南田方言语音调查报告(可编辑)

南田方言语音调查报告(可编辑) 南田方言语音调查报告 摘要 南田镇以年为界分属两个县:以前隶属浙江省丽水市青田县, 年至今隶属浙江省温州市文成县。南田方言和青田方言一样,属于吴语处衢片, 而文成方言属于吴语瓯江片,因为政治上和地理上的原因,南田方言具有处衢片 和瓯江片的过渡特征。本文从描写南田方言的语音系统出发,首先将南田方言和 青田方言、文成方言分别进行声韵调三方面的比较,其次将南田方言和中古音进 行比较,最后对南田方言的声调做一个专项研究,以期得出南田方言相对完整的 语音面貌。本文共分五个章节: 第一章简要介绍南田方言的地理概况、历史沿革、前人研究以及本人研究等。 第二章描写南田方言的方言概况和语音系统。 第三章将南田方言和青田方言、文成方言分别进行声、韵、调三方面的比较, 比较南田方言和青田方言、文成方言之间的异同。 第四章将中古音和南田方言进行比较,得出两者的对应关系。 第五章为声调专项研究,包括声调的实验研究和两字组的连读变调情况两个 部分。 第六章结语部分指出本文还有待改进之处。 通过系统的调查和描写,本文初步获得了南田方言的语音面貌,包括南田方 言的声韵调系统,和周边青田方言、文成方言的大致关系,以及和中古音的对 应 关系等。 关键词:南田方言语音系统共刚‘比较中古音 觚 和的嫡啦移缸呐;嗡卿?哦.弧堍 移衄 删哆:?纛瓣鞭氆×彗鹤却如嗣两嘶?;磷武:?畦霹疆嘲吼狐垂硒如啦羹 玲砸醪盼童蓬磷蘸潲薯馥囊:驽幽堍攀?一彝蛐?簿辫蛹蘑套霹馘豫娃曲两 分蛳西喀 和砸鼬硼姆融馥酾 晒瞎:硒??轴虹【.:奄飘协遮醣馥 研 爸曲萌螗颤影:醣坞;妒曲 哂确垂:套醴唧鳅 分碴 蹭脚氆。邱缝贼卿硒融?啦蛐幽馘酶.蛳蛹雄脚蜘眇硅抽驰 缅 新锄 啦谴西缸.确醅萄.【::。蠡: 酊略誊: 文记盘爸。眵 譬套囊垂 鲫 ? / 蠢脯醴丘。 堍铷?萄碹】?二 虹;峨:;砸弋随 : 锄 哪。或眵瑚缬【 吣.《蜘,姻 曩 : 呷 嘶诧咖峨:砸曲.陋矾 .;: 叻印眵鞠,徊哟馥?的。的擎印咄峰囊蹲啦的四磷,叠她酶蟛啪哉岫研 珧 . 、?访 :. .舀 舶 小 皿 岫印 .? 呻 熙夸咄沁.?。 . , . ,, , . : 洲 叭 叭?, 哪 四眦 吣 四 目录 第一章绪论?.. .南田镇基本情况??. ..地理概况.. ..历史沿革.. .研究综述..吴闽关系研究?.. ..地理语言学研究.. ..处衢方言点研究.. ..处衢方言特色研究??.. .本文研究?.. ..研究价值 ..研究内容 ..音标符号 第二章南田方言音系 .南田方言概况 .南田方言的声韵调系统..南田方言的声母系统?. ..南田方言的韵母系统?. ..南田方言的声调系统?. .南田方言的声韵调配合特点 .声韵调配合总表第三章与青田方言和文成方言的比较?.. .与青田方言的比较.. ..青田方言音系? ..南田话和青田话的比较. .与文成方言的比较一 ..文成方言音系?..文成方言和南田方言的比较?. 第四章中古音和南田话的比较研究??.. .声母比较?.. ..南田话声母和中古声母的对应特点?.. ..声母比较表.韵母比较?.. ..南田话韵母和中古韵母的对应特点?.. ..韵母比较表.声调比较?一 ..中古平声 ..中古上声 ..中古去声 ..中古入声 第五章声调研究.实验材料和步骤..实验材料 ..实验步骤 .实验结果 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 ..降调..升调..曲折调?. ..中折调? .结论一 .两字组连读变调..变调情况说明? ..变调模式表第六章结语? 致谢?参考文献 附录?..第一章绪论 上海师范大学硕士学位论文 第一章绪论 .南田镇基本情况 ..地理概况 南田镇是浙江省温州市文成县辖镇,位于浙江省温州市文成县西北部,距文 成县城公里,文成县位于浙江省南部山区,温州市西南部,飞云江中上游, 坐落位置为东经。’~’,北纬。’~。’,全县东接瑞安市, 南临平阳县、苍南县,西南倚泰顺县、景宁县,北界青田县。文成县境内山峦起 伏,连绵不绝,山地面积占全县总面积的.%,地势自西北向东南倾斜,为典 型山地的地貌,全境以山地、丘陵为主,素有“八山一水一分田”之称。 南田镇地处平均高度米左右的高山平台之上,特殊的地理环境、高覆盖 率的地表植被形成了独特的高山气候,四季分明、雨量充沛,年平均气温约.?, 即使在七八月酷暑时期,南田.%天数的最高气温也在?左右,南田因 土地平坦广阔,又有一大片肥沃的良田而得名。著名诗人陈祗时《南乡子?南田》 云:“九岭托平畴,天半青峰白水流。佳境不教朱帝识,悠悠,慨把文成说起头。 生活羡优由,耕读传家岁月稠。畜肉园蔬红米饭,花楼,家酿觞边听雨鸠。”南 田风光秀丽,气候宜人,植被丰富,人杰地灵,被誉为“天下七十二之第六福地”。 ? 年区域调整后,南田镇总面积平方公里,辖个行政村,总人口 .万年,包括南田村、横山底村、三源村、新星村、高村、叶山头村、 驮湖村、梅树村、武阳村、言山村、龙上村、五源村、三甲村、新岳村、龙岙村、 九都村、西烊村、岳蝉村、新南村、呈段村、高民村、郑岙村、新富村、十源村、 。内容来自【://../,.