【doc】鄂尔浑——叶尼塞碑铭中的官职称号

【doc】鄂尔浑——叶尼塞碑铭中的官职称号 鄂尔浑——叶尼塞碑铭中的官职称号 O一1L_I一2006 IIL' 心ooo— 匕I '-."一?O???.一O尸, .'广匕0【,cL—,L;LL'b—.上—??^J?声'-.''? .一 1tj''皇L—.J?jbL'b0?? .olLoL'?J?J?ltLlJO'-.u工lL-. ll60Ob5^一1897".?" .l龇;,Jl.OLlJ匕^J?钆盥??o匕0?O? 虬.山一1889"?"J1.OL,^一716?J .ObL匕?O?r.1.尸u工l?j,尸,O;,J,1 . LlJb3jJ66L',.OLlJ1.JO乙匕l^J?乙.J k—^,巴.?L五jbO?j,'?jL,L'b ?l,--j . JJ?Jl^J ..^一582-山一552乱L' Ol山一630—L匕LL'bIr^_—一 lbuL?一691.l—J—:lb崮-^_二_.—JL;l山50tL.一 咛一 716.LlJ3??J?u工l【-.?山 . L'L,,.1jb1o1L'bL' 乱..L'"??"乱匕L. 乩.?.乩?LlJ'耋LLL .l"??"-Jl-(712—.716)OL;Jj' ..jOL'.ot.ht~tu—山lL'LL'—l jj,?j'?.lLbOLlJt .OL'J 1-乙:=;1j-L't1广'?乱. .3lJblL-.'?j?.J?,lbL-.J??j L L'b0'-.^JlOL'bLlJlL-.j,'OLb?山jLL'b . ljl3lljL,l崮-L-.'一O乱l山ll?.'-.j-'二,' ",广—一.——?"c"J丫—L芷—?"?" .. ,L5qL,.ucc—:,.L5l?""— 乱j?.L5jllL5lJ-山Oql? . L5qL-.钆一?jL-. :.,IjI?4JIotJ;.1 tgngritggtgngrid~"bolrn~;tkbilg~qa~fanbo-6dkolurtum.:Ot#lA(1 . ?(1.,.J),bJOk"t3'善LLIJ?b?b 山:L5lL'l?.;J?富—一L'一一J . Ok"t3,-Ok"t3-Ok"t3一tOk"t3JcOLcOk"t3L'cOk"t3 呻一 731.L5?,lL;Ok"t3cL'l'耋L一Ok"t3 Ok"t3咛一734.Ob,L龇,Ok"t3tO, ?ju一,6l'-OLIJOk"t3J崮,-O,,—_LJq;OL5jl;' . L5?OLIJl.qL';lJ-J~k,k"t3 ?q一92一2"乩??b1扎"''v?v?,?' L.-J.?"...u工【-.b'乱l一":OjL} cL5L5L{1-3()":Ljl爹L5OL'乱 ?-???'善Llc一?lL5l?-广l _^JL'jOt,,L5qL-.L5l3lL',b lOb.L5?bOL',lll.L5l.?O OL'J呻>lL5l山山?山'_山j?tl,O4_山,=;I:土t-. 11,.L5LJ11乙???.L51?《 '苎L(1)L-.一194"L-.匕""lL-.b"."L5啦?山?j, '一l?lJ.L5bl?匕o.I崮一j,cb?OL':(1) .OJ?"L5Jl Ol【-.LbJ.—;L5L,}?乱l一一.尸b'J 乱c?J?q?cu=;山'?jbL' . ,^上l?声?LIJ L5;L5L',}?c'?L'一.j1?"oL'匕"乩 "^J—OL5l5—j,'OL'J1.0J?"L'O,J"OL' . O"L'L'L? qannqodupi~ikding.iqikdtikiiq[intgngri61iitmis~rinq.:Ob(2 . ?(3.O)O?O,L5b''.乱山L5 . O??乱一:?j乱.L-. . L置LIJ?一1822llj-lOjLL'O" OO??,j'乱1jLO?乱?" bl崮,cJ扣Ol,--.j,l,c-.,=;l,-O二,}l,tO——鼻 c.Ol,-Ob,t乱, 龇lj龇l.L5lOd~bh,blOt?