【最新word论文】《威尼斯商人》中的人物形象分析【英美文字专业论文】
《威尼斯商人》中的人物形象分析
Abstract
AsweknownthatthemerchantofVeniceisoneofShakespeare’
smostimportantworks.Itisacomedy.Thethemeofthisplayistoextolkindheartedness,friendshipandlove.Andalsoitreflectstheconflictsbetweenthecapitalistsandusurersatthebeginningofthecapitalistsociety.Anditexpressestheauthor’
shumanistideaonmoney,lawandreligionincapitalistsociety.Thisthesisanalyzesthemainfiguresintheplaybyusingindependentandcontrastways.Itshowstheheavilyflavorofhumanismatthebeginningofcapitalistsociety;andexpressessomethoughtsforsocietyandhumanbeing.ThethesisalsomakesahardcriticismtoShylock,whoisarepresentativeoffeudalism,andputsaheavyhumanismonPortia.Itdisplaysthethoughtsoffeudalismpersonalityliberation,andstressingthegreatbreakthroughofwoman’
sstatusandfeminineconsciousnessinElizabethanera.
KeyWords
Characteranalyzing;humanism;personalityliberation;womenconsciousness
摘要
众所周知,《威尼斯商人》是莎士比亚著名喜剧之一。该剧的主
题
快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题
被定义为对
善良、友谊和爱情的颂扬。本剧不但反映了资本主义早期资产阶级同高利贷者间
的矛盾冲突,也揭示了作者对资本主义社会金钱、法律和宗教信仰的人文主义观
点。本论文采用了个案分析法以及对比分析法对该剧的主要人物形象作了一一剖
析,展示了资本主义萌芽时期人文主义的浓厚气息,表达了莎士比亚对社会、对
人类生活的反思,并寄以自己的理想。课题对封建旧势力的代表——夏洛克作了
无情的批判,而对形象鲜明、富有光彩的鲍西娅则添上了浓厚的人文主义理想色
彩。文章彰显了女性个性解放,突显了文艺复兴时期伊丽莎白当权期,女性地位、
意识的重大突破。
关键词
人物分析;人文主义思想;个性解放;女性意识
Introduction
TheMerchantofVeniceisoneoftheShakespeare’
sfamouscomediesinhisearlytime.It’
sthemeistoextolkindness,friendshipandlove.ItisthemirrorofthecontradictionbetweenbusinessbourgeoisandusureratthebeginningoftheCapitalistsociety.It’salsoexpressedtheauthor’
shumanismideasonmoney,lawandreligioninthissociety.There,wementionHumanism--themaindistinguishingfeatureofthatperiod,alsothebrightnesscharacteristicwhichisshownfromtheimportantroleinthisplay.
1
Inthisthesis,theauthorintroducesthebackgroundoftheplayfirstly.Readingtheplay,wecanknowthatthesocialbackgroundintheplayisaccordingwiththerealsociety.Weknowatthattime,thesocietywasundertheleadershipofElizabethwhowasthesymbolofpowerinEngland.Nextthethesisgivesanintroductionofthemainfiguresintheplay.Antonioisrichandkindhearted.Fromhimwecanseethespiritofhumanism.Portiaplaysthemostimportantpartintheplay.Thethesistalksabouthercharacter,herhobbies,andherattitudeofloveandtheinnermeaning-humanismofthisfigure.Sheisthecenterofallthesefigurestheplayrefersto.Humanismisanideologicalweaponforcapitalismtofightthefeudalismcombat,andalsoitisthecoreideaofcapitalismadvanced-literatureinRenaissance,anditscombatreferstotheidealofFeudalisminMiddleAge,especiallythereligionbeliefofCatholics.Afterthat,thethesisgivesmoredetailsabouttheinformationmentionedabove.Thenthethesiscomparesthefigurestogiveahighlightofthehumanismspirit.
?.SocialBackgroundofthePlaytheMerchantofVenice
Asisknown,Englandisadevelopedcountry.Today,italsoobtainsveryimportantstatusintheworld.ItisverynecessarytotalkaboutthehistoryofthegrowthofcapitalisminEngland,especiallyin16thcentury.
A.TheSocialInformationinElizabethThrone
HenryVIIIdiedin1547andhisnine-year-oldsonsucceededhim.Thesonwaskno
wninhistory,Edward?.Theboy-king’
sreignwasatimeofextremeProtestantism,fortheRegencyCouncilforhimconsistedalmostentirelyoftheprotestantfaction.Edward?