第一章绪论 上海师范大学硕士学位论文 利民村、光明村、高新村、黄山村、黄曲寮村、黄烊坑村、富头村。?南田村为 镇政府所在地,即本次调查方言所在地。 ..历史沿革 南田镇明、清时期属于青田县柔远乡九都。宣统元年始建南田乡, 民国年分属南田、三滩乡,年三滩乡地并入三阳乡, 年复分属南 田、三滩乡,年三滩乡部分地并入南田乡,黄寮、西蛘、龙岙乡从南 田乡析置,年岳山乡从南田乡分立,年岳山、龙岙乡并入,年 析置龙岙公社,年后改称南田生产大队、管理区、人民公社,年改为 建制镇。 年,行政院核准以瑞安、青田、泰顺三县边区析置文成县,从此 南田镇归入文成县辖区,至今未变。固 .研究综述 历史上对处衢方言进行调查研究的学者也不少,根据时间可大致分为以下四 个阶段:首先用科学方法对处衢方言进行调查研究的当属现代语言学的开山鼻祖 赵元任先生,他记录了衢州方言的音系,并指出衢州方言的特点是上次浊归阴去, 去次浊归阳上;年~年浙江省开展全省方言普查工作,当时负责处衢片 方言的是傅国通,方松焘,蔡勇飞和郑张尚芳;普查后至世纪年代致力于 处衢方言调查研究的学者有郑张尚芳,潘悟云,谢云飞,罗杰瑞等,这一时期出 了一系列处衢方言的代表论文,对处衢方言有奠定的作用,并引导了接下来 处衢 方言的趋势;年代中期的三个课题将处衢方言的调查研究带向了高潮,分别 是:丁邦新的吴闽方言比较研究,许宝华的吴语方音字汇编写工作,负责处衢片 的是陶寰,曹志耘、秋谷裕幸的吴语处衢方言调查研究,这三个课题分别代表处 衢方言研究的不同方向,至今对处衢方言的研究有着重要的影响。 ////. ?内容来自‖、 .../,, ?浙江省文成县地方志编纂委员会,《文成县志》,中华书局,年,第页 上海师范大学硕士学位论文 第一章绪论 历史上的处衢方言调查研究出了很多的成果,他们分别从不同的方向对处衢 方言进行调查研究,本文主要对处衢片处州小片的研究情况做一个 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf ,但是处 州小片和龙衢小片并没有经常被分开,仍然以处衢片这一整体出现作为研究对象, 所以本文以处州方言为主,同时涉及整个处衢片的研究状况。处衢方言研究大致 是从以下四个方面进行:吴闽关系研究,地理语言学研究,处州方言特色研究, 处州方言点研究,我们将一一论述。 ..吴闽关系研究 吴闽关系中的吴语主要是指浙西南地区和闽语交界的处衢方言,处衢方言中 有很多闽语的成分,无论在语音或词汇都有诸多相似之处,郑张尚芳先生认为吴 语和闽语都来自古江东方言,秋谷裕幸先生认为两者之间有密切的谱系关系,潘 悟云先生则认为吴语中的闽语成分是一种历史的积淀。 潘悟云先生的《温、处方言和闽语》?一文从语音和词汇入手探讨温州、处 州方言和闽语的关系,他分析了传统的语音和词汇研究方法的利弊,在此基础之 上对理论和方法进行了创新。文章认为传统上移民的解释并不能很好地说明二者 的关系,因为吴闽两地有很深的历史渊源,而它们的共同语音特征也并非表层现 象,想必不是简单的移民结果,所以潘悟云先生认为温州、处州方言中的闽语成 分应该是~种历史的积淀。 郑张尚芳先生的《闽语和浙南吴语的深层联系》固一文指出闽语和浙南吴语 都是从古江东方言发展出来的,虽然二者现在语音面貌上相差甚远,但文章从语 音和词汇两个方面揭示了二者的深层联系,文章认为虽然吴语和闽语存在共同的 变化层次,而在同一层次上,浙南吴语却比闽语表现得更早些,所以那种认为 闽 语总是比吴语古老的说法是片面的。 丁邦新先生的《吴语中的闽语成分》一文从浙南地区的平阳蛮话和丽水方 、潘悟云,‘‘盛、处方言和闽语”,载《吴语和闽语的比较研究》,上海:上海教育出版社,年 郑张尚芳,“闽语和吴语的深层联系”,第六届闽方言国际研讨会,香港科技大学,年 丁邦新,。】一邦新语言学论文集”,北京:商务印书馆,年第一章绪论 上海师范大学硕士学位论文 言出发,根据他们“端知不分”的现象以及方言中的若干闽语词汇,提出一个看 法:浙南的吴语方言具有闽语的底层。文章认为古吴语和现代的吴语并没有直接 承袭的历史关系,而现代闽方言才是中古吴语的继承者。丁邦新先生的另外一篇 《从历史层次论吴闽关系》?一文从吴闽两种方言的历史层次对应关系说明吴闽 的关系。文章从语音和词汇证据入手证明作者在《吴语中的闽语成分》一文中提 出的观点语音上有陈忠敏的虞韵层次,梅祖麟的鱼虞韵层次以及吴瑞文的仙先层 次,词汇上则是吴语方言词普遍存在闽语中的例子以及吴歌中的一些闽语 词。 罗杰瑞先生的《江山方言中类似闽语的成分》罾一文从江山方言的声韵调系 统出发,发现江山方言中存在很多类似闽语的成分,并从语音和词汇两个方面提 出若干证据,从而认为江山方言既不像典型的吴语,而虽有闽语成分存在,却没 有闽语的主要特征,所以把江山方言认为是一种吴语和闽语的过渡方言。 秋谷裕幸先生的《也谈吴语处衢方言中的闽语成分》一文提出了八条潘悟 云、罗杰瑞和郑张尚芳三位先生的文章中没有提及的一些吴语和闽语的一些共同 点,秋谷裕幸先生的《吴语处衢方言中的闽语词一兼论处衢方言在闽语词汇史 研究中的作用》五一文从同源词的角度出发探讨吴语和闽语的谱系关系,对个 核心同源词进行例析,得出与他之前的《也谈吴语处衢方言中的闽语成分》和《吴 语处衢方言、闽语和日本吴音的通摄三等字》两篇文章一致的观点,即吴语和闽 语存在着密切的谱系关系,从词汇出发使得论证更加丰富且有力。 