龇lj 19 . bOl此l3'l.O?L一l,6ljb O,llljbOl.?"4_J?—u—,Ol,?3? . L';YO3.?3乙匕'乱0 (qan),01.-"?jl一2"?" lJ-J3崮L'b-u一一jl;"OL'"."L'?4_J??b乱? -L'上jiL'":"lLj..L-.b".Oq . "王u?-J?-lL'blL'j,'-L(L'b)o'J— lj,3|-工乙,龇-3|-工O3?崮_^_:L'bL'b'Ol . 乩山枷l :OL;(3 ttiikbodunyoqbolmazuntiyin,bodunbolsuntiyin,qangim(i)lt(i)ri~qaadiLigiim Ilbilg/iqatunu~ftiingritbp—kisindgtutup,Yiiriik6ffirmig…arlnc. |上一?广心-L'bu—L广l?J-?LJ6五J . (11..J)?OL'L3一h' . JlOL-.l;ll:O?可敦,合屯llJ-JL-.? . lJ-JL';L'l,L5lL'LL',ljL-.? ? _LJ,=!;j..?.L..L釜Lf,-L'f, b广山":?,??jJ虬,?,? -LU.L5J-J0bL5'l一,0-4_Jl?4_J L-.一j'"b"u二lJ.l?"?b乱,J, ?ulayu6gl?rim.L5?山?J-Jl'垒LL'b?4_Jji.?山 ? Jl'(")lL'b-lL'lOL'-LILj j'qatunu,.OL'L;l?^-lJl一,_b'?3lji.一 . 0fJ .O山 '' a~fan''.''kfilti"一/a~daalfiqang~mqaanucduqdalnlmkiilttgmytttyagdaqaltt.'. . (3O.L声.J)J-JL.一 bun~abitigbitigm~ikfiltiginatlgiyollu~"tiginbitidim. :(4 J'JlJ-JL' 一'-lljOt.t~广1 . (,..J)j,=!L'jj, 'jJjq—.L'LlJO3t?t?jL'OLbILLb ?jL—L'b".;lLIJO?l-OlL'lL'b.=,_ l-oO?'L'-O山3l? 4_J;L置'垒L?工一^Ol'.jl乙L'J-J?b? . ?"LJl,-?lL-.-LIJ3LOt-~b . J—.广—一L—L-.?-j''":"?j" ULl?'?-4_Jb,4_Jlj,'lJ-J.耋Lll ()03?j,}J}.皇LJIlast*ire.oI . OLILj?"?'t'04_J 20 .0LbJ,..'乱tLI乩一 .0.,jILt一LL出L5【-. . t?IIILL 曲一L5'.乩":.一96一2"L-." 一0f,tq.I0f,tI0f,tI0f, .0一. (5 6gimqatunulayu~Sgl//rim,"fikgli/rim,khlingiinimqun~uylar'imbun~aym荟tirigik讧 ng b0ld~rti. ois山I,r'Jtr'J.tr'JJItr'JJ—广 . (9..Jis)L5. . L5龇一LL.t0公主.L5j'"" u.JjI;乩j?—,4-.j一-;i>--~"i' (1 LyablfuL5tL5jj'O.悉侯l~algh..a,ah.0 . I4-.Itd4t;1A0k.^_奎, :oLo qMfadintutdiinizyabFusih~adi'nanta51//rti. . (41.O)L5,J,'.JttL5LL J".f【-.jf3'tOL|LjJ叶护ffL.b.上山 .0JId. 1aBL5JqO【-.Ij.tLJ-t0..r.Jj . ?I j(2 :Lo ciirq~zqa~andatardu~"lnan.cuorkiilti. . (13..Jis)L5'bL "宣乙.OLI上Jf0YL.f3fl弓_J0.啜Ig~a,ahb3 t'L5,0,u工I山乱)':IL-.一50 0LIJJ''b,,,tI....L5'k ttI:L一.0.0qjb乱b b乱一L;qu工I"一Lt..j." b}Jb.