首页 文言文《诸葛亮言家事》原文及翻译

文言文《诸葛亮言家事》原文及翻译

文言文《诸葛亮言家事》原文及翻译文言文《诸葛亮言家事》原文及翻译诸葛亮言家事初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。”及卒，如其所言。注后主：刘备之子，名禅（shan四声），小名阿斗。继位之后由诸葛亮辅佐。成都：旧县名，为蜀汉都城，在今成都市。悉：全部。余饶：宽裕。仰：依赖。不别治生：不需要另谋生计。赢：充盈。卒：死。参考译文先前，诸葛亮自己向后主刘禅表明说：“在成都有八百余株桑树，有不是很肥沃的田十五顷，儿子...

文言文《诸葛亮言家事》原文及翻译诸葛亮言家事初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。”及卒，如其所言。注后主：刘备之子，名禅（shan四声），小名阿斗。继位之后由诸葛亮辅佐。成都：旧县名，为蜀汉都城，在今成都市。悉：全部。余饶：宽裕。仰：依赖。不别治生：不需要另谋生计。赢：充盈。卒：死。参考译文先前，诸葛亮自己向后主刘禅表明说：“在成都有八百余株桑树，有不是很肥沃的田十五顷，儿子兄弟的穿衣吃饭，都会有盈余。而我在外当官，没有其他的花费，全靠公家的俸禄过日子，没有做其他的兼职工作来增加自己的收入。我死的时候，不会出现那种“有多余的绸布，多余的钱财”这样的状况去辜负陛下。”到了他死的时候，果真像他所说的那样。

                    本文档为【文言文《诸葛亮言家事》原文及翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_633808

暂无简介~

格式：doc

大小：11KB

软件：Word

页数：0

分类：

上传时间：2021-04-19

浏览量：555

热点搜索

辅助生产费用分配表(计划成本分配法）广论手抄稿(五)-18 财务现金流水账一年级小学生教育案例分析自卑胆小人行道改造工程申请报告（3） ISO9001和ISO22000双体系内审核查表华师大版数学八年级上册12.1《幂的乘方》参考教案 2023年综合管道土石方开挖与回填施工-土石方开挖及回填施工方案审计工作底稿之4630投资性房地产-2020-XX公司笨孩子四十集古装大型电视连续剧《李白传奇》电信工会工作总结小学生鲁滨逊漂流记读后感圣若望金口礼典辅助生产费用分配表(计划成本分配法）广论手抄稿(五)-18 财务现金流水账一年级小学生教育案例分析自卑胆小人行道改造工程申请报告（3） ISO9001和ISO22000双体系内审核查表华师大版数学八年级上册12.1《幂的乘方》参考教案 2023年综合管道土石方开挖与回填施工-土石方开挖及回填施工方案审计工作底稿之4630投资性房地产-2020-XX公司笨孩子四十集古装大型电视连续剧《李白传奇》电信工会工作总结小学生鲁滨逊漂流记读后感圣若望金口礼典