颜逸明先生的《平阳县和泰顺县的方言情况》一文则介绍了浙江南端的平 阳县和泰顺县的方言情况,由此确定吴语的范围,划分吴语和闽语的界限。平阳 蛮话是平阳县内的土话,由于地理因素,它和瓯语、闽语和金乡话都有相似之处, ?丁邦新,“从历史层次论吴闽关系”,《方言》,年第期 罗杰瑞,“江山方言中类似闽语的成分”,《方言》,年第期 秋谷裕幸,“也谈吴语处衢方言中的闽语成分”,《语言研究》,年第划 ?秋谷裕幸,“吴语处衢方言中的闽语词一兼论处衢方言香:闽语词汇史研究中的作用一,《语言研究》, 年第期 颜逸明,“平阳县和泰顺县的方言情况”,《方言》,年第期 上海师范大学硕士学位论文 第一章绪论 但是从它的主要特征来看还是吴语的一支;泰顺蛮讲是泰顺县内的土话,是泰顺 县的主要方言,泰顺虽处浙江,但是它的土话并不是吴语,这是闽北话系统中的 一种方言;金乡是一个方言岛,带有很多北方话的成分,但是还是属于吴语;罗 阳话最主要的特点是古全浊声母仄声读浊音,平声读不送气清音,属吴语。根据 这个分类,吴语东南端和闽南话交界,西南端和闽北话交界。 ..地理语言学研究 王文胜先生从地理语言学角度对处州方言的语音和词汇进行了全面的调查 研究,写成了《处州方言地理语言学研究》?一书,内容有以下几个方面: 他的《非语言因素与吴语处州方言的分布和演变》一文从行政区划、地貌地 缘、政治经济文化中心、传媒教育等非语言因素出发探究处州方言内部特点的分 布和演变情况,将这些特点以方言地图的形式直观地展现出来,并绘制出了同言 线束图,并据此将处州方言内部划分为西片、东片和东北片。他的《鉴别词与吴 语处州方言的动态地理分布》一文根据同言线束图和亲和度表对处州方言进行地 理分类,传统上认为地理分类属于“共时平面上的异同关系”,文章则通过次同 言线束提出方言地理分类的动态观,用发展的眼光看待方言分区问题。他的《从 地理语言学看处州方言本字考》一文认为地理语言学在历史比较语言学中的作用 很大,语言的共时差异往往反映了语言的历时变化。 他的《吴语处州方言特殊 语言现象的地理分布》一文对吴语处州方言中存在的存古以及特殊语言现象进行 地理分析,发现这些特点在处州内部的分布情况自西向东逐渐减弱,以及部分高 频词在西部的表现要较东部特殊,文章指出这与处州境内的地形地貌、交通、 行 政区划等非语言因素密切相关。处州西部多为山区,交通不便,而东部则以平原 为主,交通相对便利,由此形成语言现象自西向东由强到弱的特点。他的《吴语 处衢方言若干特征词的地理分布》一文从行政区划、地缘关系等非语言因素角度 对这种分布情况进行解释,遂昌型东西部分别受到金华、温州、台州和赣方言的 。王文胜,《处州方言的地理语言学研究》,中国社会科学出版社,年第一章绪论 上海师范大学硕士学位论文 影响,而上饶型则和闽语有相似之处,这是从地理语言学角度对其作出的阐释。 他的《吴语处州方言非组声母读音历史层次的地理学分析》一文调查了处州 个方言点非组声母的读音,得出非敷奉母读作重唇音的历史层次,而且新音层 对古音层的渗透路线为由北向南,自东向西。 ..处衢方言点研究 总体来看,龙衢小片的研究比处州小片的研究得要多得多,因为龙衢小片处 于处衢片的西边,且都是山区,和处州小片相比,受外来的影响很少,保留了更 多的存古现象,相比而言,处州方言研究得稍微要少一些,对处州单独的方言 点 进行研究的有以下文章: 调查处衢方言音系的文章有太田斋和曹志耘的《浙江云和方言音系》?和秋 谷裕幸和曹志耘的《浙江庆元方言音系》罾,傅国通先生的《武义话的连读变调》 固一文不仅记录了武义话的声韵调系统,更仔细分析了武义话的连读变调情况。 武义话连读变调的特点是变调和声母的清浊有关,即阴调变阴调,或阳掉变阳掉, 声母都无变化,但是如果阴调和阳掉之间互相转变的话,则声母的清浊也要随之 发生变化,最后连读变调的语法意义也是不可忽视的。傅国通先生在这篇文章里 讨论的是普通的连读变调问题,傅国通先生的《武义方言数词和量词的变调》?一 文中则专门论述了数词和量词这两个特殊词类的变调情况,不同于普通的变调, 并且指出它们的变调和小称变调一样具有一定的语义和语法意义。傅国通先生的 《武义话的“二”和“两”》一文指出武义话中大部分场合用“两”,而很少 场合用“二”,这和普通话是完全不同的。在普通话中大部分都是“二”,而很 少用“两”,先生指出这是因为武义话中“二”和“五”读音很接近,容易混淆, ?曹志耘、太田斋,“浙江云和方言音系”,《方言》,年第划 曹志耘、秋谷裕幸,“浙江庆元方言音系”,《方言》,年第期 。傅国通,“武义方言的连读变调”,《方言》,年第期 固傅国通,“武义方言数词和量词的变调”,《方言》,年第期 傅国通,“武义方言数词和量词的变调”,《方言》,年笳期 上海师范大学硕士学位论文 第一章绪论 而且“二”和“五”都是数词,经常同时出现,所以为了很好地分辨数词,所以 就用“两”代替“二”,并且成为这个地区的一个趋势。 潘悟云先生的《青田方言的连读变调和小称变调》?一文介绍了青田方言的 声韵调系统、连读变调和小称变调的情况。青田位于浙江南部山区,青田方言是 丽水方言和温州方言之间的一种过渡类型方言,有新老两派,文章记录的是城区 老派音。 ..处衢方言特色研究 前文提到,处衢方言保留有较多的存古现象,即处衢方言相较现在的官话应 该是一种有特色的方言,对于对处衢方言的特色研究自然是所有研究中最为重要 且最有意义的一个方面,对处衢方言语音和词汇特色的研究有以下文章: 郑张尚芳先生的《浙南和上海方言中的紧喉浊塞音门初探》?一文指出 /声母在汉语方言中不仅存在于广西和海南等地,在浙南和上海方言中也有 /声母,浙南方言比上海方言保留得更完整,文章主要探讨浙南方言中的/ 声母的分布和演变情况。这种塞音鼻化的现象在汉语方言中并不常见,但是在侗 台语中是很普遍的现象,虽然广西、海南和浙江相距甚远,但是这两个地区都有 与古百越相联系的历史背景,广西、海南是古西越地区,浙江是古东越地区,这 两个地区现都形成一个胁/声母分布圈,应该都是侗台语的底层残留,而且现 正向~化发展过程中。 郑张尚芳先生的《浙西南方言中的邯声母脱落现象》?一文从龙泉方言“水” 和“雨”同音这一现象出发,发现龙泉方言零声母中有成批的字都是蟛声母脱落 ?潘悟云,“青田方言的连读变调和小称音变”,载《吴语论丛》,上海教育出版社,年 郑张尚芳,“浙南和上海方言总的紧喉浊塞音声母弛、初探”,载《吴语论丛》,上海教育出版社, 年 ?郑张尚芳,“浙西南方言的埠声母脱落现象”,载《吴语和闽语的比较研究》,:海教育?扳社, 年 第一章绪论 上海师范大学硕士学位论文 形成的,以龙泉为中心,辐射到整个浙西南地区,发现如声母零化现象并是不 龙泉方言的特有现象,而是散见于浙西南地区的~种区域特征,零化现象分布图 显示这种零化现象以龙泉为中心,向四周呈现递减的趋势,有些地区已经基本消 失,只保留个别字的零化。那么这些零散语例究竟是一种创新音变还是一种历史 遗留呢文章将这一现象和厅声母在浙西南地区的分布圈相结合,并且和古 西越地区即广西、海南相联系,其实零化现象在侗台语中很普遍,而现在的 广西和海南也存在着零化现象,如此便说明零化现象有可能是侗台语在古东越地 区的历史遗留,会随着时间的流逝最终消失,这一现象和伯/声母分布圈应该 是相互支撑的。 朱晓农先生的《试论清浊音变圈一兼论吴闽语内爆音不出于侗台底层》?一文 否定了郑张尚芳先生的吴闽语内爆音来源于侗台底层的说法,文章从实验语音的 角度提出了一个清浊音变圈,认为吴语的内爆音是自然音变的结果,而闽语的内 爆音则是相当晚近的系统感染。 潘悟云先生的《“囡”所反映的吴语历史层次》?一文首先通过历史比较的 方法确定“囡”这个字的音韵地位,发现北部吴语的的“囡”大致上是泥母桓韵 阳上,然而南部吴语却大都不是桓韵,而且错综复杂。文章根据“囡”字在吴语 中的读音归纳出七个韵,它们分别处在三个层次的不同阶段。通过“囡”这一个 方言特征字的分布情况就大体分出了吴语历史层次,即南部吴语多来自前中古时 期,受北方方言影响较小,而北部吴语则主要来自后中古时期,但分别处于发展 的不同阶段,潘悟云先生在文章中有列出一张层次表,吴语的历史层次一目了然。 潘悟云先生的《吴语中麻韵与鱼韵的历史层次》一文分析了三个问题:第一, 现吴语中三等字读洪音的情况究竟是介音脱落还是存古现象,有些人认为三等读 洪音应该是介音脱落导致的,而潘先牛则同意的三等介音后起的观 点。第二、麻韵和佳韵的历史层次,佳韵?进入江南后有的变成,有的韵尾 脱落变成把,这时麻韵二等在介音的影响下前化为瓮,于是二者就合流了,先方 也朱晓农,“试论清浊音变圈?兼论吴、闽语内爆音卅出于侗台底层”,《民族语文》,年第期 。潘悟云,“‘囡”所反映的吴语历史层次一,《话青埘究》年第期 第一章绪论 上海师范大学硕士学位论文 言中有合流和不合流两种情况。第三、鱼韵和麻韵在上古都属鱼部,麻韵变化比 鱼韵慢,有些鱼韵字在音变上稍滞后,于是吴语中就有一些鱼韵读入麻韵的现象。 梅祖麟先生的《现代吴语和“支脂鱼虞,共为不韵”》?一文从《切韵》序 中的“支脂鱼虞,共为不韵”出发,认为支脂有别,鱼虞有别的现象在南部吴语 中还存在着,这可能说明吴语中有一个层次是从《切韵》时代的江东方言承袭而 来的。文章通过南部吴语中支鱼虞三韵的读音将吴语也划分为两个或三次层次, 通过吴语和闽语南朝层次的比较试图构拟出南朝的江东方言,文章的结论是南朝 江东方言的鱼韵说和支韵说。 秋谷裕幸先生的《早期吴语支脂之韵和鱼韵的历史层次》?一文得出的结论 则与梅先生在《现代吴语和“支脂鱼虞,共为不韵》这篇文章中得出的结论不同, 两篇文章运用的都是处衢方言的材料。秋谷裕幸先生通过章组字支脂之韵在处衢 方言中的读音说明早期吴语中至少有一个层次仍能区分支脂之三韵,而不是 梅先 生所说的支脂有别,脂之不分,不过这个层次应该是比南朝江东方言更为古老的 吴语固有层次。另外,秋谷裕幸指出梅先生认为鱼韵字的两个层次的读音应该是 以声母为条件的,即已经分化后的读音,所以应该追溯到更早的一个层次,文章 得出的结论是早期吴语中鱼韵至少有两个层次来自早期的,这个层次应该也是 吴语的固有层次。虽然文章得出的结论和梅先生得出的结论不同,但是秋谷裕幸 先生还是同意梅先生的主要的观点,即现代吴语仍保存着南朝江东方言的成分, 但他认为就吴语来说这些成分往往是外来成分。秋谷先生认为吴语和闽语的固有 层次所反应的一部分音韵特征比南朝江东方言还要古老。 