钟道隆教授与英语学习逆向法【推荐】

钟道隆教授与英语学习逆向法【推荐】钟道隆教授与英语学习逆向法【推荐】考研屋 www.kaoyanwu.com 提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程钟道隆教授与英语学习逆向法踏踏实实学英语一年当翻译他45岁自学英语口语,一年后成为翻译. 他52岁自学电脑,成为电脑作家,迄今已写作与翻译了38本书. 他57岁学习和研究记忆方法,能背出圆周率1800余位. 他60余岁以极大的热忱,催人奋进言行,鼓励人们学习英语的热情,使许许多多的人走向成功之路. 他就是曾任某学院少将副院长的钟道隆教授. 为什么屡攻英语不克,如何摆脱”哑...

钟道隆教授与英语学习逆向法【推荐】考研屋 www.kaoyanwu.com 提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程钟道隆教授与英语学习逆向法踏踏实实学英语一年当翻译他45岁自学英语口语,一年后成为翻译. 他52岁自学电脑,成为电脑作家,迄今已写作与翻译了38本书. 他57岁学习和研究记忆方法 ,能背出圆周率1800余位. 他60余岁以极大的热忱,催人奋进言行,鼓励人们学习英语的热情,使许许多多的人走向成功之路. 他就是曾任某学院少将副院长的钟道隆教授. 为什么屡攻英语不克,如何摆脱”哑巴英语”状态,如何听懂英语广播,钟道隆教授用自己45岁自学英语口语，一年后成为翻译的经历，通过众多用逆向法学习英语而成功的活生生的例子，为学英语的人找到了一条出路。钟教授与许多人一样，曾花很大功夫学习英语，先后学过《英语900句》、《今日英语》等书和录音带。学的时候对着书看，似乎没什么不明白的地方，但是由于基础不扎实和方法不当，花的功夫不少，收获却不大。到头来始终摆脱不了尴尬的”哑巴”状态。 1980年初他采用逐词逐名听写录音的方法进行学习。他先是学了5个月的基础知识，然后就每天听写英语广播录音，他的听写是原始意义的听写，一个收录机、一支笔、一打纸，除了词典以外，没有任何文字课本。一遍听不懂，就把磁带倒回去再来一遍，直到完全听懂为止。就这样，一年半内累计业余学习时间达3000小时，终于成为口语翻译。并总结出了”听、写、说、背、想”五法并举且收效显著的”英语学习逆向法”。钟道隆教授创制英语学习逆向法一、哑巴英语的尴尬我上中学时没有学过音标，基本上是跟着教师念，对不对不得，而知。有时会闹出笑话，例如dining一room中的第一个i，不发i，而发ai，但是教师读成i，我们也就跟着读错了，后来才纠正过来。上大学以后改学俄语，大学毕业以后又自学过一些英语，能阅读有关的专业书籍。但是从来没有学过“听”和“说”，基本上是“哑巴英语”。 1979年45岁时第一次随团去法国和德国参观。当时我能阅读自己熟悉的专业书刊，算是代表团中英语水平比较高的。但一到外国，除了一般的问候语以外几乎都听不懂，说不了，所以根本听不懂技术讲解。对于熟悉的专业书面材料，如果是用大写字母写成的说明，一时还反应不过来，需要在脑子中翻译成小写才看得懂。代表团团长还不时地鼓励我“胆子大一些”。其实哪里是什么胆子大小的问题，听不懂，说不了，看不懂，哪里来的胆子,在国外期间，我与每一个不会外语的人一样，口袋里装着一个纸条，上写“我住在XXX旅馆，请把我送回去。”以防一旦走失时使用。我当时是某设计院总工程师，高级工程师，看着这样的纸条，心里真有一种说不出的被侮辱感，“我这个中国高级工程师和总工程师只有这样的水平，与文盲差不多，外国人怎么会看得起我们,”发愤之心油然而生，回国以后下决心发奋学习，努力提高英语口语能力。 -------------------------------------------------------------------------------- 二、自学一年成翻译我问外国人，是不是因为到了中国，才故意把讲话的速度放慢了,他们笑着回答说:“我们一直是用同一个语速讲的，只不过是你的听力提高了，觉得我们讲得慢了。”从这些经历中我看到了自己的进步。由于英语水平的提高，技术讲座中翻译译得对不对我也能作出判断了。有时翻译与我的理解不一致，在场的外籍华人一般情况下都说我的理解对(当然这里起主要作用的是我懂专业，专业提供提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课考研屋 www.kaoyanwu.com 提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程其实专业翻译们的英语水平比我高多了)。这种情况重复多了，中国电子设备系统工程公司总经理1982年初访问德国前提出让我当翻译。这是我万万没有想到的，我回答说干不了。但他坚持说我干得了，并给了我很多鼓励。于是我进行了详细的准备，拟定了一些情景对话。如:一到海关，可能问什么，怎么回答，参观时可能会有什么问题，怎么翻译等等，并且把准备好的稿子对着录音机念，再放出来给自己听，看像不像。尽管进行了这样准备，一到国外，实际对话时完全不是那么一回事，不是听不懂就是说不了，困难极了。当时我手里随时拿着一个本子，有听不懂的，说不了的就立即记下来，晚上回到旅馆，再累也要查词典，看会话手册，一定要把白天不明白的地方搞懂了以后才休息。这件事情对我是一个转折，大大地增加了我的自信心，确信自己是能学会英语的。能承担口译任务以后我仍然一点也不放松自学，每天仍坚持学习英语，以做到“曲不离口”、“常学常新”。有时别人间我:“你已经会说会听了，就行了，为什么还花这么多时间学英语,”我只有回答说:“我喜欢英语”。这也是真的，比方说春节的时候，家里别的人看春节电视节目一直到半夜一两点，我就一直学习英语到半夜一两点。与学其他知识一样，考研屋www.kaoyanwu.com :提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程专业提供提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课

                    本文档为【钟道隆教授与英语学习逆向法【推荐】】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

钟道隆教授与英语学习逆向法【推荐】

你可能还喜欢