diedin1553.only15yearsold.Thenhishalf-sister,Mary,aCatholic,becameQueen.ThenewQueencametothethroneattheageoftwenty-five.Afterthecoronation,herparliamentpassedthenecessarylegislationtoabolishthepapalsupremacyoverthechurch,andgaveElizabethallthepowersoverthechurchwhichherfatherhadheld,thoughwiththemoremodesttitleof“SupremeGovernment”
oftheChurchofEnglandinsteadof“SupremeHead”
Elizabethdiedon24March,1603attheageofsixty-nine.Herforty-four-yearreignhadnotonlyensuredthetriumphofProtestantisminBritainandinNorthernEurope,buthadgreatlyincreasedthewealth,powerandprestigeofEngland.HernavytriumphedoverthegreatArmadaofthekingofSpain;hersailors’
circumnavigatedtheworld,andestablishedacolonyontheNorthAmericancontinentwhichtheynamedVirginiaaftertheirvirginqueen.Athome,themerchantswereprosperous;thecommonpeopleenjoyedahigherstandardoflivingthaninmostotherEuropeancountries,andherreignwasalsofullofachievementsinliteratureandotherarts.Afterall,Elizabeth?
wasoneofthemostsuccessfuldespotstogovernEnglandinEnglishhistory.?(李
超,邓兴义:34-37)
B.SpecialSocialBackgroundReflectingintheMerchantofVenice
TheMerchantofVeniceisoneofthefamouscomedyplayswrittenbyShakespeare
2
inhisearlytime.Thethemeofthisplayistoextolkindness,friendshipandlove.Itisthemirrorofthecontradictionbetweenbusinessbourgeoisandusureratthebeginningofcapitalistsociety.It’salsoexpressedtheauthor’
shumanismideasonmoney,lawandreligioninthissociety.There,wementionHumanism--themaindistinguishingfeatureofthatperiod,alsothebrightnesscharacteristicwhichisshownfromtheimportantrolesinthisplay.But,whatis“humanism”?HumanismistheideologicalweaponofbourgeoistofightfeudalismatRenaissance,isalsothecoreideaofthebourgeois’
advanced-literatureinthistime.BedirectedagainsttheworldoutlookofMedievalfeudalismisthespearheadofstruggle,especiallythereligionbeliefofCatholicism.ChurchreferstoGodasthecentreofcosmos.AttheheartoftheRenaissancephilosophyistheassertionofthegreatnessofman.AndtheelementsofHumanismaretoestablishthecentralstatusofhuman,theirdignityandvalue,toadvocatethespiritofrationalismandscienceandtoprotestthesupremeroleofGodadmiredinMiddleAges.
ShakespearewasamanofthelateRenaissancewhogavethefullestexpressiontohumanistideas.TheMerchantofVeniceisoneoftheimportantworkswhichfinishedintheFirstFloweringperiodofEnglishLiterature.Inthisplay,heroesandheroinesfightfortheirownideasandmouldtheirownlifeaccordingtotheirownfreewillandbringusintohappyandidealworldwithsinging,dancing,harmonywithnatureandfreedomfromthevicesoftheworld.
?.AnalyzingtheHeroesinthePlay
Inthisplay,Shakespeareportraysmanyroles.Theproportionthatmalefigurestakingismuchmorenotablethanfemale’
s.So,it'snecessarytonarrateanddisplaytheirnaturecharacterandsymbol.
A.Antonio
Althoughtheplay’
stitlereferstohim,Antonioisaratherlacklustercharacter.HeemergesinAct?,scene?
asahopelessdepressive,someonewhocannotnamethesourceofhismelancholyandwho,throughoutthecourseoftheplay,devolvesintoaself-pityinglump,unabletomustertheenergyrequiredtodefendhimselfagainstexecution.Antonionevernamesthecauseofhismelancholy,buttheevidenceseemstopointtohisbeinginlove,andthemostlikelyobjectofhisaffectionisBassanio.
Antoniohasriskedtheentiretyofhisfortuneonoverseatradingventures,yetheagreestoguaranteethepotentiallylethalloanBassaniosecuresfromShylock.Heiswillingtoofferupapoundofflesh,signifyingaunionthatgrotesquelyalludestotheriteofmarriage,wheretwopartnersbecome
“oneflesh”.FurtherevidenceofthenatureofAntonio’
sfeelingsforBassanioappearslaterintheplay,whenAntonio’
sproclamationsresonatewiththehyperboleandself-satisfactionofadoomedlover’sdeclaration:
“prayGodBassaniocome/Toseemepayhisdebt,andthenIcarenot”?(Act
?,SceneIII,35-36)withoutamate,heisindeedthe“taintedwether”—
3
orcastratedram—
oftheflock,andhewilllikelyreturntohisfavoritepastimeofmopingaboutthestreetsofVenice?(Act
?,SceneI,113).Afterall,hehaseffectivelydisabledhimselffrompursuinghidhobby—abusingShylock—
byinsistingthattheJewconverttoChristianity.Althougha16thcenturyaudiencemighthaveseenthisdemandasmerciful,asShylockissavinghimselffrometernaldamnationbyconverting,wearelesslikelytobeconvinced.NotonlydoesAntonio’
sreputationasananti-Semiteprecedehim,buttheonlyinstanceintheplaywhenhebreaksoutofhisdoldrumsinhis“storm”againstShylock?(Act
?,SceneIII,132).Inthisplay,Antonioproveshischaracterismelancholy,crueltyandsomeseldomsaying—homosexual.