金有景先生的《关于浙江方言中咸山两摄三四等字的分别》一文指出浙江 方言中咸山两摄三四等字有分别这?重要的存古现象,因为三四等字现在在很多 方言中都已经没有区别了。 王文胜的《吴语处州方言豪肴二韵的分合》?一文对豪肴两个韵在吴语处州 ”梅祖麟,“现代吴语和“支脂鱼虞,共为刁韵”,《:国语文》,年第驯 。秋谷裕幸,“早期吴语支脂之韵和鱼韵的历史层次”,《中困语艾》,年第期 金有景,“关于浙江方言中成上两摄一四等字的分别”,《语言研究》,年第划 ‘王文胜,“吴语处州方言豪肴二韵的分合”,《台州学院学报》,第卷第期,,十第一章绪论 上海师范大学硕士学位论文 方言中的读音进行历史层次分析,目前这两个韵在处州方言中的情况是有分有合, 而分的情况也不尽相同,这正说明了不同方言点处在不同的历史演变层次上,文 章对这一点进行了详细的说明,并提出了处州方言豪肴二韵的历史演变假说,它 们今读的情况是自身演变和外来方言影响的共同结果。 综上所述,历史上对处衢片进行调查研究的学者和课题很多,主要是从上文 提及的四个方面进行,吴闽关系是一个重要的课题,这对吴语和闽语来说都有重 要意义,随后我们应该运用更多的材料,更多的证据使吴闽关系更加清楚,而特 色研究一直是重心,也应该成为重心,随着方言点材料的不断增加,应该会发现 越来越多处衢方言的特色点,无论是声母或韵母或词汇,都应该可以发掘出更多 的特点,将地理语言学的方法更多更好地运用到历史比较语言学中。 .本文研究 ..研究价值 南田镇是明朝开国元勋刘基的故里,在明、清时期属于青田县,年文 成置县后归文成县管辖,而青田方言和文成方言虽都属于南部吴语,但是两者并 不属于一个方言片,青田方言属于吴语处衢片,而文成方言属于吴语瓯江片,南 田镇在隶属上以年为界分属两个方言区,历史上也没有人对南田方言做过 系统的调查和描述,只有《刘基诗词用韵研究》?一文中有提及南田方言的音系 以研究刘基诗词用韵的情况,因此南田方言作为吴语处衢片和瓯江片的过渡方言 具有重大的研究价值。而且南田方言属于吴语处衢方言的东部地区,交通较西部 地区更发达,和文成县城的交往也十分密切,语言之间的接触会影响着南田方言 的发展,因此呈现南田方言的语音面貌及规律对于处衢方言和瓯江方言的研究都 具有十分重要的意义。 。张冬磊,“刘基诗词朋韵研究”,南京人学硕‘.学位论文,年 上海师范大学硕士学位论文 第一章绪论 ..研究内容 本文的研究对象是南田镇中心地域方言,即南田地区的权威方言,南田 镇附近的其他行政村方言和南田镇中心地区的方言有差异,但是可以通话,此次 调查以中心地区方言为 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 ,不考虑这些差异。方言调查的材料根据《方言调查 字表》,在录音过程中根据实际情况作进一步的修改,最终形成南田方言 语音数据库,一共包括多个字,在做成语音数据库之后再对语音材料做进 一步的处理和分析。 本次采用田野调查的方法,在进行田野调查之前需要做好前期的准备工作, 把准备调查的字表做成表格,了解字表中一些生僻字的意思以便在录音的 时候可以对发音人进行及时的解释,有一些生僻字也许现在普通话中不常用,但 是在方言中却可能是很常用的一些字或者很常见的东西,这些字对整个音系来说 也有着十分重要的作用,不能轻易放过。了解了字的意思之后在表格中做好注释, 最后将制成的表格导入方言田野调查软件中备用。 联系好发音人,落实好录音地点和做好前期准备工作之后就进入正式的录音 工作了,正式的录音要持续到天,每天录音结束后回到住处进行检查录音, 检查是否存在扑麦等不符合录音质量的录音,第二天进行补录。本次采用先录音 再集体记音的形式,由于调查人是本地人,所以之后的记音不会出现很大的 问题, 可以根据录音加自身母语的语感准确地进行记音。记音完成之后很重要的一 步是 做好同音校验工作,确定好方言的音系。 将整理好的方言数据做成数据库以便在方言处理系统中进行分析, 系统可以中古和方言的比较以及方言和方言之问的比较,通过系统分析可 以清楚地看到方言和中古的对应关系以及不同方言之问的区别和差异。根据 的分析将南田方言和中古的声韵调进行系统的比较。 本次声调采用实验的方法,声调实验研究的材料是从南田方言的八个声调中 分别选出十二个字做为代表字,进行采样、计算和绘图,最后得出南田方言声 调 的调形图,这一部分在声调章节将做具体的阐释。 第一章绪论 上海师范大学硕士学位论文 ..音标符号 本文所用音标一律使用国际音标版,使用的音标及有关符号说明如 下: .辅音表 唇齿 齿 龈 腭 软腭 喉 双唇 舌面前 不送气清 送气塞 不送气 日 内爆音 浊送气 不送气 伍 位 塞 清 擦 送气 协 如 日 浊 不送气上海师范大学硕士学位论文 第一章绪论 送气 擦 清 立 浊日 鼻玮 日 日 边 立 日 半 ? ? 立 日 .元音表 舌面 舌尖 日 日 央 后 不圆 圆 不圆 圆 不圆 圆 不圆 圆 同 ?半高第一章绪论 上海师范大学硕士学位论文 中 半低 低 .声调符号 本文基本采用五度制声调标记符号,但是南田方言的阴入是一个中折调,最 后的升调很高,比其他七个调都高出很多,为了保证其他声调的正常调值,所 以 将阴入调定为的中折调,其他个调仍然采用五度制声调标记符号,代表声 调的高、半高、中、半低、低五度,调值紧跟例字的声韵。 .发音人情况 发音人刘宝怀,南田镇南四村人,年出生,退休教师,会说南田话和 普通话,浙江省立丽水师范普师部毕业,分别在南田区小,西坑区小,瑞安师范 学校函授部,温州函授师范学校,温州地专机关学校,玉壶中学,二源中学教书, 在本地用方言授课,在瑞安、温州等地用普通话授课。第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文 第二章南田方言音系 .南田方言概况 南田镇为浙江省温州市文成县辖镇,位于文成县西北部,因土地平坦广阔, 又有一大片肥沃的良田而得名,被誉为“天下七十二之第六福地”,历史上曾属于 处州青田县,年行政院在瑞安、青田、泰顺三县交界处设置文成县, 年文成县政府成立,南田镇划归温州市文成县所管,故南田镇以年为界行 政上分属两个地区:年以前属于丽水市青田县,现在属于温州市文成县, 但是从南田方言的特点上来讲,和青田方言在声韵调上存在更多的共同点,南田 方言属于吴语处衢片处州小片。 根据《中国语言地图集》中的资料显示,现代吴语全部分布面积约.万 平方公里,人口约余万,涉及江苏、浙江、江西、安徽、福建等省及上海 市,赵元任先生在《现代吴语研究》?书中指出:“现在暂定的‘工作的假设’就 是暂以有帮滂并、端透定、见溪疑三级分法为吴语的特征。”处衢片吴语分布在 浙西南、赣东北、闽西北,共县市,人口万,其中处州小片方言包括丽 水、缙云、宣平今属武义县所辖、云和、景宁畲族自治区、文成南罔区、 青田温溪区及万山区一部除外、泰顺南部闽语区及百丈镇除外、庆元东 部县,人口万,南田方言属于处州小片中的一部分。 南田现在在行政上属于文成县,文成方言属于吴语瓯江片,由于受权威方言 的影响,南田方言也一定程度地受到了文成方言甚至温州方言的影响,但是由于 南田地处高山上,离文成县和温州市都比较远,所以这样的影响是有限的,南田 方言基本上保留着和青田方言相似的语音面貌,但是也存在一些文成方言和青田 方言的过渡特征。 .南田方言的声韵调系统 ..南田方言的声母系统 南出方言的声母系统:个,包括零声母 贝包布兵比 婆部步陪抱 拼怕破票片 符肥微犯烦 门名麻米马 废飞府付风第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文 斗多朵到赌 土讨涛兔跳 大图台代弟 内脑男南暖 罗老路老雷 河夜野鸭饮 玷女语愚泥你 哥果假瓜改 可开快考巧 厚衔溃但 鹅饿牙吴午 花化火虎灰 和下夏划胡 担计姐再只真 猜起气差醋 嬉戏西苏沙 是时任坐才 靴数水消少 姆居者距主朝 鄙吹车取秋欠 移摇受右油 说明 .、这两个声母,不同的语言学家有不同的说法,郑张尚芳称之为紧喉浊塞 音,记作拍、,潘悟云在《青田方言的连读变调和小称变调》一文中称之 为缩气音,记作、正本文采用通用术语内爆音,南田方言的内爆音倒吸色 彩比较明显,而且保留得比较完整。 .和坏对立,呈互补分布的情况,前者只和洪音拼,后者只和细音拼,但是 一个是舌尖前鼻音,一个是舌面鼻音,听感上有较大的差别,故分列。 .声母侮、挪和阳声调相配时带有浊流的成分,但是不起区别意义的作用,都 记入伍、蟛。 .丘代表阳声调元音开头的摩擦成分 ..南田方言的韵母系统 韵母系统个,包括自成音节的绚 阴声韵 猪来币批米 波朵坐过果 姐鼠梳制洗 乌女为卫胃 豇彭盲打生 参干岸汉安 全传川船员 。帮旁忙当汤 床凶王双龙 保毛岛到桃 贪感柑尖欠 。差太带排拜 烟店甜念片 外怪歪快官 卸就受尤又右 留刘秋修抽 包讨泡猫闹 表票苗秒焦 个台态菜鱼 饿灰块回会 邪蛇射社野 多大左歌锁 我白读二 。补磨布步土 除树书季贵 阳声韵 如笨心沉针深 音品琴金林卸昆棍稳混滚 如运闰军准春 拼兵?亮张 上海师范大学硕士学位论文 第二章南田方言音系 姻让奖抢相象 叼朋宏棚冻蒙 兄中充终铳 入声韵 匹逼力滴踢 们薄错可各索 席指悉直息 姗续捉戳宿足 卵则白百测择 胡划国或罕获 喝塔腊夹恰 沓者贬闪贴 括活拐阔滑 粒纳折液腋 泌接立急级 只习得入计 ?答脱拨渴割雪说蕨决月 抓淑熟辱褥寂 孤久六竹丑肉 合黑色德贼 缚谷屋哭服 说明 .的实际音值接近央,但是音系中不存在前后的对立。在不同的韵母中 音值不完全相同,会受到前面声母已经后面韵尾的影响,如舌根音和喉音拼 时舌位会靠后,唇音、舌尖音拼时舌位会靠前。 .不是标准的后高原因,开口度没有那么大,音值接近七号半元音。 .只出现在入声韵、、中,发音自然,舌位不前不后。 .、卸中的是一个滑音,但是听感上可以辨别出。 .的声母是舌尖音,,。 ..南田方言的声调系统 调类 调值 例字 稀蛙耕庚豇嘉阴平 家加镓瓜医娃 爬题提蹄啼皮阳平 疲琵枇彭膨杷 假解矮底椅比阴上 以胆简板广改 部簿弟被米马阳上 肚隶稻道淡棒 过架嫁稼价系 阴去 挂卦易意更扮第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文 敝弊币毙蓖稗 阳去 鐾递婢被地雹 夹压博各恶约阴入 剥骼益押鸭钵 吠达拔脖特白 阳入 帛狄笛敌涤瀑 说明 南田方言中有两个降调,阴平调和阳平调,阴平调调值为,在方言中 属高降,在语流中往往有一个微升的尾,但是不起辨义作用;阳平调调值, 中降调,开头和末尾都有微升,开头的微升是声带的准备过程,末尾和一样 属于不起辨义作用的微升。 