乱? . L5. :(3 :.Jl一. uluirkinazc[inyagrintgzipbardi'. . (34.u每.dis)0L.-.IILLjI t JI.L5.j俟斤I【-.3.r.Jj哆山q 21 户 b ,,":?q一400一2乱??l曲L-." .Jbl上q.乙b,.q,O^二q乙L?l'?'乙b,J.- . OJ?"...,,''?二-^?Obq (4 . qlL'b yabud讨antabirmi~. . (14.L声.J)ql?如 《 发>'垒L乙:=;lO乱?,'垒Lj'~adaput一《设发> ...?J,Jl~LlJ'bjJ''t?"乩LlJ叫 :jd?(5 :. az(i)lt~b(i)r(i)gtutdi"azbodunandayoqbolfi. . (13..J)J-Jl51tq?'垒L一?51 O【-.lI叫颉利发,吉利发:l.jbJh.j,.;I-.?; .(.q一96L-.乙3)L-.'l''o'-.jl3J?O1 . ?"Oqq??b乱?J-J?Ot.~l3乱 :Oriel5(6 :-x.:J. apatarqan~'aruI荟sab"idn/is? . (34.O)j'"b1 . Jl【-.3lIO?达尔罕,达尔汗lJ-J^3【-. jlqol~als".L土L-.?tarqant乱b'J . .l :(7 :LJ. olsabifisidipbggl~rqopinyanal[mafi~fobufigtidi? .(37…36)?.3l?LJq?丫?j'J . O".1【-.3J?t3t一q "?u山乱jj?ll?j :?l t//ngribiz—niyar~qapdman—liqill;anbagbolatqojam'dynbagi~turdu一aq… ol;lan--larbb:gl~r--nimung~alti. ....q?.qO3'匕' .….L-.'-.j'"q"l.q . 1L-.O??L-.'j'"q"lLlJl :(8 .1【-.j一 bizing~yangluc~inudnqa~an]51tibuyuru4ib~iglgrqymg61ti? . (19.u.J)J-J,'?tjl'?J-J,'L'o'u'_J I乱——t".L5?j梅禄halJha,~L; . l"cl?杯禄;buyruq:("圣武亲征录")"?? _乱lJ.??卜欲鲁"l,'; 勺"":.lJcL5j'"q" :1.1:.I一1一,0 3hr~yatarqatbuyuruqb/igl/ir,ottlz… ... J--bc3ot~)h丈.一 勺,J5,?L5乙一65:5【_.L' . IL^-'L-.jI3'—.buyruqL.上一Ibj崮L'3'?.? :O芦(9 :j. btrotuzngaasiingiink~isfing~igdiimidz. . (32..J)I卜;._^'芦l21 :?一12L——一1"扎'—;??L;IjL;I?L一.Lb tj)t,ll-.1j1.lcl一(将军)L" ct,ct,LJ5b??J-工L5IJ.L l""q?ct,ad.-Y~lL_.1j并.O1.~hl?tL, ..J?"LIJbl?tc ,_;"t"cau.IL.O?"sngunt"'皇Lj'sa—ngu"n', :.L5乩LIJl【_.?u山 tegin——tegint,tarqan--tarqant,hutun--hodunt… 山c'乱l…"山一1960幽1 . L5?J^Jl?l山b""; :(10 sfibas]infilqa~an.tardu~'adbarzuntidi. . (31.)L5?O—5bcL'L兰Jul 1.1【_.—hascl【_.l,SUc'"" .1L一.?.一c . O.,(11 乱'JL—.5.Ul一??吐屯llJL_.j'; "LL'?l"L}"L置"??llcu—;—宁?J?;L} . 5?.?一 :I.,(12 ikinti…isbarayarntarbozat'i~binip出gdL.. . (33.cJ)'ljl? .j'?