B.Bassanio
ItissaidMiddleAgesisthemostdeathlystillnessperiodinEurope.Italsocanbeseemedit’sthetimethatwestEurope’
scultureandliteraturegotograve.Astothepillarofspirit,thereisnothingexceptatotalseriesofreligiousdoctrine.Inthisenvironment,peopleusedcomplimentandboastwordstoexchangetheirmindsandthoughts.Inthatsociety,everyoneremainunderartificialmaskwanderedindifferentkindsofoccasion.Anabsolutelyundisguisedmoneyrelationshipmakesthetruehumannatureintoashduringthemasksscrapedeachother.Bassanio,anoblewhoisneatlydressed,whosespeechanddeportmentisnaturalandgraceful,graduallybecomesadecliningaristocratbyspendingwithoutrestraint.Heisahandsomeandintelligentyoungman.Butlivinginsuchasociety,whathiseveryday’
sscheduleistosquandermoneyondifferentmeetinganduseblandishmentspeechtotalkwithotheraristocrat.Hispropertyislimitation.Onceherunsbehindhisexpenses,hewillaskhisbestfriend—thewealthmerchantinVenice—
Antonioformoney.Fromthecontext,itseemsheneverreturnedwhatheborrowed.Tobesuchamanwhowantsofloftyaspiration.Maybethebestmethodfreeshimselffrompovertyistogetaprofitablemarriage.Andwemostlycanmakesure;toobtainmoneyismoreimportantthantomarryPortia.Thiscanbeimprovedinlater—
hegiveshisbride’
sringtotheclerk.Althoughhisloverhasdeclaredthatifhelosesherring,shewillneverpardonhim.
C.Shylock
Shylockinthisplayistheantagonist.Heisthemodelofusurer.Mostpeoplereadhimasabogeyman,aclownishJewishstereotype.Heisselfish,curtly,avariciousandniggard.Oncehehasthechancetorevengehisfoe.Hewilltryhisbesttomaketheotherintodeathtrap.Inthecourt,heisclamandwisdom,evenfightsforseveralChristian’sjointattack.Butmostofhisspeechiscoarse,andsometimes“mean”.Allofthismakespeopletakeunkindlytohim.ButwiththeseveralaspectssagaciouswithAntonio,itmakeshimbeamult-personalityfigure.BeingapaganwholivesinChristiansocietyhehasstrongemotiononracialconstrictionandtheenthusiasmofraisingJewishpeople’
4
sstatus.Livinginthissociety,hesufferstoomuchpublichumiliationandoppressionashesaysinthefollowing:
“Hehathdisgracedme,andhinder’
dmehalfamillion;laughtatmyloss,mocktatmygains,scorn’
dmynation,thwartedmybargains,cooledmyfriends,heatedmineenemies;andwhat’
shisreason?IamaJew.HathnotaJeweyes?HathnotaJewhands,organs,dimensions,senses,affections,passions?Fedwiththesamefood,hurtwiththesameweapons,subjecttothesamediseases,heal’dbythesamemeans,warm’dandcool’
dbythesamewinterandsummer,asaChristianis?Ifyouprickus,dowenotbleed?Ifyoutickleus,dowenotlaught?Ifyouporionus,dowenotdie?Andifyouwrongus,shallwenotrevenge?”?(Act?Scene?50-63)
HisfrequentlymentionsofthecrueltyhehasenduredatChristianhandsmakeithardforustolabelhimanaturalbornmonster.ShylockarguesthatJewsarehumansandcallshisquestforvengeancetheproductoflessonstaughttohimbythecrueltyofVenicecitizens.Insuchcondition,his“malicious”ismuchmorereasonable.
BesidesthefacialofShylock’
smalignance,actually,heisapersonwhosesenseofdecencyhasbeenfracturedbythepersecutionheendures.Comparatively,thosekindnessandwisdomChristian,infact,haveanotherhideousfeature.So,inmymind,Shylockisamanwhoisworthsympathizing.
III.AnalyzingtheCentralCharacterintheNovel--Portia
ThegirlembodiesthevirtuesthataretypicalforShakespeare’
sheroines--ithasnosurprisethatsheemergesastheantidotetoShylock’
smalice.Sheisthepretty-wittedaristocratyounggirl.Sheisenthusiasmandgraceful;resourcefulandhumorous;wealthyandbeautiful.Sheistheperfectfemalewhoglittersthehumanismidealinherlife.ThisisPortia.