南田方言有两个升调,阳上和阳入的调型走向很相似,都是起点处有 ~段短时间的平调或微降,然后开始上升,由于两者的平调和微降时长都很 短, 所以都处理成升调,因为升调的基频曲线中有一个微降的调头是正常的,我 们之 所以不处理成凹调的原因是拐点的位置非常靠前,平调和微降都只是调头而 已, 不计算入调值中。 曲折调包括凹调和凸调,南田方言中有两个凹调,即阴去和阳去,一 个凸调,即阴上,凹调和声调的区别在于开头的降头和声调的转折点所在的 位置,和的转折点都在时长的中间,所以都处理成曲折掉,而凸调和降调 的区别也是一样。 南田方言的阴入是一个中折调,本文采用朱晓农先生的方法,折断的部分记 为,调值为。 .南田方言的声韵调配合特点 厶 韵母 开 口 齐 撮 ? ? 声母 其他 一 办 波 搬 皮 编 烦 飞 胆 桌 短 猪 贪 绿 难 嫩 坞悔鸡 沙 酸 树上海师范大学硕士学位论文 第二章南田方言音系 ’ 埠蟛 你 黏 女 旦 玷干 巨 间 家 根 占 丘 和 咸 ? 蛇 医 埃 阿 煨 妖 乌 野 组声母拼开口呼、合口呼、齐齿呼,不拼撮口呼。 组声母拼开口呼、齐齿呼,不拼合口呼和撮口呼。 组声母拼开口呼、合口呼、齐齿呼和撮口呼。 组声母拼开口呼、合口呼,不拼齐齿呼和撮口呼。 砖组声母拼开口呼、合口呼和撮口呼,不拼齐齿呼。 邯组声母拼齐齿呼、撮口呼,不拼开口呼和合口呼。 组声母拼开口呼、合口呼、齐齿呼,不拼撮口呼。 组声母拼开口呼、合口呼和撮口呼,不拼齐齿呼。 零声母拼开口呼、合口呼、齐齿呼和撮口呼。 .声韵调配合总表第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文韵调 口 汪 杏 肮 埃 矮 帮 榜 班 板 拜 帕 攀 派 烹 彭 旁 棒 泊 排 败 盲 猛 忙 莽 貌 蛮 妈 买 卖 方 仿 放 反 泛 凡 范 房 望 饭 萱 当 带 党 胆 汤 躺 烫 滩 毯 太 堂 荡 谈 淡 弹 打 囊 拿 奶 难 哪 难 郎 两 朗 赂 浪 拉 蓝 览 赖 广 豇 粳 更 刚 冈 街 解 界 坑 铅 揩 看 康 抗 衔 硬 石 眼 雁 予 荒 谎 蟹 喊 行 黄 项 旺 鞋 限 馅 信 盏 站 争 橙 装 葬 抓 残 暂 蘸 产 撑 穿 苍 创 差 蔡 企 嗓 晒 生 省 桑 丧 藏 助 柴 潺 瘦 位 位 挠 王 现 状 刖 第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文韵 调 恩 袄 暗 我 河 武 屎 贺 保 报 剖 袍 抱 暴 毛 某 冒 不 否 刀 岛 到 多 都 滔 套 逃 稻 淘 驮 惰 大 男 脑 糯 老 唠 哕 罗 止 局 稿 口 歌 哥 考 靠 日 熬 傲 蒿 好 耗 豪 号 旦 估 灶 左 糟 做 操 草 糙 初 措 骚 嫂 扫 唆 锁 曹 造 屯 位 盖 炎 口 厌 叶 第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文 ?韵 调 医 娃 亚 椅 系 比 把 昃 闭 波 播 批 譬 屁 破 币 被 爬 部 罢 皮 米 味 麻 马 迷 飞 匪 废 肥 猪 底 帝 朵 产 拖 梯 替 涕 弟 地 题 来 李 里 阴 改 家 果 过 科 瓦 卧 鹅 花 火 货 和 下 夏 信 诈 支 奇 纸 祭 箸 渣 茶 炸 伍 溪 鼠 刺 叉 锉 西 洗 世 沙 洒 坐 座 齐 是 自 位 位 疑 泥 议 你 艺 移 药 第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文 ?韵 调 乌 委 位 优 有 幼 布 补 铺 普 铺 婆 步 墓 夫 府 付 符 妇 腐 都 赌 妒 丢 产 土 兔 涂 肚 度 怒 努 炉 旅 路 留 柳 姑 古 故 估 苦 库 五 吴 悟 呼 虎 戽 吁 户 互 胡 信 租 组 粗 醋 苏 诉 素 如 序 树 位 居 除 主 距 注 住 周 求 酒 舅 救 旧 位 区 取 处 秋 臭 许 书 岁 修 手 秀 儿 渔 遇 扭 纽 女 油 右 受 第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文 ? ? ? 韵 调 烟 也 焉 勇 燕 演 边 编 变 偏 骗 辫 辩 便 眠 撩 面 棉 免 面 癫 典 店 户 天 贪 探 片 田 佃 电 坛 搞 龙 莲 舔 练 连 脸 恋 柑 感 砍 坎 日 信 信 位 钟 肿 重 种 共 剪 溅 尖 钳 展 件 剑 健 位 匡 闯 千 签 浅 欠 显 献 仙 险 线 霜 先 : 年 念 粘 染 验 上海师范大学硕士学位论文 第二章南田方言音系 ?