法语语音规则表

Le français Voyelle Règles Exemple Exceptionnel [a] a, à, â la salut à âme âne e 在mm nn前（少数） femme solennel [ə] e在词首开音节中 demi semaine e在单音节词末 de le e在词中“辅辅e辅 ”中 mercredi vendredi [i] i，î，ï il merci île naïf y mystère stylo [o] o在词尾开音节 auto mot 但 Paul[p ɔ l] o在[z]音前 rose chose ô tôt drôle au, eau au haut beau drapeau [ɔ] o除了发[o]的情况外 photo tort [y] u, û salut lune [u] ou, oû, où ou tout goût où [ε] è， ê père mère fête tête est[ε] direct [dirεkt] ai， aî faire aimer naître maître ei Seine veine e在闭音节中 sel sec merci e在相同两个辅音字母前 cette elle belle et在词尾 navet filet ec（少数） aspect respect [e] es在单音节词末 les des et[e] er,ez在词末 aller nez é thé e在词首desc,dess,eff,ess中 descendre dessert effort essai 法语语音规则 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf [œ] eu peur chanteur oeu soeur [ø] eu, oeu在词尾开音节中 veut deux noeud eu在[z]音前 chanteuse danseuse 鼻化元音:发音时气流同时从鼻腔和口腔外出的元音。在m,n后如果有其他元音字母或者ｍ,ｎ，则失去鼻腔音，按照之前的读音规则读音。 [] am, an enfant dans  lampe jambe em, en embrasser ensemble dent [] im, in important simple vin fin aim, ain, faim pain um, un un parfum ein peintre teint ym yn sympathique syndicat [ ] om tomber nom monsieur on bon monde 半元音（又叫半辅音）与之对应的分别是元音[i][u][y]。但是发音肌肉更紧张，空气通道更窄，因而会产生辅音所特有的摩擦音。半元音必须与其后的元音紧密结合，读音时迅速从半元音过渡到下一元音。 Demi-Consomme Règles Exemple Exceptionnel [j] i,y＋元音 ciel 　yeux 　ça y est 但ville fils mille village 除外 元音＋il(词尾) travail soleil 元音＋ill bataille feuille [ij] i在辅音群与元音之间 ouvirer bibliothèque 辅音＋ill fille famille [j] ien bien chien [w] ou在元音前 oui [wa] oi moi oiseau [w] oin loin moins [ɥ] ui nuit Consomme Règles Exemple [s] s se seine ç ça français c在e、i、y 前 cette ici cycle * [t] t cette fête tête [d] d date dans [f] f fête français ph photo phrase [v] v va vie [m] m mère madame [∫] ch Chine chat [ʒ ] j joli je g 在e, i, y前 genre gymnase girafe * [k] k kilo sac c在a,o,u前及辅音前 cause coton culture qu que quelle [g] g 在a,o及辅音前 gai gorge gu guerre [r] r merci rare [z] z zéro seize s在两个元音字母之间 chaise gymnase * [p] p père lampe [b] b beau habitude [l] l le la [n] n Chine ne [ɲ] gn campagne 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 * : 带有*的辅音，在元音前会有读音的变化，一般要发其响音。 ti [si]/[sj] ti后是元音字母，t前又没有[s]音时 democratie partiel tion [sj] nation notion stion [stj] question sc [sk] 在a,o,u或辅音前 scolaire [s] 在e,i,y前 scène cc [k] 在a,o,u或辅音前 accuser [ks] 在e,i,y前 accès ex [εks] 在辅音前 excès [εgz] 在元音前 exercice 语音知识 一、法语采用拉丁字母，字母表与英语相同，共26个字母，其中6个元音字母（a、e、i、o、u、y），20个辅音字母。元音字母e和辅音字母在词末不发音，但辅音字母c, f, l, r一般在词末要发音，如sac；passif；métal；mer。在外来词或特殊拼法的词中，有些辅音在词末也要发音，如：film（英语词）；bus（英语词）；fils[fis]（特殊拼法）。 还有一些拼写符号，这些符号是英语中所没有的，但是大写时可以省去，如下：     “/”闭音符，放在字母e上方，如：état； (发音和造新词功能)     “、”开音符，放在字母a, e, u, i上方，如：l, à, è, ù；     “^”长音符，放在字母a, e, u, i 上方，如：âme, être, coût, île； “..”分音符，放在字母e, i上方，如：noël, “ç”软音符，表示c读[s]，如：leçon；     “'”省文撇，用来链接单词，如：l'été, c'est；     “-”连字符，用来连接倒装的单词，如：Où habite-t-il? 二、语音形式的最小单位是音素。音素则分为元音和辅音。法语共有36个音素，其中元音16个，辅音20个。但元音[α] [œ̃]现已不常用，逐步被[a][ ]所代替。 三、元音和辅音： 　发元音的时候，声带振动，气流通过口腔或鼻腔时不受什么阻碍。不同的元音是由口腔的张开度、舌的位置、唇的形状、气流所经通道等因素决定的。以元音结尾的音节是开音节。 　发辅音的时候，气流通道有阻碍，这种阻碍是由发音器官之间的接触或靠拢形成的，由此产生不同的辅音。法语中有的辅音发音时声带振动（如[b][d]）有的辅音发音时候声带不振动（如[t][p])。以辅音结尾的音节叫闭音节。 四、音节：法语单词由音节构成，音节中的主体因素是元音，一般说来，有几个元音就有几个音节，例如：qui [ki] 有一个音节　merci[mεrsi]有两个音节。音节划分规则:(1)两个元音字母之间的单辅音属于下一个音节；(2)相邻的两个单辅音必需分开；(3)辅音群不可以分开。 五、重音：法语单词的重音比较固定，一般只落在单词的最后一个音节上。 (最后的音节的元音上） 六、节奏组：法语句子可以按照意义和语法结构划分为节奏组。节奏组一般以实词为主体，一切辅助词都和有关实词共同构成节奏组。每个节奏组只有最后一个音节有重音，即重读音节。 七、联诵：在同一节奏组中，前一词词末如果是原来不发音的辅音字母，而后一个词以元音开始，那么前一个辅音应发音，与后面的元音合成一个音节。如：Elle est actrice. 在联诵中，有些字母会改变原来的发音，如s读[z]：Ce n'est pas un roman. 八、字母h在词中永远不发音，如habite[abit]。 但h在词首时有两种情况：⑴哑音h（h muet）要与前面的音连读，如：il habite；une heure（一小时）；⑵嘘音h（h aspiré）不能与前面的词联颂，如：le héros（英雄）；une haine（仇恨）。在词典中，以嘘音h开头的词标有*号。 九、省音：少数以元音字母结尾的单音节单词，常和下一词的词首元音（包括哑音h后面的元音）合读成一个音节，而省去词末的元音字母，这种现象被称为省音。省去的元音字母用省文撇“　’”代替，如：ce+est＝c'est。九个以e结尾的单音节词ce，de,，je，me，ne，que，se，te都遵循这一规则。此外la，si,　jusque，lorsque，presque，puisque等词也有省音现象。 注：si只与il和ils省音，与elle和on等其他词不省音。 十、连词et 读[e], 它的字母ｔ不能和后面的词联诵。 http://www.csdraveurs.qc.ca/musique/choralies2002/abcd_chant.swf PAGE 6