A.TheEssentialNatureofPortia
Atthebeginningoftheplay,however,wedonotseePortia’
spotentialforinitiativeandresourcefulness,assheisanearprisoner,feelingherselfabsolutelyboundtofollowherfather’
sdyingwishes.Thisopenappearance,however,provestobearevealingintroductiontoPortia,whoemergesasthatrarestofcombinations--afreespiritwhoabidesrigidlybyrules.WhenBassanioasksBelmonttochoosehischest,sheprovesherselftobehighlyresourceful,beggingthemanshelovestostayawhilebeforepickingachest,andfindingloopholeinthewill’
sprovisionthatweneverthoughtpossible.Also,inherdefeatofShylock,sheprevailsbyapplyingamorerigidstandardthanShylock,agreeingthathecangetapoundofflesh,butaddingthatitdoesnottoallowforanylossofblood.Anybodycanbreaktherules,butPortia’
seffectivenesscomesfromherabilitytomakethelawworkforher.AfterdeprivingBassanioofhisring,shestopstheprankbeforeitgoesfar,andsheeveninsinuatesthatshehasbeenunfaithful.TheseentirecanprovesPortia’
swit,resource,andhumor
5
B.TheHumanismSpiritShownbyPortia
Portiaisthemaincharacterinthisplay.SheembodiesthevirtuesthataretypicalforShakespeare’
sheroines.Beingawealthyounggirl,sheisbeautiful,gentleandtender,andfullofstratagems.ShelivesinBelmont--apeacefulworld,andrecruitsthenewestideologicaltrends.So,hermindisequippedbyhumanism.Sheisacutegirl,evenherfather’
sbehest;shewouldliketoabideby.Humanismhasseveralcontents.OneofthemistheRationalismobjecttoObscurantism.Itadvocatestreasuringpeopleintelligent.Anditissaidthemostreasonofpeopleisdignitydependingonthepowerofrational.Rationalishuman’
snature,scienceisthesourceofjoyful.So,whenBassanioarrives,Portiauseherresourcefulmindtocallhisattentiontopickthecorrectchest.
Iprayyou,tarry:pauseadayortwo
Beforeyouhazard;for,inchoosingwrong,
Ilostyourcompany:therefore,forbearawhile.?(Act?Scene?1-5)
„„
Beforeyouventureforme.Icouldteachyou
Howtochooseright
„„
Theseemingtruthwhichcunningtimesputon
Toentrapthewisest.Therefore,thougaudygold,
HardfoodforMidas,Iwillnoneofthee;
Nornoneofthee,thoustaleandcommondrudge,
Tweenmanandman:butthou,thoumeagerlead,
Whichratherthreatenestthandostpromiseaught,
Thypalenessmovesmemorethaneloquence;
AndherechooseI:---Joybetheconsequence!?(Act?Scene?100-107)
ThisistheevidencethatPortianeverresignsherselftoherfate.Inordertoperuseherownhappinessandlove,shemakesuseofherwisdomobeyedherfather’
swillaswellasmarrywiththeMr.Right.Thisisoneaspect.TheotheroneisthatwhenshearguedwithShylocktoactdefenseasameansofattackonthecourt,andconsolidateateverystep.Shylockthoughtheencounteredbosomfriendatbeginning.Andlater,suddenlyherealizedhehaslosthispreponderance.Portia’
sbrilliancetalentandShylock’
sweakeneddefense,bothmakepeoplecannothelplaughing.Consideredherattitudetowardsloveandtheperformancesheactsoncourt.Thereisnodoubtthatsheisaremarkablehumanist.
C.Portia--aSelf-consciousFemale
Portiaisabeautiful,dignityandwealthgirl.Andthemostimportantthingissheobtainsstronglyfemaleself-consciousness.Sheknowswhatissheneeds,andtryherbesttopursue.Shehasaninsightintotheworldwhichsheexists—
thecodeofethics,thevalue„,sheknowswhat’
6
stherolesheplays.So,shecanvacillatefreelyinthemalesociety,getshergoalandnottogoagainsttherules.Inthisplay,itseemsshejustdoestwothings:helphertochooseahusband;helpherhusbandtorescueAntonio.Bothofthemhavefullydemonstratedherintelligence,andrevealheranti-traditionfigure.It’
sthetimewhenshechoosesherhusbandtoshowherabilitytosuitmalesociety.Portianotonlyhasthefemaleself-consciousness,butalsounderstandsthoroughlywhatisthestatusandrolewomanobtainsinmalesociety.Sheknowsthemethodwhichkeepsawayfromconflicts.Toherhusband,sheisanangle:sheepish,tenderandobedient.WhenBassaniochoosesthecorrectcasket,sheimmediatelysayssheisan“unwise,lack-educationgirl”.Isshereallysohumble?No.Portiaknowsverycl
earlythatmandislikeswomanismoresensibleandpriorthanmenthemselves.Soshemakeshermodestonpurpose.ButatthesameshewouldliketoshowherimportantrolewhenshegivesherringtoBassanio,shesays:
Myselfandwhatisminetoyouandyours
Isnowconverted:butnowIwasthelord
Ofthisfairmansion,masterofmyservants,
QueenO’ermyself;andevennow,butnow,
Thishouse,theseservants,andthissamemyself,
Areyours,mylord:Igivethemwiththisring;
Whichwhenyoupartfrom,lose,orgiveaway,
Letitpersagetheruinofyourlove,
Andbemyvantagetoexclaimonyou.?
TheaimtobesaidlikethatistoremindBassaniosheistheveryonethat’sthe
realmasterinherfamily.Inotherwords,sheistheprotagonistintheplay,andthemaleisthecostarwhostandsonthepasive,subordinaryrim,andtheyalwaysdoasoneistold.Thisfigure-portraydeniedthetraditongenderrelationshipmakesfemalegofrom“rim”to“center”,from“object”to
“subject”.It’stodenythetraditionalfemaleconception.Andontheotherhand,allofthoseshowsPortiaisapersonalityliberationwoman.