吡 韵 调 瓯 要 展 爱 拗 腰 表 杯 贝 包 饱 豹 标 酉 胚 配 跑 泡 漂陪 倍 背 鲍 刨 嫖 梅 每 妹 矛 猫 网 苗 秒 庙 堆 对 兜 抖 斗 雕 鸟 钓 产 胎 腿 态 偷 讨 透 挑 跳 厶 口 待 袋 旦 条 调 头 内 闹 雷 垒 聊 楼 篓 漏 寮 了 料 该 站 个 交 铰 臼 教 开 概 敲 口 扣 厚 牛 鱼 碍 咬 海 吼 孝 孩 亥 害 喉 后 效 伍 灾 再 邹 找 皱 宙 猜 彩 菜 抄 吵 凑 最 小 赛 搜 稍 嗽 才 在 睡 愁 垃 叫 焦 侨 缴 赵 轿 舻 超 悄 笑 消 少 肖 尧 绕 摇 扰 耀 第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文韵 调 安 案 歪 碗 煨 端 半 潘 判 盘 伴 叛 满 馒 短 吞 臀 断 段 嫩 鸾 乱 肝 秆 干 官 管 惯 规 鬼 鳜 刊 款 快 盔 块 困 宽 溃 艾 饿 酣 汉 欢 唤 灰 贿 悔 ? 延 汗 外 会 ? 怀 回 信 尊 钻 伍 村 忖 酸 损 算 屯 位 揣 上海师范大学硕士学位论文 第二章南田方言音系 ? 韵调 野 桅 员 产 全 旋 邪 社 夜 信 蟾 位 专 权 转 篆 眷 传 遮 茄 借 屯 川 犬 劝 车 且 选 靴 写 卸 原 软 愿 第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文 韵 碉 玛 调 秧 应 养 奔 本 顿 冰 饼 柄 聘 喷 喷 拼 笨 平 并 病 皿 门 闷 明 命 分 粉 奋 文 吻 份 灯 等 账 产 听 挺 澄 饨 停 定 能 宁 伦 卵 塬 领 亮 .?二 跟 日 恳 啃 很 恒 恨 侮 针 沉 枕 进 阵 亲 趁 溉 心 婶 信 神 尽 任 位 长 井 丈 证 剩 姜 位 抢 枪 秤 乡 想 姓 迎 鲥 羊 象 尚 寅上海师范大学硕士学位论文 第二章南田方言音系 韵 习 明 日调 立 日 饮 印 昆 稳 允 彬 口 日口 贫 民 敏 遁 钝 林 吝 滚 棍 绸 困 混 一 五 菌 闰 惦 信 壮 鬈 位 准 金 紧 近 仅 胗 群 盾 俊 由 位 顷 钦 揿 春 衅 掀 熏 训 忍 韧 第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文 韵 调 翁 浣 泳 雍 碰 捧 朋 蒙 懵 风 讽 缝 凤 东 懂 冻 通 捅 痛 同 洞 动 农 聋 拢 弄 二 工 巩 贝 空 孔 烘 哄 红 虹 鬃 总 粽 葱 松 怂 送 绒 位 中 虫 鲎 众 仲 屯 充 宠 铳 兄 荣 咏 熟上海师范大学硕士学位论文 第二章南田方言音系 胡们 韵 调 幸 鸭 约 扼 恶 握 服 百 逼 八 不 剥 拍 匹 扑 白 拔 钵 脖 簿 未 麦 抹 末 摸 福 发 沸 罚 物 搭 滴 剁 桌 督 产 塔 踢 特 托 达 笛 特 毒 乃 捺 纳 诺 垃 粒 辣 力 捋 落 ?? 鸽 各 格 夹 喁 谷 客 恰 可 哭 日 轭 额 愕 吓 哼 喝 丘 盒 狭 口 伍 摘 择 扎 指 直 /、 侄 作 尺 拆 插 七 错 杀 息 涩 所 铡 食 十 族 把 位 却 且 舍 逆 译 负 折 第二章南田方言音系 上海师范大学硕士学位论文 韵 姗调 口 育 挖 郁 浴 扁 笔 拨 撒 泼 别 钹 密 灭 竹 得 答 贴 蜕 叠 突 ?一 卫 绿 裂 /\ 国 刮 割 刻 阔 渴 黑 罕 豁 忽 厶 绝 口 划 活 续 谯 色 刷 贼 位 节 接 舌 久 轴 蕨 捉 浊 位 切 撤 丑 出 戳 吸 叔 雪 束 闪 执 月 玉 拈 ?、 肉 上海师范大学硕士学位论文 第三章与青田方言和文成方言的比较 第三章与青田方言和文成方言的比较 .与青田方言的比较 南田镇在年以前隶属青田县,青田县位于浙江省的南部山区,鹤城镇 是青田县的人民政府所在地,鹤城镇话是以鹤城镇为中心方言小区的代表, 本文 主要将南田方言和以鹤城镇话为代表的青田方言进行比较,比较它们在声韵 调方 面的异同,以下就从这三个方面进行分析。 ..青田方言音系? 声母 青田方言包括零声母在内有个声母。 贝包兵比布 婆部步陪倍 “拼怕破票片 门名麻米马 废飞府付风 符肥微犯烦 斗多朵到赌 “土讨涛兔跳 大图台代弟 内脑男南暖 罗老路老雷 长枣子资糟左 猜起气差醋 出茶迟阵沉技 嬉戏西苏沙 是时任坐才 坼尖壮焦照招 幻“吹车取秋欠 由长朝仇浊旧 靴数水消少 移摇受右油 女语愚泥你 哥果假瓜改 可开快考巧 厚衔渍但 鹅牙吴午外 花化火虎灰 和下夏划胡 阿乌爱椅荷 韵母 青田方言包括白成音节的、珥在内一共有个韵母。 阴声韵 比低猪来弟 歌果坐多 资迟次世 古布补五步 青田方言的音系主要参考潘悟云先生的利料以及《青田方。苦语音研究》?? 文中的鹤城镇方言音系。 上海师范大学硕士学位论文 第三章与青田方言和文成方言的比较 相抢丈长 买柴解蟹 添店念甜 怪怀歪快 感暗剑严 良胎才改爱 横 霉搬漫酸乱 霉捐宣元院 标秒票苗 焦小轿妖 报刀老糟 。包闹炒孝撞窗双龙 务府腐富沁借写车夜 块灰桂危 杯雷堆罪 沁流酒周有 都吐租素 脯亩偷楼扣 卑儿议二疑 珥母 阳声韵 锄浸沉深任购宾邻忍巾 日昆捆 明准均闰允 叼封缝捧冬唧兄永荣佣 等灯饼名层僧清姓 入声韵 力比碧踢敌木读哭屋 直食药绩 ?塔闸夹狭翻接叶劫业茁活割骨滑 霉绝雪说月 北黑德白 国或 博落学阁绿续玉曲 们竹粥叔肉 胡六陆 声调 青田方言保留了完整的四声八调系统,平上去入各分阴阳,有八种调形,有 入声调。 阴平高低飞天三 阳平 穷才平神云 阴上古走比女有 阳上近淡是柱厚 阴去醉菜怕送放 阳去 共助饭岸用 阳入丝 月袜药白六 阴入鲣急竹出百七