮则通常代表一些较为消极的反面的事物。月亮只是人们生活中的一个常见的事物，然而从东方到西方，人们对它的看法却不尽相同。李白和莎士比亚都是他们那个时代具有影响力的人物，他们的思想在一定的程度上会受到当时社会环境的影响，同时他们的思想也会影响当时的人们，二人的观点和看法可以代表各自所在的那个时代。通过对李白和莎士比亚作品中月亮这一意象的分析，寻找到了一个不同的角度来解读大家耳熟能详的经典名著，而从这个角度出发，可以弥补一些阅读中所忽略的内容，对名著和中西方古典文化有了更多的认识。作者简介：葛飒飒（1984~），女，陕西人，东北农业大学成栋学院外语系见习助教；研究方向：英美文学。摘要：作为一个意象，月亮经常出现在一些文学作品中。因其淡而干净的颜色和圆圆的形状，月亮通常被看作一些正面的事物，如宁静、纯洁、思念、美人和一些作者想要获得的美好事物。然而，因其阴晴圆缺和清冷，月亮又被看作是悲伤和反面事物的代言，如嫉妒、不忠、悲伤和轻浮。李白和莎士比亚是世界闻名的诗人和剧作家，月亮意象经常出现在他们的作品中，有正面的含义也有反面的含义。通过对他们作品中月亮这一意象的分析，可以从一个特殊的角度解读这两位文学家的不朽名著，探寻中西方古典文化的差异。关键词：月亮；李白；莎士比亚

                    本文档为【简析李白和莎士比亚著作中的月亮意象】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

简析李白和莎士比亚著作中的月亮意象

你可能还喜欢