D.AnExplanationonPortiaMasqueradingasMan
TheperiodwhentheMerchantofVenicewascreatedwascalledShakespeare’
scomedyperiod.DuringthisperiodShakespeareshapedhumanitiesandthearts.BritishQueenElizabethIisintheheydayoftherule,monarchysolidandeconomicprosperity.Shakespeareinthesocialrealityoftheidealsofhumanismwillbeachievedconfidence,optimismworksfilledwithforthrightandbrightcolors.Thereisanidiomsaid
“Britishistheparadiseforwoman,andthehellforsteed”,whichmeansBritishf
emaleenjoymorefreethanmale,andusuallymaleshouldadheretotheirwife.Andthefactrelatedtothisiswomanbenefitedmoreeducation,especiallyhumanism.MostofShakespeare’sheroineshavebeenconsideredthemodelofQueenElizabeth.?
IntheMerchantofVenice,Portiaisamissinanoblefamily.Sheisboredwithspoon.Hernatureislovely,smart,andwittyandevenssomenaughty.Herhomelandissplendidandluxurious.Havingsomeproprietystatus,Portiaworriesaboutnothing,andevenlatewhenshechoosesherhusband,shedoesn’tthinkit’
7
snecessarytochoosesomeonewhohavetheequalsocioeconomicstatus.ThisisonereasonwhyPortiawouldshowherhearttoBassanio--adecliningnoble.Absorbingthelatestideology,herideologicallevelhasbeenimprovedveryhigh.Sheisintelligentandresourceful.Whenshehasknownherhusband’
sbestfriendhavebeenaccused.Inhermind,agoodideahasbeenemergedpriortogotocourtandfightagainstShylock.
Butthereisthekeyproblem--whydoesPortiamasqueradeasman?Wouldn’
tshegotothecourtwithherowndress?Whyshouldshedisguiseherselfasablack-robedjudge?Thesearethecomplicatedquestionsinthecontext.Inmyopinion,therearethreereasonstoexplainthisphenomenon.
Itisthefactthatwoman’
sstatushasbeenimprovedalot,especiallyatElizabeth’s
realm.ThereisanotherimportantfactoraboutShakespeare’scomedyis
“heroesindress”asonesays:
“Britisharetheparadiseforwomanandthehellforsteed”.InShakespeare’
scomedy,femalenotonlyistheprotagonist,butalsoholdsthethreadofdetails,andveryerudite.Portiadressesinblackrobe,thefirstfunctionistopilecomedyeffecton,andthrowsthecomedyatmosphereintosharprelief.Thesecondfunctionisthefollowing:becausehumanismconsiststhattheworldtheyinhabitisnottodespisebuttoquestion,explore,andenjoy.Thus,byemphasizingthedignityofhumanbeingsandtheimportanceofthepresentlife,theyvoicetheirbeliefsthatmandoesnotonlyhavetherighttoenjoythebeautyofthislife,buthastheabilitytoperfecthimselfandtoperformwonders.Andadvocatethatwomanshouldbetreatedequaltoman.Humanisboredequal.?
ShakespearecreatesPortia,andgiveshertheendowmenttodressupasman.Andbyusingherunrulyfemalespeech,thefunctionistoemphasizewomanshouldbetreatedequallytoman.Evensometimeswomanismuchmoreexcellentthanman.MaybethisistheShakespeare’
s(asahumanist)expectation.Thelastbutnottheleastfunctionis:althoughwoman’
sstatushasbeenpromoted,andthehumanismideologicalwaveisstickingstronglyoutatthefeudalism.Malesandfemalestreateddifferentlyhavedeeprootsineverybody’
smind,includingfemalesthemselves.Portiaiscleverenough.Butshestillisapeopleintheworld.Shealsomustobeytherulesofconvention.Somecriticssay:“WhenElizabeth
?,ruledtherealm,themajorityofwomanfoundtheiraccesstothepublicspheredecreasing,astheeconomicrolestheyplayedinthelatemedievalperiodcontracted.Recurrentinflation,landshortagesandpovertycombinedtocreatea‘crisisoforder’,thoughitdevelopednew,andinsomecasesquitesubtle,tacticsforenforcingthesubordinationofwoman.Althoughtheprotestantbeliefinthespiritualequalityofmenandwomenaccordingsomewomengreaterspiritualdignityandpower,andfosteredaswellamore‘companionate’
8
andaffectionatemodeofmarriage,thesegainsdidnottranslateintoeconomic,political,orsocialequality”?(SusanAmussen,1988andMerryE.Weisner,1993)
AtthebackofPortia’simmortality,theplayshowsusthewoman’
sbitterwhichtheyhavebeardsolong.Asanexcellentgirl,shecan’
tentercourtnaturally,insteadshemasqueradesasman.Toestablishthecentralstatusofhuman,theirdignityandvalue;toadvocatetheloveandequality;andofthesearejusttoworkfortheexpectationanddemandofman,thereisnobusinessofwoman.Aboveall,thereistheplotthatPortiamasqueradesasmanintheplay.
