首页 汤显祖游园皂罗袍原文及翻译

汤显祖游园皂罗袍原文及翻译

汤显祖游园皂罗袍原文及翻译汤显祖游园皂罗袍原文及翻译惊梦·皂罗袍【明】汤显祖原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。背景介绍汤显祖是中国明代末期戏曲剧作家、文学家。字义仍，号海若、清远道人，晚年号若土、茧翁，江西临川人。汤显祖在中国和世界文学史上有着重要的地位，《牡丹亭》是其代表作之一。《牡丹亭》又名《还魂记》，主要描写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事，其中不少情节取自话本《杜丽娘慕色还魂》。《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》和《紫钗记》合称“玉茗堂四梦”...

汤显祖游园皂罗袍原文及翻译惊梦·皂罗袍【明】汤显祖原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。背景介绍汤显祖是中国明代末期戏曲剧作家、文学家。字义仍，号海若、清远道人，晚年号若土、茧翁，江西临川人。汤显祖在中国和世界文学史上有着重要的地位，《牡丹亭》是其代表作之一。《牡丹亭》又名《还魂记》，主要描写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事，其中不少情节取自话本《杜丽娘慕色还魂》。《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》和《紫钗记》合称“玉茗堂四梦”，又名“临川四梦”。皂罗袍是昆曲曲牌名，是《牡丹亭》中的高潮，刻画了杜丽娘千回百转的心态变化。原文翻译园内繁花似锦，姹紫嫣红，原来这样迷人的春天，无人赏识，最终也只能和断井颓垣为伴。良辰美景，宝贵的时光该如何度过？赏心乐事，又究竟在谁家的院子里？天气变幻，景色优美；雕梁画栋，云霞灿烂绚丽。和煦的春风，伴着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中飘荡着装饰精美的船舫。养在深闺的小姐不知道时光的可贵，太把美好的时光白白浪费了。原文赏析郁郁寡欢的杜丽娘来到了“姹紫嫣红开遍”的园子中，本应是乐事，却触景生情。想到这样美好的春光无人欣赏，正如自己的美好无人赏识一样，不由得悲从中来，发出“似这般都付与断井颓垣”的感慨。由物及人，以乐景衬哀情，一种自怜的情绪油然而生。紧接着的两句疑问，体现了“良辰美景”和“赏心乐事”的难得和矛盾。现在园内春光无限好，正是良辰美景，但是却没有赏心乐事。园生机勃勃的景象和杜丽娘内心的黯然形成了鲜明的对比，更加突出了杜丽娘此时内心的黯然神伤。两句春天景色的描写，将杜丽娘的情绪推上高潮，发出“锦屏人忒看的这韶光贱”的悲愤叹嗟。这里的“锦屏人”指的就是杜丽娘，体现她对自己辜负美好时光的，辜负美好青春的无限伤感，进而生出对走出园子，追求自己所想的向往。

                    本文档为【汤显祖游园皂罗袍原文及翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_260251

暂无简介~

格式：doc

大小：13KB

软件：Word

页数：0

分类：

上传时间：2021-07-27

浏览量：78

热点搜索

人耳听觉听阈的测《送东阳马生序》《与徐甥师川书》中考文言文阅读练习及答案(2021年甘肃省兰州市中考题) 介绍中山陵的英语作文 (800字) 哪些水果有助于丰胸丰臀巧求函数图像过某定点二例学生名单(模板) 喝水不可代替利尿剂维护客情福建现代农业发展面临的问题与对策 PPT课件幼儿园统计数学题演讲与口才策划书(集合13篇) 攀西地区钒钛磁铁矿一般工业指标室性心律失常(第8版) 管家婆辉煌安装详细图解教程人耳听觉听阈的测《送东阳马生序》《与徐甥师川书》中考文言文阅读练习及答案(2021年甘肃省兰州市中考题) 介绍中山陵的英语作文 (800字) 哪些水果有助于丰胸丰臀巧求函数图像过某定点二例学生名单(模板) 喝水不可代替利尿剂维护客情福建现代农业发展面临的问题与对策 PPT课件幼儿园统计数学题演讲与口才策划书(集合13篇) 攀西地区钒钛磁铁矿一般工业指标室性心律失常(第8版) 管家婆辉煌安装详细图解教程