毛衣生产常用术语

毛衣生产常用术语[1]一般商谈用语接洽用语wordsforbusiness纱种yarntype洽谈业务bussinesstalk/negotiation纱支数yarncount客户buyer/vender/purchaser编织机种knittingmachinetype商社、代理商tradingcompany/agentfactory针织组织knittingstructure制造商apparelmanufacturer手工业、手工艺craftindustry参观visit/inspect针数gauge日程、时间表schedule质量、成份quality/composition电话telephone批量、批、lot传真fax最少生产批量minimumlot/minimum商标、品牌brand染批量dyeinglot订货、下单子order织批量weavinglot订货单ordersheet印花起定量printinglot追加订货、加订re-order/additionalorder价格、单价price经办人apersonincharge后加工finalprocess合同、合约contract船上交货价格FOBprice品种、货种commodity/item辅料及工资cutting/making&trimming品号，货号itemnumber/styleNO离岸价格freeonboard原料material到岸价格C.Z.Fprice(costinsuranceandfreight)包括原料、辅料includingmaterialandaccessory离岸加运费价格C&Fprice(costandfreight)客供原料、来料buyersmaterial加工费、加工成本costofproduction现场置办localcontent计件工资piecerate客供辅料customersaccessory大批、大量生产inbulk交货期delivery多样、少量multi-items/smalllot期限deadline日产量dailyoutput大货交货期bulkdelivery月产量monthlyoutput布料成衣、缝制品fabricgarments生产期间productionperiod布料、面料fabricgarments生产余力productionspace织物结构fabricconstruction件piece公称支数、明义支数nominalnumber打dozen针织品knitwear加工规格单worksheet镶边tipping人字形图案herringbone2样品sample成品endproducts勾样firstsample/prototype直接费用directcost修正样correctsample间接费用overheadcost确认样approvalsample营业费用operatingexpenses工厂存样keepsample半成品productinhalfprocess各样样品eachcoloursample在制品stockinprocess单样商品singleitemliner库存stock纸样pattern收益率profitratio配套商品coordination纯利率netprofit基本商品流通、重点basicitem总利、毛利grossprofit商品stapleitem最终工艺finalprocess颜色colour后整理finishing配色colourcimbination/colourcoordination验货inspecting拼色colourassort中间验货inspectioninprocess染本样beakertest(lab-dip)批样lotsample委托染小样applybeakertest抽查、随取验货inspectionatrandom确认染小样confirmbeaker缝制不良sewingdefect织样sampleblanket修正、修改remaking打样strikeoff（等）确认(waiting)confirmation小块样布swatch（等）联系(waiting)contact订样品sampleorder最后决定finaldecide附件、辅料零件findings百货公司departmentstore成品购买purchase超级市场supermarket委托加工processingdealcontract专门店specialitystore外加工、转契加工sub-contract连锁店chainstore消耗loss服饰店boutique专用生产线monopolizedline邮购、邮售商店mail-order/mail-orderhouse装配加工产业knockeddown联合采购jointbuying原料（未加工）rawmaterial/rawstock执照license深加工、精加工endproductswithlocalmaterials特许费、专利费royalty3技术指导technicaladvice试销、试验售卖testsale当地销售localdemand迅速反应quickresponse国内需要localdemand用户、使用者enduser预测销售expectantlydemand社会基础设施、公共设施infrastructure实际需要actualdemand公害环境污染environmental预算内商品budget设备投资investmentinplant大廉价bargainsale合资企业、合办企业co-operation/joint-venture贸易用语报价、提案offer代理商合约agentcontract客户报价、再提案counteroffer手续费、佣金commission 承诺 党员整改承诺书工程质量保证服务承诺书供货时间与服务承诺方案食品安全承诺书我公司的设计优势和服务承诺 、acceptance保险insurance合同、合约contract进口检查exportinspection信用证letterofcredit包装packing发行银行openingbank唛头、箱标、箱唛casemark/shippingmark通知银行advisingbank拼装成包combinedpackage外汇兑换foreignexchange混色混码包装assortedpackage进口申报单importdocument装箱单包装单packinglist出口申报单exportdocument订船booking装船shipment目的港、抵运港portofdischarge装货者、货主shipper出货港、发货港portofloading商业发票、送货单invoice内陆运输localconvey船运byship/byboat货柜集装箱container空运byair索赔、查询claim手提、随身携带handcarry索赔处理claimnegotiation原样（通关用）originalsample污损棉countrydamaged存样（通关用）keepsample国内交货期domesticdelivery取消cancel危险回避、风险riskhedge退货reject配额、输出限额quota报关行customsbroker配额费用quotacharge进口商I/Eagent日元升值appreciation海关costomhouse自由港、免税港freeport保税加工区bondedprocessing免税taxfree保税仓库bondedhouse经济特区specialeconomicregion委托加工贸易improvementtrade再出口re-export中继贸易entrepottrade外汇兑换浮动率floatingrate出口报单marksheet国名与货币日本Japan外汇兑换foreignexchange日元、日币japanseyen香港hongkong美国U.S.A港币hongkongdollar/HKS加拿大canda新加坡singapore加元canadiandollar新加坡元singaporedollar英国england大韩民国therepublicofkorea英镑poundsterling韩元won德国germany台湾Taiwan马克deutscnemark/D.M台币newtaiwandollar法国france马来西亚malaysia法郎frenchfrance/F.FR马来西亚元ringgit/M.S意大利italy泰国theroyalthailand里拉lira/lit泰国铢baht西班牙spain印度尼西亚indonesia陪士特peseta印尼卢比rupiah/Rp瑞士法郎switerland越南vietnam瑞士联邦swissfranc越南盾dong中国china印度india人民币RMB印度卢比rupi/Rs第&P页