IV.AComparativeStudyofCharacteristicDifferences
Asweknow,thiscomedyisverylightandjoyful.Alsoitsthemeisveryclean.Butmanycriticismshaveanalyzedthefiguresindifferentangles.Soit’
sinevitabletomakeacomparisonamongtheroles.
A.PortiaandJessica
Bothofthemaretheimportantrolesinthisplay.Andbothhaveawealthfather.ThebasicdifferenceisPortialivinginBelmont,apeaceful,quietplace.AndJessicalivesinVenice,whichisacityfullofpedal,bourgeoisieandsmellofmoney.Aswesay‘circumstancecreateshuman’
Portiaiswitty,brave,andhumorous,andthereisalwaysaclevermaidforcompany.Theyenjoythemselvesandliveaveryhappylife.Bycontrast,Jessica,alonelygirl,becauseofherfather’
sniggardandheartless,shehasnofriend.Whatshedoeseverydayisjuststayathomewhereisaplacecalled‘gloomyjail’.Shecan’tgoouttohaveaplay;evencan’
topenthewindowtohaveabreath.Herfatheralwaysworrysomeonewillstealtheirmoneyandjewels.Shylockistheawfulfathertoher.Sheneverdearstosaynotoherfather.So,whensheencountersherlove---aChristianyoungman,Lorenzo.Shehasnothingtodojustpackssomemoneyandelopeswithhim:
Jessica:Alack,whatheinoussinisitinme
Tobeashamedtobemyfather’schild!
ButthoughIamadaughtertohisblood.
Iamnottohismanners.Oh,Lorenzo,
Ifthoukeeppromise,Iwillendthisstrife,
BecomeaChristianandthylovingwife!?(ActII,SceneIII,P64,15-22)
Here,wecansay,thetwogirlshavecouragetopursuetheirownhappiness.ButPortia’shappinessishingeonherwit.Althoughsheisboundtoherdeadfather’
swill.ShestillhelpsBassaniotochoosethecorrectchestwithherwit.Toaudience,it’smoregratificationtobeaccepted.Andit’
sapityforJessicatochoosetheelopementfortheirlove.
B.PortiaandShylock
Portiaisahumanistandsheistheembodimentofkind,clever,andbravery.Sheisthepersonwhoisleadingthetrendofsociety,alsowecallher“trend—
setter”.Bycontrast,Shylockstandsforusurerwhoisignorantandbackward.Absolutely,theyarerunintheoppositedirection.Thisistheknotthattheywillconflictdirectly.ThewonderfulperformanceoftheirconflictsisshownonScene?—
thestruggleoncourt.ThewaythatPortiacrossesswordwithShylockissimilartoD
9
ukewithhe.Bothpersuadehimfirst.ThelittledifferenceisDukehasnoalternativeandPortiahasawell-thought-outplan.Shewinsthecasewithherwit.Wecan’
tholdourselvestothinkShylockisdefeatedbyagirlwhoisasoldashisdaughter.Atthattime,hehasjustlosthisdaughter.Whatapityitis!Andatlast,Shylocklosesallhehas—wealth,daughterandreligion.Atthatmoment,Shylock’
smisfortunestendtomakehimamoresympatheticfigurethanacomicone.“Whenyoulostsomething,anotheroneisretuningtoyou.”
MaybethatisthetruemightyofShakespeare.
C.AntonioandBassanio
OneistherichmerchantofVenice.Heistherepresentativefigureofgrowingbourgeois.Heisostentatiousandisgenerousinaidingneedypeople.Healwayslendshismoneytootherwithoutinterest.Soheobtainsmuchgoodpraise.Theotheroneisaprofligatesonoftherich.Heistheembodimentofpowerfulnoble.ExceptUsurerandFeudalism,theyarethedazzlingfigureincommercializedsociety.Oneobtainsnumerousmoney;theotherhasadmirableclassstatus.Theyarethebosomfriendinreality.“Money”and“power”
workquitewellbetweentheirfriendships.TheyareAntonioandBassanio.Wenearlycanawakentherearesomeintimaterelationshipfromtheirname.Nomatterifit’
stheplannedonpurposebyauthor.Boththeyareveryyoungandhandsome.Theyalwayshavesomespecialsmellscatteredfromtheirbodythatyoucanstrikeintheireverybreath.Isitpuritykindnessorbewitchingeyelight?Theirfriendshiphasbeenestablishedfirmly.AntoniohelpsBassaniooverhiseconomiccollapse.Inturn,BassaniousuallylistentoAntonio’
sinnermostfeelingandthehitchonbusiness.BeforePortiagoesuptothestage,theyjustlikeapairsof“sweetlover”.Buttheyaren’
tlover,andnotacombinedcommunity.Antonioisamerchantandhehasworriedsomanyaffairsabouthisbusiness.MaybetheonlyentertainmentitemistoscoldeveryunmoralactionactedbyShylockandtoexcoriatehiscurtness,selfishness,stinginessandberate.Whattheseallwouldhappenlikethat,thereasonjustbecauseShylockisJew.Theyaretheconflictsoftwooppositeideas,identification,conventionandreligions.