山1?.Isvara>Isbara"l上" . 始波罗c沙钵略L5【_.ll? :(18 ylrayaolzufik~is5k61OYti,bilg~sibb/in6k~rtim. 3 . (7.0).0,—I?J,'L5, . L5.JI:,c-一jI3J.L5^JJCuru~.L山j :I(14 :"I一?.".L5.j.. . 0j."L5I龇k(阎洪达)I" "乱—山上.6".jL5一baa(莫贺)?Boyla(装罗)(15 :L5.jILJ一6 Bilgatonyuquqboyla,tarqanbirlailtarisqa~an… ...0ku上OOL; :L2(16 Tabqa~ancNam.angs~ngfink//lti. . (13.Jis)L5J-JO芦.0kL声b . O.中ciqan:".j" 匕(17 onoqo~flumtdrgiqa~andaMaqara~tamlfa~iol~uzbilg~itamlfa~ikiilti. . (13..J)L5J-JbOq,?IL.?b0kL声56,0, . L|Lj."j坞Tamlfaci.J:"I.II :L.J(18 olurungtiyintimisyfilm/~g,qara~'u~/dgftiuy~i'lbagitmatimis. . (34.0)L5.L..?L,u3I?二3?I., . IL.3?II:LJ?()yal一:L5'Yalma 弘Ij(19 arquyqarau兰ullfartdfm. . (53.O)—.—L3II, ?L.'.u3Lk..O,0I山k .Ot-I~.乱L5bIOj... 乱——一.—.0j.厂3山0.k—.Ot.1~:.j坞 j0^J-?L5IJ-J3乱k.Ot-ki"?.Ot-I~.^J.. .L5j-崮k—一L5JOL5IJ-J崮k—.崮k一 0^一一jI3?I0k—.如:jI5乱.上:,.'k — j一L;}L5I乱Ik一I 乱一q.3一O3}L5山b一j——一 一 J心.0一j""一bj4一.oq.oLIJI3 一 qj??一0芦5L5 c I一jL5..J龇?3J.?3山 ?0L.—LJj3jb一bj.一}. J'o.?.I—.k?j二JL3I?0.j—.IjII . j_^— —JL.'???jL5J0L.'崮L:玉kb 24 o.j~l,乱.1L-.12—11LIJl?jL?l'.j . OLIJlOl奠??O? :l"【-.???blu工l【-." ? l1."kLIJL_.'J?l28,,_L5lLL'L誊" l?l尸OL'lO??.LJl?l28, 一?J?.?-l?3^_.^二一?l28J . 5lJ-Jblo'_.?L-.'jb幽??q llL_j','?qbbJk. ? 崮-5I'乙L'I'?O一-LJILI?L'Il?II.匕【-.' '-.'J?t乱一l一乩?^L乩乱L'L? .Ib乱3L;岫?虬|-J?I . ,. I山L;L.Jot?|,LI|,L;|j0IJ|,?bOk. J-J乩j,?I.乙出??尸, —二_^一L0lL-.'OL'l-.J_啕IlL-.j,-JHO'_.LlbjOLILj .r._一;? :.,'0--. t一 1t一1998tj3t"uJ,'j妞3lj?? .j..,一350__357}一363一一375 . o一29t一2tt"j?j?L;L置;ljljL.j匕"? ? I'厂—L呻一1999tu6Jt"uI'垒L山ljL;":3L二L.b? . o一7tJ—一1 L二t"乱—一j'L.'l一u褂L二L;j":L,J3L.一L二? . O一3t一2000tL,Jbj". . L;L.l"lbjl"LlJ—"":3j?? . "5t.q3"5? . "'垒L山jj'"? tj.;bj,tqjJ3j?jOLjb...?l—'乱":'耋l? ..,.一.L^一一1t5L.J咛一2000 . j"'垒Ljju'""u'j"? (ll乩^工jb.?l'lj?3u5b,:;1) ,: 25