Bassanioalthoughisanoble,actuallyheisadecliningaristocrat.Hehassquanderedhismoneyatdifferentmeeting,gatheringandonwoman.Nottospeaksotactful,heisaplayboywhoneverplanstogetajobordoingsomebusiness.Instead,hewouldliketolifehisheadfromaprofitablemarriage.WhenheborrowsmoneyfromAntonioaschiptopursuingPortia.Antoniosays:
Iprayyou,goodBassanio,letmeknowit;
Andifitstand,asyouyourselfstilldo,
Withintheeyeofhonour,beassured
Mypurse,myperson,myextremestmeans,
Lieallunlockttoyouroccasion?(Act?scene?,P12,135-140)
Andwhenhisboatswreckonsea,hehashadtoobeythecontract,andhesays:
SweetBassanio,myshipshaveallmiscarried,mycreditorsgrowcrule,myestateisverylow,mybondtotheJewisforfeit;andsinceinpayingit,itisimpossibleI
10
shouldlive,alldebatesareclearedbetweenyouandI.ifImightbutseeyouatmydeath.Notwithstanding,useyourpleasure;ifyourlovedonotpersuadeyoutocome,letnotmyletter.?(Act?Scene?P132,315-321)
Fromthesewords,wecanconfirmAntonioisthebestfriendofBassanio.Healwayshelpsothernottoaskforreward,evensacrificehislife.WhenBassaniohearsthenewsthatAntoniowilllosehislifeforhim.Hereturnsimmediatelyandgiveshislover’
sringbacktotheclerktoshowhisthanks.Theirfriendshiphasbeenprovedsoperfect.
Conclusion
TheperiodthatShakespearecreatedtheMerchantofVenicewasthereignofElizabeth?.Whatwasthenameofthatperiodcalled
“theFirstFloweringPeriodofEnglishLiterature”
andthegreatestchangebeganwithdrama.Shakespearewastherepresentativeatthattime.Inhisromanticcomedies,Shakespearetakesanoptimisticattitudetowardloveandyouth.TheMerchantofVenice,inwhichhehascreatedtension,ambiguity,aself-consciousnessandself-delightingartificethat,isatonceintellectuallyexcitingandemotionallyengaging.
TherearetwocomiccharactersexistsintheMerchantofVenice.Thefirstoneiscomedyunitedwithmock.Aswesee,whatthecenterplacethisstoryhappenedisacityfullofthesmellofcommercializeandcapitalism.Differentrace,identification,religion,lawandsomeideasaboutfairandunfairareallshowedout.Inthisplay,JewShylockperformsgreatgreedformoney.Whenheisresultedandtreatedunfair,heisbrewingastronglydissatisfactiontorevengetheChristianandgracefulgentlemanandappealingforequaltreatment.Infact,Shylock’
scharacteristichasmanyaspects.Heisausurer.Heisavariciousandstingy.Buthealsohasthepitypoint:beinglostdaughter;beinghumiliatedbyAntonio;beingtreatedunfairinChristiansociety,andhisendlessmissforhiswife.AllofhisroleactionhassurpassedthefriendshipbetweenAntonioandBassanio,andthepropagationofChristianbyPortia.Sointhethesis,theauthorarguesShylocknotonlyasacurt,greedyandslyperson,butalsoasasympatheticfigure.
Theseconddistinguishingfeatureiscomedyunitedwiththeidealofhumanism.OnecriticsaysthatShakespeare’
scomediesandromancestendtofocusondaughterswhoseageandrankmakethemdesirablespousesformenseekingtoimprovetheirsocialstanding.ThereisnoexceptionofShakespeare’
scomediestakesloveasthetheme.Andthemostusedexpressiontodescribethelover’
11
srelationshipindebate.Theymatchwithintelligent,mindsandsentiments.Womanalwaysemergesthevictor.Theyarenotonlychaste,beautiful,youngandmoresensible,cuterandwiserthantheonewhomtheyadore.Andtheirabilitytoadaptthemselvestochangingconditionsalsoissurpassesoverman.Everythingthattheywanttodowillbeactedverywell,includingstrivesforhappiness,inwhichtheyaremoreactivethanman.Atthesametime,Portiaisanindependentwomanwhohasattainedsomemeasureoffinancialindependence.Inthisplay,therearetwomainhumanistswhohavebeentalkedabout.OneisAntonio.Aswesay,heisawealth,kindheartedmerchantinthebeginningperiodofCapitalistsociety.Althoughhehasbeendescribedasaweak,melancholyandlacklustercharacterinmyformerparagraph.Butwecan’
tdenythathisindeed,actually,canbeseemedtheactionofarealtruehumaninthatblood-stainedeconomicalsystem.HeissinceretoBassanio,generoustotheneedy;andkindtohisotherfriends.Alloftheideologyshowedbyhimputshimattheplatformofhumanism.Andhestandsforthesuperiorcapitalist,bourgeoiswhichisagainstusurerandthefeudalbarons.TheotherhumanistisPortia.Sheistheembodimentofwisdom,beauty,strategy.SheisalsoconsideredtheveryonewhocanrepresenttheliberatedwomaninRenaissanceinShakespeare’
splay.Nomatterwhatrolesshedisplayed:richheritage,tendernesslover,wiseandfarsightedlawyeranddevotedwife.Shegetsnumerouspraises.Manypeoplereferhertotheintelligent,brave,liberatedhumanist,buteverycoinhastwosides.AtthebackofPortia’
sradianceexistssomethingthatwouldmakeusdeepinthought.Issherealliberatedthoroughly?Utterlytheanswerisnegative.Becauseshestillcan’
tentercourtnaturallyinherdressbutdisguisesherasamaninblack-robe.So,wecangettheconclusionthatdiscriminationongenderandsexisstillaproblemthatcan’tbesolvedeasilyinanyperiod.
AnanalysisofShakespeare’
stheMerchantofVenicefromtheperspectiveofthefeminismtheorymanifeststhefactthattheShakespeareanheroinesdonotfallsimplyintotwostereotypes,
namely,thegoodorthebad.Instead,
endowedwiththemodernanti-patriarchalspirit,
theyareinthecenterofthestagewhereasthemenareinasubordinateandmarginalposition(Bydoingso,
Shakespearehassuccessfullyunderminedthepatriarchalideologyandfacilitatedthedemonstrationofthetraditionaldefinitionofwomenbyamen-centeredsociety,therebyofferingaclearsilhouetteofhisfeministideas(
Inaword,theMerchantofVeniceisacomedyplay.Nomatterhowsophisticatethecharacterexpressed.IthinkthefundamentalofShakespeareistopunishtheevilandpraisethegood.Themainmelodyofthisplayisstillverylightandjoyful.
Notes
?.李超,邓兴义主编(新编英美概况[M].汕头:汕头大学出版社,2004:34-37.
12
?.Shakespeare.TheMerchantofVenice[M].Beijing:TheCommercialPress,1
989:35-36,113,132,104.118,120-122,64,12,132.
?.朱生豪译.李尔王[M].北京:外文出版社,1999:8.
?.张伯香.SelectedReadingsInEnglishAndAmericanLiteratures[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:8.
?.Amussen,Susan.AnOrderedSociety:GenderandClassinEarlyModernEngla
nd[M].Oxford:Blackwell,1988.
MerryE.Weisner.WomenandGenderinEarlyModernEurope[M].CambridgeUnive
rsityPress,1993.
Bibliography
[1]
[2]
[3]~massij/shakes
[4]Jameson(Shakespeare’sHeroines(London:Longman,l961.
[5]Wilson,JohnDover(ShakespeareanComedies(Chicago:NorthwestUniversityPress,1962(
[6]方平.和莎士比亚交个朋友吧[M].成都:四川人民出版社,1983.
[7]郭元波,唐爽.HumanisticInterpretationoftheMerchantofVenice[J].
94—96. 辽宁师范大学学报(社会科学版)2006(3):
[8]黄必康.莎士比亚名篇赏析[M].北京:北京出版社,2005.
[9]胡健生.悲喜交错乎-莫里哀喜剧艺术风格质疑[J].齐鲁学刊:1996(3).
[10]胡健生,朱祖林.TheExcellentUseof“AbruptTurn”andtheElaborateConstructionof“Behind—the—Screencharacters”—ANovelInterpretationoftheArtisticFeaturesoftheVeniceMerchant[J].宝鸡文理学院学报(社会科学报),2000(2):42-46.
[11]李超,邓兴义主编(新编英美概况[M].汕头:汕头大学出版社,2004.
[12]栗沙.亦喜亦悲两相宜-《威尼斯商人》解释[J].贵州师大学学报:1998(2).
[13]黎会华.从《威尼斯商人》的女性人物塑造看莎士比亚的女权主义倾向[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2003(2):23-26.
[14]欧华恩.论夏洛克性格的多元组合[J].邵阳学院学报(社会科学版),2005(4):16-19.
[15]张祥和,杨菲翡.FunctionofDisguiseinShakespeare’sComedies[J].南京工业大学学报(社会科学版),2004(3):27-29.
[16]王述文.OnImagesofHeroinesinShakespeare’sFourGreatestComedies[J].四川外语学院学报,2000(4):16.
[17]王佐良,祝钰.EuropeanCultureAnIntroduction[M].北京:外语教学与研究出版社,2004.
[18]温祖荫(世界名著介绍与欣赏[M].福州:福建教育出版社(1983.
[19]肖四新.论莎士比亚的人性观[J].宁夏大学学报(社会科学版),2006(2):12.
[20]智量.外国文学名作自学
手册
华为质量管理手册 下载焊接手册下载团建手册下载团建手册下载ld手册下载
[M].上海:上海艺术出版社,1985
13